Dashiell Hammett

1.1. Kehidupan Awal dan Latar Belakang

Hammett dilahirkan berhampiran Great Mills, Maryland di ladang "Hopewell and Aim" di Saint Mary's County, Maryland, pada 27 Mei 1894. Beliau adalah anak kepada Richard Thomas Hammett dan isterinya, Anne Bond Dashiell. Ibunya berasal dari keluarga lama Maryland, dengan nama keluarga asal Perancis, de Chiel. Beliau mempunyai seorang kakak perempuan, Aronia, dan seorang adik lelaki, Richard Jr. Dikenali sebagai Sam, Hammett dibaptiskan sebagai seorang Katolik dan dibesarkan di Philadelphia dan Baltimore. Keluarganya berpindah ke Baltimore ketika beliau berusia empat tahun pada tahun 1898, dan sebahagian besar kehidupannya sehingga beliau meninggalkan bandar itu secara kekal pada tahun 1920 ketika berusia 26 tahun adalah di sana.

Sebagai seorang remaja, Hammett menghadiri Baltimore Polytechnic Institute, tetapi pendidikan formalnya berakhir pada tahun pertama sekolah menengah; beliau berhenti sekolah pada tahun 1908, ketika berusia tiga belas tahun, disebabkan kesihatan bapanya yang merosot dan keperluannya untuk mencari wang bagi menyara keluarga.

1.2. Aktiviti Detektif Pinkerton dan Perkhidmatan Perang Dunia I

Selepas berhenti sekolah, Hammett memegang beberapa pekerjaan sebelum bekerja untuk Pinkerton National Detective Agency. Beliau berkhidmat sebagai operator untuk Pinkerton dari tahun 1915 hingga Februari 1922, dengan cuti untuk berkhidmat dalam Perang Dunia I. Semasa bekerja untuk Pinkerton di Baltimore, beliau mempelajari selok-belok pekerjaan itu dan bekerja di Continental Trust Building. Beliau mendakwa bahawa semasa bersama Pinkertons, beliau dihantar ke Butte, Montana, semasa mogok kesatuan pelombong, walaupun beberapa penyelidik meragui kejadian ini. Peranan agensi dalam pemecah mogok akhirnya menyebabkan beliau kecewa.

Hammett mendaftar pada tahun 1918 dan berkhidmat dalam United States Army Ambulance Service. Beliau dijangkiti selsema Sepanyol pada masa itu dan kemudiannya menghidap tuberkulosis. Beliau menghabiskan sebahagian besar masanya dalam Tentera sebagai pesakit di Cushman Hospital di Tacoma, Washington, di mana beliau bertemu seorang jururawat, Josephine Dolan, yang dikahwininya pada 7 Julai 1921, di San Francisco.

1.3. Perkahwinan dan Keluarga

Hammett dan Dolan mempunyai dua anak perempuan, Mary Jane (lahir 1921) dan Josephine (lahir 1926). Tidak lama selepas kelahiran anak kedua mereka, jururawat perkhidmatan kesihatan memberitahu Dolan bahawa, disebabkan tuberkulosis Hammett, beliau dan anak-anak tidak seharusnya tinggal bersamanya sepenuh masa. Dolan menyewa sebuah rumah di San Francisco, di mana Hammett akan melawat pada hujung minggu. Perkahwinan itu tidak lama kemudian runtuh; walau bagaimanapun, beliau terus menyokong isteri dan anak perempuannya dengan pendapatan yang diperoleh daripada penulisannya.

2.1. Kerjaya Awal dan Pengaruh

Hammett pertama kali menerbitkan karyanya pada tahun 1922 dalam majalah The Smart Set. Dikenali kerana keaslian dan realisme penulisannya, beliau banyak mengambil inspirasi daripada pengalamannya sebagai operator Pinkerton. Hammett menulis sebahagian besar fiksyen detektifnya semasa beliau tinggal di San Francisco pada tahun 1920-an; jalan-jalan dan lokasi lain di San Francisco sering disebut dalam ceritanya. Beliau berkata, "Saya mengambil kebanyakan watak saya daripada kehidupan sebenar." Novel-novelnya adalah antara yang pertama menggunakan dialog yang kedengaran asli pada era itu.

Sebahagian besar karya awalnya, yang menampilkan penyiasat persendirian tanpa nama, The Continental Op, muncul dalam majalah pulp magazine fiksyen jenayah terkemuka Black Mask. Kedua-dua Hammett dan majalah itu menghadapi kesukaran pada tempoh Hammett mula dikenali.

Disebabkan perselisihan faham dengan editor Philip C. Cody mengenai wang yang terhutang daripada cerita-cerita sebelumnya, Hammett berhenti menulis untuk Black Mask seketika pada tahun 1926. Beliau kemudian mengambil pekerjaan sepenuh masa sebagai penulis iklan untuk Albert S. Samuels Co., seorang tukang emas di San Francisco. Beliau dipujuk kembali untuk menulis untuk Black Mask oleh Joseph Thompson Shaw, yang menjadi editor baharu pada musim panas 1926. Hammett mendedikasikan novel pertamanya, Red Harvest, kepada Shaw dan novel keduanya, The Dain Curse, kepada Samuels. Kedua-dua novel ini dan novel ketiganya, The Maltese Falcon, serta keempatnya, The Glass Key, pertama kali disirikan dalam Black Mask sebelum disemak dan disunting untuk penerbitan oleh Alfred A. Knopf. The Maltese Falcon, yang dianggap sebagai karya terbaiknya, didedikasikan kepada isterinya, Josephine.

2.2. Novel Utama

• Red Harvest (1929): Sebuah novel yang terkenal dengan keganasan yang melampau dan adegan-adegan yang gelap, yang sangat mempengaruhi genre aksi dan filem.
• The Dain Curse (1929): Sebuah novel yang menampilkan watak The Continental Op dalam sebuah kes yang kompleks dan penuh misteri.
• The Maltese Falcon (1930): Karya Hammett yang paling terkenal, yang memperkenalkan watak Sam Spade. Novel ini dikenali dengan gaya penulisan objektif dan 'kamera mata' yang menjadi model bagi penulis hard-boiled seterusnya.
• The Glass Key (1931): Novel kegemaran Hammett sendiri, yang mengisahkan tentang seorang penjudi, Ned Beaumont, dalam sebuah plot yang rumit dan penuh tipu daya.
• The Thin Man (1934): Sebuah novel yang lebih ringan, menampilkan pasangan detektif Nick dan Nora Charles, yang menjadi sangat popular di kalangan pembaca.

2.3. Cerpen dan Watak Utama

Sebahagian besar karya awal Hammett, yang menampilkan penyiasat persendirian tanpa nama, The Continental Op, muncul dalam majalah fiksyen jenayah terkemuka Black Mask. Kesemua 28 cerita Continental Op dan satu cerita yang belum selesai telah dikumpulkan dalam bentuk asal tanpa suntingan dalam The Big Book of the Continental Op (2017).

Watak Sam Spade muncul dalam novel The Maltese Falcon (pada awalnya disirikan dalam lima bahagian dari September 1929 hingga Januari 1930 dalam Black Mask), serta cerpen "A Man Called Spade", "Too Many Have Lived", "They Can Only Hang You Once", dan "A Knife Will Cut for Anybody" (belum selesai).

Watak Nick and Nora Charles muncul dalam "A Man Named Thin", draf pertama "The Thin Man", dan skrip filem "After the Thin Man", "Another Thin Man", dan "Sequel to the Thin Man".

Hammett juga menulis 82 cerpen lengkap dan berdiri sendiri yang diketahui. Beberapa cerpennya yang terkenal termasuk "The Parthian Shot", "Immortality", "The Barber and His Wife", "The Road Home", "The Master Mind", "The Sardonic Star of Tom Doody", "The Vicious Circle", "The Joke on Eloise Morey", "Holiday", "The Crusader", "Arson Plus", "The Dimple", "Crooked Souls", "Slippery Fingers", "The Green Elephant", "It", "The Second-Story Angel", "Laughing Masks", "Bodies Piled Up", "Itchy", "The Tenth Clew", "The Man Who Killed Dan Odams", "Night Shots", "The New Racket", "Esther Entertains", "Afraid of a Gun", "Zigzags of Treachery", "One Hour", "The House in Turk Street", "The Girl with the Silver Eyes", "Women, Politics and Murder", "The Golden Horseshoe", "Who Killed Bob Teal?", "Nightmare Town", "Mike, Alec or Rufus?", "Another Perfect Crime", "The Whosis Kid", "Ber-Bulu", "The Scorched Face", "Corkscrew", "Ruffian's Wife", "Dead Yellow Women", "The Glass That Laughed", "The Gutting of Couffignal", "The Nails in Mr. Cayterer", "The Assistant Murderer", "Creeping Siamese", "The Advertising Man Writes a Love Letter", "The Big Knock-Over", "$106,000 Blood Money", "The Main Death", "This King Business", "Fly Paper", "The Farewell Murder", "Death and Company", "On the Way", "A Man Called Spade", "Too Many Have Lived", "They Can Only Hang You Once", "Woman in the Dark", "Night Shade", "Albert Pastor at Home", "Two Sharp Knives", "His Brother's Keeper", "This Little Pig", "A Man Named Thin", "Seven Pages", "Faith", "Untitled" (diterbitkan sebagai "So I Shot Him" dan "The Cure"), "The Hunter", "The Sign of the Potent Pills", "Action and the Quiz Kid", "Fragments of Justice", "A Throne for the Worm", "Magic", "An Inch and a Half of Glory", "Nelson Redline", "Monk and Johnny Fox", "The Breech-Born", "The Lovely Strangers", "Week-End", dan "The Man Who Loved Ugly Women".

2.4. Penulisan Skrip dan Penulisan Lain

Pada awal tahun 1942, Hammett menulis skrip filem Watch on the Rhine, berdasarkan drama Lillian Hellman yang berjaya, yang menerima pencalonan untuk Anugerah Akademi untuk Penulisan Terbaik (Skrip Adaptasi). Namun pada tahun itu, Oscar dimenangi oleh Casablanca.

Hammett juga menulis iklan untuk Albert S. Samuels Company, seorang tukang emas di San Francisco. Contoh-contoh penulisan iklan beliau diterbitkan dalam Western Advertising pada Oktober 1926 ("The Advertisement IS Literature"), Disember 1927 ("Advertising Art Isn't Art -- It's Advertising"), Januari 1928 ("Have You Tried Meiosis?"), Februari 1928 ("The Literature of Advertising in 1927"), dan Mac 1928 ("The Editor Knows His Audience").

Beliau juga merupakan penulis skrip untuk jalur komik harian Secret Agent X-9 dari 22 Januari 1934 hingga 20 April 1935, dengan ilustrasi oleh Alex Raymond. Jalur komik ini diterbitkan oleh King Features Syndicate dan muncul di kebanyakan akhbar William Randolph Hearst.

Selain itu, Hammett menyunting antologi Creeps by Night; Chills and Thrills pada tahun 1931. Pada tahun 1943, semasa masih dalam tentera, beliau bersama-sama menulis The Battle of the Aleutians dengan Koperal Robert Colodny, di bawah arahan seorang pegawai perisikan infantri, Mejar Henry W. Hall.

4.1. Kecenderungan dan Kepercayaan Politik

Hammett mengabdikan sebahagian besar hidupnya kepada aktivisme sayap kiri. Beliau adalah seorang anti-fasis yang teguh sepanjang tahun 1930-an, dan pada tahun 1937 menyertai Parti Komunis Amerika Syarikat. Dalam Red Harvest, sarjana sastera telah melihat kritikan Marxis terhadap sistem sosial. Seorang penulis biografi Hammett, Richard Layman, menyebut tafsiran sedemikian "imaginatif", tetapi beliau tetap membantah mereka, kerana, antara sebab lain, tiada "massa orang yang dilucutkan politik" dalam novel ini. Herbert Ruhm mendapati bahawa media sayap kiri kontemporari sudah memandang penulisan Hammett dengan skeptikal, "mungkin kerana karyanya tidak mencadangkan penyelesaian: tiada tindakan massa... tiada penyelamatan individu... tiada perdamaian Emersonian dan transcendence". Dalam surat bertarikh 25 November 1937, kepada anak perempuannya Mary, Hammett merujuk dirinya dan orang lain sebagai "kami orang merah". Beliau mengesahkan, "dalam demokrasi semua orang sepatutnya mempunyai suara yang sama dalam kerajaan mereka", tetapi menambah bahawa "kesamaan mereka tidak perlu melampaui itu." Beliau juga mendapati, "di bawah sosialisme tidak semestinya... sebarang penyamaan pendapatan." Hellman menulis bahawa Hammett "paling pasti" seorang Marxis, walaupun seorang "Marxis yang sangat kritis" yang "sering menghina Soviet Union" dan "sangat tajam tentang Parti Komunis Amerika", namun beliau tetap setia.

4.2. Aktiviti Liga Penulis Amerika

Pada 1 Mei 1935, Hammett menyertai League of American Writers (1935-1943), yang anggotanya termasuk Lillian Hellman, Alexander Trachtenberg dari International Publishers, Frank Folsom, Louis Untermeyer, I. F. Stone, Myra Page, Millen Brand, Clifford Odets, dan Arthur Miller. (Anggota sebahagian besarnya sama ada anggota Parti Komunis atau fellow travelers.) Beliau menggantung aktiviti anti-fasisnya apabila, sebagai anggota (dan pada tahun 1941 presiden) Liga Penulis Amerika, beliau berkhidmat di Jawatankuasa Jauhkan Amerika daripada Perang pada Januari 1940 semasa tempoh Molotov-Ribbentrop Pact.

4.3. Perkhidmatan Perang Dunia II

Pada awal tahun 1942, berikutan serangan ke atas Pearl Harbor, Hammett sekali lagi mendaftar dalam Tentera Amerika Syarikat. Kerana beliau berusia 48 tahun, menghidap tuberkulosis, dan seorang Komunis, Hammett kemudian menyatakan beliau "sangat sukar" untuk diterima masuk ke dalam Tentera. Walau bagaimanapun, penulis biografi Diane Johnson mencadangkan bahawa kekeliruan mengenai nama depan Hammett adalah sebab beliau dapat mendaftar semula. Beliau berkhidmat sebagai seorang askar di Kempen Kepulauan Aleut dan pada mulanya bekerja dalam kriptanalisis di pulau Umnak. Kerana bimbang akan kecenderungan radikalnya, beliau dipindahkan ke Kompeni Ibu Pejabat di mana beliau menyunting akhbar Tentera bertajuk The Adakian bersama veteran Abraham Lincoln Brigade (dan kemudian profesor) Robert Garland Colodny. Pada tahun 1943, semasa masih menjadi anggota tentera, beliau bersama-sama menulis The Battle of the Aleutians dengan Koperal Colodny, di bawah arahan seorang pegawai perisikan infantri, Mejar Henry W. Hall. Semasa di Aleutians, beliau menghidap emfisema.

5.1. Aktiviti Kongres Hak Sivil

Selepas perang, Hammett kembali kepada aktivisme politik, "tetapi beliau memainkan peranan itu dengan kurang semangat berbanding sebelumnya". Beliau dipilih sebagai presiden Civil Rights Congress (CRC) pada 5 Jun 1946, pada mesyuarat yang diadakan di Hotel Diplomat di New York City, dan "mengabdikan sebahagian besar masa kerjanya untuk aktiviti CRC".

Pada tahun 1946, dana jaminan telah diwujudkan oleh CRC "untuk digunakan mengikut budi bicara tiga pemegang amanah bagi mendapatkan pembebasan defendan yang ditangkap atas sebab politik." Pemegang amanah tersebut ialah Hammett, yang merupakan pengerusi, Robert W. Dunn, dan Frederick Vanderbilt Field. CRC telah ditetapkan sebagai kumpulan Komunis oleh Peguam Negara Amerika Syarikat. Hammett menyokong Henry A. Wallace dalam pilihan raya presiden Amerika Syarikat 1948.

5.2. Penghinaan Mahkamah dan Pemidanaan

Dana jaminan CRC mendapat perhatian negara pada 4 November 1949, apabila jaminan berjumlah "260.00 K USD" dalam bentuk bon kerajaan boleh niaga telah diposkan "untuk membebaskan sebelas lelaki yang merayu terhadap sabitan mereka di bawah Smith Act atas konspirasi jenayah untuk mengajar dan menyokong penggulingan kerajaan persekutuan Amerika Syarikat secara paksa dan keganasan." Pada 2 Julai 1951, rayuan mereka habis, empat daripada lelaki yang disabitkan melarikan diri daripada menyerah diri kepada agen persekutuan dan mula menjalani hukuman mereka. Mahkamah Daerah Amerika Syarikat untuk Daerah Selatan New York mengeluarkan subpoena kepada pemegang amanah dana jaminan CRC dalam usaha untuk mengetahui keberadaan pelarian tersebut.

Hammett memberi keterangan pada 9 Julai 1951, di hadapan Hakim Mahkamah Daerah Amerika Syarikat Sylvester Ryan, menghadapi soalan oleh Irving H. Saypol, Peguam Amerika Syarikat untuk Daerah Selatan New York, yang digambarkan oleh Time sebagai "pemburu undang-undang nombor satu negara bagi Komunis teratas". Semasa perbicaraan, Hammett enggan memberikan maklumat yang dikehendaki oleh kerajaan, khususnya senarai penyumbang kepada dana jaminan, "orang yang mungkin cukup bersimpati untuk menyembunyikan pelarian tersebut." Sebaliknya, pada setiap soalan mengenai CRC atau dana jaminan, Hammett enggan menjawab, memetik Pindaan Kelima Perlembagaan Amerika Syarikat, enggan malah mengenal pasti tandatangan atau inisialnya pada dokumen CRC yang telah disubpoena oleh kerajaan. Sebaik sahaja keterangannya selesai, Hammett didapati bersalah atas menghina mahkamah.

Hammett menjalani hukuman di penjara persekutuan West Virginia, di mana, menurut Lillian Hellman, beliau ditugaskan untuk membersihkan tandas. Hellman menyatakan dalam ucapan takziahnya kepada Hammett bahawa beliau menyerah diri ke penjara daripada mendedahkan nama penyumbang kepada dana kerana "beliau telah membuat kesimpulan bahawa seorang lelaki harus menepati janjinya."

5.3. Siasatan Kongres dan Penyenaraian Hitam

Pada tahun 1952, populariti Hammett telah merosot akibat perbicaraan. Beliau mendapati dirinya miskin disebabkan gabungan pembatalan program radio The Adventures of Sam Spade dan The Adventures of the Thin Man, dan lien ke atas pendapatannya oleh Internal Revenue Service untuk cukai tertunggak sejak tahun 1943. Tambahan pula, buku-bukunya tidak lagi dicetak.

Pada tahun 1950-an, Hammett disiasat oleh Kongres Amerika Syarikat. Beliau memberi keterangan pada 26 Mac 1953, di hadapan Jawatankuasa Aktiviti Anti-Amerika Dewan Perwakilan Rakyat (HUAC) mengenai aktivitinya sendiri, tetapi enggan bekerjasama dengan jawatankuasa itu. Tiada tindakan rasmi diambil, tetapi pendiriannya menyebabkan beliau disenaraihitamkan, bersama-sama dengan orang lain yang disenaraihitamkan akibat McCarthyism. Pada masa ini, buku-bukunya, termasuk The Maltese Falcon, telah dikeluarkan dari perpustakaan kerajaan.

6.1. Kemerosotan Kesihatan dan Kehidupan Akhir

Hammett menjadi seorang ketagihan alkohol sebelum bekerja dalam pengiklanan, dan alkoholisme terus mengganggu beliau sehingga tahun 1948, apabila beliau berhenti atas arahan doktor. Walau bagaimanapun, tahun-tahun minum dan merokok yang berlebihan memburukkan tuberkulosis yang dijangkitinya dalam Perang Dunia I, dan kemudian, menurut Hellman, "penjara telah menjadikan seorang lelaki kurus lebih kurus, seorang lelaki sakit lebih sakit... Saya tahu beliau kini akan sentiasa sakit."

Hellman menulis bahawa pada tahun 1950-an, Hammett menjadi "seorang pertapa", kemerosotannya jelas dalam kekacauan kotej desa kecilnya yang disewa, di mana "tanda-tanda penyakit ada di mana-mana: kini fonograf tidak dimainkan, mesin taip tidak disentuh, gajet-gajet bodoh yang disayangi tidak dibuka dalam bungkusan mereka." Beliau mungkin berniat untuk memulakan kehidupan sastera baharu dengan novel Tulip, tetapi meninggalkannya tidak selesai, mungkin kerana beliau "terlalu sakit untuk peduli, terlalu letih untuk mendengar rancangan atau membaca kontrak. Hakikat bernafas, hanya bernafas, mengambil masa sepanjang hari dan malam." Hammett tidak lagi dapat hidup bersendirian, dan kedua-dua mereka mengetahuinya, jadi beliau menghabiskan empat tahun terakhir hidupnya bersama Hellman. "Tidak semua masa itu mudah, dan sebahagiannya sangat buruk," tulisnya, tetapi, "meneka kematian tidak terlalu jauh, saya akan mencuba sesuatu untuk dimiliki selepas itu." Laporan FBI dari tahun 1957 menyatakan bahawa Hammett tidak menerima royalti daripada mana-mana karya penulisannya dan hidup daripada wang yang dipinjam daripada rakan-rakan. Pendapatannya pada tahun sebelumnya adalah sekitar 30 USD, yang diperoleh daripada pelaburan dalam drama Death of a Salesman.

6.2. Kematian dan Pengkebumian

Hammett meninggal dunia di Lenox Hill Hospital di Manhattan pada 10 Januari 1961, akibat kanser paru-paru, yang didiagnosis hanya dua bulan sebelumnya. Beliau adalah seorang veteran dari kedua-dua perang dunia, dan dikebumikan di Arlington National Cemetery. Walaupun Pengarah FBI, J. Edgar Hoover, sangat menentang pengebumiannya di sana, Hammett tetap dikebumikan sebagai seorang veteran. Batu nisannya ringkas, hanya bertulis "Samuel D. Hammett", kerana beliau tidak mahu menonjol di kalangan rakan-rakan askarnya. Alamat kuburnya di tanah perkuburan negara ialah Seksyen 12, Lot 508, Grid Y/Z -23.

7.1. Kesan Sastera dan Budaya

Pengaruh Hammett terhadap budaya popular berterusan lama selepas kematiannya. Raymond Chandler, yang sering dianggap sebagai pengganti Hammett, meringkaskan pencapaiannya dalam eseinya "The Simple Art of Murder": "Hammett mengembalikan pembunuhan kepada jenis orang yang melakukannya atas sebab-sebab, bukan hanya untuk menyediakan mayat; dan dengan cara yang ada, bukan dengan pistol duel buatan tangan, kurare, dan ikan tropika... Beliau dikatakan kurang berhati, namun cerita yang paling beliau hargai sendiri [The Glass Key] adalah catatan kesetiaan seorang lelaki kepada seorang rakan. Beliau ringkas, berjimat cermat, hard-boiled, tetapi beliau melakukan berulang kali apa yang hanya penulis terbaik boleh lakukan sama sekali. Beliau menulis adegan yang seolah-olah tidak pernah ditulis sebelum ini."

Karya-karya Hammett telah diadaptasi secara meluas ke dalam pelbagai media:

• Filem:**
  • Roadhouse Nights, 1930 (adaptasi Red Harvest)
  • The Maltese Falcon, 1931
  • Woman in the Dark, 1934
  • The Thin Man, 1934
  • The Glass Key, 1935
  • Satan Met a Lady, 1936 (adaptasi The Maltese Falcon)
  • After the Thin Man, 1936
  • Another Thin Man, 1939
  • The Maltese Falcon, 1941 (arahan John Huston, dibintangi Humphrey Bogart, dianggap sebagai filem klasik yang berpengaruh dalam genre film noir)
  • The Glass Key, 1942 (dibintangi Alan Ladd dan Veronica Lake)
  • No Good Deed, 2002 (adaptasi "The House in Turk Street")
  • Filem Akira Kurosawa Yojimbo (1961) dikatakan mendapat motif daripada Red Harvest. Begitu juga dengan filem Sergio Leone A Fistful of Dollars dan filem Walter Hill Last Man Standing.
• Sekuel berdasarkan watak ciptaan Hammett:**
  • Shadow of the Thin Man (1941)
  • The Thin Man Goes Home (1945)
  • Song of the Thin Man (1947)
• Siri berdasarkan watak ciptaan Hammett:**
  • Secret Agent X-9, 1937, Universal Pictures
  • Secret Agent X-9, 1945, Universal Pictures
• Filem berdasarkan watak ciptaan Hammett:**
  • The Fat Man, 1951, Universal Pictures
• Radio:**
  • The Thin Man, 8 Jun 1936, Lux Radio Theatre (dengan William Powell dan Myrna Loy)
  • The Glass Key, 10 Mac 1939, The Campbell Playhouse (radio series) (dengan Orson Welles)
  • After the Thin Man, 17 Jun 1940, Lux Radio Theatre (dengan William Powell dan Myrna Loy)
  • The Maltese Falcon, 1 Februari 1942, Silver Theater (dengan Humphrey Bogart); 14 Ogos 1942, Philip Morris Playhouse (dengan Edward Arnold); 8 Februari 1943, Lux Radio Theatre (dengan Edward G. Robinson dan Laird Cregar); 20 September 1943, The Screen Guild Theater (dengan Humphrey Bogart, Mary Astor, Sydney Greenstreet dan Peter Lorre); 3 Julai 1946, Academy Award Theatre (dengan Humphrey Bogart, Mary Astor, Sydney Greenstreet)
  • The Glass Key, 7 Mac 1946, Hour of Mystery di ABC; 22 Julai 1946, The Screen Guild Theater (dengan Alan Ladd, Marjorie Reynolds, Ward Bond)
  • Two Sharp Knives, 22 Disember 1942, Suspense (dengan Stuart Erwin); 7 Jun 1945, Suspense (dengan John Payne dan Frank McHugh)
  • Dashiell Hammett - Secret Agent X-9, 5 Januari 1994, BBC Radio 5, (Drama radio skrip pertama Secret Agent X-9 Hammett)
• Siri radio berdasarkan watak ciptaan Hammett:**
  • The Thin Man 1941, NBC; 1946, CBS; 1948, NBC; 1950, ABC
  • The Adventures of Sam Spade 1946, CBS; 1949, NBC
  • The Fat Man 1946-1950, ABC; 1954-1955, Australian Broadcasting Corporation
• Buku komik:**
  • The Maltese Falcon, 1946, Feature Book #48, David McKay Publications untuk King Features Syndicate (dialog asal Hammett dan seni oleh Rodlow Willard)
• Televisyen:**
  • Two Sharp Knives, 1949, Studio One di CBS (dengan Stanley Ridges dan Abe Vigoda)
  • The Thin Man, 1957-1959, MGM Television untuk NBC (dengan Peter Lawford dan Phyllis Kirk)
  • The Dain Curse, 1978, CBS (dengan James Coburn sebagai Continental Op)
  • Fly Paper, 1995, Musim 2 episod 7 siri antologi TV Fallen Angels (dengan Christopher Lloyd sebagai Continental Op)

  Pengaruh Hammett terhadap budaya popular terus berlanjutan. Sebagai contoh, pada tahun 1975, filem The Black Bird dibintangi George Segal dalam peranan Sam Spade, Jr.; filem itu adalah sekuel dan parodi Maltese Falcon. Filem komedi 1976 Murder by Death menyindir beberapa detektif sastera terkenal, termasuk beberapa watak Hammett. Watak-watak filem itu termasuk Sam Diamond dan Dick dan Dora Charleston, yang merupakan parodi Sam Spade dan Nick dan Nora Charles ciptaan Hammett. Pada tahun 2006, Rachel Cohn menerbitkan novel YA, Nick & Norah's Infinite Playlist, yang watak utamanya dinamakan sempena detektif dalam siri Thin Man Hammett. Buku itu dijadikan filem dengan nama yang sama dan dikeluarkan pada tahun 2008. Kemudian, Rachel Cohn dan David Levithan mengarang beberapa buku yang watak utamanya dinamakan sempena Hammett dan pasangannya. Pada tahun 2011, mereka menerbitkan novel romantis suspens YA, Dash & Lily's Book of Dares. Itu diikuti oleh sekuel The Twelve Days of Dash and Lily pada tahun 2016 dan Mind the Gap, Dash & Lily pada tahun 2020. Siri buku itu dijadikan siri televisyen Netflix.

7.2. Penghargaan dan Peringatan

Hubungan Hammett dengan Lillian Hellman digambarkan dalam filem 1977 Julia. Jason Robards memenangi Oscar untuk lakonannya sebagai Hammett, dan Jane Fonda dicalonkan untuk lakonannya sebagai Lillian Hellman.

Hammett adalah subjek biografi PBS waktu perdana 1982, The Case of Dashiell Hammett, yang memenangi Peabody Award dan Edgar Allan Poe Award khas daripada Mystery Writers of America. Frederic Forrest melakonkan Hammett secara separa fiksyen sebagai protagonis dalam filem 1982 Hammett, berdasarkan novel dengan nama yang sama oleh Joe Gores. Beliau akan mengulangi peranan Hammett dalam filem televisyen 1992 Citizen Cohn. Sam Shepard melakonkan Hammett dalam filem televisyen biografi yang dicalonkan Emmy 1999 Dash and Lilly bersama Judy Davis sebagai Hellman.

International Association of Crime Writers telah menubuhkan Hadiah Dashiell Hammett untuk menghargai pencapaian Hammett, yang dianugerahkan kepada novel jenayah terbaik yang ditulis dalam bahasa Sepanyol. Cawangan Amerika Utara persatuan yang sama juga menubuhkan "Hadiah Hammett" mereka sendiri, yang dianugerahkan setiap tahun sejak 1992 kepada karya terbaik yang dicalonkan oleh penulis Amerika atau Kanada. Selain itu, Scandinavian Crime Novel Society menubuhkan Hadiah Kaca Kunci, yang dinamakan sempena salah satu karya Hammett, untuk memilih karya terbaik dari negara-negara Nordik setiap tahun.

8.1. Karya Utama (Novel dan Cerpen)

• Novel**

• Cerpen Lengkap dan Berdiri Sendiri**

• Fiksyen Pelbagai**

• Cerpen Dikelompokkan Mengikut Watak**

• The Continental Op:** Kesemua 28 cerita Continental Op dan satu cerita yang belum selesai telah dikumpulkan dalam bentuk asal tanpa suntingan dalam The Big Book of the Continental Op (2017).
• Sam Spade:**
  • The Maltese Falcon (pada awalnya siri lima bahagian dari September 1929 hingga Januari 1930 dalam Black Mask)
  • "A Man Called Spade"
  • "Too Many Have Lived"
  • "They Can Only Hang You Once"
  • "A Knife Will Cut for Anybody" (belum selesai)
• Nick and Nora Charles:**
  • "A Man Named Thin"
  • Draf pertama "The Thin Man"
  • "After the Thin Man" (cerita skrin)
  • "Another Thin Man" (cerita skrin)
  • "Sequel to the Thin Man" (cerita skrin)
  • Karya Lain**

8.2. Karya Adaptasi

Berikut adalah senarai adaptasi utama karya Dashiell Hammett ke dalam pelbagai media:

• Filem**

• Sekuel berdasarkan watak ciptaan Hammett**

• Siri berdasarkan watak ciptaan Hammett**

• Filem berdasarkan watak ciptaan Hammett**

• Radio**

• Siri berdasarkan watak ciptaan Hammett**

• Buku Komik**

• Televisyen**