Chong-Sik Lee

1.1. Kelahiran dan Zaman Kanak-kanak di Korea dan Manchuria

Chong-Sik Lee dilahirkan pada 30 Julai 1931, di Anju, Wilayah Heian'nan, Korea, Empayar Jepun. Beliau merupakan anak lelaki sulung kepada seorang guru sekolah rendah. Ketika beliau berusia tiga tahun pada tahun 1933, keluarganya berpindah ke Manchuria (ketika itu Manchukuo), di mana beliau menghabiskan beberapa tahun zaman kanak-kanaknya di Liaoyang dan Tieling.

Selepas pembebasan Korea pada tahun 1945, keluarganya terkandas di Liaoyang. Bapanya hilang pada Mac 1946, ketika Lee berusia 14 tahun, menjadikan beliau lelaki tertua dalam keluarga. Keluarganya akhirnya berjaya kembali ke kampung halaman mereka pada tahun 1948, yang ketika itu terletak di Korea Utara. Lee tidak pernah mengetahui apa yang berlaku kepada bapanya.

1.2. Tempoh Perang Korea dan Pengajian Kendiri Awal

Keluarga Chong-Sik Lee melarikan diri ke Seoul, Korea Selatan, pada tahun 1950. Sekitar meletusnya Perang Korea, beliau mula berlatih untuk menyertai Kor Pertahanan Nasional, yang kemudiannya terlibat dalam Insiden Kor Pertahanan Nasional. Antara tahun 1951 dan 1953, beliau bekerja di Seksyen Penterjemah dan Jurubahasa Bersekutu Lanjutan (ADVATIS) sebagai seorang penterjemah, di mana beliau juga menyoal siasat tawanan perang Cina.

Walaupun tidak pernah menamatkan sekolah menengah, Lee secara gigih mencari peluang pembelajaran. Semasa perang, beliau mengikuti kelas di Kolej Shinheung dan Universiti Kyung Hee. Beliau tidak dapat menamatkan pengajian dari kedua-dua institusi, walaupun Universiti Kyung Hee akhirnya menganugerahkan beliau ijazah sarjana muda kehormat pada Oktober 2014, selepas beliau menolak tawaran ijazah kedoktoran kehormat kerana beliau sudah memiliki ijazah kedoktoran.

Lee juga mempunyai bakat awal dalam bahasa. Beliau mempelajari bahasa Cina dan Jepun semasa melakukan kerja-kerja sampingan. Apabila Perang Korea meletus pada Jun 1950, beliau mempelajari bahasa Inggeris melalui campuran amalan dan pengajian kendiri. Beliau meningkatkan penulisan dan tatabahasanya dengan menulis diari dalam bahasa Inggeris dan meminta bantuan tentera Amerika untuk menyemak penulisannya. Beliau kemudiannya menulis sebuah artikel mengenai kaedah beliau untuk mempelajari bahasa lain dengan baik pada tahun 1995. Kecerdasan dan disiplin beliau telah disedari oleh pihak Amerika, dan selepas perang reda, beliau dibenarkan pergi ke Amerika Syarikat pada Januari 1954 untuk melanjutkan pelajaran.

1.3. Pengajian di Amerika Syarikat dan Penyelidikan Awal

Pada tahun 1954, Lee diterima masuk ke Universiti California, Los Angeles (UCLA), menjadikannya salah seorang Korea Amerika terawal berbuat demikian. Semasa tempoh ini, beliau bekerja sebagai pencuci pinggan untuk menampung perbelanjaan hidup. Beliau memperoleh kedua-dua ijazah sarjana muda dan sarjana dari universiti tersebut, dan diterima masuk ke program Kedoktoran (PhD) dalam Sains Politik di Universiti California, Berkeley pada tahun 1957.

Bakat beliau dalam bahasa menarik perhatian Robert A. Scalapino, yang pada masa itu merancang untuk menulis sebuah buku mengenai komunisme di Asia Timur. Mereka berdua memulakan penyelidikan meluas mengenai sejarah Korea dan Asia Timur yang lain. Selepas 16 tahun penyelidikan, mereka akhirnya menerbitkan Communism in Korea pada tahun 1973, sebuah karya yang memenangi Anugerah Yayasan Woodrow Wilson. Buku Communism in Korea ini kemudiannya disemak dan dicetak semula sebagai North Korea: Building of the Monolithic State pada tahun 2017. Disertasi PhD Lee yang diterbitkan pada tahun 1961 bertajuk The Korean Nationalist Movement, 1905-1945.

2.1. Jawatan Universiti dan Bidang Penyelidikan

Chong-Sik Lee menyertai jabatan Sains Politik di Universiti Pennsylvania pada tahun 1963, di mana beliau memperkenalkan kursus pertama universiti itu dalam Pengajian Korea. Beliau memainkan peranan aktif dalam penubuhan sebuah jabatan pengajian Korea di universiti tersebut. Menjelang kematiannya, beliau adalah Profesor Emeritus Sains Politik di Universiti Pennsylvania. Selain itu, beliau juga berkhidmat sebagai Profesor Cemerlang di Universiti Kyung Hee, Profesor Penyelidik di Universiti Korea, dan Profesor Yongjae Chair di Universiti Yonsei.

Bidang penyelidikan utama Lee termasuk sejarah komunisme Korea, pembahagian Semenanjung Korea, dan asal-usul Republik Korea. Beliau turut menyelidik tokoh-tokoh penting dalam sejarah moden Korea seperti Syngman Rhee, presiden pertama Korea; Lyuh Woon-hyung, seorang ahli politik Korea dan aktivis penyatuan semula pada tahun 1940-an; dan Park Chung-hee, presiden ketiga Korea, yang merampas kuasa melalui rampasan kuasa tentera. Khususnya, karya-karya beliau mengenai hubungan Korea-Jepun, pergerakan komunis di Manchuria, dan hubungan antarabangsa Asia Timur telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa dan dianggap sebagai klasik dalam pengajian Asia Timur.

2.2. Pendekatan Akademik dan Penerbitan Utama

Lee menghabiskan lebih daripada lima dekad untuk mengumpul dan menganalisis rekod sejarah. Falsafah akademik beliau menekankan bahawa dengan membaca pelbagai rekod, seseorang dapat memperoleh pandangan mengenai mengapa peristiwa tertentu berlaku, apa yang menyebabkan kejadian ini, dan mengapa tokoh sejarah mengambil tindakan tertentu. Beliau sering menasihati pelajarnya bahawa "kemajuan sebenar keilmuan hanya mungkin melalui proses pertanyaan yang berulang-ulang" dan menasihati mereka untuk "menerima teori-teori baharu tetapi untuk menyelidik dengan rasa ingin tahu apabila teori-teori ini tidak meyakinkan."

Antara penerbitan utama beliau termasuk:

• The Politics of Korean Nationalism (University of California Press, 1963)
• Kim Kyu-sik ui saengae (김규식의 생애_{Kehidupan Kim Kyu-sik}^{Bahasa Korea}) (Shingu Munhwasa, 1974), mengenai Kim Kyu-sik.
• Communism in Korea (ditulis bersama Robert A. Scalapino, 1973), kemudian disemak semula sebagai North Korea: Building of the Monolithic State (2017). Karya ini merupakan sumbangan besar kepada pemahaman mengenai asal-usul komunisme di Korea.
• Park Chung Hee: From Poverty to Power (KHU Press, 2012/2013), sebuah kajian penting mengenai kehidupan dan kebangkitan kuasa Park Chung-hee, yang telah memimpin rampasan kuasa tentera.
• A 21st Century View of Post-Colonial Korea (Kyung Hee University Press).
• The Korean Nationalist Movement, 1905-1945 (Disertasi PhD, 1961).
• Counterinsurgency in Manchuria: The Japanese Experience, 1931-1940 (Rand Corporation, 1967).
• Materials on Korean Communism: 1945 - 1947 (Univ. of Hawaii, 1977).
• The Korean Workers' Party: A Short History (Hoover Institution Press, 1978).
• Revolutionary Struggle in Manchuria: Chinese Communism and Soviet Interest, 1922-1945 (Univ. of California Press, 1983).
• Japan and Korea: The Political Dimension (Hoover Institution Press, 1985).
• Korea, Land of the Morning Calm (bersama Michael Langford, Universe Books, 1988).
• In Search of a New Order in East Asia (Institute of East Asian Studies, University of California, 1991).
• Korea Briefing, 1990 (Asia Society, 1991).
• Syngman Rhee: The Prison Years of a Young Radical (Yonsei University Press, 2001).
• The Youth of First President Syngman Rhee (초대 대통령 이승만의 청년시절_{Chodae Daetongnyeong Iseungmanui Cheongnyeonsijeol}^{Bahasa Korea}) (Dong-A Ilbo, 2002).
• Reform Independence Fighter Seo Jae-pil of the Late Joseon Dynasty (구한말의 개혁 독립 투사 서재필_{Guhanmalui Gaehyeok Dongnip Tusa Seo Jae-pil}^{Bahasa Korea}) (Seoul National University Press, 2003).
• Syngman Rhee's Reform Movement in the Late Joseon Dynasty: From Radicalism to Christian Nation Theory (이승만의 구한말 개혁 운동 : 급진주의에서 기독교 입국론 으로_{Iseungmanui Guhanmal Gaehyeok Undong: Geupjujuui-eseo Gidokgyo Ipkkukron Euro}^{Bahasa Korea}) (Pai Chai University Press, 2005).
• Origins of the Republic of Korea: International Situation and Political Trajectories of 4 National Leaders Before and After Liberation (대한민국의 기원: 해방전후 한반도 국제 정세와 민족 지도자 4인의 정치적 궤적_{Daehanmingukui Giwon: Haebangjeonhu Hanbando Gukje Jeongsewa Minjok Jidoja 4inui Jeongchijeok Gwejeok}^{Bahasa Korea}) (Iljogak, 2006).
• Lyuh Woon-hyung - A Harmonist Transcending Eras and Ideologies (여운형 - 시대와 사상을 초월한 융화주의자_{Yeo Un-hyeong - Sidaewa Sasangeul Chowolhan Yunghwajuuija}^{Bahasa Korea}) (Seoul National University Press, 2008).
• Bab New Directions in the Study of the Three Years of Liberation History dalam Comparison of Government Establishment Processes in North and South Korea, 1945-1948 (남북한 정부수립 과정 비교, 1945-1948_{Nambukhan Jeongbusurip Gwajeong Bigyo, 1945-1948}^{Bahasa Korea}) (Human Love, 2010).
• Autobiografi beliau, Chong-Sik Lee's Autobiography - Boy Head of the Household in Manchuria, Becomes an Ivy League Professor (이정식 자서전 - 만주 벌판의 소년 가장, 아이비리그 교수 되다_{Yi Jeong-sik Jaseojeon - Manju Beolpanui Sonyeon Gajang, Aibi-rigeu Gyosu Doeda}^{Bahasa Korea}) diterbitkan pada tahun 2020, yang meliputi kehidupannya sehingga tahun 1974.

Beliau juga menyumbang artikel kepada pelbagai jurnal akademik terkemuka seperti China Quarterly, Asian Survey, Journal of Asian Studies, dan Journal of International Affairs.

6.1. Warisan Akademik

Penyelidikan dan penerbitan Lee yang meluas telah membentuk pemahaman dalam bidang-bidang seperti sejarah komunisme Korea, nasionalisme, dan pembahagian Semenanjung Korea. Pendekatan beliau yang teliti dalam mengumpul rekod sejarah dan analisis kritisnya terhadap tokoh-tokoh penting telah menyumbang kepada pemahaman yang lebih bernuansa tentang peristiwa dan tokoh sejarah yang kompleks.

Karya-karya beliau mengenai hubungan Korea-Jepun, pergerakan komunis di Manchuria, dan hubungan antarabangsa Asia Timur terus dianggap sebagai klasik dan rujukan penting, menyediakan perspektif mendalam yang mempengaruhi kajian dalam bidang-bidang ini. Beliau menekankan bahawa kemajuan keilmuan sejati datang melalui proses pertanyaan berulang-ulang, yang mencerminkan dedikasinya terhadap penyelidikan yang ketat.

6.2. Impak kepada Generasi Akan Datang

Pengaruh Chong-Sik Lee melangkaui penerbitan beliau; beliau memberi impak besar kepada pelajar dan sarjana masa depan melalui ajaran dan bimbingan intelektual beliau. Beliau menggalakkan pemikiran kritis dan pendekatan berasaskan bukti dalam memahami sejarah. Karya-karya dan falsafah beliau terus menginspirasi penyelidikan kritis lanjut mengenai isu-isu sejarah dan politik yang sensitif, memastikan warisan beliau sebagai seorang sarjana yang komited terhadap kebenaran dan ketelusan kekal relevan bagi generasi yang akan datang.