1. Gambaran Keseluruhan
Hwang Myung (황명Hwang MyungBahasa Korea; 1931-1998) ialah seorang penyair terkemuka dari Korea Selatan. Beliau dikenali atas sumbangan sasteranya yang signifikan, terutamanya melalui puisinya yang berkembang dari tema sejarah dan pencarian harapan di tengah keputusasaan era pasca Perang Korea pada tahun 1950-an. Kemudian, karya-karyanya meluas untuk merangkumi kehidupan seharian melalui gambaran objek dan alam semula jadi yang lebih tenang dan kontemplatif. Kesusasteraan Hwang Myung menawarkan perspektif yang mendalam tentang kondisi manusia, mengundang pembaca untuk mencari kekuatan dalaman dan menerima keterbatasan hidup dengan sikap yang tenang dan penuh pengertian. Beliau meninggalkan warisan sastera yang penting yang terus diperingati di Korea Selatan.
2. Biografi
Kehidupan Hwang Myung ditandai dengan perjalanan dari kelahirannya di Changnyeong, pendidikan di Universiti Dongguk, debut sastera pada tahun 1955, penglibatan aktif dalam organisasi sastera, hubungan istimewa dengan Bucheon, dan pemergiannya pada tahun 1998.
2.1. Awal Kehidupan dan Pendidikan
Hwang Myung dilahirkan di Changnyeong, Wilayah Gyeongsang Selatan, Korea Selatan, pada 20 November 1931. Beliau menamatkan pendidikan awalnya di Sekolah Tinggi Seongnam. Kemudian, beliau melanjutkan pengajian dalam bidang Bahasa dan Sastera Korea di Universiti Dongguk. Latar belakang pendidikan ini membentuk asas kepada kecenderungan sasteranya yang mendalam dan kefahamannya tentang bahasa.
2.2. Debut dan Aktiviti Awal
Kerjaya sastera Hwang Myung bermula pada tahun 1955 apabila puisinya, "Bunsu" (분수FountainBahasa Korea), terpilih untuk diterbitkan dalam peraduan sastera tahunan anjuran akhbar Dong-a Ilbo. Kejayaan ini menandakan debut rasminya dalam dunia sastera Korea. Selain dari aktiviti penulisannya, beliau juga berkhidmat sebagai guru di Sekolah Tinggi Whimoon di Seoul dari tahun 1960 hingga 1992, mendidik generasi muda sambil terus menghasilkan karya sastera.
2.3. Aktiviti Kesusasteraan
Hwang Myung memainkan peranan penting dalam pelbagai organisasi sastera di Korea Selatan. Beliau pernah berkhidmat sebagai Ahli Lembaga Eksekutif Pusat PEN Korea, sebuah organisasi antarabangsa yang mempromosikan kerjasama antara penulis. Kemudian, beliau juga memegang jawatan Presiden Lembaga Persatuan Penulis Korea, menunjukkan kepimpinan dan komitmennya terhadap pembangunan komuniti sastera negara.
2.4. Hubungan dengan Bucheon
Hwang Myung mempunyai hubungan istimewa dengan bandar Bucheon, di mana beliau menghabiskan zaman remajanya dan memulakan perjalanan penulisannya. Kehidupan awal di Bucheon meninggalkan kesan mendalam dalam karya-karya beliau. Sebagai penghargaan kepada sumbangannya, sebuah monumen yang diukir dengan puisinya telah didirikan di Taman Pusat Bucheon pada tahun 1998 selepas pemergiannya, berfungsi sebagai peringatan kekal kepada legasi sasteranya di bandar tersebut.
2.5. Kematian
Hwang Myung meninggal dunia pada 2 Oktober 1998, pada usia 66 tahun. Pemergian beliau merupakan kehilangan besar kepada dunia sastera Korea, namun warisan puisinya terus hidup dan mempengaruhi pembaca.
3. Dunia Puisi
Dunia puisi Hwang Myung mencerminkan evolusi sasteranya dari mencari harapan di tengah kesakitan sejarah hingga menelusuri kedalaman kewujudan melalui pemerhatian yang tenang terhadap alam dan kehidupan seharian.
3.1. Karya Awal
Puisi-puisi awal Hwang Myung, yang dihasilkan pada tahun 1950-an, berakar umbi dari renungan mendalam tentang sejarah kontemporari Korea, khususnya Perang Korea. Pada masa itu, Hwang berpegang pada kepercayaan bahawa selagi puisi menjadi kristalisasi bahasa rakyat, ia tidak boleh membatasi dirinya pada kesedihan, perkabungan, dan keputusasaan semata-mata. Melalui puisi seperti "Bunsu", Hwang berusaha untuk memulihkan dan menghidupkan semula rasa kekuatan dalaman dan harapan bagi rakyat Korea, dengan itu membangkitkan mereka dari keadaan putus asa yang melanda selepas perang. Beliau percaya bahawa puisi memiliki kuasa untuk menyemai semangat dan memulihkan jiwa yang terluka akibat konflik yang dahsyat.
3.2. Karya Kemudian
Perkembangan lanskap puitis Hwang Myung dalam karya-karya terkemudiannya digambarkan dengan sangat baik dalam koleksi anumerta Bunsu and Namok (분수와 나목Fountain and Bare TreeBahasa Korea), yang diterbitkan pada tahun 1999. Dalam koleksi ini, Hwang menyuarakan tema-tema seharian dan lanskap dengan nada pemerhatian yang tenang dan kontemplasi. Beliau menumpukan perhatian kepada hal-hal peribadi, kehidupan batin, dan jati diri, daripada memfokuskan kepada keadaan atau realiti luaran. Pada masa yang sama, beliau juga meneroka batasan eksistensi yang dihadapi oleh kehidupan manusia dengan mengarahkan pandangan puitisnya kepada alam semula jadi. Beliau tidak menolak atau menentang secara terang-terangan kekangan, perjuangan harian, dan penderitaan ini, sebaliknya memilih untuk menerima dan mengakui, malah mengesahkannya. Pemahaman Hwang tentang makna sebenar atau prinsip kehidupan berkaitan dengan sikap lembut dan sederhana yang berusaha untuk menerima dan memahami kesalahan. Karya-karya terkemudian beliau tertumpu kepada pencapaian atau mendekati kebenaran ini melalui gambaran objek dan alam semula jadi, mencerminkan kedalaman falsafah dan ketenangan dalam sasteranya.
4. Karya Utama
Hwang Myung menghasilkan beberapa koleksi puisi dan terlibat dalam penerbitan lain sepanjang kerjaya sasteranya.
4.1. Kumpulan Puisi
Karya-karya puisi representatif Hwang Myung termasuk:
- Narara achimui saedeuriyeo (날아라 아침의 새들이여Fly, Morning BirdsBahasa Korea), diterbitkan oleh Yejeonsa pada tahun 1985.
- Nuneun eonjena sumswineun byeolbit (눈은 언제나 숨쉬는 별빛Snow Is the Breathing of StarlightBahasa Korea), diterbitkan oleh Maeul pada tahun 1993.
- Bunsuwa Namok (분수와 나목Fountain and Bare TreeBahasa Korea), diterbitkan secara anumerta oleh Saemi pada tahun 1999. Koleksi ini sangat penting dalam menunjukkan perkembangan gaya dan tema puisinya di kemudian hari.
4.2. Kumpulan Esei dan Kompilasi
Selain koleksi puisinya sendiri, Hwang Myung juga terlibat dalam projek penerbitan lain:
- Sebagai penulis bersama, beliau menyumbang kepada koleksi esei Dokdo tongsin (독도통신: 작가 60인 독do kunjunganDokdo Dispatch: Sixty Writers Visit the IslandBahasa Korea), yang disunting oleh Hantteut Press dan diterbitkan pada tahun 1996.
- Beliau juga mengkompilasi, menterjemah, dan menyunting Verlaine sijip (베를레느 시집Poems by VerlaineBahasa Korea), sebuah koleksi puisi oleh penyair Perancis Paul Verlaine, yang diterbitkan oleh Samseongdang pada tahun 1975.
5. Anugerah
Hwang Myung telah menerima beberapa anugerah dan pingat berprestij sebagai pengiktirafan atas sumbangan cemerlangnya kepada sastera Korea:
- 1992: Menerima Pingat Seongnyu, sebahagian daripada Darjah Khidmat Awam Korea Selatan.
- 1996: Dianugerahkan Pingat Bogwan, sebahagian daripada Darjah Khidmat Budaya Korea Selatan.
6. Penilaian Pasca Kematian dan Peringatan
Selepas pemergian Hwang Myung, usaha berterusan telah dilakukan untuk memelihara dan memperingati warisan sasteranya serta sumbangannya kepada budaya Korea.
6.1. Penerbitan Koleksi Puisi Pasca Kematian dan Sumbangan Karya
Sebagai usaha untuk mengekalkan warisan sastera Hwang Myung, sebuah kumpulan yang dikenali sebagai Indonghoe (인동회IndonghoeBahasa Korea) telah menerbitkan koleksi puisi anumerta beliau. Selain itu, koleksi peribadi Hwang Myung yang mengandungi kira-kira 3,000 jilid buku puisi telah disumbangkan kepada perpustakaan Pusat Kebudayaan Eunpyeong di Seoul, memastikan karya-karya tersebut dapat diakses dan dihargai oleh generasi akan datang.
6.2. Pembinaan Monumen Puisi
Untuk memperingati pencapaian sastera Hwang Myung dan hubungan istimewanya dengan Bucheon, sebuah monumen puisi telah didirikan di Taman Pusat Bucheon. Monumen ini bukan sahaja berfungsi sebagai peringatan fizikal kepada kehadiran dan pengaruh beliau, tetapi juga sebagai simbol kekal terhadap sumbangan beliau kepada sastera dan budaya Korea. Ia menjadi tempat di mana penggemar puisi dan masyarakat umum dapat menghargai karya-karya beliau.