Katherine Anne Porter

2.1. Kehidupan Awal dan Latar Belakang

Katherine Anne Porter dilahirkan sebagai Callie Russell Porter pada 15 Mei 1890, di Indian Creek, Texas. Beliau adalah anak kepada Harrison Boone Porter dan Mary Alice (Jones) Porter. Walaupun bapanya mendakwa keturunan daripada perintis Amerika, Daniel Boone, Porter sendiri mengubah dakwaan ini kepada Jonathan Boone, saudara Daniel, dengan alasan bahawa "rekod keturunannya tidak jelas, jadi tiada siapa yang boleh menyanggahnya." Hubungan ini terbukti tidak berasas. Porter sangat berminat dengan genealogi dan sejarah keluarganya, menghabiskan bertahun-tahun membina versi "separuh rasmi" salasilah nenek moyangnya yang mendakwa keturunan daripada seorang sahabat William si Penakluk, walaupun "kebanyakan hubungan genealogi yang dibanggakannya tidak wujud." Penulis O. Henry (William Sydney Porter) juga didakwa sebagai sepupu kedua bapanya, tetapi penyelidikan kemudian membuktikan tiada kaitan selain daripada kebetulan nama mereka. Walaupun fokusnya pada sejarah keluarga, Porter gagal mengenal pasti hubungannya dengan Lyndon B. Johnson, Presiden Amerika Syarikat ke-36, yang neneknya adalah saudara perempuan kepada bapa saudaranya melalui perkahwinan. Ahli keluarga Porter yang lain tidak menganggap serius hiasan genealogi beliau, menganggapnya sebagai sebahagian daripada wataknya sebagai "pencerita yang mahir."

Pada tahun 1892, ketika Porter berusia dua tahun, ibunya meninggal dunia dua bulan selepas melahirkan. Bapa Porter membawa empat anaknya yang masih hidup (seorang abang telah meninggal dunia semasa bayi) untuk tinggal bersama ibunya, Catherine Ann Porter, di Kyle, Texas. Kedalaman pengaruh neneknya dapat disimpulkan daripada adopsi namanya oleh Porter kemudian. Neneknya meninggal dunia ketika membawa Callie yang berusia sebelas tahun melawat saudara-mara di Marfa, Texas.

Selepas kematian neneknya, keluarga itu tinggal di beberapa bandar di Texas dan Louisiana, menumpang dengan saudara-mara atau menyewa bilik. Beliau didaftarkan di sekolah awam di mana sahaja keluarga itu tinggal, dan selama setahun pada tahun 1904, beliau menghadiri Thomas School, sebuah sekolah swasta Methodist di San Antonio, Texas. Ini adalah satu-satunya pendidikan formal beliau selain daripada sekolah rendah.

2.2. Usia Muda dan Aktiviti Awal

Pada tahun 1906, pada usia 16 tahun, Porter meninggalkan rumah dan berkahwin dengan John Henry Koontz di Lufkin, Texas. Beliau kemudiannya memeluk agama suaminya, Gereja Katolik Rom. Koontz, anak kepada keluarga penternak Texas yang kaya, adalah seorang yang kasar secara fizikal; pernah dalam keadaan mabuk, dia melemparkannya dari tangga, menyebabkan pergelangan kakinya patah. Mereka bercerai secara rasmi pada tahun 1915.

Pada tahun 1914, beliau melarikan diri ke Chicago, di mana beliau bekerja sebentar sebagai pelakon tambahan dalam filem. Beliau kemudian kembali ke Texas dan bekerja di litar hiburan bandar kecil sebagai pelakon dan penyanyi. Pada tahun 1915, beliau meminta namanya ditukar kepada Katherine Anne Porter sebagai sebahagian daripada perceraiannya.

Juga pada tahun 1915, beliau didiagnosis dengan tuberkulosis dan menghabiskan dua tahun berikutnya di sanatorium, di mana beliau memutuskan untuk menjadi seorang penulis. Walau bagaimanapun, pada masa itu, didapati bahawa beliau menghidap bronkitis, bukan TB. Pada tahun 1917, beliau mula menulis untuk Critic di Fort Worth, Texas, mengkritik drama dan menulis gosip masyarakat. Sebelum tahun 1918, Porter telah berkahwin, kemudian bercerai, dengan T. Otto Taskett dan kemudian Carl Clinton von Pless. Pada tahun 1918, beliau menulis untuk Rocky Mountain News di Denver, Colorado. Semasa di sana, beliau hampir meninggal dunia semasa pandemik selesema 1918. Apabila beliau dibenarkan keluar dari hospital beberapa bulan kemudian, beliau lemah dan botak sepenuhnya. Apabila rambutnya akhirnya tumbuh semula, ia berwarna putih dan kekal warna itu sepanjang hayatnya. Pengalamannya ini dicerminkan dalam trilogi novel pendeknya, Pale Horse, Pale Rider: Three Short Novels (1939), yang mana beliau menerima pingat emas tahunan pertama untuk kesusasteraan pada tahun 1940 daripada Society of Libraries of New York University.

2.3. Permulaan Kerjaya Sastera di New York dan Mexico

Pada tahun 1919, Porter berpindah ke Greenwich Village di New York City dan mencari nafkah dengan penulisan hantu, menulis cerita kanak-kanak, dan melakukan kerja publisiti untuk sebuah syarikat filem. Tahun di New York City mempunyai kesan radikalisasi politik terhadapnya; dan pada tahun 1920, beliau pergi bekerja untuk penerbit majalah di Mexico, di mana beliau berkenalan dengan ahli-ahli gerakan kiri Mexico, termasuk Diego Rivera. Walau bagaimanapun, akhirnya Porter kecewa dengan gerakan revolusioner dan pemimpin-pemimpinnya. Pada tahun 1920-an, beliau juga menjadi sangat kritikal terhadap agama, dan kekal begitu sehingga dekad terakhir hidupnya, apabila beliau kembali memeluk Gereja Katolik Rom.

Antara tahun 1920 dan 1930, Porter berulang-alik antara Mexico dan New York City dan mula menerbitkan cerita pendek serta esei. Cerita pertamanya yang diterbitkan ialah "María Concepción" dalam The Century Magazine. Pada tahun 1930, beliau menerbitkan koleksi cerita pendek pertamanya, Flowering Judas and Other Stories. Edisi yang diperluaskan koleksi ini diterbitkan pada tahun 1935 dan menerima pujian kritikal yang begitu tinggi sehingga ia sahaja hampir menjamin tempatnya dalam kesusasteraan Amerika.

Pada tahun 1924, Porter mempunyai hubungan sulit dengan Francisco Aguilera yang mengakibatkan kehamilan. Pada Disember tahun itu, Porter melahirkan seorang anak lelaki yang mati dalam kandungan. Beberapa penulis biografi mencadangkan bahawa Porter mengalami beberapa keguguran dan pernah menjalani pengguguran. Semasa musim panas tahun 1926, Porter melawat Connecticut bersama penulis dan artis lain termasuk Josephine Herbst, John Herrmann, dan Ernest Stock, seorang pelukis Inggeris. Selepas dijangkiti gonorea daripada Stock, Porter menjalani histerektomi pada tahun 1927, mengakhiri harapannya untuk mempunyai anak. Namun, surat-surat Porter kepada kekasihnya menunjukkan bahawa beliau masih menyatakan haidnya selepas histerektomi yang didakwa ini. Beliau pernah memberitahu seorang rakan bahawa "Saya telah kehilangan anak dengan semua cara yang mungkin."

2.4. Kerjaya Sastera Utama dan Aktiviti Pengajaran

Sepanjang tahun 1930-an, 1940-an, dan 1950-an, Porter menikmati reputasi terkemuka sebagai salah seorang penulis Amerika yang paling dihormati, tetapi hasil karyanya yang terhad dan jualan yang sama-sama terhad menyebabkan beliau hidup bergantung pada geran dan pendahuluan untuk sebahagian besar tempoh tersebut.

Pada tahun 1930-an, beliau menghabiskan beberapa tahun di Eropah di mana beliau terus menerbitkan cerita pendek. Beliau berkahwin dengan Eugene Pressly, seorang penulis, pada tahun 1930. Pada tahun 1938, sekembalinya dari Eropah, beliau bercerai dengan Pressly dan berkahwin dengan Albert Russel Erskine, Jr., seorang pelajar siswazah. Dia dilaporkan menceraikannya pada tahun 1942, selepas mengetahui usia sebenar Porter dan bahawa beliau 20 tahun lebih tua daripadanya.

Pada tahun 1941, semasa menginap di tempat percutian artis Yaddo, Porter menunggang kuda melalui kawasan luar bandar di selatan Saratoga Lake, di mana beliau menemui rumah masa depannya di Malta, New York. Beliau menamakan hartanah itu "South Hill" selama beberapa tahun sebelum menjualnya kepada pengarang George F. Willison pada tahun 1946.

Porter menjadi ahli terpilih National Institute of Arts and Letters pada tahun 1943, dan merupakan penulis-in-residence di beberapa kolej dan universiti, termasuk University of Chicago, University of Michigan, dan University of Virginia.

Antara tahun 1948 dan 1958, beliau mengajar di Stanford University, University of Michigan, Washington and Lee University, dan University of Texas, di mana gaya pengajarannya yang tidak konvensional menjadikannya popular di kalangan pelajar. Pada tahun 1959, Ford Foundation memberikan Porter 26.00 K USD selama dua tahun.

Tiga daripada cerita Porter diadaptasi menjadi drama radio dalam program NBC University Theatre. "Noon Wine" dijadikan drama sejam pada awal tahun 1948, dan dua tahun kemudian, kedua-dua "Flowering Judas" dan "Pale Horse, Pale Rider" dihasilkan dalam drama setengah jam pada episod program sejam. Porter sendiri membuat dua penampilan dalam siri radio memberikan ulasan kritikal mengenai karya-karya Rebecca West dan Virginia Woolf. Pada tahun 1950-an dan 1960-an, beliau kadang-kadang muncul di televisyen dalam program-program yang membincangkan kesusasteraan.

Porter menerbitkan satu-satunya novelnya, Ship of Fools, pada tahun 1962; ia berdasarkan ingatannya tentang pelayaran laut pada tahun 1931 yang beliau ambil dari Vera Cruz, Mexico, ke Jerman. Kejayaan novel itu akhirnya memberikannya kestabilan kewangan (beliau dilaporkan menjual hak filem untuk Ship of Fools dengan harga 500.00 K USD). Penerbit David O. Selznick mengejar hak filem, tetapi United Artists, yang memiliki harta itu, menuntut 400.00 K USD. Novel itu diadaptasi untuk filem oleh Abby Mann; penerbit dan pengarah Stanley Kramer menampilkan Vivien Leigh dalam persembahan filem terakhirnya.

Walaupun Porter mendakwa bahawa selepas penerbitan Ship of Fools, beliau tidak akan memenangi sebarang hadiah lagi di Amerika, beliau dianugerahkan pada tahun 1966 Hadiah Pulitzer untuk Fiksyen dan Anugerah Buku Kebangsaan Amerika Syarikat untuk The Collected Stories of Katherine Anne Porter. Pada tahun itu beliau juga dilantik ke American Academy of Arts and Letters. Beliau dicalonkan untuk Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan sebanyak lima kali dari tahun 1964 hingga 1968.

Pada tahun 1966, Porter mendermakan kertas-kertas sasteranya kepada University of Maryland. Pada hari ulang tahun Porter yang ke-78, Bilik Katherine Anne Porter dibuka di Perpustakaan McKeldin (kemudian dipindahkan ke Perpustakaan Hornbake) di University of Maryland untuk menempatkan banyak buku dari perpustakaan peribadi Porter dan barangan lain miliknya.

2.5. Kehidupan Akhir dan Karya Terakhir

Pada tahun 1977, beliau menerbitkan The Never-Ending Wrong, sebuah catatan mengenai perbicaraan dan hukuman mati yang terkenal terhadap Sacco dan Vanzetti, yang telah beliau bantah 50 tahun sebelumnya.

5.1. Koleksi Cerita Pendek

• Flowering Judas (Harcourt, Brace: 1930). Termasuk lapan cerita pendek terawal Porter.
• Flowering Judas and Other Stories (Harcourt, Brace: 1935). Termasuk kandungan edisi sebelumnya serta empat cerita tambahan.
• Pale Horse, Pale Rider: Three Short Novels (Harcourt, Brace: 1939). Termasuk tiga cerita yang Porter rujuk sebagai novel pendek: "Old Mortality", "Noon Wine" (radio Amerika, 1948; TV Amerika, 1966; TV Amerika, 1985), dan "Pale Horse, Pale Rider" (radio Amerika, 1950; TV Kanada, 1963 & TV British, 1964).
• The Leaning Tower and Other Stories (Harcourt, Brace: 1944). Termasuk sembilan cerita pendek Porter.
• The Old Order: Stories of the South (Harcourt, Brace: 1955). Termasuk sepuluh cerita pendek Porter yang telah diterbitkan sebelumnya, kesemuanya berlaku di Selatan Amerika.
• The Collected Stories of Katherine Anne Porter (Harcourt, Brace: 1964). Termasuk kesemua dua puluh enam cerita pendek Porter yang telah diterbitkan sebelumnya, termasuk tiga yang beliau lebih suka panggil novel pendek, serta empat cerita tambahan.

5.2. Novel

• Ship of Fools, (Little, Brown, & Co.: 1962; (filem Amerika, 1965).

5.3. Bukan Fiksyen

• The Days Before (Harcourt, Brace: 1952). Termasuk banyak ulasan buku Porter, esei kritikal, memoir, dsb.
• The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter (Delacorte: 1970).

5.4. Penerbitan Posmortem

• Letters of Katherine Anne Porter (Atlantic Monthly Press: 1990), disunting oleh Isabel Bayley. Termasuk sebahagian daripada lebih 250 surat yang ditulis Porter kepada lebih enam puluh koresponden antara tahun 1930 dan 1966.
• "This Strange, Old World" and Other Book Reviews Written by Katherine Anne Porter (University of Georgia Press, 1991), disunting oleh Darlene Harbour Unrue. Termasuk hampir 50 ulasan buku yang diterbitkan Porter dalam pelbagai majalah sepanjang hayatnya.
• Uncollected Early Prose of Katherine Anne Porter (University of Texas Press: 1993), disunting oleh Ruth M. Alvarez dan Thomas F. Walsh. Termasuk dua puluh sembilan karya prosa fiksyen dan bukan fiksyen Porter, yang tidak termasuk dalam edisi yang diterbitkan sebelum ini.
• Katherine Anne Porter's Poetry (University of South Carolina Press: 1996), disunting oleh Darlene Harbour Unrue. Termasuk kesemua tiga puluh dua puisi yang diterbitkan Porter dalam majalah sepanjang hayatnya.
• Porter: Collected Stories and Other Writings (Library of America: 2008). Termasuk teks penuh "The Collected Stories of Katherine Anne Porter" (Harcourt, Brace 1964) serta banyak karya yang termasuk dalam dua koleksi bukan fiksyennya sebelum ini.
• Selected Letters of Katherine Anne Porter: Chronicles of a Modern Woman (University Press of Mississippi: 2012), disunting oleh Darlene Harbour Unrue. Termasuk lebih 130 surat lengkap yang ditulis Porter kepada lebih tujuh puluh koresponden antara tahun 1916 dan 1979.

5.5. Penerbitan Lain

• My Chinese Marriage oleh Mae Franking, ditulis secara hantu oleh Porter (Duffield & Co: 1921).
• Outline of Mexican Popular Arts and Crafts (Young & McCallister: 1922).
• Katherine Anne Porter's French Song Book (Harrison of Paris: 1933). Termasuk tujuh belas lagu Perancis dan terjemahan bahasa Inggeris oleh Porter.
• A Christmas Story (Delacorte: 1967). Cerita Porter, yang telah diterbitkan sebelumnya, tentang anak saudaranya Mary Alice Hillendahl.
• The Never-Ending Wrong (Little, Brown, & Co.: 1977). Refleksi Porter mengenai hukuman mati Nicola Sacco dan Bartolomeo Vanzetti pada tahun 1927.