Emmeline Pankhurst

1.1. Zaman Kanak-kanak dan Pendidikan

Emmeline Goulden dilahirkan di Sloan Street, daerah Moss Side di Manchester pada 15 Julai 1858. Walaupun sijil kelahirannya menyatakan demikian, beliau percaya dan kemudian mendakwa hari lahirnya adalah sehari lebih awal, iaitu pada Hari Bastille (14 Julai). Kebanyakan biografi, termasuk yang ditulis oleh anak perempuannya, mengulangi dakwaan ini. Merasakan pertalian dengan revolusioner wanita yang menyerbu Bastille, beliau berkata pada tahun 1908: "Saya sentiasa berfikir bahawa fakta bahawa saya dilahirkan pada hari itu mempunyai pengaruh tertentu terhadap hidup saya."

Keluarga tempat beliau dilahirkan telah lama terlibat dalam agitasi politik selama beberapa generasi. Ibunya, Sophia Goulden, ialah seorang wanita Manx dari Pulau Man yang merupakan keturunan lelaki yang didakwa atas kerusuhan sosial dan fitnah. Pada tahun 1881, Pulau Man menjadi tempat pertama di Kepulauan British yang memberikan hak mengundi kepada wanita dalam pilihan raya kebangsaan Manx. Ayahnya, Robert Goulden, ialah seorang usahawan yang berjaya dari keluarga Manchester yang sederhana dengan latar belakang aktiviti politiknya sendiri. Ibu Robert, seorang pemotong fustian, bekerja dengan Liga Anti Undang-Undang Bijirin, dan ayahnya telah dipaksa masuk ke dalam Tentera Laut Diraja dan hadir di pembunuhan beramai-ramai Peterloo, apabila pasukan berkuda menyerbu dan membubarkan orang ramai yang menuntut reformasi parlimen.

Anak lelaki pertama Gouldens meninggal dunia pada usia tiga tahun, tetapi mereka mempunyai 10 anak lain; Emmeline adalah yang tertua daripada lima anak perempuan. Tidak lama selepas kelahirannya, keluarga itu berpindah ke Seedley, di mana ayahnya telah mengasaskan perniagaan kecil. Beliau juga aktif dalam politik tempatan, berkhidmat selama beberapa tahun di majlis bandar Salford. Beliau adalah penyokong teater yang bersemangat, termasuk Manchester Athenaeum dan Dramatic Reading Society. Beliau memiliki sebuah teater di Salford selama beberapa tahun, di mana beliau memainkan watak utama dalam beberapa drama William Shakespeare. Goulden menyerap penghargaan drama dan teater daripada ayahnya, yang kemudian digunakannya dalam aktivisme sosial.

Keluarga Goulden melibatkan anak-anak mereka dalam aktivisme sosial. Sebagai sebahagian daripada gerakan untuk menamatkan perhambaan di Amerika Syarikat, Robert mengalu-alukan Henry Ward Beecher, seorang abolisionis Amerika, ketika beliau melawat Manchester. Sophia menggunakan novel Uncle Tom's Cabin, yang ditulis oleh adik Beecher, Harriet Beecher Stowe, sebagai sumber tetap cerita sebelum tidur untuk anak-anak lelaki dan perempuannya. Dalam autobiografi beliau pada tahun 1914, My Own Story, Goulden mengingati melawat bazaar pada usia muda untuk mengumpul wang bagi hamba yang baru dibebaskan di A.S.

Emmeline mula membaca buku ketika beliau masih sangat muda, dengan satu sumber mendakwa beliau sudah membaca seawal usia tiga tahun. Beliau membaca Odyssey pada usia sembilan tahun dan menikmati karya-karya John Bunyan, terutamanya cerita beliau pada tahun 1678 The Pilgrim's Progress. Satu lagi buku kegemarannya ialah risalah tiga jilid Thomas Carlyle The French Revolution: A History, dan beliau kemudian berkata karya itu "kekal sepanjang hidup [beliau] sebagai sumber inspirasi". Walaupun beliau gemar membaca buku, beliau tidak diberikan kelebihan pendidikan yang dinikmati oleh abang-abangnya. Ibu bapa mereka percaya bahawa anak-anak perempuan perlu belajar seni "menjadikan rumah menarik" dan kemahiran lain yang diingini oleh bakal suami. Keluarga Goulden mempertimbangkan dengan teliti rancangan masa depan untuk pendidikan anak-anak lelaki mereka, tetapi mereka menjangkakan anak-anak perempuan mereka akan berkahwin muda dan mengelakkan kerja berbayar. Walaupun mereka menyokong hak pilih wanita dan kemajuan umum wanita dalam masyarakat, Goulden percaya anak-anak perempuan mereka tidak mampu mencapai matlamat rakan sebaya lelaki mereka. Berpura-pura tidur suatu petang ketika ayahnya masuk ke bilik tidurnya, Goulden mendengar beliau berhenti dan berkata kepada dirinya sendiri, "Sayang sekali dia tidak dilahirkan sebagai seorang lelaki."

1.2. Persekitaran Politik dan Minat Awal

Melalui minat ibu bapanya dalam hak pilih wanita, Goulden pertama kali diperkenalkan kepada subjek tersebut. Ibunya menerima dan membaca Women's Suffrage Journal, dan Goulden menyukai editornya Lydia Becker. Pada usia 14 tahun, beliau pulang dari sekolah suatu hari untuk mendapati ibunya dalam perjalanan ke mesyuarat awam tentang hak mengundi wanita. Selepas mengetahui bahawa Becker akan bercakap, beliau berkeras untuk hadir. Goulden terpukau dengan ucapan Becker dan kemudian menulis, "Saya meninggalkan mesyuarat sebagai seorang suffragist yang sedar dan disahkan."

Setahun kemudian, beliau tiba di Paris untuk menghadiri École Normale de Neuilly. Sekolah itu menyediakan pelajarnya dengan kelas kimia dan perakaunan, sebagai tambahan kepada seni tradisional feminin seperti sulaman. Rakan sebilik beliau ialah Noémie, anak perempuan Victor Henri Rochefort, yang telah dipenjarakan di New Caledonia kerana sokongannya terhadap Komune Paris. Gadis-gadis itu berkongsi cerita tentang eksploitasi politik ibu bapa mereka dan kekal sebagai kawan baik selama bertahun-tahun. Goulden sangat menyukai Noémie dan sekolah itu sehingga beliau kembali bersama kakaknya Mary Jane sebagai parlour boarder selepas tamat pengajian. Noémie telah berkahwin dengan seorang pelukis Switzerland dan dengan cepat mencari suami Perancis yang sesuai untuk rakannya dari England. Apabila Robert enggan menyediakan mas kahwin untuk anak perempuannya, lelaki itu menarik balik tawaran perkahwinannya dan Goulden kembali, sengsara, ke Manchester.

2.1. Kematian Richard Pankhurst

Semasa perjuangan di Boggart Hole Clough, Richard Pankhurst mula mengalami sakit perut yang teruk. Beliau menghidap ulser gastrik, dan kesihatannya merosot pada tahun 1897. Keluarga itu berpindah sebentar ke Mobberley, dengan harapan udara desa akan membantu keadaannya. Beliau tidak lama kemudian berasa sihat semula, dan keluarga itu kembali ke Manchester pada musim luruh. Pada musim panas tahun 1898, beliau mengalami kambuh secara tiba-tiba. Emmeline Pankhurst telah membawa anak perempuan sulung mereka Christabel ke Corsier, Switzerland, untuk melawat kawan lamanya Noémie. Telegram tiba dari Richard, berbunyi: "Saya tidak sihat. Sila pulang, sayang." Meninggalkan Christabel bersama Noémie, Pankhurst segera kembali ke England. Pada 5 Julai, semasa dalam kereta api dari London ke Manchester, beliau melihat akhbar mengumumkan kematian Richard Pankhurst.

Kehilangan suaminya meninggalkan Pankhurst dengan tanggungjawab baharu dan sejumlah besar hutang. Beliau memindahkan keluarga ke rumah yang lebih kecil di 62 Nelson Street, meletak jawatan dari Lembaga Penjaga, dan diberikan jawatan berbayar sebagai Pendaftar Kelahiran dan Kematian di Chorlton. Kerja ini memberinya lebih banyak wawasan tentang keadaan wanita di rantau itu. Beliau menulis dalam autobiografi beliau: "Mereka biasa menceritakan kisah mereka kepada saya, beberapa cerita yang dahsyat, dan semuanya menyedihkan dengan kesedihan kemiskinan yang sabar dan tidak mengeluh." Pemerhatian beliau tentang perbezaan antara kehidupan lelaki dan wanita, contohnya berkaitan dengan anak luar nikah, mengukuhkan keyakinannya bahawa wanita memerlukan hak mengundi sebelum keadaan mereka dapat bertambah baik. Pada tahun 1900, beliau dipilih ke Lembaga Sekolah Manchester dan melihat contoh baharu wanita yang mengalami layanan tidak sama rata dan peluang terhad. Pada masa ini, beliau juga membuka semula kedainya, dengan harapan ia akan menyediakan pendapatan tambahan untuk keluarga.

Identiti individu anak-anak Pankhurst mula muncul sekitar masa kematian bapa mereka. Tidak lama kemudian mereka semua terlibat dalam perjuangan untuk hak pilih wanita. Christabel menikmati status istimewa di kalangan anak perempuan, seperti yang dicatat oleh Sylvia pada tahun 1931: "Dia adalah kegemaran ibu kami; kami semua tahu itu, dan saya, sebagai contoh, tidak pernah membenci fakta itu." Christabel tidak berkongsi semangat ibunya untuk kerja politik, walau bagaimanapun, sehingga beliau berkawan dengan aktivis hak pilih Esther Roper dan Eva Gore-Booth. Beliau tidak lama kemudian terlibat dengan gerakan hak pilih dan menyertai ibunya di acara-acara ceramah. Sylvia mengambil pelajaran daripada seorang artis tempatan yang dihormati dan tidak lama kemudian menerima biasiswa ke Manchester School of Art. Beliau kemudian melanjutkan pelajaran seni di Florence dan Venice. Anak-anak yang lebih muda, Adela dan Harry, menghadapi kesukaran mencari jalan untuk pelajaran mereka. Adela dihantar ke boarding school tempatan, di mana beliau terputus hubungan dengan rakan-rakannya dan dijangkiti kutu kepala. Harry juga menghadapi kesukaran di sekolah; beliau menderita campak dan masalah penglihatan.

3.1. Penubuhan WSPU dan Prinsip Asas

Menjelang tahun 1903, Pankhurst percaya bahawa bertahun-tahun ucapan sederhana dan janji tentang hak pilih wanita daripada ahli parlimen (MP) tidak menghasilkan sebarang kemajuan. Walaupun rang undang-undang hak pilih pada tahun 1870, 1886, dan 1897 telah menunjukkan harapan, setiap satu telah dikalahkan. Beliau meragui bahawa parti politik, dengan banyak agenda mereka, akan menjadikan hak pilih wanita sebagai keutamaan. Beliau malah berpecah dengan ILP apabila ia enggan memberi tumpuan kepada Votes for Women. Adalah perlu untuk meninggalkan taktik sabar kumpulan advokasi sedia ada, beliau percaya, memihak kepada tindakan yang lebih militan. Oleh itu, pada 10 Oktober 1903, Pankhurst dan beberapa rakan sekerja menubuhkan Women's Social and Political Union (WSPU), sebuah organisasi yang hanya terbuka kepada wanita dan menumpukan pada tindakan langsung untuk memenangi hak mengundi. "Tindakan," beliau menulis kemudian, "bukan kata-kata, akan menjadi moto kekal kami." WSPU mengehadkan keahliannya kepada wanita - lelaki tidak boleh menjadi ahli.

3.2. Taktik Militan dan Perjuangan

Militan awal kumpulan itu mengambil bentuk bukan keganasan. Selain berucap dan mengumpul tandatangan petisyen, WSPU menganjurkan perhimpunan dan menerbitkan surat berita bernama Votes for Women. Kumpulan itu juga mengadakan siri "Parlimen Wanita" contohnya, di Caxton Hall, untuk bertepatan dengan sesi rasmi kerajaan. Apabila rang undang-undang untuk hak pilih wanita dihalang pada 12 Mei 1905, Pankhurst dan ahli WSPU lain mula membantah dengan kuat di luar bangunan Parlimen. Polis segera memaksa mereka menjauhi bangunan itu, di mana mereka berkumpul semula dan menuntut kelulusan rang undang-undang itu. Walaupun rang undang-undang itu tidak pernah dihidupkan semula, Pankhurst menganggapnya sebagai demonstrasi yang berjaya tentang kuasa militan untuk menarik perhatian. Pankhurst mengisytiharkan pada tahun 1906: "Kami akhirnya diiktiraf sebagai parti politik; kami kini berada dalam arus politik, dan merupakan kuasa politik."

Tidak lama kemudian, ketiga-tiga anak perempuannya menjadi aktif dengan WSPU. Christabel ditangkap selepas meludah ke arah seorang polis semasa mesyuarat Parti Liberal pada Oktober 1905; Adela dan Sylvia ditangkap setahun kemudian semasa protes di luar Parlimen. Pankhurst ditangkap buat kali pertama pada Februari 1908, apabila beliau cuba memasuki Parlimen untuk menyampaikan resolusi protes kepada Perdana Menteri H. H. Asquith. Beliau didakwa dengan halangan dan dihukum enam minggu penjara. Beliau bersuara menentang keadaan penahanannya, termasuk vermin, makanan yang sedikit, dan "penyeksaan beradab pengasingan dan kesunyian mutlak" yang diperintahkan kepada beliau dan orang lain. Pankhurst melihat pemenjaraan sebagai cara untuk mengumumkan kepentingan hak pilih wanita; pada Jun 1909 beliau memukul seorang pegawai polis dua kali di muka untuk memastikan beliau akan ditangkap. Pankhurst ditangkap tujuh kali sebelum hak pilih wanita diluluskan. Semasa perbicaraan beliau pada 21 Oktober 1908, beliau memberitahu mahkamah: "Kami berada di sini bukan kerana kami melanggar undang-undang; kami berada di sini dalam usaha kami untuk menjadi pembuat undang-undang."

Fokus eksklusif WSPU pada hak mengundi wanita adalah satu lagi ciri militannya. Walaupun organisasi lain bersetuju untuk bekerjasama dengan parti politik individu, WSPU berkeras untuk memisahkan dirinya daripada - dan dalam banyak kes menentang - parti yang tidak menjadikan hak pilih wanita sebagai keutamaan. Kumpulan itu membantah semua calon yang tergolong dalam parti kerajaan yang memerintah kerana ia enggan meluluskan undang-undang hak pilih wanita. Ini membawa mereka kepada konflik segera dengan penganjur Parti Liberal, terutamanya kerana ramai calon Liberal menyokong hak pilih wanita. (Salah satu sasaran awal penentangan WSPU ialah bakal Perdana Menteri Winston Churchill; lawannya mengaitkan kekalahan Churchill sebahagiannya kepada "wanita-wanita yang kadang-kadang ditertawakan itu.")

Ahli WSPU kadang-kadang diherdik dan dicemuh kerana merosakkan pilihan raya bagi calon Liberal. Pada 18 Januari 1908, Pankhurst dan rakannya Nellie Martel diserang oleh sekumpulan lelaki penyokong Liberal yang menyalahkan WSPU kerana menyebabkan mereka kalah dalam pilihan raya kecil baru-baru ini kepada calon Konservatif. Lelaki-lelai itu membaling tanah liat, telur busuk, dan batu yang dibungkus salji; wanita-wanita itu dipukul dan buku lali Pankhurst lebam teruk. Ketegangan serupa kemudian terbentuk dengan Parti Buruh. Walau bagaimanapun, sehingga pemimpin parti menjadikan hak mengundi wanita sebagai keutamaan, WSPU berjanji untuk meneruskan aktivisme militannya. Pankhurst dan yang lain dalam kesatuan itu melihat politik parti sebagai mengganggu matlamat hak pilih wanita dan mengkritik organisasi lain kerana meletakkan kesetiaan parti di hadapan hak mengundi wanita.

Apabila WSPU mendapat pengiktirafan dan kemasyhuran untuk tindakannya, Pankhurst menentang usaha untuk mendemokrasikan organisasi itu sendiri. Pada tahun 1907, sekumpulan kecil ahli yang diketuai oleh Teresa Billington-Greig menyeru lebih banyak penglibatan daripada suffragette biasa dalam mesyuarat tahunan kesatuan itu. Sebagai tindak balas, Pankhurst mengumumkan pada mesyuarat WSPU bahawa elemen perlembagaan organisasi yang berkaitan dengan pembuatan keputusan adalah terbatal dan membatalkan mesyuarat tahunan. Beliau juga menegaskan bahawa sebuah jawatankuasa kecil yang dipilih oleh ahli yang hadir dibenarkan untuk menyelaras aktiviti WSPU. Pankhurst dan anak perempuannya Christabel dipilih (bersama Mabel Tuke dan Emmeline Pethick Lawrence) sebagai ahli jawatankuasa baharu. Kecewa, beberapa ahli termasuk Billington-Greig dan Charlotte Despard berhenti untuk membentuk organisasi mereka sendiri, Women's Freedom League. Dalam autobiografi beliau pada tahun 1914, Pankhurst menolak kritikan terhadap struktur kepimpinan WSPU:
"jika pada bila-bila masa seorang ahli, atau sekumpulan ahli, kehilangan kepercayaan terhadap dasar kami; jika ada yang mula mencadangkan bahawa dasar lain harus diganti, atau jika dia cuba mengelirukan isu dengan menambah dasar lain, dia serta-merta berhenti menjadi ahli. Autokratik? Memang begitu. Tetapi, anda mungkin membantah, organisasi hak pilih harus demokratik. Nah, ahli W.S.P.U. tidak bersetuju dengan anda. Kami tidak percaya pada keberkesanan organisasi hak pilih biasa. W.S.P.U. tidak terhalang oleh kerumitan peraturan. Kami tidak mempunyai perlembagaan dan undang-undang kecil; tiada apa-apa untuk dipinda atau diubah suai atau dipertikaikan pada mesyuarat tahunan... W.S.P.U. hanyalah tentera hak pilih di lapangan."

3.3. Peningkatan Taktik dan Konflik Dalaman

Pada 21 Jun 1908, 500,000 aktivis berhimpun di Hyde Park untuk menuntut hak mengundi wanita. Hari ini adalah permulaan "Ahad Wanita". Ia dianjurkan oleh WSPN, demonstrasi besar-besaran untuk hak pilih wanita menyaksikan ribuan berarak dalam tujuh perarakan di seluruh London, berkumpul untuk sehari protes aman.
Asquith dan ahli parlimen terkemuka bertindak balas dengan acuh tak acuh. Marah dengan keengganan ini dan aktiviti polis yang kasar, beberapa ahli WSPU meningkatkan keseriusan tindakan mereka. Tidak lama selepas perhimpunan itu, dua belas wanita berkumpul di Parliament Square dan cuba menyampaikan ucapan untuk hak pilih wanita. Pegawai polis menahan beberapa penceramah dan menolak mereka ke dalam kerumunan lawan yang telah berkumpul berdekatan. Kecewa, dua ahli WSPU - Edith New dan Mary Leigh - pergi ke 10 Downing Street dan membaling batu ke tingkap rumah Perdana Menteri. Mereka menegaskan tindakan mereka adalah bebas daripada arahan WSPU, tetapi Pankhurst menyatakan persetujuannya terhadap tindakan itu. Apabila seorang majistret menjatuhkan hukuman dua bulan penjara kepada New dan Leigh, Pankhurst mengingatkan mahkamah tentang bagaimana pelbagai agitator politik lelaki telah memecahkan tingkap untuk memenangi hak undang-undang dan hak sivil sepanjang sejarah Britain.

Pada tahun 1909, mogok lapar ditambah kepada repertoir penentangan WSPU. Pada 24 Jun, Marion Wallace Dunlop ditangkap kerana menulis petikan daripada Bill of Rights (1688 atau 1689) di dinding di Dewan Rakyat. Marah dengan keadaan penjara, Dunlop melakukan mogok lapar. Apabila ia terbukti berkesan, empat belas wanita yang dipenjarakan kerana memecahkan tingkap mula berpuasa. Ahli WSPU tidak lama kemudian dikenali di seluruh negara kerana mengadakan mogok lapar yang berpanjangan untuk membantah pemenjaraan mereka. Pihak berkuasa penjara kerap memberi makan paksa wanita-wanita itu, menggunakan tiub yang dimasukkan melalui hidung atau mulut. Teknik yang menyakitkan itu (yang, dalam kes pemberian makan melalui mulut, memerlukan penggunaan penyumbat keluli untuk memaksa mulut terbuka) membawa kecaman daripada suffragist dan profesional perubatan.

Taktik ini menyebabkan beberapa ketegangan antara WSPU dan organisasi yang lebih sederhana, yang telah bergabung menjadi National Union of Women's Suffrage Societies (NUWSS). Pemimpin kumpulan itu, Millicent Fawcett, pada asalnya memuji ahli WSPU atas keberanian dan dedikasi mereka kepada perjuangan. Walau bagaimanapun, menjelang tahun 1912, beliau mengisytiharkan bahawa mogok lapar hanyalah aksi publisiti dan bahawa aktivis militan adalah "halangan utama dalam kejayaan gerakan hak pilih di Dewan Rakyat." NUWSS enggan menyertai perarakan kumpulan hak pilih wanita selepas menuntut tanpa berjaya agar WSPU menghentikan sokongannya terhadap kemusnahan harta benda. Adik Fawcett, Elizabeth Garrett Anderson, kemudian meletak jawatan dari WSPU atas sebab yang sama.

Liputan akhbar bercampur-campur; ramai wartawan mencatat bahawa orang ramai wanita bertindak balas secara positif terhadap ucapan Pankhurst, sementara yang lain mengutuk pendekatan radikalnya terhadap isu itu. The Daily News mendesaknya untuk menyokong pendekatan yang lebih sederhana, dan media lain mengutuk pemecahan tingkap oleh ahli WSPU. Pada tahun 1906, wartawan Daily Mail Charles Hands merujuk kepada wanita militan menggunakan istilah kecil "suffragette" (daripada "suffragist" standard). Pankhurst dan sekutunya mengambil istilah itu sebagai milik mereka sendiri dan menggunakannya untuk membezakan diri mereka daripada kumpulan sederhana.

Separuh terakhir dekad pertama abad ini adalah masa kesedihan, kesunyian, dan kerja keras yang berterusan bagi Pankhurst. Pada tahun 1907, beliau menjual rumahnya di Manchester dan memulakan gaya hidup berpindah-randah, bergerak dari satu tempat ke tempat lain sambil beliau berucap dan berarak untuk hak pilih wanita. Beliau tinggal bersama rakan-rakan dan di hotel, membawa sedikit harta bendanya dalam beg pakaian. Walaupun beliau bertenaga oleh perjuangan - dan mendapati kegembiraan dalam memberi tenaga kepada orang lain - perjalanan beliau yang berterusan bermakna perpisahan daripada anak-anaknya, terutamanya Christabel, yang telah menjadi penyelaras kebangsaan WSPU. Pada tahun 1909, ketika Pankhurst merancang jelajah ceramah di Amerika Syarikat, Henry lumpuh selepas tulang belakangnya meradang. Beliau teragak-agak untuk meninggalkan negara itu semasa beliau sakit, tetapi beliau memerlukan wang untuk membayar rawatannya dan jelajah itu menjanjikan keuntungan. Sekembalinya dari jelajah yang berjaya, beliau duduk di sisi katil Henry ketika beliau meninggal dunia pada 5 Januari 1910. Lima hari kemudian beliau mengebumikannya di sebelah abangnya Frank di Perkuburan Highgate, kemudian berucap di hadapan 5,000 orang di Manchester. Penyokong Parti Liberal yang datang untuk mengganggu beliau kekal senyap ketika beliau berucap di hadapan orang ramai.

3.3.1. Perjanjian, Percubaan Pemberian Makan Paksa, dan Pembakaran

Selepas kekalahan Liberal dalam pilihan raya 1910, ahli ILP dan wartawan Henry Brailsford membantu menganjurkan Jawatankuasa Perdamaian untuk Hak Pilih Wanita, yang mengumpulkan 54 ahli parlimen dari pelbagai parti. Rang Undang-Undang Perdamaian kumpulan itu kelihatan sebagai kemungkinan yang terhad tetapi masih signifikan untuk mencapai hak mengundi bagi sesetengah wanita. Oleh itu, WSPU bersetuju untuk menggantung sokongannya terhadap pemecahan tingkap dan mogok lapar semasa ia dirundingkan. Apabila menjadi jelas bahawa rang undang-undang itu tidak akan diluluskan, Pankhurst mengisytiharkan: "Jika Rang Undang-Undang itu, walaupun usaha kami, dibunuh oleh Kerajaan, maka... saya harus mengatakan bahawa gencatan senjata telah berakhir." Apabila ia dikalahkan, Pankhurst mengetuai perarakan protes 300 wanita ke Parliament Square pada 18 November. Mereka disambut dengan tindak balas polis yang agresif, diarahkan oleh Home Secretary Winston Churchill: pegawai menumbuk peserta perarakan, memutar lengan, dan menarik payudara wanita. Walaupun Pankhurst dibenarkan memasuki Parlimen, Perdana Menteri Asquith enggan menemuinya. Insiden itu dikenali sebagai Jumaat Hitam. Kakaknya Mary Jane, yang juga menghadiri protes itu, ditangkap buat kali ketiga, beberapa hari kemudian. Beliau dijatuhi hukuman sebulan penjara. Pada Hari Krismas beliau meninggal dunia di rumah abang mereka Herbert Goulden, dua hari selepas dibebaskan.

Apabila Rang Undang-Undang Perdamaian berikutnya diperkenalkan, pemimpin WSPU menyokong penghentian taktik militan. Aileen Preston dilantik sebagai pemandu Pankhurst pada April 1911, untuk memandu beliau di seluruh negara bagi membantu menyebarkan mesej hak pilih.

Pada Mac 1912, rang undang-undang kedua dalam bahaya dan Pankhurst menyertai semula kejadian pemecahan tingkap. Kerosakan harta benda yang meluas menyebabkan polis menyerbu pejabat WSPU. Pankhurst dan Emmeline Pethick-Lawrence dibicarakan di Old Bailey dan disabitkan dengan konspirasi untuk melakukan kerosakan harta benda. Christabel, yang menjelang 1912 merupakan penyelaras utama organisasi itu, juga dikehendaki oleh polis. Beliau melarikan diri ke Paris, di mana beliau mengarahkan strategi WSPU dalam buangan. Di dalam Penjara Holloway, Emmeline Pankhurst melakukan mogok lapar pertamanya untuk memperbaiki keadaan suffragette lain di sel berdekatan; beliau segera disertai oleh Pethick-Lawrence dan ahli WSPU lain. Beliau menggambarkan dalam autobiografi beliau trauma yang disebabkan oleh pemberian makan paksa semasa mogok: "Holloway menjadi tempat seram dan seksaan. Adegan keganasan yang menjijikkan berlaku hampir setiap jam setiap hari, ketika doktor pergi dari sel ke sel melakukan tugas mereka yang mengerikan." Apabila pegawai penjara cuba memasuki selnya, Pankhurst mengangkat kendi tanah liat di atas kepalanya dan mengumumkan: "Jika sesiapa di antara kamu berani melangkah masuk ke dalam sel ini, saya akan mempertahankan diri."

Pankhurst terhindar daripada percubaan pemberian makan paksa selanjutnya selepas insiden ini, tetapi beliau terus melanggar undang-undang dan - apabila dipenjarakan - mengurangkan makan sendiri sebagai protes. Sepanjang dua tahun berikutnya, beliau ditangkap berkali-kali tetapi kerap dibebaskan selepas beberapa hari kerana kesihatannya yang tidak baik. Kemudian, kerajaan Asquith menggubal Cat and Mouse Act, yang membenarkan pembebasan serupa untuk suffragette lain yang menghadapi masalah kesihatan akibat mogok lapar. Pegawai penjara menyedari potensi bencana hubungan awam yang akan meletus jika pemimpin WSPU yang popular itu diberi makan paksa atau dibiarkan menderita secara meluas di penjara. Namun, pegawai polis menangkapnya semasa ceramah dan ketika beliau berarak. Beliau cuba mengelak gangguan polis dengan memakai penyamaran dan akhirnya WSPU menubuhkan skuad pengawal peribadi wanita yang terlatih jujutsu untuk melindunginya secara fizikal daripada polis. Beliau dan pengiring lain menjadi sasaran polis, menyebabkan pergelutan ganas ketika pegawai cuba menahan Pankhurst.

Pada tahun 1912, ahli WSPU mengguna pakai pembakaran sebagai taktik lain untuk memenangi hak mengundi. Selepas Perdana Menteri Asquith melawat Theatre Royal di Dublin, aktivis suffragette Gladys Evans, Lizzie Baker, Mary Leigh, dan Mabel Capper cuba menyebabkan letupan menggunakan serbuk mesiu dan benzine, yang mengakibatkan kerosakan minimum. Pada malam yang sama, Mary Leigh membaling kapak ke arah kereta kuda yang mengandungi John Redmond (pemimpin Irish Parliamentary Party), Lord Mayor, dan Asquith.

Sepanjang dua tahun berikutnya, wanita membakar bangunan minuman di Regent's Park, rumah orkid di Kew Gardens, kotak tiang, dan gerabak kereta api. Emily Davison melemparkan dirinya di bawah kuda Raja Anmer di Epsom Derby pada tahun 1913. Pengebumiannya menarik 55,000 hadirin di sepanjang jalan dan di pengebumian. Ini memberikan publisiti yang signifikan kepada gerakan itu.
Walaupun Pankhurst mengesahkan bahawa wanita-wanita ini tidak diperintahkan oleh beliau atau Christabel, kedua-duanya meyakinkan orang ramai bahawa mereka menyokong suffragette pembakar. Terdapat insiden serupa di seluruh negara. Seorang ahli WSPU, sebagai contoh, meletakkan hatchet kecil ke dalam kereta kuda Perdana Menteri yang diukir dengan perkataan: "Votes for Women," dan suffragette lain menggunakan asid untuk membakar slogan yang sama ke dalam padang golf yang digunakan oleh ahli parlimen. Pada tahun 1914, Mary Richardson memotong lukisan Velasquez Rokeby Venus untuk membantah pemenjaraan Pankhurst.

3.3.2. Pembelotan dan Pemecatan

Persetujuan WSPU terhadap kemusnahan harta benda menyebabkan beberapa ahli penting meninggalkan organisasi itu. Yang pertama ialah Emmeline Pethick-Lawrence dan suaminya Frederick. Mereka telah lama menjadi ahli penting dalam kepimpinan kumpulan tetapi mendapati diri mereka berkonflik dengan Christabel mengenai kebijaksanaan taktik yang tidak stabil itu. Selepas kembali dari percutian di Kanada, mereka mendapati bahawa Pankhurst telah memecat mereka dari WSPU. Pasangan itu menganggap keputusan itu mengerikan, tetapi untuk mengelakkan perpecahan dalam gerakan itu, mereka terus memuji Pankhurst dan organisasi itu di khalayak ramai. Pada masa yang sama, anak perempuan Emmeline, Adela, meninggalkan kumpulan itu. Beliau tidak bersetuju dengan sokongan WSPU terhadap kemusnahan harta benda dan merasakan bahawa penekanan yang lebih berat terhadap sosialisme adalah perlu. Hubungan Adela dengan keluarganya - terutamanya Christabel - juga tegang akibatnya.

Perpecahan paling dalam dalam keluarga Pankhurst berlaku pada November 1913 apabila Sylvia berucap pada mesyuarat sosialis dan kesatuan sekerja untuk menyokong penganjur kesatuan sekerja Jim Larkin. Beliau telah bekerja dengan East London Federation of Suffragettes (ELFS), sebuah cawangan tempatan WSPU yang mempunyai hubungan rapat dengan sosialis dan buruh terorganisir. Hubungan rapat dengan kumpulan buruh dan penampilan Sylvia di pentas bersama Frederick Pethick-Lawrence - yang juga berucap kepada orang ramai - meyakinkan Christabel bahawa kakaknya sedang menganjurkan kumpulan yang mungkin mencabar WSPU dalam gerakan hak pilih. Pertikaian itu menjadi umum, dan ahli kumpulan termasuk WSPU, ILP, dan ELFS bersiap sedia untuk pertembungan.

Pada Januari, Sylvia dipanggil ke Paris, di mana Emmeline dan Christabel sedang menunggu. Ibu mereka baru sahaja kembali dari jelajah A.S. yang lain, dan Sylvia baru sahaja dibebaskan dari penjara. Ketiga-tiga wanita itu keletihan dan tertekan, yang menambahkan ketegangan. Dalam buku beliau pada tahun 1931 The Suffrage Movement Sylvia menggambarkan Christabel sebagai seorang yang tidak masuk akal, memarahinya kerana enggan mengikut garis WSPU:
"Dia berpaling kepada saya. 'Anda mempunyai idea anda sendiri. Kami tidak mahu itu; kami mahu semua wanita kami mengambil arahan mereka dan berjalan seiring seperti tentera!' Terlalu letih, terlalu sakit untuk berhujah, saya tidak menjawab. Saya tertekan dengan rasa tragedi, sedih dengan kekejamannya. Pemuliaan autokrasinya kelihatan kepada saya jauh sekali dari perjuangan yang kami hadapi, perjuangan sengit yang masih berterusan di dalam sel. Saya memikirkan ramai orang lain yang telah diketepikan kerana perbezaan kecil."

Dengan restu ibu mereka, Christabel mengarahkan kumpulan Sylvia untuk memisahkan diri dari WSPU. Pankhurst cuba memujuk ELFS untuk membuang perkataan "suffragettes" dari namanya, kerana ia tidak dapat dipisahkan dengan WSPU. Apabila Sylvia enggan, ibunya bertukar menjadi sangat marah dalam surat:
"Anda tidak masuk akal, sentiasa begitu & saya takut akan sentiasa begitu. Saya rasa anda dicipta begitu! ... Jika anda memilih nama yang kami boleh setujui, kami boleh melakukan banyak untuk melancarkan anda & mengiklankan persatuan anda dengan nama. Sekarang anda mesti mengambil cara anda sendiri untuk melakukannya. Saya minta maaf tetapi anda membuat kesukaran anda sendiri dengan ketidakupayaan untuk melihat situasi dari sudut pandangan orang lain serta sudut pandangan anda sendiri. Mungkin pada masa akan datang anda akan belajar pelajaran yang kita semua perlu pelajari dalam hidup."
Adela, menganggur dan tidak pasti masa depannya, juga menjadi kebimbangan bagi Pankhurst. Beliau memutuskan bahawa Adela harus berpindah ke Australia, dan membayar perbelanjaan perpindahannya. Mereka tidak pernah bertemu lagi.

4.1. Delegasi Rusia

Pankhurst melawat Amerika Utara pada tahun 1916 bersama bekas Setiausaha Negara Serbia, Čedomilj Mijatović, yang negaranya menjadi pusat pertempuran pada permulaan perang. Mereka melawat Amerika Syarikat dan Kanada, mengumpul wang dan mendesak kerajaan A.S. untuk menyokong Britain dan sekutunya dari Kanada dan lain-lain. Dua tahun kemudian, selepas A.S. memasuki perang, Pankhurst kembali ke Amerika Syarikat, menggalakkan suffragette di sana - yang tidak menggantung militan mereka - untuk menyokong usaha perang dengan mengetepikan aktiviti berkaitan hak mengundi. Beliau juga bercakap tentang ketakutannya terhadap pemberontakan komunis, yang dianggapnya sebagai ancaman serius kepada demokrasi Rusia.

Menjelang Jun 1917, Revolusi Rusia telah mengukuhkan Bolshevik, yang mendesak penamatan perang. Autobiografi Pankhurst yang diterjemahkan telah dibaca secara meluas di Rusia, dan beliau melihat peluang untuk memberi tekanan kepada rakyat Rusia. Beliau berharap dapat meyakinkan mereka agar tidak menerima syarat Jerman untuk keamanan, yang dilihatnya sebagai potensi kekalahan bagi Britain dan Rusia. Perdana Menteri UK David Lloyd George bersetuju untuk menaja perjalanan beliau ke Rusia, yang beliau ambil pada Jun. Beliau memberitahu satu orang ramai: "Saya datang ke Petrograd dengan doa dari negara Inggeris kepada negara Rusia, agar anda dapat meneruskan perang yang bergantung kepada wajah tamadun dan kebebasan." Tindak balas akhbar terbahagi antara sayap kiri dan kanan; yang pertama menggambarkan beliau sebagai alat kapitalisme, sementara yang terakhir memuji patriotisme beliau yang taat.

Pada Ogos, beliau bertemu dengan Alexander Kerensky, Perdana Menteri Rusia. Walaupun beliau telah aktif dengan ILP yang berhaluan sosialis pada tahun-tahun sebelumnya, Pankhurst mula melihat politik kiri sebagai tidak menyenangkan, sikap yang semakin kuat semasa beliau berada di Rusia. Pertemuan itu tidak selesa bagi kedua-dua pihak; beliau merasakan bahawa beliau tidak dapat menghargai konflik berasaskan kelas yang mendorong dasar Rusia pada masa itu. Beliau menyimpulkan dengan memberitahunya bahawa wanita Inggeris tidak mempunyai apa-apa untuk diajar kepada wanita di Rusia. Beliau kemudian memberitahu New York Times bahawa Kerensky adalah "penipu terbesar zaman moden" dan bahawa kerajaannya boleh "memusnahkan tamadun."

6.1. Aktiviti Parti Wanita dan Penyertaan Pilihan Raya

Emmeline Pankhurst juga kembali aktif dalam kempen politik apabila rang undang-undang diluluskan yang membenarkan wanita bertanding untuk Dewan Rakyat. Ramai ahli Parti Wanita mendesak Pankhurst untuk bertanding dalam pilihan raya, tetapi beliau menegaskan bahawa Christabel adalah pilihan yang lebih baik. Beliau berkempen tanpa henti untuk anak perempuannya, melobi Perdana Menteri Lloyd George untuk sokongannya dan pada satu ketika menyampaikan ucapan penuh semangat dalam hujan. Christabel kalah dengan margin yang sangat tipis kepada calon Parti Buruh (UK), dan kiraan semula menunjukkan perbezaan 775 undi. Seorang penulis biografi menyebutnya "kekalahan paling pahit dalam hidup Emmeline." Parti Wanita kemudiannya lenyap.

6.2. Penyertaan Parti Konservatif dan Tahun-tahun Akhir

Akibat banyak perjalanannya ke Amerika Utara, Pankhurst menyukai Kanada, menyatakan dalam temu bual bahawa "nampaknya ada lebih banyak kesaksamaan antara lelaki dan wanita [di sana] daripada di negara lain yang saya tahu." Pada tahun 1922, beliau memohon kebenaran "untuk mendarat" di Kanada (prasyarat untuk status sebagai "Warganegara British dengan Domisil Kanada") dan menyewa sebuah rumah di Toronto, di mana beliau berpindah bersama empat anak angkatnya. Beliau menjadi aktif dengan Canadian National Council for Combating Venereal Diseases (CNCCVD), yang bekerja menentang standard berganda seksual yang dianggap Pankhurst sangat berbahaya kepada wanita. Dalam banyak ceramah awamnya di seluruh Kanada, beliau juga mempromosikan idea-idea eugenik feminis tentang "pembaikan kaum" dan sering menyampaikan ucapan bersama Emily Murphy, seorang penyokong terkemuka pensterilan wajib untuk "golongan lemah mental." Semasa jelajah Bathurst, datuk bandar menunjukkan kepadanya sebuah bangunan baharu yang akan menjadi Rumah untuk Wanita Jatuh. Pankhurst menjawab: "Ah! Di mana Rumah untuk Lelaki Jatuh?" Tidak lama kemudian, walau bagaimanapun, beliau bosan dengan musim sejuk Kanada yang panjang, dan beliau kehabisan wang. Beliau kembali ke England pada akhir tahun 1925.

Kembali di London, Emmeline dikunjungi oleh Sylvia, yang telah bertahun-tahun tidak melihat ibunya. Politik mereka kini sangat berbeza, dan Sylvia tinggal, tidak berkahwin, dengan seorang anarkis Itali. Sylvia menggambarkan saat kasih sayang keluarga ketika mereka bertemu, diikuti dengan jarak sedih antara mereka. Anak angkat Emmeline, Mary, walau bagaimanapun, mengingati pertemuan itu secara berbeza. Menurut versinya, Emmeline meletakkan cawan tehnya dan berjalan senyap keluar dari bilik, meninggalkan Sylvia dalam tangisan. Christabel, sementara itu, telah menjadi penganut Adventism dan menumpukan banyak masanya kepada gereja. Akhbar British kadang-kadang memperlekehkan pelbagai jalan yang diikuti oleh keluarga yang pernah tidak dapat dipisahkan itu.

Pada tahun 1926, Pankhurst menyertai Parti Konservatif (UK) dan dua tahun kemudian bertanding sebagai calon Parlimen di Whitechapel and St George's. Transformasinya daripada seorang penyokong tegar ILP dan radikal pemecah tingkap kepada ahli Parti Konservatif rasmi mengejutkan ramai orang. Beliau menjawab secara ringkas: "Pengalaman perang saya dan pengalaman saya di seberang Atlantik telah mengubah pandangan saya dengan ketara." Penulis biografinya menegaskan bahawa langkah itu lebih kompleks; beliau berdedikasi kepada program pemerkasaan wanita dan anti-komunisme. Kedua-dua parti Liberal dan Buruh menyimpan dendam atas kerjanya menentang mereka dalam WSPU, dan Parti Konservatif mempunyai rekod kemenangan selepas perang dan majoriti yang signifikan. Pankhurst mungkin menyertai Parti Konservatif sama ada untuk mendapatkan hak mengundi wanita mahupun dari afiniti ideologi.

8.1. Sumbangan kepada Gerakan Hak Pilih dan Debat

Sepanjang abad kedua puluh, nilai Emmeline Pankhurst kepada gerakan hak pilih wanita diperdebatkan dengan penuh semangat, dan tiada konsensus dicapai. Anak-anak perempuannya Sylvia dan Christabel menyumbang dengan buku-buku, masing-masing mencela dan memuji, tentang masa mereka dalam perjuangan. Buku Sylvia pada tahun 1931 The Suffragette Movement menggambarkan perubahan politik ibunya pada permulaan Perang Dunia Pertama sebagai permulaan pengkhianatan terhadap keluarganya (terutamanya bapanya) dan gerakan itu. Ia menetapkan nada untuk sebahagian besar sejarah sosialis dan aktivis yang ditulis tentang WSPU dan terutamanya mengukuhkan reputasi Emmeline Pankhurst sebagai autokrat yang tidak masuk akal. "Unshackled: The Story of How We Won the Vote," Christabel, yang dikeluarkan pada tahun 1959, melukis ibunya sebagai seorang yang pemurah dan tidak mementingkan diri sendiri sehingga ke tahap yang melampau, menyerahkan dirinya sepenuhnya kepada tujuan yang paling mulia. Ia memberikan padanan yang bersimpati kepada serangan Sylvia dan meneruskan perbincangan yang terpolarisasi; penilaian yang terpisah dan objektif jarang menjadi sebahagian daripada kajian Pankhurst.

Biografi terkini menunjukkan bahawa ahli sejarah berbeza pendapat sama ada militan Emmeline Pankhurst membantu atau merosakkan gerakan itu; walau bagaimanapun, terdapat persetujuan umum bahawa WSPU meningkatkan kesedaran awam tentang gerakan itu dengan cara yang terbukti penting. Baldwin membandingkannya dengan Martin Luther dan Jean-Jacques Rousseau: individu yang bukan jumlah keseluruhan gerakan yang mereka sertai, tetapi yang tetap memainkan peranan penting dalam perjuangan reformasi sosial dan politik. Dalam kes Pankhurst, reformasi ini berlaku dalam cara yang disengajakan dan tidak disengajakan. Dengan menentang peranan isteri dan ibu sebagai teman yang patuh, Pankhurst membantu membuka jalan bagi ramai feminis masa depan, walaupun sesetengahnya kemudian akan mengecam sokongannya terhadap empayar dan sokongannya terhadap idea "pembaikan kaum."

8.2. Monumen dan Penggambaran Budaya

Pada tahun 1987, salah satu rumahnya di Manchester dibuka sebagai Pankhurst Centre, sebuah ruang perhimpunan dan muzium khusus wanita. Pada tahun 2002, Pankhurst diletakkan di nombor 27 dalam tinjauan BBC mengenai 100 Greatest Britons. Pada tahun 2006, blue plaque untuk Pankhurst dan anak perempuannya, Christabel, diletakkan oleh English Heritage di 50 Clarendon Road, Notting Hill, London W11 3AD, Royal Borough of Kensington and Chelsea, di mana mereka pernah tinggal.

Pada Januari 2016, berikutan undian awam, diumumkan bahawa Rise up, Women, sebuah patung Emmeline Pankhurst oleh Hazel Reeves, akan dirasmikan di Manchester pada tahun 2019, menjadikannya wanita pertama yang dihormati dengan patung di bandar itu sejak Queen Victoria lebih 100 tahun yang lalu. Patung itu dirasmikan pada 14 Disember 2018, seratus tahun selepas wanita British pertama kali dapat mengundi dalam 1918 United Kingdom general election. Nama dan imejnya serta 58 penyokong hak pilih wanita lain termasuk anak perempuannya terukir pada plinth patung Millicent Fawcett di Parliament Square, London yang dirasmikan pada tahun 2018. Salah satu 'rumah' di Wellacre Academy di Manchester dinamakan sempena beliau.

8.3. Warisan Keluarga

Helen Pankhurst, cicit Emmeline Pankhurst dan cucu Sylvia Pankhurst, bekerja untuk hak wanita. Bersama anak perempuannya, beliau mengasaskan Olympic Suffragettes, yang berkempen mengenai beberapa isu hak wanita.

Pankhurst telah muncul dalam beberapa karya budaya popular. Dalam siri mini televisyen BBC 1974 Shoulder to Shoulder, Pankhurst dilakonkan oleh Siân Phillips. Dalam filem 2015 Suffragette, Pankhurst dilakonkan oleh Meryl Streep.