1. Kehidupan Awal dan Permulaan Kerjaya
Alan Douglas Borges de Carvalho memulakan perjalanannya dalam dunia bola sepak di Brazil sebelum melangkah ke peringkat profesional.
1.1. Kelahiran dan Kerjaya Belia
Alan dilahirkan di Barbosa, São Paulo, Brazil pada 10 Julai 1989. Beliau memulakan kerjaya bola sepaknya di peringkat belia dengan menyertai Londrina dari tahun 2006 hingga 2007. Selepas itu, beliau meneruskan perkembangannya dalam pasukan belia di Fluminense FC dari tahun 2007 hingga 2008, di mana beliau mengasah kemahirannya sebelum membuat debut profesional.
1.2. Debut Profesional di Brazil
Pada tahun 2007, Alan menandatangani kontrak profesional pertamanya dengan Londrina Esporte Clube. Walaupun tempohnya di sana singkat, beliau berjaya membuat 6 penampilan dan menjaringkan 4 gol. Pada tahun 2008, Alan diberikan kontrak profesional oleh Fluminense Football Club, di mana beliau beraksi selama dua musim sehingga tahun 2010. Sepanjang tempoh ini, beliau menjaringkan 11 gol liga untuk kelab tersebut dan turut membantu Fluminense meraih kejuaraan 2010 Campeonato Brasileiro Série A. Secara keseluruhan, beliau membuat 46 penampilan dan menjaringkan 11 gol liga bersama Fluminense pada tempoh pertamanya di sana.
2. Kerjaya Kelab
Alan telah mencatat sejarah panjang dalam kerjaya kelabnya, beraksi di beberapa liga utama di Eropah dan Asia, serta meraih pelbagai kejayaan di setiap kelab yang diwakilinya.
2.1. Red Bull Salzburg
Pada 11 Ogos 2010, Alan secara rasmi menyertai kelab Austria, FC Red Bull Salzburg, sebagai pengganti kepada Marc Janko. Jumlah yuran perpindahan tidak didedahkan. Beliau membuat penampilan sulung dalam perlawanan kelayakan Liga Juara-Juara UEFA menentang Hapoel Tel Aviv, di mana pasukannya tewas 2-3, dengan Alan masuk sebagai pemain gantian pada minit ke-67.
Pada musim pertamanya (2010-11), Alan menunjukkan potensi besar dengan menjaringkan hat-trick menentang Sturm Graz pada 16 April 2011, serta dua gol dalam perlawanan menentang Austria Wien dan SC Wiener Neustadt. Beliau menamatkan musim tersebut dengan 10 gol liga.
Musim 2011-12 bermula dengan cemerlang, di mana beliau menjaringkan hat-trick menentang kelab Latvia, FK Liepājas Metalurgs, dan dua gol menentang FK Senica. Walau bagaimanapun, waktu bermainnya terhad selepas mengalami kecederaan ligamen krusiat robek dalam perlawanan liga menentang Rapid Vienna pada 28 Ogos 2011, menyebabkan beliau terpaksa berehat sekurang-kurangnya enam bulan. Beliau kembali berlatih pada 20 November 2012. Alan menamatkan musim 2012-13 dengan 11 gol dalam 14 perlawanan liga.
Musim 2013-14 merupakan musim yang paling berjaya bagi Alan pada ketika itu. Beliau menjaringkan hat-trick menentang SV Grodig pada 8 Februari 2014, satu pencapaian yang turut diulangi oleh rakan sepasukannya, Jonathan Soriano, dalam perlawanan yang sama. Beliau juga menerima dua kad merah, satu menentang SV Ried dan satu lagi menentang FC Basel dalam pertembungan Liga Europa UEFA. Alan menamatkan musim tersebut dengan memenangi Bundesliga Austria dan Piala Austria, melengkapkan 'double' domestik. Beliau juga merupakan penjaring gol kedua terbanyak di belakang Soriano. Beliau turut menjadi penjaring terbanyak Piala Austria pada musim 2013-14 dan 2014-15. Beliau juga menyumbang kepada rekod 10 kemenangan berturut-turut dalam Liga Europa UEFA, termasuk menewaskan Standard Liège dan Ajax.
Pada musim berikutnya, Alan terus mempamerkan prestasi cemerlang. Pada 23 Oktober 2014, beliau menjaringkan hat-trick ketika Salzburg menewaskan Dinamo Zagreb 4-2 dalam peringkat kumpulan Liga Europa UEFA. Beliau menambah dua lagi gol pada 27 November dalam kemenangan 3-1 di Celtic Park, menjadikannya kelab Austria pertama yang meraih kemenangan di Scotland. Dalam perlawanan liga sebelum perpindahannya, beliau menjaringkan hat-trick menentang FK Austria Wien. Walaupun meninggalkan kelab pada pertengahan musim, Alan menjadi penjaring gol terbanyak bersama dalam Liga Europa musim tersebut dengan lapan gol, berkongsi gelaran dengan Romelu Lukaku dari Everton. Ini merupakan kali kedua berturut-turut pemain Red Bull meraih anugerah ini, selepas Jonathan Soriano.
Secara keseluruhan, Alan beraksi selama lima tahun bersama FC Red Bull Salzburg, bermain dalam 129 perlawanan rasmi dan menjaringkan 93 gol serta mencatat 37 bantuan gol. Beliau menyumbang kepada tiga gelaran Bundesliga Austria (2012, 2014, 2015) dan tiga gelaran Piala Austria (2012, 2014, 2015). Beliau juga merupakan sebahagian daripada barisan serangan yang dikenali sebagai "Fantastik 4", bersama-sama dengan Sadio Mané, Kevin Kampl, dan Jonathan Soriano.
2.2. Guangzhou Evergrande
Pada 16 Januari 2015, kelab Liga Super China, Guangzhou Evergrande Taobao, secara rasmi mengumumkan bahawa mereka telah menandatangani Alan dari Red Bull Salzburg dengan kontrak empat tahun bernilai 11.10 M EUR, bersamaan sekitar 1.50 B JPY. Beliau diberikan jersi nombor 7.
Pada 14 Februari 2015, Alan membuat penampilan rasmi pertamanya dalam Piala Super FA China 2015 menentang Shandong Luneng, masuk sebagai pemain gantian. Namun, pada 3 Mac 2015, Alan mengalami kecederaan ligamen krusiat robek semasa latihan sebelum perlawanan Liga Juara-Juara AFC 2015 menentang Western Sydney Wanderers, menyebabkan beliau terpaksa berehat sekurang-kurangnya lima bulan. Akibat had pemain asing, Alan, yang masih dalam pemulihan, diturunkan ke skuad simpanan untuk separuh kedua musim. Beliau dinamakan dalam skuad 23 pemain untuk Piala Kelab Dunia FIFA 2015 tetapi tidak beraksi, dengan pengurus Luiz Felipe Scolari menjelaskan beliau belum bersedia untuk bermain. Beliau tidak membuat sebarang penampilan liga pada musim 2015.
Alan kembali beraksi pada 6 Mac 2016, 370 hari selepas kecederaannya, dalam perlawanan Liga Super menentang Chongqing Lifan, masuk sebagai pemain gantian. Beliau menjaringkan gol pertamanya untuk Guangzhou dalam penampilan kelimanya pada 24 April 2016, dalam kemenangan 4-0 ke atas Tianjin Teda. Beliau kemudian terus menjaringkan gol dalam lima perlawanan berikutnya, termasuk kemenangan 2-1 ke atas Shanghai Greenland Shenhua, kemenangan 2-1 ke atas Hangzhou Greentown, kemenangan 2-0 ke atas Hebei China Fortune, kemenangan 3-0 ke atas Liaoning semasa Guangzhou Evergrande mencatat sembilan kemenangan liga berturut-turut, dan kemenangan 2-0 menentang Nei Mongol Zhongyou dalam Piala FA China 2016. Alan menjaringkan 18 gol dalam 35 penampilan ketika Guangzhou memenangi 'double' Liga Super China 2016 dan Piala FA China 2016.
Pada 22 Februari 2017, Alan memulakan musim bersama Guangzhou Evergrande dengan kemenangan besar 7-0 ke atas kelab Hong Kong, Eastern, dalam Liga Juara-Juara AFC 2017. Beliau terlepas sepakan penalti pada separuh masa pertama tetapi menjaringkan gol pada separuh masa kedua. Pada 25 Februari, beliau menjaringkan gol kemenangan dalam kemenangan 1-0 menentang Jiangsu Suning dalam Piala Super FA China 2017 dan dinobatkan sebagai pemain paling berharga (MVP) kejohanan tersebut. Beliau membuat 43 penampilan dan menjaringkan 21 gol pada musim 2017, memainkan peranan penting dalam kemenangan Guangzhou Evergrande meraih gelaran liga ketujuh berturut-turut mereka.
Alan menjaringkan gol pertamanya pada musim 2018 pada 26 Februari 2018 dalam kemenangan 4-1 ke atas Shanghai Greenland Shenhua untuk memenangi Piala Super FA China 2018. Beliau dianugerahkan pemain paling berharga buat kali kedua. Pada 2 Mac, beliau menjaringkan hat-trick pertamanya di China dalam kekalahan 5-4 di tempat sendiri kepada jiran tetangga, Guangzhou R&F, dalam perlawanan liga pertama musim tersebut. Alan meneruskan prestasi mengagumkan pada bulan Mac, menjaringkan lapan gol dalam lima perlawanan sehingga 30 Mac, apabila beliau dibuang padang semasa perlawanan liga menentang Tianjin Quanjian kerana menyiku Liu Yiming. Pada 10 April, beliau digantung 8 perlawanan Liga Super oleh CFA. Pada 17 April, Alan menjaringkan dua gol dalam kemenangan 3-1 ke atas Cerezo Osaka, yang memastikan kelayakan Guangzhou ke peringkat kalah mati Liga Juara-Juara AFC 2018. Pada 2 Mei, beliau menjaringkan penalti pada separuh masa kedua tetapi terlepas percubaan penaltinya dalam pusingan kelima Piala FA China 2018 menentang Guizhou Hengfeng, menyebabkan Guangzhou tersingkir daripada kejohanan dengan kekalahan 4-1 dalam penentuan sepakan penalti. Alan membuat penampilan ke-100 untuk Guangzhou pada 3 November 2018 dalam perlawanan penentu gelaran liga menentang Shanghai SIPG. Beliau menjaringkan dua gol tetapi Guangzhou akhirnya tewas 5-4. Beliau membuat 12 penampilan dan menjaringkan 3 gol untuk Guangzhou Evergrande pada musim 2021.
2.2.1. Pinjaman ke Tianjin Tianhai
Pada 7 Februari 2019, Alan dipinjamkan ke kelab divisyen utama lain, Tianjin Tianhai, untuk musim 2019. Beliau membuat penampilan sulung untuk kelab itu pada 1 Mac 2019, bermain sepanjang perlawanan dalam kekalahan 3-0 di tempat lawan menentang bekas kelabnya, Guangzhou Evergrande. Beliau beraksi dalam 27 perlawanan dan menjaringkan 9 gol untuk Tianjin Tianhai.
2.2.2. Pinjaman ke Beijing Guoan
Pada 29 Februari 2020, diumumkan bahawa Alan akan dipinjamkan ke Beijing Guoan untuk musim 2020. Beliau menjaringkan gol pertamanya untuk kelab itu pada 6 Ogos 2020 menentang Tianjin TEDA. Sepanjang tempoh pinjaman ini, beliau bermain 15 perlawanan liga dan menjaringkan 5 gol, serta beraksi dalam 6 perlawanan di peringkat benua dengan 4 gol.
2.3. Kembali ke Fluminense
Pada 21 Jun 2022, Alan kembali menyertai kelab asalnya, Fluminense, dengan perjanjian dua tahun. Walau bagaimanapun, pada 18 Ogos 2023, kontrak Alan dengan Fluminense ditamatkan atas persetujuan bersama. Semasa tempoh kedua bersama Fluminense, beliau membantu kelab memenangi Taça Guanabara 2023 dan Campeonato Carioca 2023. Beliau membuat 5 penampilan liga dan menjaringkan 2 gol untuk Fluminense dalam tempoh ini.
2.4. Qingdao West Coast
Pada 24 Februari 2024, Alan kembali ke China dan menandatangani kontrak dengan kelab Liga Super China, Qingdao West Coast. Beliau beraksi dalam 22 perlawanan dan menjaringkan 11 gol untuk kelab tersebut pada musim 2024. Alan meninggalkan kelab tersebut pada 21 Februari 2025, selepas berakhirnya musim 2024.
3. Kerjaya Antarabangsa
Kerjaya antarabangsa Alan melibatkan pengalamannya bersama pasukan remaja Brazil sebelum beliau membuat keputusan penting untuk dinaturalisasikan dan mewakili China.
3.1. Pasukan Kebangsaan Remaja Brazil
Alan pernah bermain tiga perlawanan untuk pasukan bawah-20 Brazil dalam satu kejohanan tidak rasmi. Secara keseluruhan, beliau membuat 5 penampilan dan menjaringkan 1 gol untuk pasukan kebangsaan Brazil bawah-20 dari tahun 2009 hingga 2010.
3.2. Naturalisasi dan Pasukan Kebangsaan China
Pada Mac 2013, Alan menyatakan minatnya untuk bermain untuk pasukan kebangsaan Austria, menggambarkan dirinya sebagai separuh Austria. Walau bagaimanapun, peraturan FIFA memerlukan beliau bermain sekurang-kurangnya lima tahun di Austria untuk mewakili pasukan kebangsaan mereka. Perpindahannya ke Guangzhou Evergrande memusnahkan harapan ini, kerana beliau kurang enam bulan untuk memenuhi syarat lima tahun apabila menyertai kelab China.
Pada tahun 2019, Alan memperoleh kewarganegaraan China melalui naturalisasi, yang menjadikannya layak untuk bermain untuk pasukan kebangsaan China. Beliau secara rasmi meninggalkan kewarganegaraan Brazil pada 30 Julai 2019.
Beliau membuat penampilan sulung untuk China pada 30 Mei 2021 dalam perlawanan kelayakan Piala Dunia FIFA 2022 menentang Guam. Beliau masuk sebagai pemain gantian dan menjaringkan dua gol dalam kemenangan 7-0. Alan menjaringkan gol ketiganya untuk China pada 11 Jun 2021 dalam perlawanan kelayakan Piala Dunia menentang Maldives.
4. Gaya Permainan
Alan merupakan seorang pemain penyerang yang serba boleh, dikenali dengan kekuatan fizikal, penggunaan peluang yang bijak, dan kawalan bola yang baik.
Pernyataan oleh Guangzhou Evergrande menggambarkan Alan sebagai "mata pisau" yang sangat kuat secara fizikal dan bijak dalam memanfaatkan peluang. Beliau juga digambarkan sebagai pemain yang "kuat, bertenaga, mahir", dan mempunyai kawalan bola yang sangat baik. Alan cekap menggunakan kedua-dua kaki, kiri dan kanan, dengan sama baiknya. Beliau juga terkenal dengan gerakan "lay-off" pada sentuhan pertama, di mana beliau melancarkan bola kepada rakan sepasukan dengan cepat. Posisi utamanya ialah penyerang tengah.
5. Statistik Kerjaya
Statistik berikut memperincikan rekod penampilan dan gol Alan sepanjang kerjaya kelab dan antarabangsanya.
5.1. Statistik Kelab
Kelab | Musim | Liga | Liga Negeri | Piala Kebangsaan (Termasuk Copa do Brasil, Piala Austria, Piala FA China) | Benua | Lain-lain (Termasuk Piala Super FA China) | Jumlah | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Divisyen | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | ||
Fluminense | 2008 | Série A | 13 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | - | 16 | 4 | |
2009 | 23 | 6 | 5 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | - | 31 | 9 | |||
2010 | 10 | 4 | 14 | 4 | 4 | 2 | 10 | 2 | - | 38 | 12 | |||
Jumlah | 46 | 11 | 21 | 9 | 7 | 3 | 11 | 2 | 0 | 0 | 85 | 25 | ||
Red Bull Salzburg | 2010-11 | Bundesliga Austria | 24 | 10 | - | 2 | 0 | 6 | 0 | - | 32 | 10 | ||
2011-12 | 5 | 3 | - | 1 | 2 | 5 | 6 | - | 11 | 11 | ||||
2012-13 | 14 | 11 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 14 | 11 | ||||
2013-14 | 29 | 26 | - | 5 | 6 | 12 | 5 | - | 46 | 37 | ||||
2014-15 | 16 | 9 | - | 2 | 7 | 8 | 8 | - | 26 | 24 | ||||
Jumlah | 88 | 59 | 0 | 0 | 10 | 15 | 31 | 19 | 0 | 0 | 129 | 93 | ||
Guangzhou Evergrande | 2015 | CSL | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | |
2016 | 27 | 14 | - | 8 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 18 | |||
2017 | 27 | 10 | - | 5 | 3 | 10 | 7 | 1 | 1 | 43 | 21 | |||
2018 | 12 | 13 | - | 1 | 1 | 8 | 4 | 1 | 1 | 22 | 19 | |||
2021 | 12 | 3 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 12 | 3 | ||||
Jumlah | 78 | 40 | 0 | 0 | 14 | 8 | 19 | 11 | 3 | 2 | 114 | 61 | ||
Tianjin Tianhai (pinjaman) | 2019 | CSL | 27 | 9 | - | 0 | 0 | - | - | 27 | 9 | |||
Beijing Guoan (pinjaman) | 2020 | 15 | 5 | - | 1 | 2 | 6 | 4 | - | 22 | 11 | |||
Fluminense | 2022 | Série A | 4 | 1 | - | 0 | 0 | - | - | 4 | 1 | |||
2023 | 1 | 1 | 6 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | - | 11 | 2 | |||
Jumlah | 5 | 2 | 6 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 13 | 3 | ||
Qingdao West Coast | 2024 | CSL | 22 | 11 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 22 | 11 | ||
Jumlah kerjaya | 281 | 137 | 27 | 10 | 35 | 28 | 68 | 36 | 3 | 2 | 414 | 213 |
5.2. Statistik Antarabangsa
China PR | ||
Tahun | Penampilan | Gol |
---|---|---|
2021 | 8 | 3 |
2022 | 2 | 0 |
2024 | 4 | 0 |
Jumlah | 14 | 3 |
:*Gol dan keputusan menyenaraikan jumlah gol China terlebih dahulu.
No. | Tarikh | Lokasi | Lawan | Jaringan | Keputusan | Pertandingan |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 30 Mei 2021 | Pusat Sukan Olimpik Suzhou, Suzhou, China | Guam | 6-0 | 7-0 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 2022 |
2. | 7-0 | |||||
3. | 11 Jun 2021 | Stadium Sharjah, Sharjah, Emiriah Arab Bersatu | Maldives | 3-0 | 5-0 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 2022 |
6. Penghargaan
Alan telah mengumpul pelbagai anugerah dan gelaran sepanjang kerjaya bola sepaknya, baik di peringkat kelab mahupun individu.
6.1. Penghargaan Kelab
Red Bull Salzburg
- Bundesliga Austria: 2011-12, 2013-14, 2014-15
- Piala Austria: 2011-12, 2013-14, 2014-15
Guangzhou Evergrande
- Liga Super China: 2015, 2016, 2017
- Piala FA China: 2016
- Piala Super FA China: 2016, 2017, 2018
- Liga Juara-Juara AFC: 2015
Fluminense
- Taça Guanabara: 2023
- Campeonato Carioca: 2023
6.2. Penghargaan Individu
- Penjaring Terbanyak Piala Austria: 2013-14, 2014-15
- Penjaring Terbanyak Liga Europa UEFA: 2014-15
- Skuad Terbaik Musim Liga Europa UEFA: 2014-15
- Pemain Paling Berharga (MVP) Piala Super FA China: 2017, 2018