1. Overview
Hwang In-sung (황인성Bahasa Korea; lahir 9 Januari 1926 - meninggal 11 Oktober 2010) ialah seorang tentera, ahli politik, birokrat, dan ahli perniagaan Korea Selatan yang berkhidmat sebagai Perdana Menteri Korea Selatan ke-25. Beliau merupakan Perdana Menteri pertama di bawah pemerintahan awam Kim Young-sam. Kerjaya beliau merentasi perkhidmatan ketenteraan, jawatan awam utama, dan aktiviti politik sebagai ahli Dewan Negara Korea Selatan. Walaupun peranannya dalam pentadbiran awam diiktiraf, tempoh beliau sebagai Perdana Menteri dipendekkan oleh kontroversi pembukaan pasaran beras di bawah Pusingan Uruguay, yang mencetuskan perdebatan sosial yang meluas mengenai kesan dasar ekonomi terhadap sektor pertanian dan kehidupan rakyat.
2. Early Life and Background
Hwang In-sung dilahirkan pada 9 Januari 1926 di Muju County, Wilayah Jeolla Utara (ketika itu di bawah pemerintahan Jepun). Beliau berasal dari Changwon Hwang clan. Hwang menamatkan pengajian dari Akademi Ketenteraan Korea sebagai kadet kelas ke-4, menandakan permulaan kerjaya beliau dalam perkhidmatan awentera. Beliau juga melanjutkan pengajian di Kolej Kakitangan Tentera Darat Amerika Syarikat dan Universiti Pittsburgh, serta menamatkan pengajian dari Universiti Pertahanan Nasional dan Sekolah Siswazah Pentadbiran Awam Universiti Kebangsaan Seoul.
3. Military Career
Hwang In-sung memulakan kerjaya ketenteraannya selepas menamatkan pengajian dari Akademi Ketenteraan Korea. Pada tahun 1958, beliau dilantik sebagai Ketua Unit Perakaunan Pusat Tentera Darat, diikuti dengan jawatan sebagai Pengetua Sekolah Perakaunan Tentera Darat pada tahun 1959. Pada tahun 1960, beliau memegang jawatan sebagai Penyelia Perakaunan Ibu Pejabat Tentera Darat. Beliau bersara daripada perkhidmatan tentera pada tahun 1968 dengan pangkat Mejar Jeneral.
4. Public Service Career
Sebelum menceburi bidang politik secara langsung, Hwang In-sung memegang beberapa jawatan penting dalam pentadbiran awam dan birokrasi, menunjukkan kepakaran beliau dalam pengurusan dan pentadbiran.
4.1. Major Public Offices
Selepas bersara daripada tentera, Hwang In-sung beralih ke perkhidmatan awam. Pada tahun 1961, beliau dilantik sebagai Ketua Pengarah Pejabat Perolehan Republik Korea, menjadi ketua pengarah pertama agensi tersebut. Pada tahun 1970, beliau berkhidmat sebagai Penolong kepada Menteri Tanpa Portfolio. Beliau kemudiannya memegang jawatan sebagai Ketua Kakitangan kepada Perdana Menteri Korea Selatan pada tahun 1973. Pada tahun yang sama, beliau dilantik sebagai Gabenor Wilayah Jeolla Utara dan berkhidmat selama lima tahun sehingga tahun 1978.
Pada tahun 1978, Hwang In-sung dilantik sebagai Menteri Pengangkutan, jawatan yang disandangnya sehingga tahun 1979. Selepas itu, beliau berkhidmat sebagai Presiden Perbadanan Pelancongan Korea. Beliau kembali ke kabinet pada tahun 1985 sebagai Menteri Pertanian dan Perikanan, dan pada tahun 1987, beliau menjadi Menteri pertama bagi Pertanian, Perhutanan, dan Perikanan setelah kementerian tersebut dijenamakan semula.
| Jawatan | Tempoh Perkhidmatan |
|---|---|
| Ketua Pengarah Pejabat Perolehan | 1961 - 1962 |
| Penolong Menteri Tanpa Portfolio | 1970 |
| Ketua Kakitangan Perdana Menteri | 1973 |
| Gabenor Wilayah Jeolla Utara | 1973 - 1978 |
| Menteri Pengangkutan | 1978 - 1979 |
| Presiden Perbadanan Pelancongan Korea | (selepas 1979) |
| Menteri Pertanian dan Perikanan | 1985 - 1986 |
| Menteri Pertanian, Perhutanan, dan Perikanan | 1987 |
5. Political Career
Hwang In-sung memulakan kerjaya politiknya selepas 5.16 Rampasan Kuasa Tentera, di mana beliau terlibat dalam pentadbiran baru. Beliau kemudiannya menyertai Parti Keadilan Demokratik dan memainkan peranan penting dalam Dewan Negara Korea Selatan.
5.1. National Assembly Activities
Hwang In-sung berkhidmat sebagai ahli Dewan Negara Korea Selatan untuk tiga penggal. Beliau pertama kali dipilih pada Pilihan Raya Umum Korea Selatan 1981 sebagai ahli Dewan Negara ke-11, mewakili kawasan pilihan raya Jinan, Muju, dan Jangsu di Wilayah Jeolla Utara di bawah Parti Keadilan Demokratik. Beliau memenangi kerusi tersebut dengan 49,690 undi, iaitu 56.61% daripada jumlah undi, menduduki tempat pertama.
Pada Pilihan Raya Umum Korea Selatan 1985, beliau dipilih semula sebagai ahli Dewan Negara ke-12 melalui senarai perwakilan nasional (national constituency) bagi Parti Keadilan Demokratik, memperoleh 7,040,477 undi (35.2%) dan menduduki tempat ke-10 dalam senarai parti. Semasa tempoh ini, beliau juga berkhidmat sebagai Pengerusi Jawatankuasa Pengangkutan dan Komunikasi Dewan Negara.
Beliau kembali ke Dewan Negara pada Pilihan Raya Umum Korea Selatan 1992 sebagai ahli Dewan Negara ke-14, mewakili kawasan pilihan raya Jinan, Muju, dan Jangsu sekali lagi, kali ini di bawah Parti Liberal Demokratik. Beliau memenangi kerusi tersebut dengan 32,280 undi, iaitu 51.05% daripada jumlah undi, menduduki tempat pertama.
| Tahun | Pilihan Raya | Penggal | Jawatan | Kawasan Pilihan Raya | Parti | Undian | Peratusan | Kedudukan | Keputusan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1981 | Pilihan Raya Umum | 11 | Ahli Dewan Negara | Jinan·Muju·Jangsu | Parti Keadilan Demokratik | 49,690 | 56.61% | 1 | Menang |
| 1985 | Pilihan Raya Umum | 12 | Ahli Dewan Negara | Perwakilan Nasional | Parti Keadilan Demokratik | 7,040,477 | 35.2% | 10 (senarai parti) | Menang |
| 1992 | Pilihan Raya Umum | 14 | Ahli Dewan Negara | Jinan·Muju·Jangsu | Parti Liberal Demokratik | 32,280 | 51.05% | 1 | Menang |
5.2. Party Activities
Hwang In-sung aktif dalam beberapa parti politik utama Korea Selatan. Beliau menyertai Parti Keadilan Demokratik dan berkhidmat sebagai Pengerusi Jawatankuasa Wilayah Jeolla Utara bagi parti tersebut. Kemudian, beliau menjadi sebahagian daripada Parti Liberal Demokratik, di mana beliau memegang jawatan sebagai Penasihat Tetap kepada Presiden parti.
6. Prime Minister Tenure
Kemuncak kerjaya Hwang In-sung adalah pelantikannya sebagai Perdana Menteri.
6.1. Tenure and Resignation
Pada 25 Februari 1993, Hwang In-sung dilantik sebagai Perdana Menteri Korea Selatan ke-25, menjadi Perdana Menteri pertama di bawah pemerintahan awam Presiden Kim Young-sam. Semasa tempoh perkhidmatannya, pentadbiran beliau berdepan dengan cabaran besar yang berkaitan dengan isu perdagangan antarabangsa.
Beliau memegang jawatan tersebut selama kira-kira 10 bulan. Pada 16 Disember 1993, Hwang In-sung meletak jawatan sebagai Perdana Menteri berikutan kontroversi pembukaan pasaran beras. Peletakan jawatan beliau adalah sebagai tanda tanggungjawab terhadap hasil rundingan Pusingan Uruguay yang membawa kepada persetujuan untuk membuka pasaran beras Korea Selatan kepada import. Isu ini merupakan topik yang sangat sensitif di Korea Selatan, kerana beras adalah tanaman ruji dan pembukaan pasaran dilihat sebagai ancaman besar kepada petani tempatan dan kedaulatan makanan negara. Kontroversi ini mencetuskan bantahan awam yang meluas dan perdebatan sengit mengenai masa depan pertanian Korea Selatan.
7. Post-Political Activities and Later Life
Selepas meletak jawatan sebagai Perdana Menteri, Hwang In-sung beralih ke sektor korporat dan aktiviti sosial.
7.1. Corporate Advisor and Social Activities
Pada tahun 1996, Hwang In-sung dilantik sebagai penasihat tetap kepada Kumho Asiana Group, sebuah konglomerat besar di Korea Selatan, dan juga pernah berkhidmat sebagai Presiden Asiana Airlines, anak syarikat kumpulan tersebut. Beliau juga pernah menjadi penasihat kepada Parti Korea Baru.
Di samping itu, beliau menunjukkan minat yang mendalam dalam aktiviti sosial dan warisan sejarah. Dari tahun 2002 sehingga kematiannya, beliau berkhidmat sebagai Pengerusi Persatuan Penghormatan An Jung-geun, sebuah organisasi yang didedikasikan untuk memperingati dan mempromosikan semangat patriotik An Jung-geun, seorang tokoh kemerdekaan Korea yang terkenal. Dari tahun 2008, beliau memegang jawatan sebagai Pengerusi Kehormat persatuan tersebut. Peranan beliau dalam persatuan ini mencerminkan komitmennya terhadap pendidikan sejarah dan identiti kebangsaan Korea.
8. Evaluation and Impact
Kerjaya Hwang In-sung mencerminkan perubahan signifikan dalam landskap politik dan sosial Korea Selatan, terutamanya peralihan daripada pemerintahan tentera kepada demokrasi awam.
8.1. Criticism and Controversy
Walaupun Hwang In-sung diiktiraf atas perkhidmatannya dalam pelbagai jawatan awam dan peranannya sebagai Perdana Menteri pertama di bawah pemerintahan awam, kerjayanya tidak terlepas daripada kritikan dan kontroversi. Salah satu isu paling ketara ialah peletakan jawatannya sebagai Perdana Menteri akibat kontroversi pembukaan pasaran beras dalam Pusingan Uruguay. Keputusan untuk membuka pasaran beras dilihat oleh ramai pihak sebagai pengkhianatan terhadap petani Korea dan kedaulatan makanan negara, menyebabkan bantahan besar-besaran dan ketidakpuasan awam. Kritikan terhadap beliau dalam isu ini berpusat pada persepsi bahawa beliau gagal melindungi kepentingan sektor pertanian domestik.
Selain itu, penglibatan awalnya dalam politik selepas 5.16 Rampasan Kuasa Tentera pada tahun 1961, di mana beliau memegang jawatan penting dalam pentadbiran yang terbentuk selepas rampasan kuasa, juga menjadi titik perdebatan dalam penilaian sejarahnya. Bagi sesetengah pihak, penglibatan beliau dalam rejim tentera bertentangan dengan prinsip demokrasi dan hak asasi manusia, walaupun beliau kemudiannya berkhidmat di bawah pemerintahan awam. Penilaian terhadap kerjaya beliau sering kali menyoroti ketegangan antara perkhidmatan birokrasi yang cekap dan isu-isu yang berkaitan dengan pembangunan demokrasi serta kesaksamaan sosial di Korea Selatan.
9. Death
Hwang In-sung meninggal dunia pada 11 Oktober 2010 di Seoul, Korea Selatan, pada usia 84 tahun akibat usia tua.