1. Kehidupan Awal dan Latar Belakang
Chendo lahir dan memulakan karier bola sepaknya di Sepanyol, sebelum menyertai Real Madrid pada usia remaja dan menempah namanya di sana.
1.1. Kelahiran dan Zaman Kanak-kanak
Miguel Porlán Noguera dilahirkan pada 12 Oktober 1961 di Totana, sebuah bandar di Wilayah Murcia, Sepanyol. Pada usia 15 tahun, beliau menyertai akademi Real Madrid, menghabiskan lima tahun dalam barisan junior kelab itu. Tempoh ini membentuk asas kepada karier bola sepaknya yang panjang dan berjaya.
1.2. Karier Remaja dan Awal Dewasa di Real Madrid
Chendo membuat penampilan sulung rasminya untuk pasukan utama Real Madrid pada 11 April 1982, dalam kemenangan 2-1 menentang CD Castellón. Pada musim berikutnya (1982-83), beliau membuat dua penampilan liga tambahan.
Pada permulaan musim La Liga 1983-84, Chendo mendapat peluang untuk menempah tempat dalam kesebelasan utama apabila Juan José, yang menguasai posisi bek kanan, mengalami kecederaan. Walaupun Juan José kembali ke pasukan utama, Chendo kembali ke bangku simpanan, namun beliau berjaya mengakhiri musim sebagai pilihan utama semula, membuat 26 penampilan dalam semua pertandingan.
2. Karier Kelab
Chendo menghabiskan seluruh karier profesionalnya di Real Madrid, menjadi salah seorang pemain paling setia dan berjaya dalam sejarah kelab.
2.1. Kebangkitan sebagai Pemain Utama dan Zaman Kegemilangan
Pada tahun keempatnya bersama pasukan utama (musim La Liga 1984-85), Chendo secara rasmi menjadi pemain utama, beraksi dalam 25 perlawanan liga dan 11 perlawanan dalam pertandingan Eropah. Pada akhir musim itu, Real Madrid memenangi Piala UEFA menentang kelab Hungary Fehérvár dengan agregat 3-1. Mereka juga memenangi Copa de la Liga dengan kemenangan agregat 4-3 ke atas Atlético Madrid, di mana Chendo memulakan kedua-dua perlawanan akhir sebagai pemain utama. Pasukan itu menamatkan liga di tempat kelima, 17 mata di belakang juara Barcelona.
Untuk lapan musim berikutnya, Chendo adalah pemain utama yang tidak dapat disangkal dalam skuad yang memenangi lima gelaran liga berturut-turut, termasuk era terkenal Quinta del Buitre. Beliau memulakan 297 daripada 320 perlawanan rasmi sebagai pemain utama dalam tempoh ini. Chendo juga dikenali dengan keupayaannya untuk membuat larian pantas di sisi padang untuk menyokong serangan dan kemahiran bertahannya, termasuk diberi tugas penting untuk menjaga pemain legenda seperti Diego Maradona. Beliau turut terlibat dalam kemenangan Piala UEFA kedua Real Madrid pada musim Piala UEFA 1985-86.
2.2. Karier Akhir dan Persaraan
Dari tahun 1992 hingga 1995, penampilan liga Chendo berkurangan kepada hanya 34 perlawanan, kehilangan tempat kepada pemain lain seperti Nando, Luis Enrique, Paco Llorente, Quique Sánchez Flores, Carlos Secretário, dan Christian Panucci. Walaupun beliau beraksi dalam 23 perlawanan pada musim La Liga 1995-96, beliau lebih banyak menjadi pilihan kedua. Chendo dilihat sebagai penyokong moral dan kapten bangku simpanan, jarang dimasukkan sebagai pemain gantian dan lebih jarang lagi sebagai pemain utama, serupa dengan peranan yang kemudian dimainkan oleh Manolo Sanchís.
Pada 20 Mei 1998, setelah Real Madrid menjulang Piala Eropah ketujuh mereka menentang Juventus (beliau tidak bermain dalam perlawanan akhir), Chendo bersara daripada bola sepak profesional pada usia hampir 37 tahun. Penampilan terakhirnya dalam Liga Juara-Juara UEFA adalah pada 27 November 1997 menentang Rosenborg BK. Beliau adalah pemain kedua selepas Santiago Bernabéu yang menghabiskan seluruh kariernya di Real Madrid, mengukuhkan statusnya sebagai 'pemain satu kelab' yang sejati.
2.3. Aktiviti Selepas Persaraan
Sejurus selepas bersara, Chendo mula bekerja dengan kelab Real Madrid sebagai delegasi perlawanan, memegang jawatan itu selama lebih daripada dua dekad. Dalam peranan ini, beliau terus menyumbang kepada kelab yang dicintainya. Pada Mei 2011, Chendo juga mengambil bahagian dalam perlawanan amal antara Real Madrid dan pasukan pilihan Murcia untuk membantu mangsa gempa bumi yang melanda kampung halamannya di Murcia. Dalam perlawanan ini, beliau membuat penampilan mengejutkan dengan memakai jersi nombor 2 milik Ricardo Carvalho dan beraksi selama 10 minit di padang.
3. Karier Antarabangsa
Chendo mewakili Sepanyol di peringkat antarabangsa dalam beberapa kejohanan penting.
3.1. Debut Antarabangsa dan Penyertaan dalam Kejohanan Utama
Chendo meraih 26 penampilan untuk pasukan kebangsaan Sepanyol. Beliau membuat penampilan sulung antarabangsa pada 22 Januari 1986, dalam perlawanan persahabatan menentang Kesatuan Soviet di Las Palmas.
Beliau dipilih untuk dua edisi Piala Dunia FIFA: 1986 di Mexico dan 1990 di Itali. Dalam Piala Dunia 1986, beliau adalah pemain sokongan kepada Tomás dari Atlético Madrid. Namun, dalam edisi 1990, beliau menjadi pemain utama. Secara keseluruhan, Chendo membuat lima penampilan dalam Piala Dunia FIFA.
4. Kehidupan Peribadi
Chendo telah melalui pelbagai cabaran dalam kehidupan peribadinya.
4.1. Peristiwa Tragis
Pada 2 Julai 1986, ketika berusia 24 tahun, Chendo terlibat dalam kemalangan kereta berhampiran Quintanar de la Orden. Walaupun beliau dan isterinya, María del Pilar, terselamat tanpa cedera, anak lelaki mereka yang baru berusia satu bulan, Miguel, meninggal dunia dalam insiden tragis itu. Abang iparnya turut mengalami keretakan pada lengan kanan dan siku akibat kemalangan tersebut. Peristiwa ini merupakan titik hitam yang mendalam dalam kehidupan peribadi Chendo.
5. Gaya Permainan dan Penilaian
Chendo dikenali kerana gaya permainannya yang konsisten dan sumbangannya yang berharga kepada Real Madrid.
5.1. Gaya Permainan
Chendo bermain sebagai bek kanan yang mantap. Beliau terkenal dengan kelajuan dan keupayaannya untuk menyertai serangan dari sayap, sering mencipta peluang untuk pasukan. Di samping itu, beliau juga mahir dalam aspek pertahanan, terutamanya dalam kerja-kerja `cover`-nya yang cekap. Keupayaan taktikalnya juga menyerlah apabila diberi tugas penting, seperti mengawal Diego Maradona dalam perlawanan kritikal. Ini menunjukkan kemampuannya menyesuaikan diri dengan peranan taktikal yang berbeza dan melaksanakan tugas sukar dengan berkesan.
5.2. Penilaian dan Legasi
Penilaian terhadap Chendo secara keseluruhan adalah sangat positif. Beliau dihormati atas kesetiaan dan sumbangannya yang tidak berbelah bahagi kepada Real Madrid. Chendo menghabiskan seluruh karier profesionalnya dengan satu kelab, menjadikannya seorang 'pemain satu kelab' yang ikonik. Pencapaiannya termasuk memenangi tujuh gelaran La Liga, dua Copa del Rey, satu Liga Juara-Juara UEFA, dan dua Piala UEFA.
Legasinya ditandai dengan dedikasi luar biasa, ketekunan, dan kebolehpercayaan sebagai bek kanan. Beliau memainkan peranan penting dalam era kegemilangan 'Quinta del Buitre' Real Madrid, meninggalkan kesan yang berkekalan dalam sejarah kelab sebagai pemain yang sederhana tetapi sangat berkesan. Setelah bersara, peranannya sebagai delegasi perlawanan menunjukkan lagi komitmennya yang berterusan terhadap Real Madrid, memastikan warisannya kekal relevan dalam struktur kelab.
6. Statistik
Berikut adalah statistik penampilan dan gol Miguel Porlán Noguera "Chendo" sepanjang kariernya di kelab dan pertandingan utama:
| Kelab | Musim | Liga | Copa de la Liga | Copa del Rey | Eropah | Lain-lain | Jumlah | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Divisyen | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | ||
| Real Madrid | 1981-82 | La Liga | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 1982-83 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
| 1983-84 | 21 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 0 | ||
| 1984-85 | 25 | 0 | 6 | 0 | 1 | 0 | 11 | 0 | 0 | 0 | 43 | 0 | ||
| 1985-86 | 30 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 45 | 0 | ||
| 1986-87 | 40 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 52 | 0 | ||
| 1987-88 | 31 | 1 | 0 | 0 | 7 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 46 | 1 | ||
| 1988-89 | 26 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 38 | 0 | ||
| 1989-90 | 37 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 46 | 1 | ||
| 1990-91 | 36 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 40 | 0 | ||
| 1991-92 | 37 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 54 | 0 | ||
| 1992-93 | 12 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | ||
| 1993-94 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 | 0 | ||
| 1994-95 | 10 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | ||
| 1995-96 | 23 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 27 | 0 | ||
| 1996-97 | 16 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 | ||
| 1997-98 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | ||
| Jumlah | 363 | 3 | 6 | 0 | 52 | 0 | 70 | 0 | 1 | 0 | 497 | 3 | ||
7. Pencapaian
Real Madrid
- La Liga: 1985-86, 1986-87, 1987-88, 1988-89, 1989-90, 1994-95, 1996-97
- Copa del Rey: 1988-89, 1992-93
- Copa de la Liga: 1985
- Supercopa de España: 1988, 1989, 1990, 1993, 1997
- Liga Juara-Juara UEFA: 1997-98
- Piala UEFA: 1984-85, 1985-86
- Copa Iberoamericana: 1994
8. Pautan Luar
- [https://www.realmadrid.com/sobre-el-real-madrid/el-club/historia/jugadores-de-leyenda-futbol/miguel-porlan-chendo Biografi rasmi Real Madrid]
- [http://www.bdfutbol.com/en/j/j1987.html Statistik BDFutbol]
- [https://www.national-football-teams.com/player/14801/Chendo.html Profil National Football Teams]
- [https://eu-football.info/_player.php?id=3469 Statistik pasukan kebangsaan Eu-Football]