1. Kerjaya Kelab
Han Hye-yong memulakan kerjaya kelabnya bersama Pyongyang City Sports Group (평양시체육단Bahasa Korea). Beliau bermain sebagai penjaga gol untuk pasukan ini sepanjang kerjaya kelabnya.
2. Kerjaya Pasukan Kebangsaan
Han Hye-yong merupakan pemain penting dalam pasukan bola sepak kebangsaan wanita Korea Utara, terlibat dalam beberapa kejohanan utama, namun salah satu penyertaannya dalam kejohanan dicemari oleh insiden kekerasan yang kontroversial.
2.1. Aktiviti Awal Pasukan Kebangsaan
Han Hye-yong pertama kali dipilih untuk menyertai pasukan bola sepak kebangsaan wanita Korea Utara sempena Kejohanan Bola Sepak Wanita Asia Timur 2005 (kini dikenali sebagai Kejohanan Bola Sepak E-1 EAFF) yang diadakan di Korea Selatan. Dalam kejohanan ini, Korea Utara berjaya mencapai tempat kedua, muncul sebagai naib juara.
2.2. Piala Asia Wanita AFC 2006 dan Kontroversi
Pada tahun 2006, Han Hye-yong mengambil bahagian dalam Piala Asia Wanita AFC 2006 yang berlangsung di Australia. Beliau menunjukkan prestasi cemerlang di peringkat kumpulan, mengekalkan rekod bersih tanpa bolos dalam empat perlawanan, yang membantu pasukan Korea Utara mara ke peringkat separuh akhir.
Namun, perlawanan separuh akhir menentang China bertukar menjadi kontroversi besar. Korea Utara ketinggalan 0-1 pada masa kecederaan di separuh masa kedua apabila mereka berjaya menjaringkan gol penyamaan. Walau bagaimanapun, pengadil perlawanan, Anna De Toni dari Itali, membatalkan gol tersebut dengan alasan offside. Tayangan semula televisyen kemudiannya menunjukkan bahawa keputusan itu adalah salah.
Keputusan pengadil yang jelas salah ini mencetuskan kemarahan di kalangan pemain Korea Utara, yang menyerbu pengadil untuk membantah. Dalam kekecohan itu, Han Hye-yong menolak pengadil De Toni dan menerima kad merah. Ketika pengadil diiringi keluar dari padang oleh pegawai polis dan pengawal keselamatan, Han Hye-yong didapati menendang De Toni. Dua lagi pemain Korea Utara, Sonu Kyong-sun dan Song Jong-sun, turut terlibat dalam insiden itu dengan melemparkan botol air ke arah pengadil dan penonton.
2.3. Tindakan Disiplin dan Kerjaya Selepasnya
Ekoran insiden kekerasan dalam perlawanan separuh akhir Piala Asia Wanita AFC 2006, Konfederasi Bola Sepak Asia (AFC) segera mengambil tindakan disiplin. Pada 28 Julai 2006, AFC mengumumkan penggantungan Han Hye-yong, Sonu Kyong-sun, dan Song Jong-sun daripada perlawanan penentuan tempat ketiga dan keempat menentang Jepun. Walaupun tanpa mereka, Korea Utara berjaya menewaskan Jepun 3-2 dan menduduki tempat ketiga dalam kejohanan tersebut.
Pada 5 Oktober 2006, AFC menjatuhkan hukuman yang lebih berat ke atas pemain-pemain yang terlibat dalam insiden tersebut. Han Hye-yong dikenakan penggantungan selama satu tahun daripada semua perlawanan rasmi, termasuk perlawanan domestik dan antarabangsa, serta denda sebanyak 4.50 K USD. Akibat penggantungan ini, beliau tidak dapat menyertai Piala Dunia Wanita FIFA 2007 yang diadakan di China. Sementara itu, Sonu Kyong-sun dan Song Jong-sun masing-masing dikenakan penggantungan empat bulan dan denda sebanyak 3.00 K USD.
Selepas menjalani penggantungannya, Han Hye-yong kembali ke arena antarabangsa pada tahun 2008, menyertai Kejohanan Bola Sepak Wanita Asia Timur 2008 yang juga diadakan di China. Dalam kejohanan ini, pasukan Korea Utara sekali lagi berjaya meraih kedudukan naib juara.
2.4. Sukan Olimpik Musim Panas 2008
Pada tahun 2008, Han Hye-yong disenaraikan dalam skuad pasukan bola sepak kebangsaan wanita Korea Utara untuk Sukan Olimpik Musim Panas Beijing 2008. Walau bagaimanapun, beliau tidak mendapat sebarang penampilan dalam perlawanan kerana Jon Myong-hui menjadi pilihan utama sebagai penjaga gol. Pasukan Korea Utara tersingkir di peringkat kumpulan kejohanan itu.