1. Nama dan Gelaran
Igraine dikenali dengan pelbagai nama dan ejaan merentasi teks dan bahasa yang berbeza dalam Legenda Arthurian. Nama-nama ini mencerminkan evolusi kisah beliau dan pengaruh linguistik yang berbeza.
Antara nama dan gelaran yang digunakan untuk Igraine termasuklah:
- Igraine (ejaan moden yang paling biasa)
- Igerna dalam Bahasa Latin
- Eigr dalam Bahasa Wales (dengan bentuk Bahasa Wales Pertengahan Eigyr)
- Ygraine dalam Bahasa Perancis (dengan bentuk Bahasa Perancis Kuno Ygerne atau Igerne)
- Ygrayne dalam karya Le Morte d'Arthur oleh Thomas Malory, yang sering dimodenkan kepada Igraine atau Igreine
- Arnive dalam puisi Parzival oleh Wolfram von Eschenbach
2. Salasilah dan Keluarga
Salasilah dan keluarga Igraine bervariasi dalam teks-teks Arthurian yang berbeza, terutamanya dalam tradisi Wales. Dalam teks Wales abad ke-11/12, Culhwch and Olwen, Igraine disebut secara tidak langsung sebagai ibu Arthur yang tidak bernama.
Menurut Culhwch and Olwen, beberapa saudara lelaki ibu Arthur (Igraine) disenaraikan, termasuk:
- Llysgadrudd Emys
- Gwrbothu Hen
- Gweir Gwrhyd Ennwir
- Gweir Paladyr Hir
Teks ini juga menyatakan bahawa Igraine mempunyai seorang lagi anak lelaki bernama Gormant, hasil hubungannya dengan Ricca, ketua penatua Cornwall.
Dalam Life of St Illtud (abad ke-12), Illtud disebut sebagai anak kepada Rieingulid (anak perempuan Amlawdd Wledig) dan sepupu kepada Arthur. Ini mengukuhkan hubungan antara Igraine, Rieingulid, dan Goleuddydd sebagai tiga daripada banyak anak Amlawdd Wledig, seperti yang dinyatakan dalam genealogi kemudian.
Apabila digabungkan dengan sumber-sumber sebelumnya, Brut Dingestow mencadangkan bahawa ibu Arthur dinamakan Eigyr. Genealogi Wales menyenaraikan ibu Eigyr sebagai Gwen (anak perempuan Cunedda Wledig), dan bapanya Amlawdd Wledig dijadikan keturunan Enigeus, saudara perempuan Joseph dari Arimathea. Sekitar tahun 1400, para rahib Glastonbury mengubah suai genealogi untuk menjadikan Raja Nelayan sama ada datuk atau moyang Igraine melalui Amlawdd Wledig.
3. Perkahwinan dengan Gorlois
Igraine pertama kali muncul dalam legenda Arthurian sebagai isteri kepada Gorlois, Duke of Cornwall. Perkahwinan mereka menghasilkan beberapa anak perempuan, yang kemudiannya memainkan peranan penting dalam kisah Arthurian.
Dalam karya Historia Regum Britanniae oleh Geoffrey of Monmouth, Igraine diperkenalkan sebagai isteri Gorlois, Duke of Cornwall. Geoffrey menggambarkan kecantikan Igraine sebagai yang melebihi semua wanita di Britain.
Anak-anak perempuan Igraine dan Gorlois yang paling terkenal ialah:
- Elaine
- Morgause
- Morgan le Fay
Walau bagaimanapun, nama, peranan, dan bahkan bilangan saudara tiri Arthur ini bervariasi bergantung pada teks. Sebagai contoh, dalam Historia Regum Britanniae, Arthur hanya mempunyai seorang adik perempuan, dan tiada anak perempuan lain disebut. Dalam Brut Tysilio, Cador dari Cornwall disebut sebagai anak lelaki mereka. Chronicle oleh John Hardyng pula menggelar Cador sebagai saudara Arthur "dari pihak ibunya".
4. Konsepsi dan Kelahiran Arthur
Kisah konsepsi dan kelahiran Raja Arthur merupakan salah satu peristiwa paling ikonik dalam legenda Arthurian, melibatkan penipuan dan sihir. Uther Pendragon, Raja Tinggi Britain, jatuh cinta dengan Igraine selepas melihat kecantikannya yang luar biasa. Beliau cuba memaksakan perhatiannya terhadap Igraine di istananya. Igraine memberitahu suaminya, Gorlois, yang kemudiannya membawa beliau pulang ke Cornwall tanpa meminta izin Uther. Pemergian mendadak ini memberi Uther Pendragon alasan untuk mengisytiharkan perang ke atas Gorlois.
Gorlois mengendalikan perang dari kubu Dimilioc, tetapi menempatkan Igraine di tempat yang selamat di Istana Tintagel. Uther, yang terdesak untuk bersama Igraine, meminta bantuan ahli sihir Merlin. Merlin mengubah rupa Uther Pendragon menyerupai Gorlois, membolehkan Uther memasuki Tintagel. Dengan penyamaran ini, Uther berjaya menipu Igraine dan menidurinya; Igraine percaya beliau sedang bersama suaminya sendiri. Akibat daripada penipuan ini, Igraine hamil dengan Arthur.
Pada malam yang sama, Gorlois meninggal dunia dalam pertempuran. Akaun-akaun kemudian berbeza pendapat sama ada Gorlois meninggal sebelum atau selepas Arthur dikandung. Setelah kematian Gorlois, Uther Pendragon kemudiannya mengahwini Igraine. Menurut teks Korea, Arthur yang dikandung itu diserahkan kepada Merlin sebagai balasan untuk sihir yang digunakan.
5. Perkahwinan dengan Uther Pendragon
Selepas kematian Gorlois, Igraine berkahwin dengan Uther Pendragon, Raja Tinggi Britain. Perkahwinan ini adalah hasil daripada keinginan Uther yang kuat terhadap Igraine, yang memuncak dengan penipuan ajaib Merlin.
Menurut Geoffrey of Monmouth, setelah berkahwin, Uther dan Igraine "sejak hari itu hidup bersama sebagai pasangan yang setara, disatukan oleh cinta hebat mereka antara satu sama lain." Walau bagaimanapun, Geoffrey tidak menyatakan sama ada Igraine pernah mengetahui penipuan Uther yang menyamar sebagai Gorlois pada malam konsepsi Arthur.
Dalam Brut oleh Layamon, diceritakan bahawa Uther menyapa Igraine sebagai "isteri yang paling mulia" dan menghantar kepadanya bukti perbualan mereka di tempat tidur. Uther kemudian mengarahkannya untuk menyerahkan istana dengan cepat, kerana suaminya telah meninggal dunia, menunjukkan bahawa Igraine mungkin tidak tahu tentang penyamaran itu pada awalnya dan hanya diberitahu tentang kematian Gorlois serta tuntutan Uther selepas itu.
Walaupun Igraine menjadi permaisuri Uther, beberapa akaun kemudian menimbulkan persoalan mengenai pengetahuannya tentang penipuan tersebut. Ketiadaan penjelasan jelas tentang ini dalam teks-teks awal menambah misteri kepada watak Igraine dan hubungannya dengan Uther.
6. Kehidupan Kemudian dan Legenda
Akaun mengenai kehidupan Igraine selepas kematian Uther Pendragon berbeza-beza dalam pelbagai roman Arthurian, dengan beberapa teks menunjukkan beliau masih hidup dan memainkan peranan, manakala yang lain mencadangkan beliau menghilang atau diasingkan.
Dalam beberapa roman, Igraine digambarkan masih hidup selepas kematian Uther. Sebagai contoh, dalam Perceval, the Story of the Grail oleh Chrétien de Troyes, beliau dan anak perempuannya, ibu kepada Gawain, ditemui oleh Gawain di sebuah istana yang terpesona yang dikenali sebagai Istana Keajaiban. Ini berlaku setelah Gawain menyangka ibu dan neneknya telah lama meninggal dunia. Akaun yang sama ini juga muncul dalam Parzival oleh Wolfram von Eschenbach dan Diu Crône oleh Heinrich von dem Türlin. Dalam kedua-dua karya ini, dijelaskan bahawa Igraine telah diculik (dan ada petunjuk bahawa beliau diculik secara sukarela) oleh ahli sihir yang telah memesonakan istana tersebut.
Dalam Livre d'Artus Perancis, sebuah kesimpulan alternatif yang tidak lengkap kepada Merlin Vulgate Perancis, disebutkan bahawa Ygraine tinggal tersembunyi di Corbenic, istana Cawan Suci. Ini nampaknya merupakan versi tradisi yang sama, kerana dalam Lancelot-Grail akhir, pesona istana Cawan Suci sangat serupa dan nampaknya berdasarkan pesona yang terdapat di Istana Keajaiban Chrétien.
Menurut tradisi yang disebut dalam sumber Korea, selepas kematian Uther, Igraine dikatakan telah menghilang dan membawa segala harta benda berharga ke utara, di mana beliau membina sebuah istana di atas bukit batu. Beliau digambarkan sebagai seorang permaisuri berambut putih yang masih memiliki wajah yang cantik meskipun sudah tua, sering memakai pakaian putih dan bunga di rambutnya.
7. Gambaran Sastera dan Evolusi
Igraine telah digambarkan secara berbeza dalam pelbagai karya sastera Arthurian sepanjang sejarah, menunjukkan evolusi watak dan kisahnya merentasi teks-teks pertengahan yang berbeza. Gambaran ini membentuk pemahaman kita tentang peranan beliau dalam legenda Arthurian.
7.1. Historia Regum Britanniae Geoffrey of Monmouth
Dalam Historia Regum Britanniae oleh Geoffrey of Monmouth, yang ditulis sekitar tahun 1136, Igraine diperkenalkan sebagai isteri kepada Gorlois, Duke of Cornwall. Geoffrey menggambarkan Igraine sebagai wanita yang kecantikannya "melebihi semua wanita di Britain." Kisah beliau bermula apabila Uther Pendragon jatuh cinta kepadanya dan cuba memaksakan perhatiannya. Apabila Gorlois membawa Igraine pulang ke Cornwall tanpa izin Uther, ini mencetuskan perang.
Uther, dengan bantuan Merlin, menyamar sebagai Gorlois untuk memasuki Istana Tintagel dan meniduri Igraine. Dari perbuatan penipuan ini, Raja Arthur dikandung. Gorlois meninggal dunia pada malam yang sama dalam pertempuran. Geoffrey menyatakan bahawa Uther kemudian mengahwini Igraine dan mereka "hidup bersama sebagai pasangan yang setara, disatukan oleh cinta hebat mereka." Walau bagaimanapun, Geoffrey tidak menjelaskan sama ada Igraine pernah mengetahui tentang penipuan Uther. Menurut Geoffrey, Igraine juga melahirkan seorang anak perempuan kepada Uther, iaitu Anna, saudara perempuan kandung Arthur, yang kemudiannya menjadi ibu kepada Gawain dan Mordred.
7.2. Le Morte d'Arthur Thomas Malory
Dalam kompilasi Thomas Malory pada abad ke-15, Le Morte d'Arthur, peranan Igraine diperluaskan, terutamanya berkaitan dengan anak-anak perempuannya. Malory menamakan anak-anak perempuan Igraine dengan Gorlois sebagai Margawse, Elaine, dan Morgan.
Salah satu aspek penting dalam karya Malory ialah pertemuan Arthur dengan ibunya. Arthur, yang telah dibesarkan oleh Sir Ector dan tidak mengetahui ibu bapa kandungnya, bertemu Igraine buat kali pertama setelah beliau dewasa dan menjadi raja. Pertemuan ini menonjolkan pemisahan Arthur dari keluarga kandungnya sejak kecil dan penemuan identiti sebenar beliau sebagai anak Igraine dan Uther.
7.3. Teks-teks Pertengahan Lain
Pelbagai teks pertengahan lain menyajikan variasi dan akaun berbeza mengenai Igraine, memperkaya dan kadang-kadang mengelirukan salasilah dan kisahnya:
- Dalam Brut oleh Layamon, Igraine digambarkan sebagai "sedih dan berduka di hati / kerana begitu banyak lelaki akan terkorban kerananya" akibat perang antara Uther dan Gorlois. Layamon juga menyebut bahawa Uther menghantar "tanda apa yang mereka bicarakan di tempat tidur" kepada Igraine, mengarahkannya untuk menyerahkan istana setelah kematian Gorlois.
- Brut Tysilio dan Chronicle oleh John Hardyng menyebut Cador dari Cornwall sebagai anak lelaki Igraine dan Gorlois, dengan Hardyng menggelar Cador sebagai saudara Arthur "dari pihak ibunya."
- Dalam puisi Merlin oleh Robert de Boron, suami Igraine sebelumnya ialah seorang Duke of Tintagel yang tidak bernama, dan beliau melahirkan dua anak perempuan kepadanya. Salah seorang anak perempuan itu berkahwin dengan Raja Lot dan menjadi ibu kepada Gawain, Mordred, Gaheriet, dan Guerrehet. Anak perempuan kedua, kadang-kadang bernama Morgaine, berkahwin dengan Raja Nentres dari Garlot. Boron juga menyatakan bahawa Igraine meninggal dunia sebelum suami keduanya. Beliau juga memperkenalkan anak perempuan haram ketiga Duke of Tintagel yang menjadi ahli sihir hebat Morgan sang Pari-pari, satu-satunya akaun yang menyatakan Morgan adalah anak haram dan saudara tiri Arthur.
- Dalam Merlin Vulgate dari kitaran Lancelot-Grail, Igraine mempunyai dua suami sebelumnya. Yang pertama ialah Hoel (Gorlois), bapa kepada dua anak perempuan: ibu Gawain dan seorang anak perempuan bernama Blasine yang berkahwin dengan Raja Nentres. Selepas kematian Hoel, Ygraine berkahwin dengan Duke of Tintagel dan melahirkan tiga lagi anak perempuan: anak perempuan ketiga yang berkahwin dengan Raja Briadas dan menjadi ibu kepada Raja Angusel dari Scotland (tidak disebut sebagai anak saudara Arthur dalam teks lain), anak perempuan keempat bernama Hermesent yang berkahwin dengan Raja Urien dari Rheged dan menjadi ibu kepada Ywain Agung, dan anak perempuan kelima, Morgan.
- Roman-roman lain juga memperkenalkan saudara-saudara perempuan Arthur yang berbeza untuk menghubungkan wira-wira lain dengannya. Sebagai contoh, Lancelot ialah anak kepada Clarine, saudara perempuan Arthur dalam Lanzelet oleh Ulrich von Zatzikhoven; Caradoc ialah anak saudara perempuan Arthur dalam prosa Lancelot; dan Percival ialah anak kepada Acheflour, saudara perempuan Arthur dalam roman Inggeris Syr Percyvelle.
- Survey of Cornwall (1602) oleh Richard Carew, berdasarkan sumber-sumber awal, menyebut seorang saudara perempuan Arthur bernama Amy yang dilahirkan kepada Igerna dan Uther.
8. Interpretasi Moden
Watak Igraine terus diadaptasi dan dibentuk semula dalam pelbagai media moden, termasuk kesusasteraan, televisyen, dan filem, mencerminkan daya tarikan berterusan terhadap legenda Arthurian.
- Dalam siri A Dream of Eagles oleh Jack Whyte, Igraine digambarkan sebagai anak perempuan Athol, seorang penguasa dari Ireland. Beliau dikahwinkan dengan Lot, Duke of Cornwall, tetapi kemudian melarikan diri daripada Lot yang kejam kepada musuh ketatnya, Uther Pendragon.
- Dalam siri BBC Merlin (Musim 2, Episod 8: "The Sins of the Father"), Ygraine adalah isteri Uther, tetapi telah meninggal dunia bertahun-tahun sebelum peristiwa siri bermula. Beliau tidak dapat hamil, jadi Uther meminta bantuan ahli sihir Nimueh untuk mendapatkan anak. Ygraine melahirkan Arthur, tetapi kerana sihir digunakan dalam konsepsinya, Uther terpaksa membayar harga untuk meminta kehidupan dari sihir-iaitu kehilangan nyawa seseorang yang beliau hargai sama, iaitu isterinya. Kematian Igraine inilah yang mencetuskan kebencian Uther dan penganiayaan terhadap semua pengguna sihir dalam kerajaannya.
- Dalam filem Guy Ritchie pada tahun 2017, King Arthur: Legend of the Sword, Poppy Delevingne melakonkan watak Igraine, isteri Uther.
9. Etimologi dan Nama Tempat
Asal usul etimologi nama Igraine dan perkaitannya dengan nama tempat di Cornwall telah menjadi subjek spekulasi dan kajian.
Henry Jenner, seorang sarjana Cornwall, mencadangkan bahawa kubu tanjung Bosigran di paroki Zennor, Cornwall, bermaksud "Kediaman Igerna". Jenner juga mencatat kedekatan Bosigran dengan Bosworlas (di paroki St Just), yang beliau tafsirkan sebagai "Kediaman Gorlois". Beliau percaya bahawa Gorlois mungkin adalah seorang ketua kecil yang sebenar pada abad kelima atau keenam di Dumnonia. Cadangan ini mengaitkan Igraine dan Gorlois dengan lokasi geografi tertentu di Cornwall, menambah dimensi realisme kepada legenda mereka.
10. Tokoh dan Topik Berkaitan
Kisah Igraine berkait rapat dengan beberapa tokoh dan topik utama dalam Legenda Arthurian, membentuk inti pati naratif mengenai asal usul Raja Arthur dan Kerajaan Camelot.
- Keluarga Raja Arthur: Igraine adalah ibu kepada Raja Arthur, menjadikannya tokoh pusat dalam salasilah keluarga diraja. Selain Arthur, beliau juga ibu kepada beberapa anak perempuan lain yang penting, seperti Morgause, Elaine, dan Morgan le Fay, yang kemudiannya menjadi tokoh berpengaruh dalam kisah Arthurian.
- Uther Pendragon: Beliau adalah suami kedua Igraine dan bapa kepada Raja Arthur. Hubungan mereka, yang bermula dengan penipuan ajaib, adalah asas kepada kelahiran Arthur.
- Gorlois: Duke of Cornwall dan suami pertama Igraine. Kematiannya dalam pertempuran dan penyamaran Uther sebagai dirinya adalah peristiwa penting yang membawa kepada konsepsi Arthur.
- Merlin: Ahli sihir yang memainkan peranan penting dalam konsepsi Arthur dengan mengubah rupa Uther untuk menipu Igraine. Peranan Merlin adalah penting dalam membentuk takdir Igraine dan Arthur.
- Status sebagai Ibu Raja: Peranan Igraine sebagai ibu kepada Raja Arthur memberikannya kedudukan yang unik dalam legenda. Kisahnya sering menonjolkan tema takdir, sihir, dan akibat daripada tindakan yang dilakukan untuk mencapai tujuan besar.