Hamid Karzai

2.1. Kelahiran dan Susur Galur

Hamid Karzai dilahirkan pada 24 Disember 1957 di kawasan Karz di Kandahar City, selatan Afghanistan. Beliau adalah seorang etnik Pashtun yang berasal daripada khans, atau ketua-ketua tradisional, puak Popalzai Pashtun. Puak Popalzai secara sejarah sangat berkuasa dan banyak melahirkan raja-raja Afghanistan. Keluarga Karzai adalah penyokong monarki dan kekal sebagai penyokong kuat Mohammed Zahir Shah, raja terakhir Afghanistan.

Bapa beliau, Abdul Ahad Karzai, berkhidmat sebagai Timbalan Speaker Parlimen Afghanistan pada tahun 1960-an. Datuk beliau, Khair Mohammad Khan, pernah berjuang dalam Perang Inggeris-Afghanistan Ketiga pada tahun 1919 dan merupakan Timbalan Speaker Senat. Khair Mohammad Karzai juga merupakan ketua puak Popalzai dari Kandahar yang kemudian berpindah ke Kabul dan menguruskan perniagaan rumah tetamu. Tindakan ini membolehkan bapa Karzai, Abdul Ahad, mendapat tempat dalam keluarga diraja dan seterusnya, parlimen, sekaligus menyediakan alternatif puak Shamizai kepada kepimpinan Sadozai selepas pencerobohan Soviet apabila puak Sadozai gagal menyediakan pemimpin puak. Bapa beliau telah dibunuh pada Julai 1999, awal pagi ketika pulang dari masjid di Quetta. Laporan menunjukkan bahawa Taliban telah melakukan pembunuhan tersebut. Selepas kejadian ini, Karzai mengambil alih sebagai khan puak tersebut.

Bapa saudara Karzai, Habibullah Karzai, berkhidmat sebagai wakil Afghanistan di PBB dan dikatakan telah menemani Raja Zahir ke Amerika Syarikat pada awal 1960-an untuk pertemuan khas dengan Presiden A.S. John F. Kennedy. Karzai mempunyai enam adik-beradik, termasuk Mahmood Karzai dan Qayum Karzai, serta Ahmed Wali Karzai yang telah meninggal dunia, yang merupakan wakil untuk wilayah selatan Afghanistan. Qayum juga merupakan pengasas Afghans for a Civil Society. Karzai mempunyai seorang kakak, Fauzia Karzai. Keluarga beliau memiliki dan mengendalikan beberapa restoran Afghanistan di Pantai Timur Amerika Syarikat dan di Chicago.

Dalam laporan berita biografi awal, terdapat kekeliruan mengenai salasilah klan beliau; ia ditulis bahawa salasilah paternialnya berasal dari klan Sadduzai. Kekeliruan ini mungkin timbul daripada sumber yang menyatakan beliau dipilih sebagai ketua puak Popalzai. Karzai dipercayai berasal dari subpuak Shamizai dari Popalzai.

2.2. Pendidikan

Hamid Karzai menghadiri Sekolah Rendah Mahmood Hotaki di Kandahar dan Sekolah Sayed Jamaluddin Afghani di Kabul. Beliau menamatkan pengajian dari Sekolah Menengah Habibia di Kabul pada tahun 1976. Selepas tamat pengajian, beliau pergi ke India sebagai pelajar pertukaran pada tahun 1976, dan belajar untuk ijazah sarjana dalam hubungan antarabangsa dan sains politik di Universiti Himachal, memperoleh ijazahnya pada tahun 1983.

3.1. Aktiviti Mujahideen dan Jawatan Kerajaan Awal

Selepas menamatkan pengajian, Karzai berpindah ke Pakistan dan bekerja sebagai pengumpul dana untuk pemberontak Afghanistan anti-komunis semasa pemberontakan tahun 1980-an menentang pemerintahan Mohammad Najibullah yang disokong Soviet. Karzai kembali ke Afghanistan pada awal Oktober 1988, lewat dalam perang, untuk membantu kemenangan pemberontak di Tarinkot. Beliau membantu menggerakkan puak Popalzai dan puak Durrani yang lain serta membantu menghalau rejim Najibullah dari bandar itu. Karzai juga membantu merundingkan pembelotan lima ratus tentera Najibullah.

Apabila kerajaan pro-Soviet Najibullah (Republik Demokratik Afghanistan) tumbang pada tahun 1992, Perjanjian Peshawar yang dipersetujui oleh parti-parti politik Afghanistan menubuhkan Negara Islam Afghanistan dan melantik kerajaan sementara untuk diikuti oleh pilihan raya umum. Karzai menemani pemimpin-pemimpin mujahideen pertama ke Kabul selepas Presiden Najibullah berundur pada tahun 1992. Beliau berkhidmat sebagai Timbalan Menteri Luar Negeri dalam kerajaan Burhanuddin Rabbani. Walau bagaimanapun, Karzai telah ditangkap oleh Mohammed Fahim (yang kemudian menjadi Naib Presiden Karzai) atas tuduhan mengintip untuk Gulbuddin Hekmatyar, dalam apa yang Karzai dakwa sebagai usaha untuk berunding antara pasukan Hekmatyar dan kerajaan Rabbani. Karzai melarikan diri dari Kabul dengan kenderaan yang disediakan oleh Hekmatyar dan dipandu oleh Gul Rahman.

3.2. Perubahan Hubungan dengan Taliban

Apabila Taliban muncul pada pertengahan 1990-an, Karzai pada mulanya mengiktiraf mereka sebagai kerajaan yang sah kerana beliau menyangka mereka akan menghentikan keganasan dan rasuah di negara itu. Beliau diminta oleh Taliban untuk berkhidmat sebagai duta mereka, tetapi menolak, memberitahu rakan-rakannya bahawa beliau merasakan Inter-Services Intelligence (ISI) Pakistan menyalahgunakan mereka. Karzai kemudian ingin mewakili kerajaan Taliban di PBB, tetapi pemimpin Taliban tidak mempercayai Karzai kerana beliau mempunyai banyak hubungan dengan orang Barat. Karzai tinggal di bandar Quetta, Pakistan, di kalangan ramai pelarian Afghanistan yang lain, di mana beliau berusaha untuk mengembalikan bekas raja Afghanistan Zahir Shah, bertemu raja itu di Itali beberapa kali. Beliau juga melawat kedutaan Barat termasuk kedutaan A.S. di Islamabad beberapa kali, bercakap dengan diplomat PBB Norbert Holl, dan cuba mendapatkan sokongan Amerika untuk "orang Afghanistan moden dan berpendidikan" bagi melemahkan pandangan Taliban. Bapa Karzai dilaporkan kesal dengannya kerana tidak membuat pilihan yang jelas dan ingin berkawan dengan semua orang.

Pada Julai 1999, bapa Karzai, Abdul Ahad Karzai, ditembak mati awal pagi ketika pulang dari masjid di Quetta. Laporan menunjukkan bahawa Taliban telah melakukan pembunuhan tersebut. Berikutan insiden ini, Karzai mengambil alih sebagai khan puak itu dan memutuskan untuk bekerjasama rapat dengan Perikatan Utara anti-Taliban, yang dipimpin oleh Ahmad Shah Massoud.

Pada tahun 2000 dan 2001, beliau mengembara ke Eropah dan Amerika Syarikat untuk membantu mengumpul sokongan bagi gerakan anti-Taliban. Massoud dan Karzai memberi amaran kepada Amerika Syarikat bahawa Taliban berhubung dengan al-Qaeda dan bahawa terdapat plot untuk serangan yang akan berlaku ke atas Amerika Syarikat, tetapi amaran mereka tidak diendahkan. Pada 9 September 2001, dua hari sebelum serangan 11 September di A.S., Massoud telah dibunuh oleh ejen al-Qaeda dalam pengeboman bunuh diri. Semasa Angkatan Tentera Amerika Syarikat bersiap sedia untuk konfrontasi dengan Taliban pada September 2001, Karzai mula menggesa negara-negara NATO untuk membersihkan negaranya daripada al-Qaeda. Beliau berkata dalam temu bual BBC, "Orang Arab ini, bersama-sama dengan penyokong asing mereka dan Taliban, memusnahkan batu demi batu rumah dan kebun... Mereka telah membunuh rakyat Afghanistan. Mereka telah menghalakan senjata mereka kepada nyawa rakyat Afghanistan... Kami mahu mereka keluar."

4.1. Selepas Penggulingan Taliban

Karzai pernah menjadi penghubung CIA A.S. dan sangat dihargai oleh CIA. Selepas pelancaran Operasi Enduring Freedom pada 7 Oktober 2001, Barisan Bersatu (Perikatan Utara) bekerja dengan pasukan khas A.S. dan bersama-sama mereka menggulingkan rejim Taliban serta mengumpul sokongan untuk kerajaan baharu di Afghanistan. Karzai dan kumpulannya berada di Quetta, di mana mereka memulakan operasi rahsia. Kemudian, ramai yang mendakwa bahawa pada ketika ini A.S. memutuskan bahawa Karzai harus menjadi pemimpin Afghanistan seterusnya. Sebelum memasuki Afghanistan, beliau memberi amaran kepada pejuangnya, "Kami mungkin ditangkap sebaik sahaja kami memasuki Afghanistan dan dibunuh. Kami mempunyai 60 peratus peluang untuk mati dan 40 peratus peluang untuk hidup dan bertahan. Kemenangan tidak menjadi pertimbangan. Kami tidak dapat memikirkannya. Kami menaiki dua motosikal. Kami memandu masuk ke Afghanistan."
Karzai mengumpul beberapa ratus pejuang dari puaknya, tetapi diserang oleh Taliban. Karzai hampir tidak terselamat, dan menggunakan hubungannya dengan CIA untuk meminta pengangkutan udara. Pada 4 November 2001, pasukan operasi khas Amerika menerbangkan Karzai keluar dari Afghanistan untuk perlindungan. Pada 5 Disember 2001, Hamid Karzai dan kumpulan pejuangnya terselamat dari serangan peluru berpandu tembakan rakan oleh juruterbang Tentera Udara A.S. di selatan Afghanistan. Kumpulan itu mengalami kecederaan dan dirawat di Amerika Syarikat; Karzai mengalami kecederaan pada saraf mukanya, seperti yang kadang-kadang dapat dilihat semasa ucapannya.

Pada Disember 2001, pemimpin politik berkumpul di Jerman untuk bersetuju mengenai struktur kepimpinan baharu. Di bawah Perjanjian Bonn 5 Disember, mereka membentuk Pentadbiran Sementara Afghanistan dan menamakan Karzai sebagai Pengerusi sebuah jawatankuasa tadbir 29 anggota. Beliau telah mengangkat sumpah sebagai pemimpin pada 22 Disember. Loya Jirga pada 13 Jun 2002 melantik Karzai sebagai Presiden Sementara bagi jawatan baharu sebagai Presiden Pentadbiran Peralihan Afghanistan. Bekas anggota Perikatan Utara kekal sangat berpengaruh, terutamanya Naib Presiden Mohammed Fahim, yang juga berkhidmat sebagai Menteri Pertahanan.

Karzai telah mementaskan semula pertabalan asal Ahmad Shah Durrani di makam Sher-i-Surkh di luar Kandahar, di mana beliau mempunyai pemimpin pelbagai puak Afghanistan, termasuk keturunan pemimpin agama (Sabir Shah) yang pada asalnya memilih Ahmad Shah Durrani pada tahun 1747, sebagai pemain utama dalam acara ini. Bukti lanjut bahawa Karzai menganggap dirinya memenuhi peranan monarki Durrani muncul daripada kenyataan yang diberikan oleh sekutu rapat dalam kerajaannya. Arwah abangnya, Ahmed Wali Karzai, turut membuat kenyataan yang serupa.

Sebagai sebahagian daripada usaha beliau untuk menyatukan etnik-etnik Afghanistan, Karzai lebih suka pakaian Afghanistan yang menggabungkan ciri-ciri reka bentuk tradisional daripada pelbagai etnik - kemeja panjang dan seluar longgar gaya Pashtun, jubah luar yang popular di kalangan orang Tajik dan orang Uzbek, dan yang paling ketara adalah topi karakul yang dipakai oleh penduduk dataran tinggi dari lembah Panjshir. Pada tahun 2002, pereka Tom Ford, yang bekerja pada masa itu untuk Gucci, dipetik sebagai memanggil Karzai "lelaki paling bergaya di dunia".

Selepas Karzai dilantik berkuasa, kuasa sebenar beliau di luar ibu kota Kabul dikatakan sangat terhad sehingga beliau sering diejek sebagai "Datuk Bandar Kabul". Keadaan ini sangat sensitif kerana Karzai dan pentadbirannya tidak dilengkapi secara kewangan atau politik untuk mempengaruhi pembaharuan di luar kawasan sekitar Kabul. Kawasan lain, terutamanya yang lebih terpencil, secara sejarahnya berada di bawah pengaruh pelbagai pemimpin tempatan. Karzai telah, dengan pelbagai tahap kejayaan, cuba berunding dan membentuk perikatan yang mesra dengan mereka demi kepentingan Afghanistan secara keseluruhan, daripada memerangi mereka secara agresif dan mengambil risiko pemberontakan.

Pada tahun 2004, beliau menolak cadangan antarabangsa untuk menamatkan pengeluaran popi di Afghanistan melalui penyemburan udara racun herba kimia, bimbang ia akan membahayakan keadaan ekonomi rakyatnya. Selain itu, adik Karzai, Ahmed Wali Karzai - yang sebahagiannya membantu membiayai kempen presiden Karzai - dikhabarkan terlibat dalam urusan narkotik. James Risen dari The New York Times dan lain-lain menyatakan bahawa Ahmed Wali Karzai mungkin terlibat dalam perdagangan opium dan heroin Afghanistan. Ini dinafikan oleh Karzai, yang memanggil tuduhan itu propaganda politik dan menyatakan beliau adalah "mangsa politik kejam".

4.2. Pilihan Raya Presiden 2004 dan Pelantikan

Apabila Karzai menjadi calon dalam pilihan raya presiden Oktober 2004, beliau memenangi 21 daripada 34 wilayah Afghanistan, mengalahkan 22 lawannya dan menjadi pemimpin Afghanistan yang pertama dipilih secara demokratik.

Walaupun kempen beliau terbatas disebabkan kebimbangan keganasan, pilihan raya berjalan tanpa insiden yang signifikan. Berikutan siasatan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai dakwaan penipuan undi, suruhanjaya pilihan raya kebangsaan pada awal November mengisytiharkan Karzai sebagai pemenang, tanpa pusingan kedua, dengan 55.4% undi. Ini mewakili 4.3 M daripada jumlah 8.1 M undi yang dibuang. Pilihan raya berjalan dengan selamat walaupun terdapat peningkatan aktiviti pemberontakan.

Karzai mengangkat sumpah sebagai Presiden Republik Islam Afghanistan pada 7 Disember 2004, di sebuah upacara rasmi di Kabul. Ramai yang menafsirkan upacara itu sebagai "permulaan baharu" yang penting secara simbolik bagi negara yang dilanda perang itu. Tetamu-tetamu penting pada majlis angkat sumpah termasuk bekas Raja negara itu, Zahir Shah, tiga bekas presiden A.S., dan Naib Presiden A.S. Dick Cheney.

5.1. Penggal Pertama (2004-2009)

Selepas memenangi mandat demokratik dalam pilihan raya 2004, Karzai dijangka akan meneruskan jalan pembaharuan yang lebih agresif pada tahun 2005. Walau bagaimanapun, Karzai terbukti lebih berhati-hati daripada yang dijangka. Selepas pentadbiran barunya mengambil alih pada tahun 2004, ekonomi Afghanistan mula berkembang pesat buat kali pertama dalam beberapa tahun. Pendapatan kerajaan mula meningkat setiap tahun, walaupun ia masih sangat bergantung kepada bantuan asing.

Semasa penggal pertama kepresidenan Karzai, rasa tidak puas hati orang ramai meningkat terhadap rasuah yang meluas dan jumlah korban awam dalam Perang di Afghanistan (2001-2014). Pada Mei 2006, rusuhan anti-Amerika dan anti-Karzai berlaku di Kabul yang menyebabkan sekurang-kurangnya tujuh orang terbunuh dan 40 cedera. Pada Mei 2007, selepas sebanyak 51 orang awam Afghanistan terbunuh dalam satu pengeboman, Karzai menegaskan bahawa kerajaannya "tidak lagi boleh menerima" korban yang disebabkan oleh operasi A.S. dan NATO.

Pada September 2006, Karzai memberitahu Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu bahawa Afghanistan telah menjadi "mangsa terburuk" keganasan. Karzai berkata keganasan sedang meningkat semula di negaranya, dengan militan menyusup masuk ke sempadan untuk melancarkan serangan ke atas orang awam. Beliau menyatakan, "Ini tidak berakar umbi di Afghanistan semata-mata. Tindakan ketenteraan di negara itu, oleh itu, tidak akan menyampaikan matlamat bersama untuk menghapuskan keganasan." Beliau menuntut bantuan daripada komuniti antarabangsa untuk memusnahkan tempat perlindungan pengganas di dalam dan di luar Afghanistan. "Anda perlu melihat melangkaui Afghanistan kepada sumber keganasan," beliau memberitahu Perhimpunan Agung PBB, dan "memusnahkan tempat perlindungan pengganas di luar" negara itu, membongkar rangkaian rumit di rantau itu yang merekrut, mendoktrinkan, melatih, membiayai, melengkapi senjata, dan mengerahkan pengganas. Aktiviti-aktiviti ini juga merampas hak pendidikan ribuan kanak-kanak Afghanistan, dan menghalang pekerja kesihatan daripada melakukan tugas mereka di Afghanistan. Selain itu, beliau berjanji untuk menghapuskan penanaman popi opium di negaranya, yang mungkin membantu membiayai pemberontakan Taliban yang sedang berlaku. Beliau berulang kali menuntut agar pasukan NATO lebih berhati-hati untuk mengelakkan korban awam apabila menjalankan operasi ketenteraan di kawasan kediaman. Dalam siaran video September 2006, Karzai menyatakan bahawa jika wang yang dibazirkan dalam Perang Iraq telah benar-benar dibelanjakan untuk membina semula Afghanistan, negaranya akan "berada di syurga dalam masa kurang dari satu tahun".

5.2. Pilihan Raya Semula 2009 dan Penggal Kedua

Menjelang pilihan raya presiden pada 20 Ogos 2009, Karzai kelihatan sangat tidak popular tetapi juga berkemungkinan memenangi majoriti undi. Beliau dipersalahkan oleh ramai pihak atas kegagalan yang melanda pembinaan semula Afghanistan selepas penggulingan kerajaan Taliban pada tahun 2001, dari rasuah yang meluas dan kebangkitan (neo-)Taliban kepada peningkatan perdagangan popi. Ketidakpopularan beliau dan kemungkinan kemenangannya membentuk suasana dengan sejenis demoralisasi nasional, yang boleh menghalang ramai rakyat Afghanistan daripada mengundi dan melenyapkan harapan untuk kemajuan yang ketara selepas pilihan raya.

Dalam pilihan raya presiden kedua ini, Karzai diumumkan telah menerima lebih 50% undi. Pilihan raya tersebut dicemari oleh kekurangan keselamatan, peratusan keluar mengundi yang rendah dan penipuan undi yang meluas, intimidasi, serta penipuan pilihan raya yang lain.

Dua bulan kemudian Karzai menerima seruan untuk pusingan kedua undi, yang dijadualkan pada 7 November 2009. Semasa pusingan kedua, beliau mendapat sokongan broker kuasa berpengaruh, termasuk golongan Ismaili di Afghanistan, yang diwakili secara tempatan oleh Sayed Mansur Naderi. Naderi memudahkan dua rapat umum kempen yang signifikan untuk beliau, satu di Kayan, tempat kelahirannya, dan satu lagi di stadium Kabul. Kedua-dua acara menarik hampir seratus ribu peserta, termasuk lelaki, wanita, dan belia, menunjukkan sokongan golongan Ismaili Afghanistan kepada Hamid Karzai.

Pada 2 November 2009, lawan pusingan kedua Karzai, Abdullah Abdullah, menarik diri daripada pertandingan dan pegawai pilihan raya mengumumkan pembatalan pusingan kedua. Karzai, satu-satunya calon yang tinggal, diisytiharkan sebagai pemenang tidak lama kemudian.

Karzai membentangkan senarai pertama 24 calon kabinetnya kepada parlimen Afghanistan pada 19 Disember 2009; walau bagaimanapun, pada 2 Januari 2010, parlimen menolak 17 daripadanya. Menurut parlimen, kebanyakan calon ditolak kerana dipilih atas sebab selain daripada kecekapan mereka. Seorang ahli parlimen berkata bahawa mereka telah dipilih sebahagian besarnya berdasarkan "etnik atau rasuah atau wang". Pada 16 Januari 2010, parlimen Afghanistan menolak 10 daripada 17 calon pengganti Karzai untuk kabinet. Ahli parlimen mengadu bahawa pilihan baharu Karzai sama ada tidak layak untuk jawatan mereka atau mempunyai hubungan rapat dengan panglima perang Afghanistan. Walaupun menghadapi kemunduran kedua, menjelang pertengahan Januari Karzai mempunyai 14 daripada 24 menteri yang disahkan, termasuk jawatan paling berkuasa di kementerian luar, pertahanan, dan dalam negeri. Tidak lama selepas itu, parlimen memulakan cuti musim sejuknya, berlangsung hingga 20 Februari, tanpa menunggu Karzai memilih nama tambahan untuk kabinetnya. Langkah itu bukan sahaja melanjutkan ketidakpastian politik dalam kerajaan tetapi juga menyebabkan Karzai malu kerana muncul di Persidangan London mengenai Afghanistan dengan hampir separuh kabinetnya tanpa pemimpin.

5.3. Percubaan dan Dasar Rundingan Damai

Sejak akhir 2001, Karzai telah berusaha untuk keamanan di negaranya, malah memaafkan militan yang meletakkan senjata dan menyertai proses pembinaan semula. Walau bagaimanapun, tawarannya tidak diterima oleh kumpulan militan. Pada April 2007, Karzai mengakui bahawa beliau bercakap dengan beberapa militan mengenai usaha membawa keamanan di Afghanistan. Beliau menyatakan bahawa militan Afghanistan sentiasa dialu-alukan di negara itu, walaupun pemberontak asing tidak. Pada September 2007, Karzai sekali lagi menawarkan rundingan dengan pejuang militan selepas insiden keselamatan memaksa beliau menamatkan ucapan peringatan. Karzai meninggalkan acara itu dan dibawa pulang ke istananya, di mana beliau dijadualkan bertemu Presiden Latvia yang melawat, Valdis Zatlers. Selepas pertemuan itu, kedua-dua mereka mengadakan sidang akhbar bersama, di mana Karzai menyeru untuk rundingan dengan musuh-musuh Talibannya. "Kami tidak mempunyai rundingan rasmi dengan Taliban. Mereka tidak mempunyai alamat. Siapa yang kami bercakap?" Karzai memberitahu pemberita. Beliau seterusnya menyatakan: "Jika saya boleh mempunyai tempat di mana untuk menghantar seseorang untuk bercakap, pihak berkuasa yang secara terbuka mengatakan ia adalah pihak berkuasa Taliban, saya akan melakukannya."

Pada Disember 2009, Karzai mengumumkan untuk meneruskan dengan Loya Jirga (perhimpunan besar) untuk membincangkan pemberontakan Taliban di mana wakil Taliban akan dijemput untuk mengambil bahagian dalam Jirga ini. Pada Januari 2010, Karzai menetapkan rangka kerja untuk dialog dengan pemimpin Taliban apabila beliau menyeru kepimpinan kumpulan itu untuk mengambil bahagian dalam jirga untuk memulakan rundingan damai. Seorang jurucakap Taliban enggan bercakap secara terperinci mengenai tawaran Karzai dan hanya berkata militan akan membuat keputusan tidak lama lagi. Pada April 2010, Karzai menggesa pemberontak Taliban untuk meletakkan senjata mereka dan menyuarakan keluhan mereka semasa melawat sebuah wilayah utara yang ganas, sambil menambah bahawa pasukan asing tidak akan meninggalkan negara itu selagi pertempuran berterusan. Pada Julai 2010, Karzai meluluskan rancangan yang bertujuan untuk memenangi askar biasa Taliban dan komander peringkat rendah. Pada pertengahan Ogos 2013, Peguam Negara Mohammad Ishaq Aloko dikatakan telah dipecat selepas bertemu dengan pegawai Taliban di U.A.E. setelah diberitahu untuk tidak bertemu dengan mereka. Walau bagaimanapun, pegawai kanan kabinet yang tidak dinamakan cuba memujuk Karzai agar tidak memecatnya, manakala seorang pegawai di pejabat Aloko menafikan pemecatan itu dengan mengatakan sebaliknya beliau berada di Istana Presiden "meraikan Hari Kemerdekaan".

5.4. Hubungan Luar Negeri

Hubungan Karzai dengan negara-negara NATO adalah kukuh, terutamanya dengan Amerika Syarikat, disebabkan hakikat bahawa ia adalah negara utama yang membantu membina semula Afghanistan yang dilanda perang. Karzai menikmati perkongsian strategik yang sangat mesra dan kukuh dengan Amerika Syarikat, walaupun terdapat pelbagai perselisihan. A.S. telah menyokong beliau sejak akhir 2001 untuk memimpin negaranya.

Beliau telah membuat banyak perjalanan diplomatik penting ke Amerika Syarikat dan negara-negara NATO yang lain. Pada Ogos 2007, Karzai telah dijemput ke Camp David di Maryland, A.S., untuk pertemuan khas dengan Presiden A.S. George W. Bush. Amerika Syarikat telah menubuhkan utusan khas untuk Afghanistan dan Pakistan, yang diketuai oleh Marc Grossman. Tugasnya adalah untuk bertindak sebagai perantara dan menyelesaikan isu-isu antara ketiga-tiga negara.

Walau bagaimanapun, pada tahun-tahun kemudian hubungan antara A.S. dan Karzai menjadi tegang, terutamanya Karzai sangat mengkritik tentera A.S. kerana tahap korban awam yang tinggi. Pada tahun 2019, beliau menggambarkan "pergaduhan besar" yang berlaku dengan pegawai tentera Amerika pada tahun 2007, apabila Karzai berulang kali memberitahu mereka: "Jika anda ingin memerangi keganasan dan orang jahat, saya tidak akan menghalang anda, tetapi sila biarkan rakyat Afghanistan sendirian". Dalam temu bual retrospektif, Karzai mendakwa beliau merasakan bahawa beliau digunakan sebagai alat oleh Amerika Syarikat.

Ketegangan selanjutnya dalam hubungan dengan Amerika Syarikat berlaku pada tahun 2014, apabila Afghanistan, bersama Cuba, Nicaragua, Korea Utara, Syria, dan Venezuela sebagai satu-satunya negara yang mengiktiraf pengilhakan Krimea oleh Persekutuan Rusia. Amerika Syarikat, negara-negara Eropah, dan kebanyakan negara lain mengutuk sekeras-kerasnya pengambilalihan Rusia, serta kesahihan Referendum Krimea seterusnya mengenai pengilhakan ke Rusia. Memetik "kehendak bebas rakyat Krimea", pejabat Presiden Hamid Karzai berkata, "Kami menghormati keputusan yang diambil oleh rakyat Krimea melalui referendum baru-baru ini yang menganggap Krimea sebagai sebahagian daripada Persekutuan Rusia."

Hubungan Karzai dengan negara jiran Pakistan adalah baik, terutamanya dengan Parti Nasional Awami (ANP) dan Parti Rakyat Pakistan (PPP). Beliau sering menggambarkan negaranya dan Pakistan sebagai "dua saudara kembar yang tidak dapat dipisahkan", merujuk kepada garisan sempadan Durand Line yang dipertikaikan antara kedua-dua negara, walaupun banyak pergeseran sempadan yang berlaku semasa kepresidenannya. Pada Disember 2007, Karzai dan delegasinya mengembara ke Islamabad, Pakistan, untuk pertemuan biasa dengan Pervez Musharraf mengenai hubungan perdagangan dan perkongsian perisikan antara kedua-dua negara Islam. Karzai juga bertemu dan mengadakan perbincangan selama 45 minit dengan Benazir Bhutto pada pagi 27 Disember, beberapa jam sebelum perjalanannya ke Liaquat National Bagh, di mana beliau dibunuh selepas ucapannya. Selepas kematian Bhutto, Karzai memanggilnya kakaknya dan seorang wanita berani yang mempunyai visi yang jelas "untuk negaranya sendiri, untuk Afghanistan, dan untuk rantau itu - visi demokrasi, kemakmuran, dan keamanan".

Pada September 2008, Karzai telah dijemput dalam lawatan khas untuk menyaksikan upacara angkat sumpah Asif Ali Zardari, yang menjadi Presiden Pakistan. Hubungan antara Afghanistan dan Pakistan telah bertambah baik selepas parti PPP mengambil alih pada tahun 2008. Kedua-dua negara sering berhubung antara satu sama lain mengenai perang melawan keganasan dan perdagangan. Pakistan malah membenarkan pasukan NATO yang ditempatkan di Afghanistan untuk melancarkan serangan ke atas kumpulan militan di Pakistan. Ini adalah sesuatu yang sangat ditentang oleh kerajaan Pakistan sebelum ini. Kedua-dua negara akhirnya menandatangani undang-undang Perjanjian Perdagangan Transit Afghanistan-Pakistan yang telah lama ditunggu-sunggu pada tahun 2011, bertujuan untuk meningkatkan perdagangan. Karzai mengakui campur tangan Pakistan dalam peperangan Afghanistan, tetapi berkata dalam temu bual 2015 bahawa Afghanistan mahukan "hubungan mesra tetapi tidak berada di bawah telunjuk Pakistan."

Karzai percaya bahawa Iran adalah kawan walaupun A.S. sering mendakwa bahawa jiran Iran mencampuri urusan Afghanistan. Pada tahun 2007, Karzai berkata bahawa Iran, setakat ini, telah menjadi pembantu dalam proses pembinaan semula. Beliau mengakui pada tahun 2010 bahawa Kerajaan Iran telah menyediakan jutaan dolar terus ke pejabatnya.

Karzai menyatakan bahawa wang itu diberikan sebagai hadiah dan bertujuan untuk merenovasi Istana Presidennya di Kabul. "Ini adalah telus. Ini adalah sesuatu yang saya telah bincangkan semasa saya berada di Camp David dengan Presiden Bush." Pada Oktober 2007, Karzai sekali lagi menolak tuduhan Barat terhadap Iran, menyatakan, "Kami telah menentang propaganda negatif yang dilancarkan oleh negara-negara asing terhadap Republik Islam, dan kami menekankan bahawa propaganda orang asing tidak boleh meninggalkan kesan negatif terhadap hubungan kukuh antara dua negara besar Iran dan Afghanistan." Karzai menambah, "Dua negara Iran dan Afghanistan dekat antara satu sama lain kerana ikatan dan persamaan mereka, mereka tergolong dalam rumah yang sama, dan mereka akan hidup bersama selama-lamanya."

Beberapa kritikan antarabangsa berpusat sekitar kerajaan Karzai pada awal 2009 kerana gagal mengawal negara daripada serangan Taliban, rasuah kerajaan yang sistemik, dan dakwaan penipuan pilihan raya yang meluas dalam pilihan raya presiden Afghanistan 2009. Karzai mempertahankan keras pengundian pilihan raya, menyatakan bahawa beberapa kenyataan yang mengkritik pengundian dan kiraan undi adalah "direka sepenuhnya". Beliau memberitahu media bahawa, "Terdapat insiden penipuan, tidak syak lagi... Terdapat ketidakaturan... Tetapi pilihan raya secara keseluruhan adalah baik dan bebas dan demokratik." Beliau seterusnya berkata, "Afghanistan mempunyai masalahnya sendiri dan kami perlu menanganinya sebagaimana yang dianggap sesuai oleh Afghanistan... Negara ini telah musnah sepenuhnya... Hari ini, kami bercakap mengenai memerangi rasuah di Afghanistan, piawaian undang-undang yang lebih baik... Anda melihat gelas separuh kosong atau separuh penuh. Saya melihatnya separuh penuh. Orang lain melihatnya separuh kosong." Laporan The Washington Post 2019 menggambarkan Karzai sebagai pemerintah kerajaan "korup" yang ditoleransi oleh Amerika Syarikat.

Pada Jun 2010, Karzai melawat Jepun selama lima hari di mana kedua-dua negara membincangkan bantuan baharu yang disediakan oleh negara tuan rumah dan sumber mineral yang belum diterokai yang baru diumumkan. Karzai menjemput syarikat Jepun seperti Mitsubishi dan lain-lain untuk melabur dalam projek perlombongan Afghanistan. Beliau memberitahu pegawai Jepun bahawa Jepun akan diberikan keutamaan dalam bidaan untuk meneroka sumbernya. Beliau menyatakan, "secara moral, Afghanistan harus memberikan akses sebagai keutamaan kepada negara-negara yang telah banyak membantu Afghanistan dalam beberapa tahun kebelakangan ini." Semasa di Jepun, Karzai juga membuat lawatan pertamanya ke Hiroshima untuk mendoakan mangsa bom atom. Jepun telah menyediakan bantuan berbilion dolar kepada Afghanistan sejak awal tahun 2002.

Pada 16 Julai 2014, Presiden Karzai mengadakan mesyuarat kabinet khas di mana beliau mengutuk serangan Israel ke atas Gaza 2014 dan pembunuhan orang awam sambil menjanjikan bantuan 500.00 K USD kepada Gaza.

Hubungan antara Karzai dan India sentiasa mesra; beliau menghadiri universiti di sana. Hubungan Afghanistan-India mula bertambah kukuh pada tahun 2011, terutamanya selepas kematian Osama bin Laden di Pakistan. Pada Oktober 2011, Karzai menandatangani perjanjian perkongsian strategik dengan Perdana Menteri India Manmohan Singh. Semasa ucapannya di RK Mishra Memorial di New Delhi, Karzai memberitahu penonton bahawa "Penandatanganan perkongsian strategik dengan India tidak ditujukan terhadap mana-mana negara. Ia tidak ditujukan terhadap entiti lain. Ini adalah untuk Afghanistan mendapat manfaat daripada kekuatan India."

5.5. Percubaan Pembunuhan

Ramai orang telah merancang untuk membunuh Karzai, terutamanya Quetta Shura Taliban dan rangkaian Haqqani yang bersekutu dengan Taliban yang didakwa menerima sokongan dan bimbingan daripada rangkaian pengintip Inter-Services Intelligence (ISI) Pakistan. Pada Oktober 2011, semasa Karzai melawat India untuk menandatangani perjanjian perkongsian strategik penting dengan Perdana Menteri India Manmohan Singh, ejen Afghanistan dari Direktorat Keselamatan Nasional (NDS) menahan 6 orang di Kabul kerana merancang untuk membunuh Karzai. Antara mereka yang terlibat dalam plot pembunuhan itu ialah empat pelajar Universiti Kabul dan salah seorang profesornya, Dr. Aimal Habib, serta Mohibullah Ahmadi yang merupakan salah seorang pengawal di luar Istana Presiden di Kabul. Kumpulan pembunuh yang didakwa itu adalah rakan sekutu al-Qaeda dan rangkaian Haqqani, dan dibayar 150.00 K USD oleh pengganas Islam yang berpangkalan di Pakistan. Seorang pegawai A.S. berkata bahawa "pemahaman kami adalah bahawa ancaman terhadap Presiden Karzai adalah nyata, boleh dipercayai, tetapi ia hanya di peringkat awal perancangan." Berikut adalah senarai percubaan pembunuhan lain yang gagal:

• 5 September 2002:** Percubaan pembunuhan telah dilakukan ke atas Karzai di bandar Kandahar. Seorang lelaki bersenjata yang memakai pakaian seragam Tentera Kebangsaan Afghanistan yang baharu melepaskan tembakan, mencederakan Gul Agha Sherzai (bekas gabenor Kandahar) dan seorang pegawai Operasi Khas Amerika. Lelaki bersenjata itu, seorang pengawal peribadi Presiden, dan seorang yang melanggar lelaki bersenjata itu telah terbunuh apabila pengawal peribadi Amerika Karzai membalas tembakan. Beberapa gambar United States Naval Special Warfare Development Group (DEVGRU) bertindak balas terhadap percubaan itu telah muncul.
• 16 September 2004:** Percubaan pembunuhan ke atas Karzai berlaku apabila sebuah roket tersasar dari helikopter yang dinaikinya semasa dalam perjalanan ke bandar Gardez di timur Afghanistan.
• 10 Jun 2007:** Pemberontak Taliban cuba membunuh Karzai di Ghazni di mana beliau sedang menyampaikan ucapan kepada para tetua. Pemberontak melepaskan kira-kira 12 roket, beberapa daripadanya mendarat 200 m dari orang ramai. Karzai tidak cedera dalam insiden itu dan diangkut keluar dari lokasi selepas menamatkan ucapannya.
• 27 April 2008:** Pemberontak, dilaporkan dari rangkaian Haqqani, menggunakan senjata automatik dan grenad pelancar roket untuk menyerang perarakan tentera yang dihadiri Karzai di Kabul. Karzai selamat, tetapi sekurang-kurangnya tiga orang terbunuh, termasuk seorang ahli parlimen, seorang gadis berusia sepuluh tahun dan seorang pemimpin minoriti, dan sepuluh cedera. Yang lain yang menghadiri acara itu termasuk menteri kerajaan, bekas panglima perang, diplomat dan pegawai tinggi tentera, kesemua mereka telah berkumpul untuk memperingati ulang tahun ke-16 kejatuhan kerajaan komunis Afghanistan kepada mujahideen. Bertindak balas terhadap serangan semasa upacara itu, PBB berkata penyerang "telah menunjukkan penghinaan mutlak mereka terhadap sejarah dan rakyat Afghanistan". Jurucakap Taliban Zabiullah Mujahid mengaku bertanggungjawab atas serangan itu, menyatakan, "Kami melepaskan roket di tempat perayaan." Beliau seterusnya berkata terdapat enam Taliban di tempat kejadian dan tiga daripadanya terbunuh. "Tujuan kami bukan untuk memukul sesiapa secara langsung," kata Mujahed ketika ditanya sama ada niatnya adalah untuk membunuh Karzai. "Kami hanya ingin menunjukkan kepada dunia bahawa kami boleh menyerang di mana sahaja kami mahu." Keupayaan penyerang untuk mendekati Karzai menunjukkan mereka mempunyai bantuan dari dalam. Menteri Pertahanan Wardak mengesahkan bahawa seorang kapten polis berhubung dengan kumpulan di sebalik percubaan pembunuhan itu dan bahawa seorang pegawai tentera membekalkan senjata dan peluru yang digunakan dalam serangan itu. Panglima perang pemberontak Gulbuddin Hekmatyar juga dilaporkan mengaku bertanggungjawab.

6.1. Rasuah dan Penipuan Pilihan Raya

Di bawah pentadbiran Karzai, penipuan pilihan raya sangat ketara sehingga status Afghanistan sebagai negara demokratik mula dipersoalkan. Selain itu, sebuah mahkamah khas yang ditubuhkan secara peribadi oleh Karzai yang melanggar norma perlembagaan berusaha untuk mengembalikan berpuluh-puluh calon yang disingkirkan kerana penipuan dalam pilihan raya parlimen 2010 oleh Suruhanjaya Pilihan Raya Bebas.

Karzai telah dituduh nepotisme, rasuah, penipuan pilihan raya, dan terlibat dengan mendiang abang tirinya Ahmed Wali Karzai dalam perdagangan dadah. Banyak ahli keluarga Karzai telah mencampur adukkan kepentingan peribadi mereka dengan kepentingan negara, dan menjadi sangat berpengaruh serta kaya melalui cara yang tidak jelas.

Pada tahun 2009, Karzai membuat gerakan wanita dan pemimpin NATO marah dengan menandatangani Undang-undang Status Peribadi Syiah yang drakonian yang dilihat sebagai menghalalkan rogol dalam perkahwinan dalam komuniti minoriti Syiah Muslim Afghanistan.

Karzai dengan tegas mempertahankan pengundian pilihan raya, menyatakan bahawa beberapa kenyataan yang mengkritik pengundian dan kiraan undi adalah "direka sepenuhnya". Beliau memberitahu media bahawa, "Terdapat insiden penipuan, tidak syak lagi... Terdapat ketidakaturan... Tetapi pilihan raya secara keseluruhan adalah baik dan bebas dan demokratik." Beliau seterusnya berkata bahawa, "Afghanistan mempunyai masalahnya sendiri dan kami perlu menanganinya sebagaimana yang dianggap sesuai oleh Afghanistan... Negara ini telah musnah sepenuhnya... Hari ini, kami bercakap mengenai memerangi rasuah di Afghanistan, piawaian undang-undang yang lebih baik... Anda melihat gelas separuh kosong atau separuh penuh. Saya melihatnya separuh penuh. Orang lain melihatnya separuh kosong." Laporan The Washington Post 2an019 menggambarkan Karzai sebagai pemerintah kerajaan "korup" yang ditoleransi oleh Amerika Syarikat.

Menurut Transparency International's Corruption Perception Index, Afghanistan terikat dengan Somalia dan Korea Utara di tempat terbawah pada tahun 2012, dan ia menduduki tempat ke-172 daripada 175 negara pada tahun 2014.

Mahmoud Karzai, abang kepada Presiden Karzai, terlibat dalam krisis Bank Kabul 2010. Mahmoud Karzai adalah pemegang saham ketiga terbesar di bank tersebut dengan pegangan 7%. Bank Kabul mengalami kerugian besar dalam pelaburannya dalam vila-vila di Palm Jumeirah di Dubai. Pelaburan hartanah itu didaftarkan atas nama pengerusi Bank Kabul, Sherkhan Farnood. Mahmoud Karzai membeli salah satu vila tersebut daripada Farnood dengan harga 7.00 M AED menggunakan wang yang dipinjam daripada Bank Kabul dan dalam beberapa bulan menjualnya dengan harga 10.40 M AED. Pembelian pegangan 7% Mahmoud Karzai di Bank Kabul juga dibiayai sepenuhnya melalui wang yang dipinjam oleh Bank Kabul dengan saham sebagai cagaran.

Karzai mengakui bahawa terdapat rasuah yang meluas di Afghanistan, tetapi menyalahkan masalah itu sebahagian besarnya kepada cara kontrak dianugerahkan oleh komuniti antarabangsa, dan berkata bahawa "persepsi rasuah" adalah percubaan sengaja untuk melemahkan kerajaan Afghanistan.

6.2. Hubungan Kewangan dengan Kuasa Asing

Pada 28 April 2013, The New York Times mendedahkan bahawa dari Disember 2002 hingga tarikh penerbitan, pejabat presiden Karzai dibiayai dengan "puluhan juta dolar" wang tunai hitam dari CIA untuk membeli pengaruh dalam kerajaan Afghanistan. Artikel itu menyatakan bahawa "wang tunai itu tidak tertakluk kepada pengawasan dan sekatan." Seorang pegawai Amerika yang tidak dinamakan dipetik oleh The New York Times sebagai menyatakan bahawa "Sumber rasuah terbesar di Afghanistan adalah Amerika Syarikat."

Pada 17 Jun 2013, Senator Bob Corker menangguhkan 75.00 M USD yang bertujuan untuk program pilihan raya di Afghanistan selepas pertanyaan beliau pada 2 Mei, 14 Mei dan 13 Jun kepada pentadbiran Obama mengenai "wang hantu" CIA kekal tidak dijawab.

Karzai juga mengakui bahawa pejabatnya menerima jutaan dolar tunai dari kerajaan Iran. Karzai menyatakan bahawa wang itu diberikan sebagai hadiah dan bertujuan untuk merenovasi Istana Presidennya di Kabul. "Ini adalah telus. Ini adalah sesuatu yang saya telah bincangkan semasa saya berada di Camp David dengan Presiden Bush."

6.3. Pandangan tentang Taliban dan ISIS

Dalam temu bual 2013 dengan Al Jazeera, Karzai memanggil Taliban 'saudara'nya. Beliau mendakwa bahawa kerajaan Afghanistan dan rakyat Afghanistan tidak mahu menghapuskan Taliban, tetapi sebaliknya menyatukan semula Taliban ke dalam masyarakat. Ia bukan kali pertama beliau memanggil Taliban saudaranya. Sebelum ini beliau memanggil mereka saudara semasa ucapan kemenangannya pada 2009, sehari selepas beliau diisytiharkan presiden.

Pada 14 September 2015, ketua polis wilayah Jeneral Daud Ahmadi mendakwa bahawa Hamid Karzai telah menghentikan serangan ke atas kem latihan Taliban di wilayah Logar Afghanistan. Kem itu digunakan sebagai landasan pelancaran dan operasi ketenteraan sedang dirancang untuk menangani kem itu. Walau bagaimanapun, Karzai menghalang mereka daripada menyerang kem itu. Ahmadi seterusnya mendakwa terdapat kira-kira 200 militan yang sedang dilatih di kem itu pada masa itu.

Pada Oktober 2013, pentadbiran Karzai dan agensi Perisikan Afghanistan didapati berkomunikasi dengan Taliban Pakistan mengenai peralihan kuasa yang dijangka berlaku jika pasukan A.S. berundur pada 2014. Pada masa itu, tidak diketahui sama ada Karzai terlibat secara langsung atau mengetahui komunikasi tersebut.

Pada Mei 2021, Karzai bercakap dengan akhbar Jerman Der Spiegel, di mana beliau menyatakan simpatinya terhadap Taliban, mengkritik peranan Amerika Syarikat di Afghanistan dan memuji peranan Kesatuan Eropah, pada masa yang sama, mengatakan bahawa masa depan Afghanistan sangat bergantung pada negara jiran Pakistan. Beliau juga menganggap Taliban "mangsa pasukan asing" dan berkata bahawa rakyat Afghanistan digunakan untuk "melawan satu sama lain". Pada November 2021, beliau memberitahu Yalda Hakim dari BBC News bahawa beliau menganggap Taliban sebagai "saudara".

Karzai, semasa temu bual dengan Voice of America pada April 2017, mendakwa bahawa ISIS di Afghanistan adalah alat untuk Amerika Syarikat. Beliau selanjutnya mendakwa bahawa beliau tidak membezakan sama sekali antara ISIS dan Amerika Syarikat. Beberapa minggu kemudian, Karzai mendakwa bahawa ISIS di Afghanistan adalah produk Amerika Syarikat. Beliau mendakwa bahawa beliau secara rutin menerima laporan mengenai helikopter tanpa tanda yang menjatuhkan bekalan untuk menyokong puak pengganas. Beliau meminta penjelasan daripada Amerika Syarikat mengenai penerbangan helikopter tanpa tanda itu. Beliau juga mendakwa bahawa Amerika Syarikat telah menjadikan Afghanistan sebagai medan ujian untuk senjatanya. Pada November 2017, semasa temu bual dengan Al Jazeera, Karzai sekali lagi mengkritik Amerika Syarikat. Beliau menuduh Amerika Syarikat bekerjasama dengan ISIS di Afghanistan. Tambahan pula, beliau berkata bahawa kerajaan Amerika Syarikat telah membiarkan ISIS berkembang pesat di Afghanistan dan bahawa ia telah menggunakan ISIS sebagai alasan untuk menjatuhkan GBU-43 (Mother of all Bombs) di Afghanistan.

Karzai juga menuduh Pakistan menyokong ISIS semasa temu bual dengan ANI.

6.4. Hubungan dengan Unocal

Terdapat banyak perdebatan mengenai dakwaan kerja perunding Karzai dengan Unocal (Syarikat Minyak Union of California, sejak diperoleh oleh Chevron pada tahun 2005). Pada tahun 2002, apabila Karzai menjadi subjek liputan media yang meluas sebagai salah seorang calon utama untuk memimpin Afghanistan, dilaporkan bahawa beliau adalah bekas perunding untuk mereka. Syarikat itu juga dilaporkan merancang pembinaan saluran paip minyak yang menghubungkan Laut Kaspia dengan Lautan India melalui Afghanistan.

Jurucakap Unocal dan Karzai telah menafikan hubungan tersebut, walaupun Unocal tidak dapat bercakap bagi semua syarikat yang terlibat dalam konsortium itu. Dakwaan asal bahawa Karzai bekerja untuk Unocal berasal dari isu 6 Disember 2001 akhbar Perancis Le Monde. Barry Lane, pengurus perhubungan awam Unocal, menyatakan dalam temu bual di laman web Emperor's Clothes bahawa, "Dia tidak pernah menjadi perunding, tidak pernah menjadi pekerja. Kami telah mencari secara menyeluruh melalui semua rekod kami." Lane bagaimanapun berkata bahawa Zalmay Khalilzad, bekas Duta Besar Amerika Syarikat ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, adalah perunding Unocal pada pertengahan 1990-an.