Itagaki Nobukata

2.1. Kelahiran dan Keluarga

Itagaki Nobukata dilahirkan pada tahun 1489, walaupun tarikh lahir tepatnya tidak diketahui secara pasti. Beliau adalah anak kepada Itagaki Nobuyasu ({{lang|ja|板垣 信泰||Itagaki Nobuyasu}}). Keluarga Itagaki adalah sebahagian daripada klan Takeda, dengan Itagaki Kanenobu ({{lang|ja|板垣 兼信||Itagaki Kanenobu}}) diiktiraf sebagai pengasas keluarga Itagaki, yang berakar umbi daripada Takeda Nobuyoshi ({{lang|ja|武田信義||Takeda Nobuyoshi}}), ketua klan Kai Genji ({{lang|ja|甲斐源氏||Kai Genji}}).

2.2. Perkhidmatan Awal di Bawah Takeda Nobutora

Nobukata memulakan perkhidmatannya sebagai `karō` ({{lang|ja|家老||karō}}), iaitu penasihat kanan atau pegawai tinggi, di bawah Takeda Nobutora. Beliau aktif sejak era Nobutora, menunjukkan kebolehan ketenteraan yang ketara. Rekod terawal yang diketahui tentang aktiviti ketenteraan beliau adalah pada April 1540 ({{lang|ja|天文9年||Tenbun 9}}), apabila beliau mengetuai pasukan tentera atas arahan Nobutora untuk menyerang Saku-gun ({{lang|ja|佐久郡||Saku-gun}}) di Wilayah Shinano ({{lang|ja|信濃国||Shinano-no-kuni}}). Dalam kempen ini, beliau menyerang dan menawan beberapa kubu musuh seperti Kubu Usuda ({{lang|ja|臼田城||Usuda-jō}}) dan Kubu Irisada ({{lang|ja|入沢城||Irisawa-jō}}), sebelum berkubu di Kubu Maeyama ({{lang|ja|前山城||Maeyama-jō}}).

Pada Jun 1541 ({{lang|ja|天文10年||Tenbun 10}}), apabila anak sulung Nobutora, Takeda Shingen (ketika itu dikenali sebagai Harunobu), mengusir bapanya ke Wilayah Suruga ({{lang|ja|駿河国||Suruga-no-kuni}}), Nobukata adalah antara mereka yang menyokong Shingen dalam tindakan ini. Selepas Shingen mengambil alih sebagai ketua keluarga, Nobukata, bersama-sama dengan Amari Torayasu, dilantik ke jawatan `Ryōshoku` ({{lang|ja|両職||Ryōshoku}}), jawatan tertinggi dalam pentadbiran klan Takeda, walaupun kedudukan ini masih diperdebatkan dalam sumber sejarah.

3.1. Perkhidmatan di Bawah Takeda Shingen

Selepas Shingen menggantikan bapanya, Itagaki Nobukata menjadi antara pengikut utama dan terawal klan Takeda. Beliau memegang kedudukan penting sebagai seorang jeneral dan diamanahkan tugas mendidik Shingen sewaktu muda. Ketegasan Nobukata dalam peranan ini digambarkan dalam sebuah anekdot terkenal: apabila Shingen muda menjadi lalai dengan puisi dan hiburan, Nobukata pura-pura sakit dan pulang ke rumah selama 30 hari. Apabila beliau kembali, beliau menghadiri majlis puisi Shingen dan menulis lima puisi yang indah. Apabila Shingen bertanya di mana beliau belajar, Nobukata menjawab bahawa beliau merasa tidak patut seorang pengikut tidak mempelajari apa yang disukai tuannya, dan beliau telah belajar dari seorang sami semasa di rumah. Apabila Shingen gembira, Nobukata segera menegur, "Ayahanda tuan diusir kerana kezaliman yang melampau, tetapi setelah tiga tahun, keadaan tuan sudah seperti ini. Tuan menjadi ketua yang lebih teruk daripada Nobutora. Jika tuan marah, hukumlah hamba. Hamba bersedia untuk mati di hadapan kuda tuan pada bila-bila masa." Shingen menangis terharu, dan selepas itu, beliau menjadi seorang ketua yang lebih baik.

3.2. Penaklukan Wilayah Shinano

Nobukata memainkan peranan penting dalam kempen penaklukan Wilayah Shinano oleh Takeda Shingen.

• 1542:** Shingen menyerang dan mengalahkan Suwa Yorishige ({{lang|ja|諏訪頼重||Suwa Yorishige}}) di Suwa-gun ({{lang|ja|諏訪郡||Suwa-gun}}), Shinano. Nobukata memainkan peranan utama dalam serangan terhadap Takato Yoritsugu ({{lang|ja|高遠頼継||Takato Yoritsugu}}). Dalam Pertempuran Ankokuji ({{lang|ja|安国寺の戦い||Ankokuji-no-tatakai}}), yang berlaku sejurus selepas Pengepungan Fukuyo, Nobukata secara peribadi menewaskan Takato Yoritsugu. Sebagai pengiktirafan atas jasanya, beliau dilantik sebagai `Suwa Gundai` ({{lang|ja|諏訪郡代||Suwa Gundai}}), yang bermaksud wakil pentadbir atau gabenor daerah Suwa, secara efektif menguasai seluruh wilayah tersebut.
• 1543:** Beliau secara rasmi dilantik sebagai `Jōdai` ({{lang|ja|城代||Jōdai}}), iaitu pengawal istana, di Kubu Uehara ({{lang|ja|上原城||Uehara-jō}}) di Suwa-gun.
• 1545:** Shingen berjaya menawan Kubu Takato ({{lang|ja|高遠城||Takato-jō}}). Nobukata kemudian menyerang Kubu Ryūgasaki ({{lang|ja|龍ヶ崎城||Ryūgasaki-jō}}), yang bersekutu dengan klan Fujisawa dan Ogasawara, menyebabkan Fujisawa Yorichika ({{lang|ja|藤沢頼親||Fujisawa Yorichika}}) terpaksa menyerah kalah. Semasa pertempuran ini, Nobukata dikatakan mengejar pasukan Ogasawara dan tewas dalam serang hendap, tetapi Shingen memuji Nobukata kerana pasukannya bertahan dan tidak mengalami kerugian besar.
• 1546:** Beliau mengalahkan Uesugi Norimasa ({{lang|ja|上杉憲政||Uesugi Norimasa}}) di Usui Toge ({{lang|ja|碓氷峠||Usui Toge}}) dalam Pertempuran Odaihara ({{lang|ja|小田井原の戦い||Odaihara-no-tatakai}}). Kemenangan ini membuktikan Nobukata sebagai seorang ahli taktik yang berkebolehan dan sangat membantu klan Takeda menguasai Wilayah Shinano.
• 1547:** Nobukata mengetuai pasukan besar bersama unit Suwa ({{lang|ja|諏訪衆||Suwa-shū}}) dalam kempen ke Saku-gun, mengepung Kubu Shiga ({{lang|ja|志賀城||Shiga-jō}}) yang dikuasai oleh Kasahara Kiyoshige. Apabila Klan Uesugi menghantar bala bantuan, Nobukata dan Amari Torayasu mengetuai pasukan berasingan untuk menyekat mereka. Pada 6 Ogos, Nobukata memimpin pasukan Takeda meraih kemenangan besar dalam Pertempuran Odaihara (kali ini menentang pasukan Kantō Kanrei). Mereka membunuh 14 hingga 15 panglima musuh dan kira-kira 3000 tentera. Selepas kehilangan harapan, Kubu Shiga jatuh, dan Shingen berjaya menenangkan Saku-gun.

Nobukata juga terlibat dalam rundingan diplomatik penting, termasuk rundingan pakatan dengan Imagawa Yoshimoto ({{lang|ja|今川義元||Imagawa Yoshimoto}}) dari Wilayah Suruga dan Hōjō Ujiyasu ({{lang|ja|北条氏康||Hōjō Ujiyasu}}) dari Wilayah Sagami, menunjukkan kedudukannya yang tinggi dalam klan Takeda. Beliau juga mengendalikan hal ehwal diplomatik dengan klan Imagawa dan Hongan-ji ({{lang|ja|本願寺||Hongan-ji}}).

3.3. Tahun-tahun Akhir dan Keangkuhan

Selepas beberapa siri kemenangan, Nobukata didakwa menjadi semakin angkuh dan cenderung bersendirian. Beliau mula mengadakan upacara kemenangan tanpa kebenaran Shingen, bahkan sebelum pertempuran benar-benar dimenangi, dan kemenangan beliau semakin berkurangan. Oleh kerana Nobukata adalah antara pengikut tertua dan telah mendidik Shingen, sedikit sahaja orang yang berani mengkritik tindakannya.

Pada tahun 1547, dalam pertempuran menentang klan Murakami ({{lang|ja|村上氏||Murakami-shi}}) semasa pengepungan Kubu Shiga, pasukan Nobukata hampir musnah sepenuhnya dan beliau sendiri berada dalam bahaya, sekiranya tidak diselamatkan tepat pada masanya oleh Hara Toratane ({{lang|ja|原虎胤||Hara Toratane}}). Sebagai tindak balas terhadap keangkuhan Nobukata dan kemerosotan kemahiran ketenteraannya, Shingen menghantar puisi `waka` kepadanya untuk menasihati dan menggalakkan beliau memperbaiki tingkah lakunya:

• Puisi `waka` oleh Takeda Shingen:**

`誰もみよ 満つればやがて 欠く月の 十六夜ふ空や 人の世の中`
Dare mo Miyo Mitsureba Yagate Kaku Tsuki no Izayofu Ana ya Hito no Yo no Naka^{Bahasa Jepun}
(Terjemahan): "Semua orang melihat bahawa bulan purnama yang indah sekalipun akan mulai berkurang cahayanya seiring waktu berlalu. Bulan pada malam ke-16, selepas purnama, adakah ia tahu bahawa ia akan menyusut? Begitu jugalah dalam kehidupan manusia."
Bendera kuda Itagaki Nobukata adalah simbol bulan sabit, yang dipercayai menjadi alasan Shingen menggunakan metafora "bulan" dalam puisinya untuk menegur Nobukata.

3.4. Kematian dalam Pertempuran Uedahara

Pada 14 Februari 1548 (mengikut takwim lunar), Takeda Shingen memimpin pasukannya ke Kōchi ({{lang|ja|小県郡||Kōchi-gun}}) untuk menyerang Murakami Yoshikiyo ({{lang|ja|村上義清||Murakami Yoshikiyo}}). Dalam Pertempuran Uedahara ({{lang|ja|上田原の戦い||Uedahara-no-tatakai}}), pasukan Takeda mengalami kekalahan. Itagaki Nobukata, yang memimpin barisan hadapan, pada awalnya berjaya mengalahkan pasukan Murakami. Namun, beliau menjadi terlalu yakin dengan kemenangan awal itu dan mengarahkan pasukannya untuk berhenti seketika bagi mengadakan upacara kemenangan dan pemeriksaan kepala musuh.

Ketika pasukannya leka, pasukan Murakami Yoshikiyo berjaya menyusun semula barisan dan melancarkan serangan balas yang mengejutkan. Nobukata, ketika cuba menaiki kudanya, ditikam dengan tombak oleh askar musuh dan terbunuh. Beliau gugur dalam pertempuran ini bersama Amari Torayasu dan beberapa panglima lain seperti Saima Kawachi-no-Kami dan Hatsushika Den'emon. Terdapat juga pandangan alternatif yang mengatakan bahawa Nobukata terbunuh oleh panglima perang Murakami, Kamijo Oribe, kerana pasukannya terlalu jauh mengejar musuh yang sedang berundur, menyebabkan mereka terpencil dan menjadi sasaran serangan balas.

Puisi terakhir ({{lang|ja|辞世||jisei}}) yang dipercayai dicipta oleh Itagaki Nobukata sebelum kematiannya adalah:
`飽かなくも、なほ木のもとの夕映えに、月影宿せ花も色そふ`
(Terjemahan): "Walaupun tahu akan takdirnya untuk gugur dengan fana, indahnya warna bunga yang mekar bersungguh-sungguh, menerima cahaya bulan dalam suasana senja yang samar, adalah sesuatu yang indah." Tafsiran lain juga menyatakan, "Jika cahaya bulan menyinari tanpa henti seiring dengan cahaya senja, bunga-bunga akan mekar dengan lebih indah." "Pokok" mungkin merujuk kepada keluarga Takeda, "cahaya bulan" kepada Nobukata, dan "bunga" kepada Shingen.

Selepas kematian Nobukata, anak sulungnya, Itagaki Yajirō Nobunori ({{lang|ja|板垣弥次郎信憲||Itagaki Yajirō Nobunori}}), mewarisi ketua keluarga Itagaki. Walau bagaimanapun, Nobunori kemudiannya dibuang dan dihukum bunuh oleh Takeda Shingen kerana salah laku, menyebabkan garis keturunan utama keluarga Itagaki terputus seketika. Namun, pada tahun berikutnya, menantu Nobukata, Itagaki Nobuyasu ({{lang|ja|板垣信安||Itagaki Nobuyasu}}), dari klan Ozo ({{lang|ja|於曾氏||Ozo-shi}}), diarahkan oleh Takeda Shingen untuk memulihkan semula keluarga Itagaki. Nobuyasu inilah yang menjadi garis keturunan utama klan Itagaki di Kai seterusnya, dan selepas kejatuhan klan Takeda, mereka berkhidmat kepada Sanada Masayuki ({{lang|ja|真田昌幸||Sanada Masayuki}}) sebelum menjadi ahli Kaga Domain.

4.1. Personaliti dan Teguran Shingen

Itagaki Nobukata terkenal dengan keperibadiannya yang kuat dan kadangkala cenderung kepada keangkuhan, terutamanya di penghujung hayatnya selepas mencapai banyak kemenangan. Walaupun beliau adalah seorang jeneral yang setia dan berkhidmat dengan cemerlang kepada klan Takeda, kecenderungan beliau untuk bersendirian dan mengadakan upacara kemenangan tanpa kebenaran menjadi kebimbangan kepada Takeda Shingen.

Seperti yang disebutkan sebelumnya, Shingen menggunakan puisi `waka` yang halus dan metafora "bulan" (merujuk kepada lambang bulan sabit Nobukata) untuk menegur beliau. Teguran ini, walaupun lembut, menunjukkan kebimbangan Shingen terhadap sikap Nobukata yang mungkin boleh menjejaskan kesatuan dan disiplin dalam pasukan Takeda. Insiden di mana Nobukata feigning sakit untuk memberi pengajaran kepada Shingen tentang tanggungjawab seorang penguasa juga menunjukkan perwatakannya yang berani dan bertanggungjawab dalam menasihati tuannya, meskipun ia melibatkan risiko peribadi.

4.2. Kecanggihan Budaya

Itagaki Nobukata juga memiliki kecanggihan budaya yang tinggi, terutamanya dalam bidang sastera. Beliau dikenali sebagai seorang `bunin` ({{lang|ja|文人||bunin}}), iaitu seorang individu yang berpendidikan tinggi dan mempunyai minat dalam seni dan sastera.

Beliau kerap mengambil bahagian dalam `kakai` ({{lang|ja|歌会||kakai}}), iaitu perhimpunan di mana peserta mencipta dan membacakan puisi `waka`. Sebagai contoh, apabila Reizei Tamekazu ({{lang|ja|冷泉為和||Reizei Tamekazu}}), seorang penyair terkenal, melawat Wilayah Kai, Nobukata menganjurkan dan memimpin perhimpunan `kakai` untuknya.

Pada Julai 1547, apabila Yotsutsuji Suetoo ({{lang|ja|四辻季遠||Yotsutsuji Suetoo}}) melawat Wilayah Kai dan kemudian ke Suwa-gun, Nobukata menyambut dan melayan beliau di Kubu Uehara. Beliau kemudian mengiringi Yotsutsuji ke Kuil Besar Suwa ({{lang|ja|諏訪大社||Suwa Taisha}}) dan sekali lagi mengadakan perhimpunan `kakai`. Aktiviti-aktiviti ini menunjukkan bahawa Nobukata bukan sahaja seorang panglima perang yang mahir tetapi juga seorang individu yang menghargai dan aktif dalam kegiatan sastera dan budaya pada zamannya.

5.1. Hubungan Keluarga

Struktur keluarga Itagaki Nobukata adalah seperti berikut:

• Bapa:** Itagaki Nobuyasu ({{lang|ja|板垣 信泰||Itagaki Nobuyasu}})
• Ibu:** Nama tidak diketahui, meninggal dunia pada 23 Ogos 1543.
• Adik-beradik:** Beliau mempunyai seorang adik lelaki bernama Morozumi Torato ({{lang|ja|室住虎登||Morozumi Torato}}).
• Anak-anak:**
  • Anak Sulung:** Itagaki Nobunori ({{lang|ja|板垣 信憲||Itagaki Nobunori}}) (Yajirō), yang mewarisi ketua keluarga selepas kematian Nobukata, tetapi kemudiannya dibuang dan dihukum bunuh oleh Takeda Shingen kerana salah laku.
  • Anak Kedua:** Sakayori Masamitsu ({{lang|ja|酒依 昌光||Sakayori Masamitsu}}) (Seisaburō), yang mewarisi klan Sakayori dan kemudiannya berkhidmat kepada klan Tokugawa.
  • Anak Ketiga:** Itagaki Nobuhiro ({{lang|ja|板垣 信廣||Itagaki Nobuhiro}}) (Shozaemon), yang berpindah ke Wilayah Ueno selepas kematian Nobukata.
  • Menantu:** Itagaki Nobuyasu ({{lang|ja|板垣 信安||Itagaki Nobuyasu}}), anak kepada Ozo Genpachiro, yang mengahwini anak perempuan Itagaki Nobukata. Beliau diarahkan oleh Takeda Shingen untuk memulihkan keluarga Itagaki pada tahun 1558 selepas keturunan utama terputus.

5.2. Keturunan, termasuk Itagaki Taisuke

Salah satu keturunan Itagaki Nobukata yang paling terkenal ialah Itagaki Taisuke ({{lang|ja|板垣 退助||Itagaki Taisuke}}), seorang ahli politik terkemuka pada era Meiji dan salah satu tokoh penting dalam Gerakan Hak Asasi Rakyat di Jepun. Taisuke adalah keturunan langsung Nobukata, dua belas generasi kemudian.

Walaupun garis keturunan utama Itagaki yang diwarisi oleh Nobunori terputus, anak lelaki Nobunori, Itagaki Masa-aki ({{lang|ja|板垣 正信||Itagaki Masa-aki}}) (Kagami Masa-aki), meneruskan keturunan ini. Pada tahun 1590, Masa-aki telah berkhidmat dengan Yamauchi Kazutoyo di Kakegawa, Wilayah Totomi. Di sana, beliau dianugerahkan nama keluarga "Inui" oleh `karō` Yamauchi, iaitu Inui Kazumi, dan keturunannya terus menggunakan nama "Inui" sepanjang berkhidmat dengan klan Yamauchi di Tosa Domain. Itagaki Taisuke, yang asalnya bernama Inui Masanori, kemudiannya menukar nama keluarganya kembali kepada "Itagaki" pada Februari 1868 ({{lang|ja|慶応4年||Keiō 4}}), semasa Perang Boshin, menyatakan bahawa beliau adalah keturunan generasi ke-10 Itagaki Nobukata melalui cucu Nobukata, Masanobu.

Garis keturunan yang dipulihkan oleh menantu Nobukata, Itagaki Nobuyasu, terus berkhidmat dengan klan Sanada selepas kejatuhan klan Takeda, dan kemudiannya menjadi `samurai` di Kaga Domain.

6.1. Penilaian Sejarah

Itagaki Nobukata dikenali sebagai salah seorang "Dua Puluh Empat Jeneral Takeda Shingen" dan juga salah seorang daripada "Empat Raja Langit Takeda", menunjukkan kedudukan dan kepentingan beliau dalam hierarki Takeda. Beliau dihormati sebagai seorang taktik yang cekap dan pemimpin yang berani. Kemenangan-kemenangannya dalam kempen penaklukan Wilayah Shinano adalah bukti sumbangannya yang tidak ternilai kepada pengembangan kuasa klan Takeda. Beliau juga diiktiraf sebagai `karō` yang bijaksana dan amanah, terutamanya dalam peranan beliau sebagai pendidik Takeda Shingen muda.

Walau bagaimanapun, penilaian terhadapnya juga mencerminkan kelemahannya, terutamanya keangkuhan dan sikap bersendirian yang muncul di akhir hayatnya. Insiden di mana Shingen terpaksa menegur beliau melalui puisi `waka` menunjukkan bahawa tingkah laku ini dianggap serius, kerana ia boleh menjejaskan disiplin dan keharmonian dalam klan. Kematiannya dalam Pertempuran Uedahara juga sering dikaitkan dengan sikap terlalu yakin beliau, di mana beliau memberhentikan pasukan untuk upacara kemenangan yang pramatang, menyebabkan mereka terdedah kepada serangan balas. Meskipun begitu, beliau kekal sebagai salah satu tokoh yang paling menonjol dalam sejarah klan Takeda.

6.2. Gambaran dalam Fiksyen

Itagaki Nobukata telah digambarkan dalam pelbagai karya fiksyen Jepun, seringkali dengan sentuhan heroik yang berbeza daripada catatan sejarah.

• Drama Taiga NHK Fūrinkazan (2007):** Dalam drama ini, Nobukata dilakonkan oleh Sonny Chiba. Sesuai dengan novel asalnya, Nobukata digambarkan dengan lebih heroik. Beliau dikatakan sebagai individu yang cuba mengekang keangkuhan Takeda Harunobu (Shingen) muda dan memilih untuk mengorbankan diri di Pertempuran Uedahara agar Harunobu dapat bertahan.
• Filem:**
  • Fūrinkazan (1969, Toho), dilakonkan oleh Nakamura Kan'emon (generasi ketiga).
• Drama Televisyen:**
  • Ten to Chi to (1969, NHK Taiga Drama), dilakonkan oleh Ryutaro Ohtomo ({{lang|ja|大友柳太朗||Ohtomo Ryutaro}}).
  • Takeda Shingen (1988, NHK Taiga Drama), dilakonkan oleh Bunta Sugawara ({{lang|ja|菅原文太||Sugawara Bunta}}).
  • Takeda Shingen (1991, TBS), dilakonkan oleh Go Wakabayashi ({{lang|ja|若林豪||Wakabayashi Gō}}).
  • Fūrinkazan (1992, NTV), dilakonkan oleh Isao Natsuyagi ({{lang|ja|夏八木勲||Natsuyagi Isao}}).
  • Fūrinkazan (2006, TV Asahi), juga dilakonkan oleh Isao Natsuyagi.
• Pementasan Teater:**
  • Fūrinkazan (2008), dilakonkan oleh Sonny Chiba.
  • Toshi ga Kure-ru YO Meijiza Daigassen Sai (2018), dilakonkan oleh Ryusuke Nakamura ({{lang|ja|中村龍介||Nakamura Ryūsuke}}).

  Gambaran-gambaran ini memastikan Itagaki Nobukata kekal sebagai watak yang penting dan dikenali dalam budaya popular Jepun.