Atsushi Aramaki

1.1. Kehidupan Awal dan Pendidikan

Atsushi Aramaki dilahirkan pada 16 November 1926, di Horikawa, Bandar raya Oita, Wilayah Oita, sebagai anak kepada seorang peniaga ikan segar. Beliau memulakan kerjaya besbolnya sejak zaman persekolahan. Pada musim panas 1942, semasa belajar di Sekolah Perdagangan Oita (kini Sekolah Tinggi Perdagangan Oita Prefektur Oita), beliau menyertai Kejohanan Besbol Sekolah Menengah Kebangsaan anjuran Kementerian Pendidikan, tetapi tewas 2-3 kepada Sekolah Menengah Pertama Sendai dalam pusingan pertama.

Selepas tamat pengajian, Aramaki melanjutkan pelajaran ke Sekolah Vokasional Ekonomi Oita (kini Universiti Oita). Pada tahun 1946, beliau menyertai Kejohanan Besbol Sekolah Vokasional Kebangsaan. Dalam perlawanan menentang Sekolah Vokasional Ekonomi Yokohama (kini Universiti Nasional Yokohama), beliau mencatat 17 strikeout untuk memimpin pasukannya meraih kemenangan. Di perlawanan akhir, beliau menunjukkan prestasi yang lebih menonjol dengan menewaskan Sekolah Vokasional Pertanian Tottori (kini Universiti Tottori), yang diperkuatkan oleh Shun'ei Yamane yang juga dikenali dengan bola lajunya, dengan mencatat 23 strikeout, sekali gus memenangi kejohanan dan menarik perhatian ramai.

1.2. Kerjaya Besbol Amatur

Selepas menamatkan pengajian, Aramaki menyertai pasukan besbol amatur yang kuat, Hoshino-gumi. Pada tahun 1949, beliau mengambil bahagian dalam Kejohanan Besbol Antar Bandar ke-20 sebagai pitcher ace pasukan, memimpin Hoshino-gumi meraih kemenangan dan menerima Anugerah Hashido. Pada masa itu, kelajuan bola lajunya sudah sangat luar biasa, sehingga beliau digelar "pitcher bola api buatan Jepun" (和製火の玉投手_{Wasei Hinotama Tōshu}^{Bahasa Jepun}), menyerupai pitcher bola laju Major League Baseball terkemuka pada masa itu, Bob Feller.

Sekitar tahun 1948, kelajuan dan bakatnya mula menarik minat pasukan besbol profesional, mencetuskan perang rebutan bakat. Pasukan-pasukan seperti Yomiuri Giants, Hanshin Tigers, Hankyu Braves, dan Daiei Unions cuba melamar beliau melalui pelbagai cara. Yomiuri Giants menggunakan Ryokan Hinako, sebuah penginapan yang dikendalikan oleh presiden Hoshino-gumi, Tadao Okamoto, sebagai tempat penginapan semasa latihan mereka di Beppu. Hankyu Braves pula menghantar pengurus mereka, Shinji Hamasaki, secara peribadi ke Beppu untuk berunding, manakala Daiei Unions menjanjikan perkongsian keuntungan daripada pawagam di wilayah Kyushu Utara. Terdapat catatan dari buku Hirosuke Oi, Sejarah Harimau (1958), dan buku Kenjiro Matsuki, yang menyatakan bahawa Aramaki pernah menandatangani kontrak dengan Hanshin. Anak kedua Tadashi Wakabayashi, yang pada masa itu bersama Hanshin, juga mengesahkan bahawa Hanshin telah menandatangani kontrak dengan Aramaki, berdasarkan apa yang didengar daripada Wakabayashi.

Selepas musim panas 1949, Mainichi Shimbun yang berhasrat untuk menyertai besbol profesional, mula melobi pemain Hoshino-gumi. Yukio Nishimoto, yang merupakan pengurus pemain pada masa itu, menjadi perunding, tetapi Aramaki adalah satu-satunya pemain yang perjanjiannya diuruskan oleh presiden Hoshino-gumi, Okamoto, yang juga merupakan bapa mertuanya kerana anak perempuan kedua Okamoto telah berkahwin dengan Aramaki. Akhirnya, Aramaki menyertai Mainichi Orions (kini Chiba Lotte Marines). Matsuki berpendapat bahawa Aramaki memilih Mainichi kerana Wakabayashi, mentornya, berpindah dari Hanshin ke Mainichi semasa masalah penyusunan semula besbol profesional, dan juga kerana Mainichi ditubuhkan terutamanya oleh pemain Hoshino-gumi.

1.3. Debut Profesional dan Tahun-Tahun Awal

Pada tahun 1950, sebagai rookie, Aramaki menunjukkan prestasi cemerlang dengan 26 kemenangan dan 8 kekalahan, serta purata larian hasil (ERA) 2.06. Beliau memenangi gelaran Pitcher Paling Banyak Menang, ERA Terbaik, dan Rookie of the Year. Sumbangan beliau yang besar membawa Mainichi Orions meraih kejuaraan pertama Pacific League dan memenangi Japan Series yang pertama pada tahun yang sama. Walau bagaimanapun, penggunaan yang berlebihan pada tahun rookie tersebut menyebabkan penurunan kekuatan bola lajunya bermula dari tahun kedua kerjayanya.

1.4. Zaman Kegemilangan dan Pencapaian Utama

Pada tahun 1951, Aramaki mencatat 10 kemenangan. Walaupun prestasinya sedikit menurun dengan 7 kemenangan pada tahun 1952, beliau berjaya mengasah kekuatan curveball-nya. Pada tahun 1953, beliau bangkit semula dengan 17 kemenangan dan ERA 2.14, menduduki tempat ke-4 di liga. Dalam Siri Besbol Jepun-Amerika pada tahun yang sama, beliau menjadi pemain besbol profesional Jepun pertama yang mencapai kemenangan lengkap (complete-game victory) menentang Pasukan All-Stars Amerika.

Selepas itu, beliau terus mencatat 15 kemenangan atau lebih selama 7 tahun berturut-turut sehingga tahun 1959. Beliau mencapai 20 kemenangan dua kali, iaitu 22 kemenangan pada tahun 1954 dan 24 kemenangan pada tahun 1956.

1.5. Tahun-Tahun Akhir dan Persaraan

Dari tahun 1959, Aramaki mula berkhidmat sebagai kapten pasukan dan juga bermain dalam peranan relief pitcher, mencatat 17 kemenangan. Walau bagaimanapun, pada tahun 1960, ketika pasukannya meraih kejuaraan liga buat pertama kali dalam 10 tahun, Aramaki tidak mencatat sebarang kemenangan.

Pada musim luar 1961, Nishimoto Yukio, bekas rakan sepasukan di Hoshino-gumi dan bekas pengurus Mainichi, dilantik sebagai jurulatih Hankyu Braves. Aramaki kemudian berpindah ke Hankyu bersama Kiyoji Sekiguchi, juga bekas rakan sepasukan di Hoshino-gumi yang berada di Nishitetsu Lions.

Pada tahun 1962, Aramaki berkhidmat sebagai pemain-jurulatih, tetapi hanya membuat 2 penampilan pitching. Beliau bersara daripada besbol profesional pada tahun yang sama, menamatkan kerjaya 13 tahunnya. Sepanjang kerjayanya, 339 daripada 508 penampilan pitching beliau adalah sebagai relief pitcher. Beliau mencatat 98 kemenangan sebagai relief pitcher, menduduki tempat ketiga dalam sejarah NPB, di belakang Masaichi Kaneda (132 kemenangan) dan Kazuhisa Inao (108 kemenangan).

3.1. Kerjaya Kejurulatihan

Selepas bersara sebagai pemain, Atsushi Aramaki memulakan kerjaya kejurulatihan. Beliau berkhidmat sebagai jurulatih pitcher pasukan utama Hankyu Braves dari tahun 1963. Pada tahun 1965, beliau meletak jawatan disebabkan masalah kesihatan di bahagian dada.
Pada tahun 1970, beliau menyertai Yakult Atoms (kini Tokyo Yakult Swallows) sebagai jurulatih pitcher pasukan utama, berkhidmat sehingga tahun 1971.

3.2. Pengulas Besbol

Selain kerjaya kejurulatihan, Aramaki juga aktif sebagai pengulas besbol. Beliau merupakan pengulas untuk program "Ahad Malam" di Nippon TV dari tahun 1966 hingga 1967.

5.1. Anugerah dan Gelaran

Sepanjang kerjaya besbol profesionalnya, Atsushi Aramaki telah meraih beberapa anugerah dan gelaran penting:

• Pitcher Paling Banyak Menang: 1 kali (1950)
• ERA Terbaik: 1 kali (1950)
• Rookie of the Year: (1950)
• Best Nine: 1 kali (kategori Pitcher: 1950)

5.2. Rekod Utama

Berikut adalah beberapa rekod penting yang dicatat oleh Atsushi Aramaki sepanjang kerjaya pemainnya:

• Kemenangan ke-100: 8 Oktober 1955, menentang Tombo Unions (perlawanan ke-20) di Stadium Kawasaki.
• Kemenangan ke-150: 10 Ogos 1958, menentang Nankai Hawks (perlawanan ke-21) di Stadium Korakuen.
• Beliau memegang rekod NPB untuk jumlah permainan tanpa walk terbanyak (25 permainan) tanpa pernah mengetuai liga dalam kategori tersebut.
• Penyertaan All-Star Game: 5 kali (1953, 1954, 1955, 1956, 1957).
• Jumlah kemenangan sebagai relief pitcher: 98 kemenangan (menduduki tempat ketiga sepanjang masa dalam NPB).

5.3. Perlantikan ke Dewan Kemasyhuran Besbol Jepun

Pada tahun 1985, Atsushi Aramaki telah dilantik ke Dewan Kemasyhuran Besbol Jepun (野球殿堂_{Yakyū Dendō}^{Bahasa Jepun}) secara anumerta, mengiktiraf sumbangan dan legasi beliau yang kekal dalam sejarah besbol profesional Jepun.

6.1. Sekolah yang Dihadiri dan Pasukan yang Dimainkan

Berikut adalah senarai institusi pendidikan dan pasukan besbol yang disertai oleh Atsushi Aramaki mengikut urutan kronologi:

• Sekolah Tinggi Perdagangan Oita Prefektur Oita
• Sekolah Vokasional Ekonomi Oita
• Hoshino-gumi (Besbol Amatur)
• Mainichi Orions / Mainichi Daimai Orions (1950-1961)
• Hankyu Braves (1962)

6.2. Nombor Jersi

Berikut adalah nombor jersi yang digunakan oleh Atsushi Aramaki sepanjang kerjaya profesional dan kejurulatihannya:

• 11 (1950-1961)
• 31 (1962)
• 30 (1963-1965)
• 50 (1970)
• 61 (1971)

6.3. Statistik Pitching Mengikut Tahun

Berikut adalah jadual terperinci statistik pitching Atsushi Aramaki mengikut tahun sepanjang kerjaya besbol profesionalnya:

• Teks tebal menunjukkan rekod terbaik liga pada tahun tersebut.
• Mainichi (Mainichi Orions) menukar nama pasukan kepada Daimai (Mainichi Daimai Orions) pada tahun 1958.