1. Gambaran Keseluruhan
Dale Curtis Sveum (lahir 23 November 1963) ialah bekas pemain besbol dan pengurus Major League Baseball (MLB) Amerika Syarikat. Beliau paling baru-baru ini berkhidmat sebagai jurulatih bangku simpanan untuk Kansas City Royals. Sebagai pemain, Sveum beraksi dalam 12 musim liga utama antara tahun 1986 dan 1999. Beliau merupakan ahli Milwaukee Brewers, Philadelphia Phillies, Chicago White Sox, Oakland Athletics, Seattle Mariners, Pittsburgh Pirates, dan New York Yankees. Selepas kerjaya bermainnya, Sveum mengurus dalam besbol liga minor selama beberapa musim sebelum menjadi jurulatih MLB. Sveum secara ringkas berkhidmat sebagai pengurus interim Brewers pada tahun 2008 semasa tempoh perkhidmatannya sebagai jurulatih pukulan untuk pasukan itu. Beliau kemudian dilantik sebagai pengurus Chicago Cubs selepas musim 2011 dan berkhidmat selama dua musim. Sepupunya ialah bekas pemain Toronto Blue Jays All-Star, John Olerud.
2. Kehidupan Awal dan Kerjaya sebagai Pemain
Dale Sveum menunjukkan bakat besbol sejak awal kehidupannya dan kemudian membina kerjaya bermain yang panjang di Major League Baseball.
2.1. Kehidupan Awal dan Kerjaya Amatur
Dale Sveum dilahirkan pada 23 November 1963 di Richmond, California, dalam Contra Costa County, Amerika Syarikat. Semasa di Pinole Valley High School, Sveum diiktiraf sebagai quarterback All-State dan All-American dalam sukan bola sepak Amerika, di samping bermain besbol dan bola keranjang. Bakatnya dalam besbol menjadikannya pilihan dalam Draf Amatur MLB 1982. Beliau telah dipilih oleh Milwaukee Brewers pada pusingan pertama sebagai pilihan ke-25 keseluruhan.
2.2. Kerjaya Bermain di Liga Utama
Sveum memulakan kerjaya Major League Baseballnya pada 12 Mei 1986. Beliau bermain selama 12 musim di MLB, mencatatkan purata pukulan .236 dengan 69 home run sepanjang kerjayanya.
Musim terbaik Sveum boleh dikatakan pada tahun 1987, di mana beliau memukul 25 home run dan memacu 95 larian (RBI), kebanyakannya sebagai pemukul kesembilan dalam barisan Brewers. Salah satu sorotan peribadinya berlaku pada awal musim, apabila beliau memukul walk-off home run di Milwaukee County Stadium untuk memberikan Milwaukee kemenangan 6-4 ke atas Texas Rangers. Kemenangan ini, yang berlaku pada 19 April (Ahad Paskah), membawa Brewers kepada rekod 12-0 pada musim tersebut. Pada 17 Julai 1987, Sveum mencatatkan tiga home run dan enam RBI semasa kemenangan besar 12-2 ke atas California Angels.
Pada 3 September 1988, Sveum terlibat dalam perlanggaran teruk dengan rakan sepasukan Brewers, Darryl Hamilton, yang mengakibatkan kaki kirinya patah teruk. Kecederaan itu menyebabkan beliau tidak dapat bermain lagi pada musim 1988 dan terpaksa berehat sepanjang musim MLB 1989. Beliau hanya beraksi dalam 17 perlawanan di liga minor pada tempoh tersebut.
Dalam tiga musim pertama liga utamanya, purata pukulan tahunan Sveum yang terendah adalah .242. Selepas kembali ke liga utama pada tahun 1990, beliau hanya memukul di atas .241 sebanyak dua kali dalam sembilan musim.
Sepanjang kerjayanya, Sveum mempunyai keistimewaan bermain di bawah lima pengurus berbeza yang (pada satu ketika dalam kerjaya mereka) akan memenangi Anugerah Pengurus Terbaik Liga:
- Tony La Russa (1983, 1988, 1992, 2002), di Oakland
- Jim Leyland (1990, 1992, 2006), di Pittsburgh
- Gene Lamont (1993), dengan Chicago White Sox
- Lou Piniella (1995, 2001, 2008), di Seattle
- Joe Torre (1996, 1998), di New York
3. Kerjaya Kejurulatihan dan Pengurusan
Selepas menamatkan kerjaya bermainnya, Dale Sveum beralih kepada kerjaya kejurulatihan dan pengurusan, memegang pelbagai peranan di liga minor dan Major League Baseball.
3.1. Peranan Kejurulatihan Awal
Sebelum kejurulatihan di Milwaukee, Sveum mengurus pasukan Double-A dalam organisasi Pittsburgh Pirates dari tahun 2001 hingga 2003, mengumpul rekod 213 kemenangan dan 211 kekalahan. Pada tahun 2003, majalah Baseball America menamakan Sveum sebagai pengurus MLB paling berpotensi terbaik dalam Eastern League.
Sveum juga merupakan sebahagian daripada staf kejurulatihan Boston Red Sox dari tahun 2004 hingga 2005, berkhidmat sebagai jurulatih bes ketiga dan bekerja di bawah pengurus Terry Francona, yang merupakan bekas rakan sepasukan Brewersnya. Selepas musim keduanya di Boston, beliau meninggalkan Red Sox untuk kembali menyertai Milwaukee Brewers sebagai jurulatih bangku simpanan pasukan itu.
3.2. Milwaukee Brewers
Pada 30 Oktober 2007, Sveum bertukar posisi dalam staf dan menjadi jurulatih bes ketiga pasukan. Pada 15 September 2008, beliau dilantik sebagai pengurus interim Milwaukee Brewers selepas pengurus Ned Yost dipecat. Pada masa itu, pasukan Brewers mempunyai rekod 83 kemenangan dan 67 kekalahan, setelah tewas sebelas daripada empat belas perlawanan terakhir mereka dan terikat untuk tempat Wild Card. Sveum memimpin pasukan Brewers meraih rekod 7 kemenangan dan 5 kekalahan untuk menamatkan musim biasa 2008, yang cukup untuk Brewers mara ke playoff buat kali pertama sejak penampilan Siri Dunia mereka pada tahun 1982. Di bawah kepimpinan Sveum, Brewers tewas dalam NLDS 2008 kepada Philadelphia Phillies dalam 4 perlawanan.
Selepas musim berakhir, pengurus besar yang baru dilantik, Doug Melvin, mengumumkan bahawa Sveum tidak akan dipertimbangkan untuk jawatan pengurus tetap. Jurulatih pukulan Jim Skaalen juga dipecat. Akhirnya, Ken Macha mengambil alih Brewers untuk musim 2009, manakala Sveum kekal sebagai jurulatih pukulan pasukan sehingga tahun 2011.

3.3. Chicago Cubs
Pada 16 November 2011, Chicago Cubs menawarkan jawatan pengurus yang kosong kepada Sveum. Sehari kemudian, pada 17 November 2011, beliau menerima tawaran untuk menjadi pengurus baru Chicago Cubs, dan diperkenalkan secara rasmi pada 18 November 2011. Sveum dipecat pada 30 September 2013, setelah mencatatkan rekod 127 kemenangan dan 197 kekalahan dalam dua musim bersama Cubs (2012: 61-101; 2013: 66-96). Walaupun dipecat, pada 16 Ogos 2017, Sveum menerima cincin Siri Dunia daripada pasukan Cubs, sebagai pengiktirafan sumbangannya kepada organisasi tersebut.
3.4. Kansas City Royals
Pada 3 Oktober 2013, Kansas City Royals mengumumkan bahawa mereka telah menggaji Sveum sebagai jurulatih dan jurulatih infield, menyatukannya semula dengan Ned Yost yang berkhidmat sebagai pengurus. Pada 29 Mei 2014, Royals menaikkan pangkat Sveum menjadi jurulatih pukulan dalam usaha untuk meningkatkan permulaan serangan yang kurang memberangsangkan pada musim tersebut. Pada musim 2018, beliau bertukar peranan menjadi jurulatih bangku simpanan. Sveum meninggalkan Royals apabila Yost bersara daripada pasukan selepas musim 2019.
4. Rekod Pengurusan
Berikut adalah rekod pengurusan Dale Sveum di Major League Baseball:
Pasukan | Dari | Hingga | Rekod Musim Biasa | Rekod Pasca Musim | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
W | L | % Menang | W | L | % Menang | |||
Milwaukee Brewers | 2008 | 2008 | 7 | 5 | .583 | 1 | 3 | .250 |
Chicago Cubs | 2012 | 2013 | 127 | 197 | .392 | 0 | 0 | .000 |
Jumlah Keseluruhan | 134 | 202 | .399 | 1 | 3 | .250 |
5. Statistik
Berikut adalah statistik terperinci mengenai kerjaya bermain Dale Sveum.
5.1. Statistik Pukulan
Statistik pukulan lengkap Dale Sveum sepanjang kerjaya Major Leaguenya adalah seperti berikut:
Tahun | Pasukan | G | PA | AB | R | H | 2B | 3B | HR | TB | RBI | SB | CS | SH | SF | BB | HBP | SO | GDP | AVG | OBP | SLG | OPS | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1986 | MIL | 91 | 356 | 317 | 35 | 78 | 13 | 2 | 7 | 116 | 35 | 4 | 3 | 5 | 1 | 32 | 0 | 1 | 63 | 7 | .246 | .316 | .366 | .682 |
1987 | MIL | 153 | 586 | 535 | 86 | 135 | 27 | 3 | 25 | 243 | 95 | 2 | 6 | 5 | 5 | 40 | 4 | 1 | 133 | 11 | .252 | .303 | .454 | .757 |
1988 | MIL | 129 | 495 | 467 | 41 | 113 | 14 | 4 | 9 | 162 | 51 | 1 | 0 | 3 | 3 | 21 | 0 | 1 | 122 | 6 | .242 | .274 | .347 | .621 |
1990 | MIL | 48 | 133 | 117 | 15 | 23 | 7 | 0 | 1 | 33 | 12 | 0 | 1 | 0 | 2 | 12 | 0 | 2 | 30 | 2 | .197 | .278 | .282 | .560 |
1991 | MIL | 90 | 308 | 266 | 33 | 64 | 19 | 1 | 4 | 97 | 43 | 2 | 4 | 5 | 4 | 32 | 0 | 1 | 78 | 8 | .241 | .320 | .365 | .685 |
1992 | PHI | 54 | 153 | 133 | 13 | 24 | 4 | 0 | 2 | 34 | 16 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16 | 4 | 0 | 39 | 5 | .178 | .261 | .252 | .513 |
1992 | CWS | 40 | 131 | 114 | 15 | 25 | 9 | 0 | 2 | 40 | 12 | 1 | 1 | 2 | 3 | 12 | 0 | 0 | 29 | 1 | .219 | .287 | .351 | .638 |
1992 Jumlah | 94 | 284 | 247 | 28 | 49 | 13 | 0 | 4 | 74 | 28 | 1 | 1 | 2 | 5 | 28 | 4 | 0 | 68 | 6 | .197 | .273 | .297 | .570 | |
1993 | OAK | 30 | 96 | 79 | 12 | 14 | 2 | 1 | 2 | 24 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 | 1 | 0 | 21 | 2 | .177 | .316 | .304 | .620 |
1994 | SEA | 10 | 29 | 27 | 3 | 5 | 0 | 0 | 1 | 8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 10 | 1 | .185 | .241 | .296 | .537 |
1996 | PIT | 12 | 40 | 34 | 9 | 12 | 5 | 0 | 1 | 20 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 0 | .353 | .450 | .588 | 1.038 |
1997 | PIT | 126 | 339 | 306 | 30 | 80 | 20 | 1 | 12 | 138 | 47 | 0 | 3 | 4 | 2 | 27 | 2 | 0 | 81 | 8 | .250 | .316 | .341 | .657 |
1998 | NYY | 30 | 64 | 58 | 6 | 9 | 0 | 0 | 0 | 9 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 | 16 | 2 | .155 | .203 | .155 | .358 |
1999 | PIT | 49 | 80 | 71 | 7 | 15 | 5 | 1 | 3 | 31 | 13 | 0 | 0 | 1 | 1 | 7 | 1 | 0 | 28 | 0 | .211 | .278 | .437 | .715 |
MLB: 13 tahun | 862 | 2810 | 2526 | 305 | 597 | 125 | 13 | 69 | 955 | 340 | 10 | 18 | 26 | 25 | 227 | 12 | 6 | 656 | 53 | .236 | .298 | .378 | .676 |
5.2. Statistik Pertahanan
Statistik pertahanan lengkap Dale Sveum sepanjang kerjaya Major Leaguenya mengikut posisi adalah seperti berikut:
Tahun | Pasukan | Bes Pertama (1B) | Bes Kedua (2B) | Bes Ketiga (3B) | Shortstop (SS) | Left Field (LF) | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
G | PO | A | E | DP | FPCT | G | PO | A | E | DP | FPCT | G | PO | A | E | DP | FPCT | G | PO | A | E | DP | FPCT | G | PO | A | E | DP | FPCT | ||
1986 | MIL | - | 13 | 29 | 23 | 1 | 6 | .981 | 65 | 45 | 122 | 26 | 8 | .865 | 13 | 18 | 34 | 3 | 5 | .945 | - | ||||||||||
1987 | MIL | - | 13 | 21 | 35 | 2 | 7 | .966 | - | 142 | 221 | 361 | 21 | 82 | .965 | - | |||||||||||||||
1988 | MIL | - | 1 | 1 | 5 | 0 | 1 | 1.000 | - | 127 | 208 | 370 | 27 | 93 | .955 | - | |||||||||||||||
1990 | MIL | 5 | 17 | 0 | 0 | 1 | 1.000 | 16 | 22 | 30 | 1 | 6 | .981 | 22 | 17 | 28 | 4 | 2 | .918 | 5 | 3 | 5 | 1 | 1 | .889 | - | |||||
1991 | MIL | - | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1.000 | 38 | 26 | 62 | 4 | 9 | .957 | 51 | 56 | 125 | 6 | 24 | .968 | - | ||||||||||
1992 | PHI | 4 | 20 | 5 | 0 | 1 | 1.000 | - | 5 | 2 | 4 | 0 | 1 | 1.000 | 34 | 56 | 91 | 8 | 17 | .948 | - | ||||||||||
1992 | CWS | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | - | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 37 | 39 | 97 | 8 | 19 | .944 | - | ||||||||||
1992 Jumlah | 6 | 23 | 6 | 0 | 1 | 1.000 | - | 7 | 3 | 4 | 0 | 1 | 1.000 | 71 | 95 | 188 | 16 | 36 | .946 | - | |||||||||||
1993 | OAK | 14 | 116 | 5 | 3 | 11 | .976 | 4 | 4 | 7 | 0 | 1 | 1.000 | 7 | 5 | 4 | 0 | 1 | 1.000 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.000 |
1994 | SEA | - | - | 3 | 2 | 8 | 1 | 0 | .909 | - | - | ||||||||||||||||||||
1996 | PIT | - | - | 10 | 4 | 17 | 2 | 1 | .913 | - | - | ||||||||||||||||||||
1997 | PIT | 21 | 105 | 5 | 0 | 10 | 1.000 | 2 | 3 | 5 | 1 | 1 | .889 | 47 | 17 | 78 | 6 | 4 | .941 | 28 | 29 | 54 | 1 | 14 | .988 | - | |||||
1998 | NYY | 21 | 108 | 9 | 3 | 9 | .975 | - | 6 | 4 | 6 | 1 | 0 | .909 | - | - | |||||||||||||||
1999 | PIT | 4 | 23 | 2 | 0 | 5 | 1.000 | 2 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1.000 | 12 | 2 | 15 | 1 | 0 | .944 | 4 | 1 | 5 | 0 | 1 | 1.000 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.000 |
MLB | 71 | 392 | 27 | 6 | 37 | .986 | 53 | 84 | 109 | 5 | 23 | .975 | 217 | 125 | 344 | 45 | 26 | .912 | 442 | 634 | 1143 | 75 | 256 | .960 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1.000 |
6. Kehidupan Peribadi
Dale Sveum ialah sepupu kepada bekas pemain All-Star Toronto Blue Jays, John Olerud.
7. Legasi dan Penerimaan
Meskipun dipecat sebagai pengurus Chicago Cubs, Dale Sveum menerima cincin Siri Dunia daripada pasukan tersebut pada 16 Ogos 2017. Ini adalah pengiktirafan atas sumbangannya kepada organisasi, walaupun tempoh pengurusannya tidak membawa kejayaan serta-merta.
8. Nombor Jersi
Dale Sveum menggunakan beberapa nombor jersi sepanjang kerjaya bermain dan kejurulatihannya:
- 27 (1986)
- 7 (1987 - 1988, 1990 - 1991)
- 8 (1992 - sebahagian musim)
- 42 (1992 - akhir musim)
- 6 (1993)
- 36 (1994)
- 17 (1996 - 1998)
- 11 (1999)
- 41 (2004 - 2005)
- 29 (2006 - 2011)
- 33 (2012 - 2013)
- 21 (2014 - 2017)
- 26 (2018)
- 46 (2019)