Ann Richards

1. Kehidupan Awal dan Latar Belakang

Ann Richards dilahirkan sebagai Dorothy Ann Willis pada 1 September 1933, di Lakeview, McLennan County, Texas, yang kini merupakan sebahagian daripada Lacy Lakeview, Texas. Beliau adalah satu-satunya anak kepada Robert Cecil Willis, seorang jurujual farmaseutikal yang berkhidmat dalam Perang Dunia Kedua, dan Mildred Iona "Ona" Warren, seorang suri rumah. Kedua-dua ibu bapa Richards berasal dari Texas. Richards membesar di Waco, Texas, dan keluarganya pernah tinggal sebentar di San Diego sebelum kembali ke Texas pada awal tahun sekolah menengah Richards. Pada masa inilah beliau menggugurkan nama pertamanya dan menggunakan nama tengahnya, Ann.

2. Kerjaya Politik

Perjalanan kerjaya politik Ann Richards dicirikan oleh kemajuan yang stabil dari jawatan tempatan ke peringkat negeri, akhirnya mencapai jawatan tertinggi sebagai Gabenor Texas.

2.3. Gabenor Texas (1991-1995)

Pada tahun 1990, gabenor Republikan Texas, Bill Clements, memutuskan untuk tidak bertanding semula untuk penggal ketiga yang tidak berturut-turut. Richards menggambarkan dirinya sebagai seorang progresif yang bijak dan memenangi pencalonan gabenor Demokrat menentang Peguam Negara Texas (dan bekas wakil A.S.) Jim Mattox dari Dallas dan bekas Gabenor Mark White dari Houston. Mattox menjalankan kempen yang sangat agresif terhadap Richards, menuduhnya mempunyai masalah dadah selain alkoholisme.

Republikan mencalonkan jutawan penternak yang berwarna-warni dan eksentrik, Clayton Williams, dari Fort Stockton dan Midland. Aktivis politik Republikan Susan Weddington dari San Antonio, seorang penyokong Williams, meletakkan kalungan bunga hitam bertulis "Kematian kepada Keluarga" di pintu ibu pejabat kempen Richards di Austin. Selepas beberapa siri kesilapan oleh Williams (terutamanya jenaka mengenai rogol), Richards menang tipis pada 6 November 1990, dengan 49% undi berbanding 47% Williams. Calon Parti Libertarian Jeff Daiell memperoleh 3.3 peratus dalam usaha yang termasuk iklan televisyen dan kempen peribadi yang besar. Richards telah dilantik sebagai gabenor pada Januari berikutnya.

Richards menjadi wanita kedua yang memegang jawatan tertinggi di Texas, selepas Miriam "Ma" Ferguson. Ketua kakitangannya ialah Mary Beth Rogers.

Pada tahun 1994, Richards bertanding untuk pemilihan semula menentang Republikan George W. Bush. Walaupun membelanjakan 23% lebih banyak daripada kempen Bush, beliau dikalahkan, dengan 45.88% undi berbanding 53.48% Bush, manakala Libertarian Keary Ehlers menerima 0.64%. Kempen Richards berharap akan ada kesilapan daripada calon Republikan yang agak kurang berpengalaman itu, tetapi tiada yang berlaku, manakala Richards sendiri membuat banyak kesilapan, termasuk memanggil Bush "si bodoh", "semak", dan "budak Bush muda itu".

2.3.1. Dasar Utama dan Pembaharuan

Sebagai gabenor, Ann Richards melaksanakan beberapa pembaharuan penting. Beliau mereformasi sistem penjara Texas, termasuk menubuhkan program penyalahgunaan bahan untuk banduan, mengurangkan bilangan pesalah ganas yang dibebaskan, dan meningkatkan ruang penjara untuk menangani populasi penjara yang semakin meningkat (dari kurang daripada 60000 pada tahun 1992 kepada lebih daripada 80000 pada tahun 1994). Beliau juga menyokong cadangan untuk mengurangkan penjualan senjata api separa automatik dan peluru "pembunuh polis" yang disalut Teflon di negeri itu.

Loteri Texas juga diperkenalkan semasa pemerintahannya-diperjuangkan sebagai cara untuk menambah kewangan sekolah; Richards membeli tiket loteri pertama pada 29 Mei 1992, di Oak Hill, berhampiran Austin. Kewangan sekolah kekal menjadi salah satu isu utama dalam pemerintahan Richards dan gabenor selepasnya; rancangan Robin Hood plan yang terkenal dilancarkan pada dwi-tahunan 1992-1993 dan cuba menjadikan pembiayaan sekolah lebih saksama di seluruh daerah sekolah. Richards juga berusaha untuk menyahpusatkan kawalan ke atas dasar pendidikan kepada daerah dan kampus individu; beliau memperkenalkan "pengurusan berasaskan tapak" untuk tujuan ini.

Salah satu matlamat utamanya adalah untuk memberi tumpuan kepada pendidikan. Untuk berbuat demikian, beliau mengadakan "perhimpunan sekolah" pada 19 Januari 1991, di mana beliau bertemu dengan pelajar serta guru dari seluruh Texas untuk mendengar secara langsung apa yang perlu diubah dalam sistem sekolah. Beliau mendapati ini penting kerana mereka adalah orang yang terjejas secara langsung oleh sistem pendidikan pada masa itu. Beliau menganggap pendidikan sangat penting dan ini jelas semasa tempoh beliau memegang jawatan.

2.3.2. Kontroversi: Undang-undang Kelakuan Homoseksual

Pada tahun 1993, Richards menandatangani undang-undang Kod Penal Texas yang dikodifikasikan semula yang termasuk Seksyen 21.06 anti-homoseksual, iaitu undang-undang "Kelakuan Homoseksual" negeri yang menyatakan: "(a) Seseorang melakukan kesalahan jika dia melakukan persetubuhan seksual menyimpang dengan individu lain yang sama jantina. (b) Kesalahan di bawah seksyen ini adalah salah laku Kelas C."

Kontroversi ini timbul kerana pada tahun 1990, Richards telah berkempen di Houston untuk memansuhkan undang-undang tersebut. Namun, sebagai gabenor, tandatangannya telah mengkriminalkan hubungan seksual sesama jantina di Texas. Warisan Richards menjadi kontroversi di kalangan kumpulan LGBT kerana penglibatannya dalam pengesahan undang-undang ini, yang dilihat bertentangan dengan hak asasi manusia dan kebebasan individu. Pengulas LGBT Dale Carpenter bahkan menggambarkan warisan Richards sebagai "anti-gay yang gelap" dan menimbulkan contoh lelaki yang telah didakwa kerana melanggar undang-undang yang ditandatangani oleh Richards.

Walau bagaimanapun, Bryan H. Wildenthal, profesor bersekutu dan pengarah Pusat Undang-undang dan Keadilan Sosial di Thomas Jefferson School of Law, berpendapat bahawa undang-undang ini diluluskan walaupun terdapat bantahan oleh Richards. Wildenthal menambah bahawa memveto undang-undang tersebut akan menyebabkan undang-undang liwat sedia ada kekal berkuat kuasa sambil mengorbankan banyak penambahbaikan progresif lain yang tidak berkaitan dalam kod tersebut. Ini menunjukkan dilema kompleks yang dihadapinya dalam proses perundangan.

3. Pasca-Gabenor

Selepas kekalahannya dalam Revolusi Republikan 1994 yang turut menyaksikan pengguguran Gabenor New York Mario Cuomo dan membawa majoriti Republikan ke Senat Amerika Syarikat dan Dewan Perwakilan Amerika Syarikat, Ann Richards dan Cuomo muncul dalam siri iklan televisyen lucu untuk makanan ringan Doritos. Dalam iklan tersebut, mereka membincangkan "perubahan besar" yang berlaku, yang ternyata merujuk kepada pembungkusan Doritos yang baharu.

Bermula pada tahun 2001, Richards berkhidmat sebagai penasihat kanan kepada firma komunikasi Public Strategies, Inc. di Austin dan New York. Dari tahun 1995 hingga 2001, Richards juga merupakan penasihat kanan kepada Verner, Liipfert, Bernhard, McPherson and Hand, sebuah firma undang-undang antarabangsa yang berpangkalan di Washington, D.C.. Richards turut menganggotai lembaga pengarah Aspen Institute, JCPenney, dan T.I.G. Holdings.

Beliau juga merupakan penggerak kempen yang gigih untuk calon-calon Demokrat di seluruh Amerika Syarikat. Dalam Pilihan raya presiden Amerika Syarikat 2004, Richards menyokong Howard Dean untuk pencalonan Demokrat dan berkempen bagi pihaknya. Richards kemudiannya berkempen untuk calon Demokrat John Kerry, menonjolkan isu penjagaan kesihatan dan hak wanita. Beberapa penganalisis politik menyebutnya sebagai calon gandingan Kerry yang berpotensi; namun, beliau tidak termasuk dalam senarai finalis utama Kerry, dan Kerry memilih Senator North Carolina John Edwards. Richards menyatakan bahawa beliau "tidak berminat" untuk kembali ke arena politik.

4. Pengajaran dan Aktivisme

Ann Richards memulakan kerjayanya sebagai guru kajian sosial dan sejarah di Fulmore Junior High School (kini Lively Middle School) di Austin dari tahun 1954 hingga 1957. Beliau terus mengajar pada tahun-tahun kemudiannya. Pendidikan adalah sangat penting bagi Richards, terutamanya apabila ia berkaitan dengan penyelesaian masalah jenayah dan ekonomi di Texas. Pada November 1989, beliau menyampaikan ucapan kempen di Bryan, Texas, di mana beliau bercakap mengenai sistem keadilan jenayah dan ekonomi Texas serta kerja yang perlu dilakukan untuk mendidik rakyat bagi mewujudkan persekitaran yang mampan. Richards sangat menekankan pelaburan dalam pendidikan untuk mempromosikan pekerjaan dalam bidang teknologi tinggi Texas dan memecahkan kitaran jenayahnya, jika tidak Texas akan menghadapi masalah.

Beliau berkhidmat di Brandeis University sebagai Profesor Pelawat Terkemuka Politik Fred dan Rita Richman dari tahun 1997 hingga 1998. Pada tahun 1998, beliau dipilih sebagai pemegang amanah Brandeis University di Waltham, Massachusetts, beliau dipilih semula pada tahun 2004, dan terus memegang jawatan itu sehingga kematiannya.

Pada tahun 1996, Richards didiagnosis dengan osteoporosis, setelah kehilangan tiga perempat inci ketinggian dan patah tangan serta buku lali. Beliau mengubah diet dan gaya hidupnya, dan kemudian kepadatan tulangnya stabil. Beliau sering bercakap mengenai pengalaman ini, mengajar atau menganjurkan gaya hidup yang lebih sihat untuk wanita yang berisiko menghidap penyakit itu. Pada tahun 2004, beliau mengarang bersama I'm Not Slowing Down, dengan pakar ginekologi Richard U. Levine, yang menerangkan perjuangannya sendiri dengan osteoporosis dan menawarkan panduan kepada orang lain yang menghidap penyakit itu. Dalam ulasan Steve Labinski, beliau menggambarkan buku itu sebagai inspirasi kepada wanita untuk melawan penyakit itu dengan pelbagai taktik, seperti:

• mengenal pasti faktor-faktor yang mungkin meningkatkan kerentanan terhadap osteoporosis termasuk kekurangan estrogen, menopaus, dan penggunaan dadah yang berkaitan dengan kafein, tembakau dan alkohol;
• menekankan impak ujian kepadatan tulang dan menjelaskan proses menggunakan ujian tulang Ann Richards sendiri sebagai contoh;
• membekalkan senarai luas makanan yang diperkaya kalsium yang bermanfaat, serta mencatat beberapa makanan yang perlu dielakkan;
• menyenaraikan petua harian untuk meningkatkan keadaan otot dan mencegah kecederaan tulang.

Pada musim luruh tahun 2005, Richards mengajar kelas bertajuk "Wanita dan Kepimpinan" di University of Texas at Austin; 21 pelajar wanita dipilih untuk kelas itu.

Sebelum Richards meninggal dunia, beliau menubuhkan sebuah sekolah untuk wanita yang dinamakan "Ann Richards School for Young Women Leaders". Sekolah itu dibuka pada 27 Ogos 2007, dengan matlamat untuk mendidik dan memperkasakan wanita muda, gred 6-12, sambil mewujudkan peluang untuk mereka yang mungkin tidak akan muncul sebaliknya. Berkhidmat untuk Austin Independent School District, sekolah awam itu bermula dengan menyambut kelas gred 6 dan 7, menambah gred tambahan setiap tahun dari 2007 hingga 2012. Pada Januari 2021, sekolah itu berpindah ke kemudahan baharu. Dengan visi Richards, begitu banyak wanita muda yang berasal dari latar belakang yang kurang bernasib baik kini mempunyai peluang dan keyakinan untuk melanjutkan pelajaran ke kolej dan kerjaya mereka. Hari ini, lebih daripada 900 pelajar berkumpul untuk mewujudkan komuniti wanita yang berkongsi keinginan untuk menjadi seseorang yang hebat, terima kasih kepada Austin Independent School District, Dallas-based Young Women's Preparatory Network (YWPN), dan Ann Richards School Foundation.

5. Sumbangan kepada Seni dan Budaya

Ann Richards memainkan peranan penting dalam mempromosikan industri filem dan muzik Texas. Salah satu permintaan perundangan pertamanya adalah untuk memindahkan Pejabat Muzik Texas (ditubuhkan pada tahun 1990 semasa pentadbiran Gabenor Bill Clements) dan Suruhanjaya Filem Texas (ditubuhkan pada tahun 1971 semasa tempoh Gabenor Preston Smith) dari Jabatan Perdagangan Texas ke Pejabat Gabenor.

Minat peribadinya yang telah lama terhadap filem dan muzik Texas telah meningkatkan profil awam kedua-dua industri ini dan membawa kedua-dua program tersebut ke Pejabat Gabenor. Hasilnya, industri-industri ini diinstitusikan sebagai bahagian penting berprofil tinggi dalam rancangan pertumbuhan ekonomi masa depan Texas. Pencapaian muzik beliau yang lain termasuk penerbitan "Direktori Industri Muzik Texas" yang pertama (1991) dan ucapan "Selamat Datang ke Texas" beliau kepada pendaftar hari pembukaan Persidangan Muzik dan Media South By Southwest 1993. Beliau terlibat dengan Texas Film Hall of Fame sejak awal. Pada majlis pertama, beliau melantik Liz Smith. Beliau adalah emcee setiap tahun berikutnya tetapi terpaksa membatalkan pada saat-saat akhir pada tahun 2006 kerana diagnosis kansernya.

Richards berkata, "Saya telah menjadi rakan kepada filem Texas sejak bilangan orang yang mengambil berat tentang filem Texas boleh muat dalam pondok telefon." Beliau adalah penyokong industri filem Texas dan mengembara ke Los Angeles untuk memasarkan negerinya. Gary Bond, pengarah Suruhanjaya Filem Austin, menyatakan, "Beliau jauh daripada menjadi gabenor pertama yang melantik pesuruhjaya filem; saya rasa beliau adalah yang pertama yang benar-benar membawa tumpuan Hollywood ke Texas."

Beliau juga seorang mentor kepada wanita lain. Beliau menasihati Rebecca Campbell, pengarah eksekutif Austin Film Society, "Setiap kali anda bercakap di khalayak ramai, anda perlu memberitahu mereka apa yang anda perlukan daripada mereka." Beliau menonjolkan filem sebagai industri tulen, membawa lebih banyak tumpuan ke Texas, dan mempunyai rangkaian orang yang luar biasa dalam industri hiburan. Beliau memberi lebih banyak tumpuan kepada filem sebagai perniagaan daripada yang pernah dilakukan sebelum ini.

Beliau ditemu bual dalam siri dokumentari Ken Burns 1996 The West mengenai sejarah Texas dan Amerika Syarikat pada tahun 1800-an. Dalam filem itu, beliau menyatakan bahawa penjajahan Amerika Syarikat memerlukan genosid dan pelucutan hak, "Tetapi walaupun mengetahui semua itu. Dan berharap sebahagian daripadanya tidak ada, tidak boleh menghilangkan semangat dan idealisme serta kegembiraan yang dirasai oleh orang (penduduk) yang sebenarnya melakukannya dan yang masih kita rasakan apabila kita memikirkan mereka melakukannya." Richards juga muncul dalam filem dokumentari 2009, Sam Houston: American Statesman, Soldier, and Pioneer.

Penampilan terakhirnya dalam filem dipercayai adalah dalam pengumuman awam pendek yang digunakan di Alamo Drafthouse, meminta penonton untuk tidak mengganggu semasa filem. Alamo Drafthouse masih menggunakannya hari ini, dengan tambahan pada akhirnya sebagai penghormatan kepada Ann Richards. Richards aktif dalam Festival Austin City Limits dan festival SXSW, festival muzik dan filem interaktif yang diadakan setiap tahun di Austin.

6. Anugerah dan Pengiktirafan

Sepanjang kerjayanya, Ann Richards menerima banyak anugerah dan penghormatan. Salah satunya ialah Anugerah Alumni Terkemuka Baylor, yang diberikan kepada "alumni yang memberikan sumbangan cemerlang kepada sains bioperubatan dan/atau perubatan melalui perkhidmatan klinikal, penyelidikan, pendidikan dan/atau kepimpinan pentadbiran." Satu lagi ialah Anugerah Presiden NAACP Texas untuk Sumbangan Cemerlang kepada Hak Sivil. Pemenang dipilih oleh presiden NAACP untuk mengiktiraf pencapaian istimewa dan perkhidmatan awam yang cemerlang.

Beliau juga dianugerahkan Anugerah Pencapaian Pemuliharaan Persekutuan Hidupan Liar Kebangsaan. Ann juga dianugerahkan Orden del Aguila Azteca (Order of the Aztec Eagle) yang disampaikan oleh kerajaan Mexico. Anugerah lain ialah Anugerah Maurice N. Eisendrath Bearer of Light dari Union of American Hebrew Congregations, dan akhirnya anugerah Tokoh Texas Women's Hall of Fame untuk Perkhidmatan Awam. Ann Richards juga bertuah kerana sebuah sekolah persediaan awam untuk semua perempuan di Austin, Texas dinamakan sempena namanya pada tahun 2007. Sebuah sekolah lain, Ann Richards Middle School di Palmview, Texas, juga dinamakan sempena beliau pada tahun 1999.

7. Tahun-tahun Akhir dan Kematian

Walaupun peristiwa 9/11 mendorong ramai penduduk New York untuk meninggalkan bandar itu, Liz Smith menulis bahawa ia mendorong bekas gabenor itu ke bandar tersebut di mana beliau akan menghabiskan lima tahun terakhir hidupnya. Richards berkata bahawa beliau ingin menyampaikan mesej bahawa "hanya kerana sesuatu yang tragis dan mengubah hidup mungkin berlaku, itu tidak bermakna kita sepatutnya berpaling dan melarikan diri."

Pada Mac 2006, Richards mendedahkan bahawa beliau telah didiagnosis dengan kanser esofagus dan menerima rawatan di University of Texas MD Anderson Cancer Center di Houston. Pendedahan kepada alkohol dan tembakau adalah faktor risiko utama untuk jenis kanser esofagus tertentu; Richards sendiri mengakui bahawa beliau "merokok seperti cerobong asap dan minum seperti ikan" pada usia mudanya.

Richards meninggal dunia akibat kanser di rumahnya di Austin pada 13 September 2006, pada usia 73 tahun. Tiga upacara peringatan telah diadakan. Jenazahnya dikebumikan di Texas State Cemetery di Austin.

8. Warisan dan Penilaian

Warisan Ann Richards dalam politik dan masyarakat Texas adalah kompleks dan berpanjangan, mencerminkan peranan beliau sebagai seorang pemimpin progresif yang berani dan juga menghadapi kritikan.

Bandar Austin menukar nama rasmi Jambatan Congress Avenue (yang dibuka pada tahun 1910) kepada Ann W. Richards Congress Avenue Bridge pada 16 November 2006. Ucapan kunci beliau pada Konvensyen Kebangsaan Demokrat 1988 disenaraikan sebagai No. 38 dalam 100 Ucapan Terbaik Abad ke-20 oleh American Rhetoric. Ann Richards School for Young Women Leaders di Austin, Texas, yang Ann Richards bantu cipta, dinamakan sempena beliau. Sekolah Ann Richards, sebuah sekolah persediaan kolej untuk perempuan gred 6-12, dibuka pada musim gugur 2007 di Austin, dan terus meraikan kehidupan dan warisan Gabenor Richards. Beliau juga merasmikan sebuah sekolah pada tahun 1999 bernama Ann Richards Middle School di Palmview, Texas. Penghormatan kepada Richards turut dipaparkan dalam video "HerStory" yang memberi penghormatan kepada wanita terkenal semasa jelajah U2 pada tahun 2017 untuk ulang tahun ke-30 The Joshua Tree semasa persembahan "Ultraviolet (Light My Way)".

9. Gambaran dalam Budaya Popular

Ann Richards telah digambarkan dalam pelbagai bentuk media popular, mencerminkan personaliti dan impaknya yang unik.

• Pada tahun 2001, Richards membuat penampilan cameo dalam episod musim kelima siri TV animasi berasaskan Texas King of the Hill. Dalam episod bertajuk "Hank and the Great Glass Elevator", Hank Hill membelakanginya, dan beliau memulakan hubungan singkat dengan Bill Dauterive. Beliau juga dilihat dalam closing credits King of the Hill Musim 1 Episod 4, bermain tether ball dengan roadie Willie Nelson.
• Richards membuat penampilan suara cameo dalam filem animasi Disney 2004 Home on the Range, di mana beliau menyuarakan pemilik salun bernama Annie.
• Richards adalah topik dalam filem Bush's Brain (oleh Joseph Mealey dan Michael Shoob), dalam segmen mengenai kekalahannya dalam pilihan raya gabenor Texas 1994. Filem itu membentangkan kes bahawa kekalahannya melibatkan kempen bisikan bahawa gabenor itu adalah lesbian, kerana beliau didakwa telah mengupah ramai gay dan lesbian untuk bekerja dalam kempen pemilihan semula beliau.
• Dalam filem Oliver Stone 2008 W., Richards disebut semasa kempen George Bush sebagai "Cik Mulut Besar, Rambut Besar".
• Richards adalah salah seorang watak yang digambarkan oleh Anna Deavere Smith dalam dramanya, Let Me Down Easy, yang meneroka penyakit, kematian, dan sistem penjagaan kesihatan. Pertunjukan itu dibuka pada tahun 2008, dimainkan di bandar-bandar di seluruh negara, dan dipaparkan sebagai sebahagian daripada siri Great Performances PBS pada 13 Januari 2012.
• Pada tahun 2010, pelakon Holland Taylor membuat debut dalam pertunjukan satu wanita yang dipanggil "Ann: An Affectionate Portrait of Ann Richards" di Charline McCombs Empire Theater di San Antonio, Texas. Pertunjukan itu kemudiannya dipentaskan di Kennedy Center di Washington, D.C., dan Vivian Beaumont Theater di Lincoln Center New York City pada tahun 2013. PBS Great Performances menyiarkan tayangan perdana drama itu, kini hanya bertajuk "Ann," pada 19 Jun 2020. Ia telah dirakam di Zach Theater di Austin, Texas, selepas jelajah nasional dan tayangan Broadway. Taylor berkata mengenai subjeknya, "Beliau berani, kuat, dan lucu-Bill Clinton telah berkata orang yang paling bijak yang pernah ditemuinya!...Beliau bertanding sebagai liberal di Texas yang konservatif, jadi saya terpaksa menulis drama mengenai empat tahun yang luar biasa di Austin.... Beliau mendahului Obama kira-kira 10 tahun sebagai pemimpin 'inklusif'."
• Pada tahun 2012, sebuah dokumentari mengenai kehidupan politiknya, Ann Richards' Texas, telah dikeluarkan.
• Pada 28 April 2014, HBO mengeluarkan sebuah dokumentari, All About Ann: Governor Richards of the Lone Star State.
• Pada tahun 2019, "Call Me Ann: A Rock Opera" membuat debut di Houston, Texas, di Houston Fringe Festival.

10. Sejarah Pilihan Raya

Berikut adalah ringkasan keputusan pilihan raya utama yang disertai oleh Ann Richards sepanjang kerjaya politiknya:

Pilihan Raya	Jawatan	Penggal	Parti	Peratusan Undi	Bilangan Undi	Keputusan	Status
1990	Gabenor Texas	ke-45	Demokrat	49.47%	1925670	Menang
1994	Gabenor Texas	ke-46	Demokrat	45.88%	2016928	Kalah	Tidak dilantik