Juan

2.1. Kelahiran dan Kewarganegaraan

Juan dilahirkan di São Paulo, Brazil, pada 6 Februari 1982. Beliau memiliki kewarganegaraan berganda, iaitu Brazil dan Sepanyol, yang membolehkannya memegang pasport Kesatuan Eropah. Ketinggiannya ialah 168 cm dan beratnya 66 kg.

3.1. Arsenal

Juan memulakan kerjayanya di peringkat remaja bersama São Paulo FC sebelum ditandatangani oleh kelab Inggeris Arsenal pada tahun 2001. Beliau hanya membuat dua penampilan pasukan utama untuk Arsenal. Penampilan sulungnya adalah menentang Grimsby Town dalam Piala Liga pada 27 November 2001. Penampilan keduanya adalah sebagai pemain permulaan dalam Pusingan ke-5 Piala FA menentang Gillingham pada 16 Februari 2002. Juan sepatutnya bermain dalam perlawanan pusingan ketiga Piala Liga menentang Sunderland tetapi mengalami kecederaan lutut sebelum perlawanan. Beliau juga menjaringkan gol dalam perlawanan persahabatan pramusim untuk Arsenal menentang Stevenage pada tahun 2002. Pada 8 November 2002, diagnosis tambahan mengesahkan kecederaan ACL pada lututnya. Kecederaan ini secara asasnya menamatkan kerjaya Juan di Arsenal.

3.2. Millwall (pinjaman)

Beliau mempunyai tempoh pinjaman singkat selama dua bulan di Millwall pada tahun 2003. Di sana, beliau bermain tiga perlawanan liga dan satu perlawanan Piala Liga.

3.3. Fluminense

Pada tahun 2004, Juan menyertai Fluminense FC di Campeonato Brasileiro Série A. Beliau beraksi dalam 42 perlawanan liga dan menjaringkan 1 gol sepanjang tempohnya di kelab itu sehingga tahun 2005. Secara keseluruhan, beliau membuat 75 penampilan dan menjaringkan 3 gol untuk Fluminense.

3.4. Flamengo

Juan berpindah ke Flamengo pada awal tahun 2006. Pada akhir tahun itu, beliau menjaringkan satu gol dalam perlawanan akhir Copa do Brasil menentang Vasco da Gama dan dinamakan "pemain terbaik perlawanan".

Selepas diundi sebagai salah seorang pemain terbaik dalam Campeonato Brasileiro Série A 2007, Juan menerima anugerah tempat kedua Bola de Prata (Bola Perak) untuk bek kiri terbaik yang dianugerahkan oleh majalah bola sepak berprestij Brazil, Placar. Juan bermain dengan baik sekali lagi pada musim 2008, kali ini memenangi anugerah Bola de Prata sebagai pemain terbaik di posisinya. Pada 22 Ogos 2008, Juan menerima panggilan pertama ke pasukan kebangsaan Brazil untuk bermain menentang Chile dan Bolivia dalam pusingan kelayakan Piala Dunia 2010. Selepas tempoh bersama pasukan kebangsaan ini, Juan kadang-kadang dirujuk sebagai Juan Maldonado untuk mengelakkan kekeliruan dengan Juan, seorang lagi bekas pemain Flamengo yang juga dipanggil untuk Brazil pada masa ini. Pada 22 Mei 2009, Juan menerima larangan 30 hari kerana mengancam Maicosuel dari Botafogo dalam perlawanan akhir Liga Negeri Rio de Janeiro 2009.

3.5. São Paulo

Pada Disember 2010, ketika kontraknya dengan Flamengo tamat, São Paulo mengumumkan minat untuk menandatangani pemain tersebut. Juan menyatakan bahawa kepulangan ke São Paulo, kelab tempat beliau bermain sebagai pemain muda sebelum menyertai Arsenal, akan menjadi "seperti pulang ke rumah". Juan menyertai São Paulo pada permulaan musim 2011. Beliau membuat 60 penampilan dan menjaringkan 4 gol untuk kelab itu. Selepas tamat pinjamannya di Santos, Juan, yang tidak termasuk dalam rancangan Ney Franco, tidak kembali ke kelab.

3.6. Santos (pinjaman)

Pada Februari 2012, Juan menyertai Santos FC secara pinjaman semusim selepas São Paulo menandatangani bek kiri Cortês dari Botafogo. Perpindahan ini berjalan lancar dengan Juan bermain secara kerap dan membantu pasukannya memenangi Campeonato Paulista 2012 dan Recopa Sudamericana 2012. Beliau membuat 43 penampilan dan menjaringkan 2 gol untuk Santos.

3.7. São Paulo (kembali)

Pada Mei 2013, selepas penyusunan semula yang dibuat oleh presiden Juvenal Juvêncio dan jurulatih Ney Franco, yang menyingkirkan tujuh pemain, Juan diintegrasikan semula ke dalam skuad Tricolor. Dalam kata-kata Juvêncio: "O rapaz [Juan] chegou impecável e disposto a jogar_{Budak itu [Juan] datang dengan bentuk yang sempurna dan berhasrat untuk bermain}^{Bahasa Portugis}". Pada bulan berikutnya, Juan membuat penampilan sulungnya menentang Atlético Mineiro dalam Liga Brazil. Juan masuk dari bangku simpanan sebagai pengganti untuk Thiago Carleto, yang mengalami kecederaan. Menurut Juan: "Estou muito feliz de poder defender o São Paulo novamente_{Saya sangat gembira dapat mempertahankan São Paulo lagi}^{Bahasa Portugis}".

Pada 5 Jun 2013, Juan membuat penampilan penuh pertamanya untuk São Paulo. Perlawanan berakhir 1-0 memihak kepada Goiás, dan pemain itu dikritik oleh peminat. Menurut Juan, beliau tidak memahami kritikan tersebut: "Quando o resultado não vem, sobra para alguém. Mais uma vez, sobrou para mim. Queria entender qual o problema da torcida comigo. Eu me esforço, luto. Sei que não estou 100%, que eu posso render mais, mas time grande é assim, tem pressão_{Apabila keputusan tidak datang, seseorang sentiasa dipersalahkan. Sekali lagi, saya yang dipersalahkan. Saya ingin memahami apa masalah peminat dengan saya. Saya berusaha, saya berjuang. Saya tahu saya tidak 100% dalam keadaan, bahawa saya boleh bermain lebih baik, tetapi di kelab besar, begitulah keadaannya, di bawah tekanan}^{Bahasa Portugis}".

3.8. Vitória

Pada 30 Ogos 2013, Juan diperkenalkan di Esporte Clube Vitória. Beliau memilih kelab dari Bahia itu kerana Caio Júnior, yang pernah bekerja dengannya di CR Flamengo, satu tempoh di mana Juan berjaya masuk ke dalam pasukan kebangsaan Brazil. Ironinya, dengan pemecatan Júnior, Juan akan bekerja semula dengan Ney Franco, jurulatih yang, pada awal 2013, tidak memasukkan Juan dalam rancangannya ketika kedua-duanya berada di São Paulo FC. Juan menjaringkan gol pertamanya pada 4 September, dalam kekalahan 2-1 menentang Flamengo.

Pada 5 Oktober 2013, dalam kekalahan 3-2 menentang São Paulo, Juan menjaringkan penalti menentang bekas kelabnya dan dikritik hebat oleh peminat Tricolor dan juga oleh Rogério Ceni, kapten São Paulo, yang mengatakan Juan menendang bola dengan kedua-dua kaki, yang dilarang dalam bola sepak.

3.9. Coritiba

Pada tahun 2015, Juan berpindah ke Coritiba Foot Ball Club. Beliau bermain dalam 42 perlawanan liga dan menjaringkan 7 gol sepanjang dua musim di kelab itu. Secara keseluruhan, beliau membuat 62 penampilan dan menjaringkan 13 gol untuk Coritiba.

3.10. Goiás

Pada tahun 2017, Juan menyertai Goiás Esporte Clube. Beliau membuat 15 penampilan dan menjaringkan 2 gol untuk pasukan itu.

3.11. Avaí

Pada tahun 2017, beliau juga bermain untuk Avaí FC, di mana beliau membuat 22 penampilan dan menjaringkan 1 gol.

3.12. CSA

Pada tahun 2018, Juan menyertai CSA. Beliau membuat 18 penampilan dan menjaringkan 1 gol untuk kelab itu.

3.13. Tombense

Pada tahun 2019, Juan bermain untuk Tombense Futebol Clube. Beliau membuat 12 penampilan dan menjaringkan 4 gol untuk Tombense.

3.14. Boavista

Juan mengakhiri kerjaya profesionalnya dengan Boavista Sport Club pada tahun 2019, di mana beliau membuat 8 penampilan liga dan 1 penampilan lain, tanpa menjaringkan gol.

3.15. Persaraan

Pada 16 Ogos 2019, Juan, pada usia 37 tahun, mengumumkan persaraannya daripada bola sepak profesional.

5.1. Kelab

5.2. Antarabangsa

6.1. Kejuaraan Kelab

Arsenal

• Piala FA: 2002

Fluminense

• Taça Guanabara: 2005
• Campeonato Carioca: 2005

Flamengo

• Copa do Brasil: 2006
• Taça Guanabara: 2007, 2008
• Taça Rio: 2009
• Campeonato Carioca: 2007, 2008, 2009
• Campeonato Brasileiro Série A: 2009

Santos

• Campeonato Paulista: 2012
• Recopa Sudamericana: 2012

6.2. Anugerah Individu

• Campeonato Brasileiro Série A Team of the Year: 2008
• Bola de Prata: 2008