1. Tinjauan Keseluruhan
Alf Prøysen (lahir Alf Olafsen; 23 Julai 1914 - 23 November 1970) ialah seorang penulis, penyair, penulis drama, penulis lagu, dan pemuzik terkemuka dari Norway. Beliau diiktiraf sebagai salah seorang tokoh budaya Norway yang paling penting pada separuh kedua abad ke-20, memberikan sumbangan besar kepada kesusasteraan, muzik, televisyen, dan radio. Prøysen terkenal dengan keupayaannya menggambarkan kehidupan luar bandar Norway dan pengalaman rakyat biasa, sering kali dengan sentuhan satira dan realisme yang menyoroti hubungan kelas dan dinamika sosial. Karya-karya beliau, terutamanya siri buku kanak-kanak "Mrs. Pepperpot" (dikenali sebagai TeskjekjerringaTeskjekjerringaBahasa Norway), mencapai kejayaan antarabangsa dan diterjemahkan ke dalam pelbagai bahasa.
2. Latar Belakang
Alf Prøysen dilahirkan dengan nama Alf Olafsen pada 23 Julai 1914, di Rudshøgda, sebuah kawasan di Ringsaker, Hedmark, Norway. Beliau merupakan anak bongsu daripada empat beradik dalam sebuah keluarga petani luar bandar yang miskin. Ibu bapanya ialah Olaf Andreassen (1880-1959) dan Julie Mathiasdatter (1879-1961). Kehidupan zaman kanak-kanaknya sangat mencerminkan pengalaman golongan husmann, iaitu kelas bawahan tanpa tanah di kawasan luar bandar Norway. Beliau mula bekerja di ladang sejak usia muda dan tidak mendapat pendidikan formal. Walaupun begitu, Prøysen memiliki daya imaginasi yang kaya dan bakat menyanyi yang luar biasa, sering kali menghiburkan penduduk kampung dengan lagu-lagu ciptaannya sendiri di festival-festival luar bandar. Nama "Prøysen" yang beliau gunakan kemudian berasal dari ladang Croft yang dinamakan sempena Kerajaan Prusia, tempat beliau dibesarkan.
3. Kerjaya dan Karya Sastera
Alf Prøysen memulakan kerjaya sastera dan seninya dengan langkah-langkah awal yang membentuk identiti beliau sebagai seorang seniman serba boleh.
3.1. Kerjaya Awal dan Debut
Pada awal kerjayanya, Alf Prøysen menjadi perantis di Sekolah Sains Gunaan Norway, di mana beliau berkhidmat sebagai penulis iklan dan pelakon dalam ulasan pelajar tahunan dari tahun 1942 hingga 1945. Hubungan beliau dengan NRK (Norsk rikskringkasting), penyiar awam Norway, bermula sekitar tahun 1946, apabila beliau mula menyanyi dan bercerita kepada kanak-kanak dalam program radio "Waktu Kanak-kanak" (Barnetimen), yang dengan cepat meraih populariti. Debut rakaman beliau dibuat pada tahun 1947, dan tidak lama kemudian, Prøysen menjadi selebriti di seluruh negara.
3.2. Karya Sastera Utama
Pada tahun 1945, Prøysen membuat debut sasteranya dengan Dørstokken heme, sebuah koleksi cerita pendek yang menggambarkan kehidupan di kawasan Hedmark. Novel tunggal beliau, Trost i taklampa (1950), merupakan kejayaan besar, bukan sahaja sebagai buku tetapi juga apabila diadaptasi menjadi drama pentas, filem, dan muzikal. Kebanyakan cerita dan lagu-lagu beliau berlatarkan persekitaran yang serupa dengan kampung luar bandar tempat beliau dibesarkan. Beliau sering muncul dalam program radio dan televisyen sepanjang tahun 1950-an dan 1960-an, mengukuhkan statusnya sebagai ikon budaya. Pada tahun 1970, Prøysen dianugerahkan Anugerah Kehormat Majlis Kebudayaan Norway (Norsk kulturråds ærespris), sebagai pengiktirafan atas sumbangan besarnya kepada budaya Norway.
3.3. Siri "Mrs. Pepperpot" (Siri Teskjekjerringa)
Watak "Mrs. Pepperpot" (dalam bahasa Norway: Teskjekjerringa) adalah karya paling terkenal Alf Prøysen dan menjadikannya seorang penulis kanak-kanak yang disegani di peringkat antarabangsa. Kisah-kisah pertama mengenai Teskjekjerringa diterbitkan dalam majalah Kooperatøren. Premis siri ini berkisar tentang seorang wanita biasa yang, tanpa sebab yang jelas, kadangkala mengecil menjadi saiz sudu teh. Apabila mengecil, beliau memperoleh keupayaan untuk berkomunikasi dengan haiwan, membawa kepada pengembaraan fantastik yang menggabungkan elemen realiti harian dengan unsur fantasi.
Buku pertama dalam siri ini diterbitkan pada tahun 1956 dalam bahasa Sweden, diikuti oleh edisi bahasa Norway pada tahun berikutnya. Ia kemudian diterjemahkan ke dalam 18 bahasa di seluruh dunia, dengan edisi bahasa Inggeris pertama kali diterbitkan pada tahun 1959. Kejayaan antarabangsa siri ini disahkan apabila ia diterbitkan dalam siri klasik Penguin Books.
Siri ini juga diadaptasi ke dalam pelbagai media lain:
- Siri televisyen Sweden yang popular bermula pada tahun 1967.
- Siri animasi Jepun sebanyak 130 episod dihasilkan pada tahun 1980-an, yang disiarkan oleh NHK di Jepun pada April 1983.
- Terdapat juga adaptasi filem.
Pengkritik seperti Jingu Teruo memuji keaslian cerita ini kerana keupayaannya untuk membuat perkara biasa terasa berbeza. Beliau dan Yamauchi Kiyoko juga menunjukkan kesamaan cerita ini dengan cerita rakyat dan mitos. Ilustrasi untuk siri ini disediakan oleh Borghild Rud di Norway dan Björn Berg di Sweden, dengan ilustrasi Berg digunakan dalam edisi bahasa Inggeris dan Jepun.
3.4. Karya Lain dan Terjemahan
Selain siri Teskjekjerringa, Alf Prøysen menghasilkan banyak karya lain yang penting. Antara koleksi cerita pendek dan novel beliau termasuk:
- Dørstokken heme, Hedmarksfortellinger (1945)
- Trost i taklampa (1950)
- Utpå livets vei (1952)
- Matja Madonna (1955)
- Kjærlighet på rundpinne (1958)
- Muntre minner fra Hedemarken (1959)
- Det var da det og itte nå (1971)
Siri Teskjekjerringa sendiri mempunyai beberapa judul:
- Teskjekjerringa på nye eventyr (1960)
- Teskjekjerringa i eventyrskauen (1965)
- Teskjekjerringa på camping (1967)
- Teskjekjerringa på julehandel (1970)
- Teskjekjerringa på blåbærtur (1989)
- Teskjekjerringa og elgen (1990)
- Teskjekjerringa dan den skjulte skatten (1991)
- Teskjekjerringa på basar (1992)
Karya-karya beliau yang lain yang telah diterjemahkan ke bahasa Jepun termasuk:
- しあわせのテントウムシShiawase no TentōmushiBahasa Jepun, terjemahan dari koleksi cerita pendek asalnya pada tahun 1959.
- 10までかぞえられるこやぎJū made Kazoerareru KoyagiBahasa Jepun, sebuah buku kanak-kanak yang juga popular.
- だめといわれてひっこむなDame to Iwarete HikkomunaBahasa Jepun, sebuah cerita yang sering digunakan dalam aktiviti penceritaan lisan.
4. Aktiviti Muzik
Alf Prøysen bukan sahaja seorang penulis yang prolifik tetapi juga seorang penulis lagu dan pemuzik yang sangat popular. Beliau terus menggubah lagu-lagu sendiri walaupun setelah mencapai kemasyhuran sebagai seorang penulis, dan sering mengembara untuk menyanyikan lagu-lagu rakyat dari pelbagai tempat.
Lagu-lagu beliau yang paling popular, yang menjadikannya sangat terkenal sepanjang tahun 1950-an dan 1960-an, termasuk:
- Husmannspolka
- Tango for to
- Lillebrors vise
- Du ska få en dag i mårå
- Julekveldsvis
- Jørgen Hattemaker
- Musevisa
- Romjulsdrøm
Sumbangannya kepada program radio kanak-kanak juga penting, di mana beliau menggunakan muzik dan cerita untuk berinteraksi dengan pendengar muda. Melalui lagu-lagu ini, Prøysen memainkan peranan penting dalam mempopularkan dan mengekalkan muzik rakyat Norway.
5. Ideologi dan Dunia Sastera
Dunia sastera Alf Prøysen dicirikan oleh penggambaran yang jujur, satira, dan kadang-kadang keras mengenai kehidupan di kawasan luar bandar Norway. Beliau secara konsisten menyoroti hubungan kelas dan dinamika sosial yang wujud dalam masyarakat tersebut, khususnya pengalaman golongan husmann atau petani tanpa tanah, yang merupakan latar belakang kehidupannya sendiri.
Karya-karya beliau mencerminkan pandangan sosial liberal, di mana beliau menggunakan naratifnya untuk mengkritik ketidakadilan dan menyoroti cabaran yang dihadapi oleh rakyat biasa. Kemampuan beliau untuk menggabungkan realisme dengan sentuhan fantasi, seperti yang terlihat dalam siri Mrs. Pepperpot, membolehkannya menyampaikan mesej yang mendalam tentang kemanusiaan dan masyarakat. Beliau juga dikenali kerana kemampuannya untuk mengambil elemen-elemen dari kehidupan seharian dan mengubahnya menjadi sesuatu yang luar biasa, memberikan perspektif unik dan imaginatif kepada pembaca.
6. Kehidupan Peribadi
Alf Prøysen berkahwin dengan Else Storhaug (1916-2015) pada tahun 1948. Pasangan ini dikurniakan dua orang anak: seorang anak perempuan bernama Elin Julie (lahir 1949) dan seorang anak lelaki bernama Alf Ketil (lahir 1951).
Kehidupan peribadi Prøysen, khususnya orientasi seksualnya, menjadi subjek perdebatan dan perbincangan awam setelah kematiannya. Beberapa biografi telah ditulis mengenai beliau, termasuk karya oleh anak perempuannya Elin Prøysen, serta oleh Helge Hagen, Dag Solberg, dan Ove Røsbak. Pada tahun 1992, Ove Røsbak menerbitkan sebuah artikel di akhbar Dagbladet yang mendakwa bahawa beberapa sumbernya mengesahkan Prøysen telah membincangkan biseksualitinya pada tahun 1960-an.
Perdebatan ini semakin memuncak apabila Dagbladet pada tahun 2007 menyiarkan temu bual dengan aktivis gay terkemuka, Karen-Christine Friele, yang mengesahkan bahawa Prøysen pernah memberitahunya tentang cintanya terhadap lelaki dan kehidupannya yang terbahagi. Editor Dagbladet pada masa itu, Knut Olav Åmås, kemudian mengulas bahawa perdebatan yang timbul mendedahkan perasaan bercampur-baur masyarakat terhadap isu homoseksualiti dan biseksualiti. Perbincangan mengenai orientasi seksual Prøysen ini, walaupun berlaku selepas kematiannya, memberikan konteks penting mengenai penerimaan dan pemahaman sosial terhadap isu-isu LGBT pada masa itu di Norway.
7. Kematian
Alf Prøysen meninggal dunia akibat kanser pada 23 November 1970, pada usia 56 tahun. Beliau dikebumikan di Vår Frelsers gravlund di Oslo, Norway.
8. Penilaian dan Warisan
Warisan Alf Prøysen kekal sebagai salah satu yang paling signifikan dalam sejarah budaya Norway, dengan sumbangan yang berterusan dirayakan dan dikaji.
8.1. Penilaian Positif
Alf Prøysen diiktiraf secara meluas sebagai salah satu tokoh budaya Norway yang paling penting pada separuh kedua abad ke-20. Karya-karya beliau, sama ada dalam bentuk sastera, muzik, atau sumbangan kepada radio dan televisyen, telah meninggalkan impak yang berkekalan. Beliau berjaya menangkap intipati kehidupan luar bandar Norway dan pengalaman rakyat biasa dengan cara yang jujur, menyentuh hati, dan sering kali lucu. Populariti karyanya, terutamanya siri "Mrs. Pepperpot", melangkaui sempadan Norway, diterjemahkan ke dalam pelbagai bahasa dan diadaptasi ke dalam pelbagai media, membuktikan daya tarikan universal kisah-kisahnya. Anugerah Kehormat Majlis Kebudayaan Norway yang diterima beliau pada tahun kematiannya adalah bukti pengiktirafan tertinggi terhadap sumbangan seninya.
8.2. Kritikan dan Kontroversi
Walaupun mendapat pujian meluas, kehidupan dan karya Alf Prøysen tidak terlepas daripada kritikan dan kontroversi, terutamanya selepas kematiannya. Perdebatan awam mengenai orientasi seksualnya, yang muncul pada tahun 1990-an dan 2000-an, mendedahkan perasaan bercampur-baur dalam masyarakat Norway terhadap isu homoseksualiti dan biseksualiti. Walaupun perbincangan ini mungkin menimbulkan ketidakselesaan bagi sesetengah pihak, ia juga menyumbang kepada wacana yang lebih luas mengenai penerimaan sosial dan hak asasi manusia, mencerminkan perubahan dalam masyarakat Norway.
8.3. Peringatan dan Warisan
Untuk memperingati dan mengekalkan warisan Alf Prøysen, sebuah pusat kebudayaan dan muzium yang dinamakan Prøysenhuset telah ditubuhkan di Rudshøgda, Ringsaker, tempat beliau dilahirkan. Pusat ini dibuka pada Julai 2014, bersempena ulang tahun ke-100 kelahirannya. Direka oleh firma seni bina dan kejuruteraan terkenal Snøhetta, Prøysenhuset berfungsi sebagai pusat tumpuan untuk mempelajari kehidupan dan kerjaya Prøysen.
Prøysenhuset dibiayai oleh ahli perniagaan dan pelabur Arthur Buchardt serta syarikat-syarikat tempatan, dan kini beroperasi sebagai jabatan di bawah Pejabat Kebudayaan perbandaran Ringsaker. Ia dilengkapi dengan auditorium, kedai cenderamata, kafe, dan taman permainan. Bahagian utama muzium ini menempatkan pameran tetap yang menceritakan kisah hidup dan sumbangan seni Alf Prøysen, memastikan warisannya terus dihayati dan dikaji oleh generasi akan datang.