Duy Tân

2.1. Kelahiran dan Latar Belakang Keluarga

Duy Tân dilahirkan dengan nama Nguyễn Phúc Vĩnh San Nguyễn Phúc Vĩnh San^{Bahasa Vietnam} di Huế pada 19 September 1900. Terdapat juga sumber yang menyatakan tarikh lahirnya pada 14 Ogos 1899. Baginda merupakan putera kelapan kepada Maharaja Thành Thái dan permaisuri Nguyễn Thị Định Nguyễn Thị Định^{Bahasa Vietnam}. Maharaja Thành Thái, ayahandanya, telah menunjukkan penentangan terhadap pemerintahan Perancis. Akibat penentangan ini dan tindakan yang dianggap gila (yang sesetengah pihak berspekulasi adalah lakonan untuk menyembunyikan penentangannya daripada Perancis), Thành Thái diisytiharkan tidak waras dan dibuang negeri ke Vũng Tàu pada tahun 1907.

Ketika Pesuruhjaya Diraja Perancis untuk Annam, Fernand Ernest Lévecque Fernand Ernest Lévecque^{Bahasa Perancis}, datang ke istana untuk memilih maharaja baru daripada senarai putera-putera Thành Thái, putera Vĩnh San didapati tiada. Baginda kemudiannya ditemui bersembunyi di bawah katil, dengan wajah kotor, kononnya sedang mencari cengkerik yang terlepas. Lévecque melihat Vĩnh San sebagai seorang yang pemalu dan kurang bijak, dan percaya baginda akan mudah dipengaruhi serta dikawal untuk memihak kepada Perancis. Oleh itu, walaupun masih kanak-kanak, Vĩnh San dipilih sebagai pewaris takhta.

2.2. Kenaikan Takhta sebagai Maharaja

Nguyễn Phúc Vĩnh San ditabalkan sebagai maharaja pada 5 September 1907, ketika baginda berusia tujuh atau lapan tahun. Baginda mengambil nama pemerintahan Duy Tân Duy Tân^{Bahasa Vietnam}, yang bermaksud "pembaharuan" atau "sahabat reformasi". Penabalan ini berlaku di bawah pengawasan ketat Perancis, yang berharap dapat membentuk baginda menjadi boneka mereka. Sehari selepas upacara penabalan, seorang wartawan Perancis mencatatkan bahawa "sehari di atas takhta telah mengubah sepenuhnya wajah seorang kanak-kanak berusia lapan tahun".

Untuk mengawal Maharaja Duy Tân, pihak Perancis menubuhkan Majlis Pemangku Raja yang terdiri daripada enam menteri besar: Tôn Thất Hân Tôn Thất Hân^{Bahasa Vietnam}, Nguyễn Hữu Bài Nguyễn Hữu Bài^{Bahasa Vietnam}, Huỳnh Côn Huỳnh Côn^{Bahasa Vietnam}, Miên Lịch Miên Lịch^{Bahasa Vietnam}, Lê Trinh Lê Trinh^{Bahasa Vietnam}, dan Cao Xuân Dục Cao Xuân Dục^{Bahasa Vietnam}. Majlis ini memerintah Vietnam di bawah arahan Pesuruhjaya Perancis. Seorang doktor biologi bernama Ebérhard juga dilantik untuk mengajar Duy Tân, yang dianggap sebagai satu bentuk kawalan.

3.1. Awal Pemerintahan dan Peningkatan Kesedaran

Usaha Perancis untuk membentuk Duy Tân menjadi maharaja yang pro-Perancis sebahagian besarnya gagal. Seiring baginda meningkat dewasa, Duy Tân menyedari bahawa walaupun baginda dilayan sebagai maharaja, pihak berkuasa kolonial Perancis yang sebenarnya berkuasa. Pada tahun 1912, ketika berusia 13 tahun, baginda mula meneliti perjanjian yang ditandatangani antara Vietnam dan Perancis, termasuk Perjanjian Huế 1884 (Patenôtre). Baginda mendapati perjanjian tersebut tidak adil dan tidak selaras dengan syarat-syarat yang dipersetujui.

Kesedaran baginda semakin memuncak apabila Pesuruhjaya Georges Marie Joseph Mahé Georges Marie Joseph Mahé^{Bahasa Perancis} melancarkan kempen mencari emas secara agresif, termasuk menggali di bawah Pagoda Thiên Mụ chùa Thiên Mụ^{Bahasa Vietnam} dan di dalam Kota Diraja Huế. Duy Tân membantah keras tindakan biadab ini, tetapi Mahé mengabaikannya. Duy Tân kemudiannya mengarahkan pintu istana ditutup dan mengugut untuk memutuskan hubungan dengan pihak berkuasa Perancis di Huế. Akhirnya, Gabenor Jeneral Indochina Perancis, Albert-Pierre Sarraut Albert-Pierre Sarraut^{Bahasa Perancis}, terpaksa campur tangan untuk menyelesaikan situasi tersebut. Insiden ini meninggalkan kesan mendalam pada Duy Tân.

Pada usia 13 tahun, Duy Tân cuba mengarahkan menteri yang fasih berbahasa Perancis, Nguyễn Hữu Bài, untuk pergi ke Perancis bagi menyemak semula perjanjian 1884. Namun, tiada seorang pun dalam istana yang berani mengambil tugasan tersebut kerana takut akan reaksi Perancis. Pada usia 15 tahun, Duy Tân memanggil keenam-enam pemangku raja dan memaksa mereka menandatangani minit mesyuarat agar baginda sendiri boleh menyerahkannya kepada Pesuruhjaya. Para pemangku raja menolak dan meminta Permaisuri untuk memujuk Duy Tân. Sejak itu, baginda mula membenci bukan sahaja pentadbiran Perancis tetapi juga para pemangku raja. Pada masa yang sama, baginda mula dipengaruhi oleh Trần Cao Vân Trần Cao Vân^{Bahasa Vietnam}, seorang mandarin yang sangat menentang pentadbiran kolonial, dan mula merancang pemberontakan rahsia untuk menggulingkan Perancis.

3.2. Rejim Pemangku Raja

Maharaja Duy Tân memerintah di bawah sistem pemangku raja yang dikawal oleh Perancis. Berikut adalah senarai Perdana Menteri Perancis yang memainkan peranan sebagai pemangku raja, secara tidak langsung mengawal pentadbiran semasa pemerintahan Duy Tân:

3.3. Pemberontakan Anti-Perancis 1916

Pada tahun 1916, ketika Perancis sibuk dengan Perang Dunia Pertama di Eropah, Duy Tân dan sekutunya melihat ini sebagai peluang keemasan untuk melancarkan pemberontakan. Baginda berhubung secara rahsia dengan pemimpin-pemimpin Việt Nam Quang phục Hội Việt Nam Quang phục Hội^{Bahasa Vietnam} (Persatuan Pemulihan Vietnam) seperti Trần Cao Vân dan Thái Phiên Thái Phiên^{Bahasa Vietnam}, sebuah organisasi yang ditubuhkan oleh Phan Bội Châu pada tahun 1912. Mereka merancang pemberontakan untuk menggulingkan pemerintahan kolonial Perancis.

Duy Tân berjaya diseludup keluar dari Kota Terlarang di Huế bersama Trần Cao Vân pada malam 2 Mei 1916, untuk menyeru rakyat bangkit menentang Perancis. Rancangan mereka termasuk menguasai jalan-jalan utama di Huế, Quảng Nam, dan Quảng Ngãi, merampas senjata, dan membantu Duy Tân melarikan diri dari Huế. Isyarat serangan ialah tembakan meriam dari Laluan Hải Vân. Mereka berharap untuk meneruskan serangan ke selatan, ke Quy Nhơn dan Da Nang, serta mendapatkan sokongan Jerman untuk menentang Perancis.

Walau bagaimanapun, rancangan rahsia ini terbongkar. Seorang ahli Việt Nam Quang phục Hội di Quảng Ngãi, Võ An Võ An^{Bahasa Vietnam}, telah membocorkan maklumat tersebut. Pihak berkuasa kolonial Perancis segera mengetahui niat mereka dan menghantar pasukan tentera. Pada petang 2 Mei, Pesuruhjaya Perancis di Quảng Ngãi, de Taste, menghantar telegram rahsia kepada Pesuruhjaya Annam. Pihak Perancis bertindak pantas dengan merampas senjata tentera Vietnam dan mengenakan sekatan ke atas mereka di kem-kem tentera. Pemberontakan yang dilancarkan pada malam 2 Mei oleh Trần Cao Vân dan Thái Phiên, serta pelarian Duy Tân dari istana, tidak mendapat sokongan ketenteraan yang diharapkan dan cepat ditumpaskan. Walaupun beberapa unit pemberontak berjaya membunuh sekumpulan tentera Perancis di Tam Kỳ, mereka juga segera ditumpaskan.

Pada 6 Mei 1916, hanya beberapa hari selepas pemberontakan bermula, Duy Tân, Trần Cao Vân, Thái Phiên, dan sekutu mereka ditangkap oleh pihak berkuasa Perancis di sebuah kuil di selatan Kota Huế. Trần Cao Vân, Thái Phiên, Nguyễn Quang Siêu Nguyễn Quang Siêu^{Bahasa Vietnam}, dan Tôn Thất Đề Tôn Thất Đề^{Bahasa Vietnam} dihukum mati dengan pancung oleh Hồ Đắc Trung Hồ Đắc Trung^{Bahasa Vietnam}.

3.4. Penyingkiran dan Pembuangan

Selepas kegagalan pemberontakan anti-Perancis, Duy Tân diturunkan takhta pada 6 Mei 1916. Pihak Perancis pada mulanya cuba memujuk baginda untuk kembali ke takhta, tetapi Duy Tân menolak untuk terus menjadi boneka Perancis. Disebabkan usianya yang masih muda dan untuk mengelakkan situasi yang lebih buruk, baginda tidak dihukum mati seperti sekutunya. Sebaliknya, Duy Tân dibuang negeri ke Pulau Réunion di Lautan Hindi bersama ayahandanya, Maharaja Thành Thái. Baginda tiba di Pulau Réunion pada 20 November 1916, setelah belayar dari Vũng Tàu pada 3 November 1916. Setelah penyingkirannya, Nguyễn Phúc Bửu Đảo, yang kemudian dikenali sebagai Maharaja Khải Định, telah ditabalkan oleh Perancis sebagai maharaja baru Vietnam.

4.1. Kehidupan di Pulau Réunion

Selepas dibuang negeri, keluarga Duy Tân tiba di Pulau Réunion pada 20 November 1916. Walaupun pihak Perancis menawarkan sebuah vila mewah untuk mereka, Duy Tân menolak dan memilih untuk tinggal di sebuah bilik sewa yang kecil di Saint-Denis, ibu kota Réunion. Baginda hidup sederhana seperti rakyat biasa di pulau itu.

Hubungan Duy Tân dengan ayahandanya, Thành Thái, menjadi renggang kerana perbezaan perwatakan, menyebabkan baginda memutuskan hubungan dengan keluarganya buat seketika. Duy Tân kemudiannya mendaftar untuk belajar kejuruteraan radio dan membuka kedai radio kecil yang menjual dan membaiki peralatan elektronik. Baginda juga belajar bahasa asing dan undang-undang di sekolah menengah Leconte de Lisle, dan berjaya lulus peperiksaan Baccalauréat.

Baginda kurang bergaul dengan orang Perancis dan lebih cenderung berinteraksi dengan kumpulan rakan-rakannya. Duy Tân aktif dalam kelab muzik, belajar menunggang kuda, dan memenangi banyak perlumbaan. Baginda juga menulis banyak artikel dan puisi yang diterbitkan dalam akhbar seperti Le Peuple (Rakyat) dan Le Progrès (Kemajuan) dengan nama samaran Georges Dry. Karyanya, Variations sur une lyre briée (Variasi pada Lira yang Patah), memenangi hadiah pertama dalam sastera dari Akademi Sains dan Kesusasteraan La Réunion pada tahun 1924. Duy Tân juga menjadi ahli Freemason dan Persatuan Tempatan untuk Hak Asasi Manusia dan Hak Warganegara.

Antara tahun 1936 dan 1940, Duy Tân berulang kali memohon kepada kerajaan Perancis untuk berkhidmat dalam Tentera Darat Perancis, namun setiap permohonan ditolak. Pihak Kementerian Kolonial mencatat dalam rekod peribadinya bahawa baginda "sukar untuk dibeli, sangat bebas... merancang untuk meninggalkan Réunion dan mengembalikan takhta Annam".

4.2. Perkhidmatan dalam Perang Dunia Kedua

Apabila Perang Dunia Kedua meletus pada tahun 1939, dan Paris jatuh ke tangan Jerman Nazi pada tahun 1940, Duy Tân amat terkesan dengan rayuan Charles de Gaulle untuk menentang pendudukan Nazi. Baginda melihat De Gaulle sebagai idola dan model dalam perjuangan menyelamatkan negara. Meskipun Perancis Bebas dan Perancis kolonial yang ditentangnya adalah negara yang sama, Duy Tân menyahut seruan itu.

Baginda membentuk sebuah organisasi untuk menentang pemerintahan Rejim Vichy di Réunion. Menggunakan kemahiran radiografi, baginda mengumpul maklumat dari luar dan menyalurkannya kepada pasukan Gerakan Pembebasan Perancis. Apabila aktiviti ini terbongkar, Duy Tân ditahan selama enam minggu oleh pihak berkuasa Vichy di Réunion. Setelah Pembebasan Réunion pada 28 November 1942, baginda menyertai Angkatan Perancis Bebas. Baginda berkhidmat sebagai pegawai radio di atas kapal pemusnah Perancis Léopard dan kemudiannya menyertai tentera darat Perancis Bebas sebagai leftenan muda pada Disember 1942. Baginda menerima kenaikan pangkat berturut-turut: leftenan pada tahun 1943, kapten pada tahun 1944, mejar pada Julai 1945, dan leftenan kolonel pada September 1945.

4.3. Perbincangan Pulang ke Vietnam

Pada akhir Perang Dunia Kedua, ketika Perancis berhadapan dengan kekalahan di tangan Viet Minh dan rejim Maharaja Bảo Đại terbukti tidak mampu mendapat sokongan rakyat, Charles de Gaulle melihat Duy Tân sebagai alternatif yang berpotensi. Duy Tân masih sangat popular dalam ingatan rakyat Vietnam kerana semangat patriotiknya.

Pada 14 Disember 1945, Jeneral Charles de Gaulle bertemu dengan Duy Tân di Paris untuk membincangkan kepulangannya ke Vietnam sebagai maharaja. Dalam memoirnya, De Gaulle mencatatkan: "...Saya akan bertemu bekas maharaja [Vĩnh San] dan akan bersama-sama mempertimbangkan apa yang boleh kami lakukan? Baginda adalah seorang tokoh yang penuh ketegasan. Walaupun dibuang negeri selama 30 tahun, imej baginda tidak pudar dalam jiwa rakyat Vietnam."

Sejarawan Philippe de Villers dalam karyanya Histoire du Việt Nam de 1940 à 1952 menyatakan: "Bảo Đại telah turun takhta dan dikritik hebat. Tetapi kali ini, tokoh yang menjadi perhatian ialah pendahulunya, Duy Tân. Dibuang negeri pada usia 16 tahun, beliau menyertai Tentera Udara Perancis dan mengambil bahagian dalam pertempuran di Perancis dan Jerman. Beliau telah membentangkan pandangan politiknya kepada Kerajaan Perancis dan kepada seorang leftenan dari Kor I yang akan pergi ke Indochina, Encik Bousquet, bekas Ketua Staf kepada Ketua Menteri Abel Bonnard."

Duy Tân sendiri, dalam pertemuannya dengan para pelajar dan komuniti Vietnam di Paris pada musim sejuk 1944-1945, menyatakan pandangannya: "Orang Perancis memerlukan kerjasama kita untuk menawan semula Indochina. Mereka mungkin menerima kita sebagai negara berautonomi dalam Kesatuan Perancis. Itu tidak bertentangan dengan kepentingan negara. DAn sedikit demi sedikit kita akan menuntut lebih banyak kuasa. Apa lagi yang boleh kita lakukan di hadapan kekuatan tentera Perancis yang hebat dan sokongan sekutu Barat? Kita telah melihat contoh penentangan Perancis dan saya adalah mangsa cara penentangan yang terburu-buru dan tidak cekap. Kemudian negara kita terpaksa menanggung perang yang kejam dengan hasil yang belum diketahui sama ada menang atau kalah."

Duy Tân juga pernah meluahkan: "Bagi pihak saya sendiri, rasa cinta kepada tanah air Vietnam tidak membenarkan saya membiarkan pintu terbuka untuk sebarang konflik dalaman. Apa yang saya inginkan ialah semua anak Vietnam menyedari bahawa mereka adalah satu negara dan kesedaran itu akan mendorong mereka membina Vietnam yang layak menjadi sebuah negara. Saya fikir saya akan memenuhi kewajipan saya sebagai warganegara Vietnam apabila saya membuat petani Lạng Sơn, Huế, Cà Mau menyedari persaudaraan mereka. Perpaduan itu dapat dicapai di bawah apa jua rejim: komunis, sosialis, diraja atau monarki, itu tidak penting, yang penting adalah menyelamatkan bangsa Vietnam daripada bahaya perpecahan." Pada 29 Ogos 1945, melalui Radio-Tananarive, baginda menyeru negara untuk bekerjasama dengan Perancis dalam hubungan persahabatan, dengan matlamat Vietnam yang merdeka, bersatu, dan sementara waktu menyerahkan hal ehwal Luar Negeri dan Pertahanan kepada Perancis.

5.1. Keadaan Kematian

Pada 24 Disember 1945, Duy Tân menaiki pesawat tentera Perancis, Lockheed C-60, dari Le Bourget, Paris, menuju Réunion untuk melawat keluarganya sebelum memulakan misi barunya di Vietnam. Pada 26 Disember 1945, sekitar 18:30 GMT, pesawat itu terhempas berhampiran Kampung Bassako, dalam sub-bahagian M'Baiki, di Republik Afrika Tengah (ketika itu dikenali sebagai Ubangi-Shari). Semua kru penerbangan dan penumpang terkorban, termasuk seorang mejar juruterbang, dua leftenan pembantu, dua anggota tentera, dan empat orang awam. Duy Tân meninggal dunia pada usia 45 tahun. Terdapat khabar angin yang mengatakan bahawa Viet Minh telah membunuh Duy Tân, dan Duy Tân sendiri dilaporkan merasakan akan berlaku malapetaka sebelum perlepasannya.

5.2. Penghormatan Selepas Kematian

Setelah kemangkatan Duy Tân, kerajaan Perancis memberikan penghormatan anumerta sebagai mengenang jasanya semasa perang. Baginda dianugerahkan Grand Cross of the Legion of Honour, Officer's Médaille de la Résistance, dan dilantik sebagai Companion of the Ordre de la Libération. Ini adalah pengiktirafan tertinggi Perancis terhadap keberanian dan pengorbanannya. Kerajaan Perancis mengiktiraf jasa baginda dalam menentang Rejim Vichy dan menyertai Angkatan Perancis Bebas. Selain itu, Parti Komunis Vietnam juga sangat menghargai Duy Tân kerana penentangannya terhadap pemerintahan kolonial Perancis, dan banyak jalan di seluruh Vietnam dinamakan sempena baginda.

6.1. Pemulangan dan Pengkebumian Semula Jenazah

Pada tahun 1987, anakanda Duy Tân, Putera Bảo Vàng Bảo Vàng^{Bahasa Vietnam}, bersama-sama dengan keluarga diraja Vietnam, mengatur pemulangan jenazah ayahandanya dari Afrika. Jenazah Duy Tân dipindahkan dari M'Baiki, Republik Afrika Tengah, pada 28 Mac 1987, dan tiba di Paris untuk upacara pengebumian mengikut agama Buddha di Institut Antarabangsa Pengajian Buddha Vincennes. Kemudian, pada 4 April 1987, jenazah baginda dibawa pulang ke Vietnam dan dikebumikan semula dalam upacara tradisional yang megah di makam datuknya, Maharaja Dục Đức, di An Lăng, Huế.

6.2. Peringatan dan Pengaruh

Legasi Duy Tân terus diingati di Vietnam dan di Pulau Réunion melalui pelbagai bentuk peringatan. Kebanyakan bandar besar di Vietnam mempunyai jalan utama yang dinamakan sempena baginda, seperti Jalan Duy Tân di Saigon (kini Jalan Phạm Ngọc Thạch), di Hanoi (kini di daerah Cầu Giấy), di Móng Cái, Đồng Hới, dan Da Nang. Di Da Nang juga terdapat Universiti Duy Tân, sebuah universiti swasta yang dinamakan sempena baginda.

Di Saint-Denis, Pulau Réunion, pada 5 Disember 1992, sebuah persimpangan jalan dan jambatan dinamakan sempena baginda: Boulevard dan Jambatan Vĩnh San. Pada tahun 2001, Putera Bảo Vàng menulis sebuah buku bertajuk Duy Tân, Empereur d'Annam 1900-1945 tentang kehidupan ayahandanya, yang terus menyumbang kepada pemahaman tentang warisan Duy Tân.

6.3. Anekdot dan Falsafah

Beberapa anekdot tentang Maharaja Duy Tân mencerminkan perwatakan dan pemikiran mendalamnya. Suatu ketika, selepas mandi di Pantai Cửa Tùng, dengan tangan dan kaki masih bersalut pasir, Duy Tân bertanya kepada pengawal:
"Apabila tangan kotor, kita guna air untuk membersihkannya. Apabila air kotor, apa yang kita guna untuk membersihkannya?" Pengawal itu terdiam, dan Duy Tân menyambung: "Air kotor perlu dibersihkan dengan darah, faham?" Anekdot ini menunjukkan pemikirannya tentang perjuangan dan pengorbanan untuk membebaskan negara.

Pada suatu masa lain, ketika baginda sedang memancing di hadapan Phu Văn Lâu Phu Văn Lâu^{Bahasa Vietnam} bersama Thượng Thư Nguyễn Hữu Bài, tiada ikan yang mengena. Maharaja muda itu kemudian berkata:
"Duduk di atas air tidak dapat menghalang air, sudah terlanjur memancing, maka terpaksalah terus mencuba."
Setelah berfikir sebentar, Thượng Thư Nguyễn Hữu Bài membalas:
"Memikirkan hal dunia yang menyedihkan, lebih baik pejam mata dan serahkan pada takdir."
Duy Tân dilaporkan mengkritik Nguyễn Hữu Bài sebagai seorang yang pasrah dengan takdir, dan berkata:
"Menurut saya, hidup seperti itu sangat menyedihkan. Seseorang mesti mempunyai keazaman untuk mengatasi kesukaran barulah kehidupan itu bermakna!"
Anekdot-anekdot ini menggambarkan Duy Tân sebagai seorang pemimpin muda yang berwawasan, berani, dan sentiasa memikirkan nasib bangsanya.

7.1. Pasangan dan Anak-anak

Semasa diasingkan di Pulau Réunion, Duy Tân membawa bersama Permaisuri Mai Thị Vàng Mai Thị Vàng^{Bahasa Vietnam}. Namun, setelah dua tahun, permaisuri itu meminta untuk kembali ke Vietnam kerana tidak tahan dengan iklim di sana. Baginda dilaporkan mengalami keguguran ketika hamil tiga bulan semasa diasingkan. Pada tahun 1925, Duy Tân menghantar surat kepada Majlis Diraja memohon perceraian agar Mai Thị Vàng dapat berkahwin semula, tetapi baginda setia sehingga akhir hayatnya.

Di Réunion, Duy Tân hidup bersama tiga wanita lain tanpa ikatan perkahwinan rasmi, kerana Permaisuri Mai Thị Vàng enggan bercerai. Anak-anak yang lahir dari hubungan ini kebanyakannya membawa nama keluarga ibu mereka dan dibaptis mengikut upacara Katolik. Beberapa dokumen menunjukkan bahawa anak-anak ini tidak fasih berbahasa Vietnam dan kurang berinteraksi dengan Maharaja Thành Thái. Duy Tân juga tidak menggalakkan anak-anaknya mempelajari bahasa Vietnam atau tentang Vietnam. Pada tahun 1946, mahkamah Saint-Denis membenarkan anak-anak Duy Tân menggunakan nama keluarga baginda (Vĩnh San). Walau bagaimanapun, Andrée Maillot dan Armand Viale mengekalkan nama keluarga asal mereka. Lima yang lain-Suzy, Georges, Claude, Roger, dan Andrée-mengubah nama keluarga mereka menjadi Vĩnh San.

Berikut adalah senarai pasangan dan anak-anak Duy Tân:

• Permaisuri Mai Thị Vàng** (妙妃枚氏鐄), dilahirkan pada 1899, meninggal dunia pada 1980. Mereka berkahwin pada 16 Januari 1916. Baginda setia kepada Duy Tân sehingga akhir hayatnya, meskipun Duy Tân cuba memohon perceraian.
• Marie Anne Viale**, dilahirkan pada 1890. Memiliki seorang anak lelaki:
  • Armand Viale (lahir 1919).
• Fernande Antier**, dilahirkan pada 1913, berkahwin pada 1928. Memiliki lapan orang anak (4 lelaki, 4 perempuan), semuanya kemudian menggunakan nama keluarga Vĩnh San:
  • Thérèse Vinh-San (lahir 1928, meninggal awal).
  • Rita Suzy Georgette Vinh-San (lahir 6 September 1929).
  • Solange (lahir 1930, meninggal awal).
  • Guy Georges Vĩnh San Guy Georges Vĩnh San^{Bahasa Vietnam} (Nguyễn Phúc Bảo Ngọc) (lahir 31 Januari 1933). Memiliki empat anak: Patrick Vĩnh San, Chantal Vĩnh San, Annick Vĩnh San, dan Pascale Vĩnh San. Beliau dan isterinya, Monique, sering terlibat dalam aktiviti dan upacara Dinasti Nguyễn.
  • Yves Claude Vĩnh San Yves Claude Vĩnh San^{Bahasa Vietnam} (Nguyễn Phúc Bảo Vàng) (lahir 8 April 1934). Beliau mengahwini Jessy Tarby dan memiliki sepuluh anak (7 lelaki, 3 perempuan): Yves Vĩnh San, Patrick Vĩnh San, Johnny Vĩnh San, Jerry Vĩnh San, Thierry Vĩnh San, Stéphanie Vĩnh San, Cyril Vĩnh San, Didier Vĩnh San, Marie-Claude Vĩnh San, Marilyn Vĩnh San, dan Doris Vĩnh San. Pada tahun 1987, beliau membawa pulang jenazah ayahandanya ke Vietnam untuk dikebumikan semula di makam Dục Đức. Beliau merupakan salah seorang pemimpin Đại Nam Long tinh Viện (Institut Naga Diraja Annam), sebuah organisasi diraja yang bertujuan untuk aktiviti kemanusiaan, pendidikan, dan budaya, tanpa penglibatan politik di Vietnam.
  • Joseph Roger Vĩnh San Joseph Roger Vĩnh San^{Bahasa Vietnam} (Nguyễn Phúc Bảo Quý) (lahir 17 April 1938). Kini tinggal di Nha Trang, Khánh Hòa bersama isterinya, Marguerite Lebreton.
  • Ginette (lahir 1940, meninggal awal).
  • André (meninggal awal).
• Ernestine Yvette Maillot**, dilahirkan pada 1924. Memiliki seorang anak perempuan:
  • Andrée Maillot (lahir 1945, meninggal 2011).