1. Overview
Kim Yong-hwa ialah seorang pengarah filem dan penulis skrip Korea Selatan yang dilahirkan pada 25 September 1971 di Chuncheon, Korea Selatan. Sepanjang kerjayanya, beliau telah mencapai kejayaan komersial yang luar biasa dengan filem-filem seperti Oh! Brothers (2003), 200 Pounds Beauty (2006), Take Off (2009), dan siri Along with the Gods: The Two Worlds (2017) serta Along with the Gods: The Last 49 Days (2018). Beliau juga merupakan pengasas Dexter Studios, sebuah syarikat kesan visual (VFX) terkemuka yang bertanggungjawab untuk inovasi teknologi dalam filem-filem seperti Mr. Go. Kim Yong-hwa diiktiraf atas gaya pengarahannya yang menggabungkan kegembiraan dan kesedihan, serta sumbangannya dalam memajukan sinema Korea melalui penggunaan teknologi canggih.
2. Early Life and Education
Kim Yong-hwa dilahirkan pada 25 September 1971 di Chuncheon, Korea Selatan. Beliau menamatkan pengajian di Chuncheon High School sebelum melanjutkan pelajaran dalam bidang kajian filem di Universiti Chung-Ang. Walaupun memiliki bakat dan minat yang mendalam dalam perfileman, Kim menghadapi cabaran kewangan yang menyebabkan beliau mengambil masa selama sedekad untuk menamatkan pengajiannya. Namun, kesukaran ini tidak menghalangnya daripada menunjukkan potensi besar sebagai pembikin filem.
3. Career
3.1. Debut and Early Works
Kerjaya Kim Yong-hwa bermula dengan cemerlang melalui projek graduasinya pada tahun 1999, sebuah filem pendek bertajuk In the Jungle (dikenali sebagai Salted Mackerel atau 자반고등어Bahasa Korea dalam bahasa Korea). Filem ini mengisahkan dua beradik, salah seorang daripadanya pekak dan bisu, yang menjaga ibu mereka yang sakit tenat, dan menghadapi perintah pengusiran dari hospital kerana kelewatan membayar bil. In the Jungle menerima pengiktirafan antarabangsa, memenangi anugerah di Festival Filem Antarabangsa Rochester ke-42 dan Festival Filem Antarabangsa Houston ke-33 pada tahun 2000, serta Anugerah Kecemerlangan di Anugerah Video Korea yang pertama.
Pada tahun 2003, Kim membuat debut pengarahan filem cereka dengan Oh! Brothers (오! 브라더스Bahasa Korea), sebuah komedi yang turut beliau tulis skripnya. Filem ini mengisahkan seorang detektif persendirian yang tidak bermoral dan dibebani hutang, yang selepas kematian bapanya, mendapati beliau mempunyai adik tiri yang menghidap progeria. Filem ini dibintangi oleh Lee Jung-jae dan Lee Beom-soo. Oh! Brothers mencapai kejayaan komersial yang signifikan, menjadi filem Korea keenam terlaris pada tahun 2003 dengan jualan 3.2 juta tiket.
3.2. Commercial Successes and Notable Films
Pada tahun 2006, Kim Yong-hwa mengarahkan 200 Pounds Beauty (미녀는 괴로워Bahasa Korea), yang mengangkat Kim Ah-joong ke kemasyhuran. Filem ini diadaptasi daripada manga Jepun Kanna's Big Success! oleh Yumiko Suzuki. Ia mengisahkan seorang penyanyi latar yang gemuk dan pengendali tele-seks yang mengubah hidupnya selepas menjalani pembedahan plastik intensif dan menjadi bintang pop. Sebagai sebuah komedi romantis yang juga mengkritik masyarakat munafik yang terlalu mementingkan penampilan, tema filem tentang kecantikan dan harga diri sangat beresonansi dengan penonton wanita Korea. 200 Pounds Beauty menjadi filem hit yang tidak dijangka, mencapai 6.6 juta kemasukan dan menjadikannya filem domestik ketiga terlaris pada tahun itu. Kim memenangi Anugerah Pengarah Baharu Terbaik di Anugerah Sinematografi Emas ke-30 pada tahun 2007 dan menerima beberapa pencalonan untuk pengarahan dan penulisan skrip. Kim menyatakan falsafah pengarahannya, "Komedi bermula dengan kesakitan. Tetapi adakah cara terbaik untuk menggambarkan kesakitan itu dengan cara yang menyakitkan? Jika seseorang benar-benar mengalami kesakitan, dan benar-benar mendalami kesakitan itu, saya ragu seseorang akan benar-benar menonjolkannya. Saya tertarik kepada filem yang mengandungi kegembiraan dan kesedihan, dan pada masa yang sama kekal ringkas dan ringan. Jawapan saya kepada komedi adalah untuk menyertakan 'titisan air mata dan senyuman'." Kritikan memuji Kim atas filem-filem komersialnya yang bijak dan dihasilkan dengan baik, serta atas keberaniannya mencabar prasangka masyarakat Korea terhadap ketidakupayaan fizikal dan obesiti.
Filem sukan tahun 2009, Take Off (국가대표Bahasa Korea), menjadi kejayaan box office ketiga berturut-turut bagi Kim. Dibintangi oleh Ha Jung-woo, Kim Dong-wook, Kim Ji-seok, Choi Jae-hwan, Lee Jae-eung, dan Sung Dong-il, filem ini mengisahkan sekumpulan atlet ski jumping yang dibentuk secara tergesa-gesa untuk menyokong bidaan Muju County bagi Sukan Olimpik 1996. Walaupun bidaan itu gagal, semangat dan daya saing mereka membolehkan mereka bertanding di Sukan Olimpik Musim Sejuk Nagano 1998. Filem ini berdasarkan kisah benar pasukan ski jumping kebangsaan Korea yang sering diabaikan, yang menghadapi sokongan domestik yang lemah dan keadaan yang tidak menguntungkan tetapi berjaya memenangi pingat berturut-turut dalam Universiade Musim Sejuk. Menurut Kim, watak utama yang dilakonkan oleh Ha Jung-woo, seorang bekas pemain ski alpine skiing junior A.S. dan anak angkat Korea yang kembali ke Korea mencari ibu kandungnya, diinspirasikan oleh atlet sebenar Toby Dawson. Take Off menjadi filem Korea kedua tertinggi kutipannya pada tahun 2009 dengan jualan 8.8 juta tiket. Kim memenangi Pengarah Terbaik di Anugerah Persatuan Pengkritik Filem Korea ke-29, Anugerah Grand Bell ke-46, dan Anugerah Filem Blue Dragon ke-30. Take Off pula memenangi Filem Terbaik di Anugerah Seni Filem Chunsa ke-17 dan Anugerah Seni Baeksang ke-46.
3.3. Technological Innovation and Ambitious Projects
Kim Yong-hwa kemudiannya mengambil projek paling ambisius beliau setakat ini dengan Mr. Go (미스터 고Bahasa Korea), yang mempunyai bajet 25.00 B KRW (22.50 M USD), menjadikannya salah satu bajet terbesar dalam sejarah sinema Korea. Sebanyak 5.00 M USD daripada bajet ini dibiayai oleh Huayi Brothers yang berpangkalan di China. Berdasarkan manhwa The 7th Team (제7구단Bahasa Korea) tahun 1984 oleh Huh Young-man, filem ini berpusat pada seorang gadis berusia 15 tahun (dilakonkan oleh Xu Jiao) yang cuba menyelamatkan sarkas datuknya selepas gempa bumi Sichuan 2008 dengan menjadi ejen sukan kepada seekor gorila yang bermain besbol bernama Ling Ling (diinspirasikan oleh Christian the lion).
Mr. Go difilemkan dalam 3D stereoskopik, dan Kim menubuhkan syarikat kesan visual (VFX) baharu bernama **Dexter Studios** untuk membangunkan dan menginovasi teknik motion capture dan facial motion capture, serta program penghasilan bulu digital untuk menjadikan gorila itu kelihatan serealistik mungkin. Sebuah pasukan yang terdiri daripada lebih 500 animator dan profesional grafik komputer (CG) menghabiskan empat tahun untuk produksi dan lebih setahun untuk penyuntingan filem. Mr. Go dikeluarkan di Korea Selatan dan China secara serentak pada tahun 2013. Walaupun ia tidak mencapai kejayaan komersial di Korea Selatan, mengakhiri rentetan kejayaan Kim di box office domestik, ia menunjukkan prestasi yang lebih baik di Tanah Besar China. Di sana, ia dipasarkan sebagai filem kanak-kanak dan ditayangkan secara eksklusif di pawagam 3D dengan harga tiket premium, menjana lebih dua kali ganda kutipan di Korea Selatan. Walaupun begitu, Mr. Go berjaya menaikkan nama Dexter Studios, yang kini diiktiraf sebagai perintis VFX di Korea.
3.4. Blockbuster Success and Comeback
Selepas kegagalan komersial Mr. Go di Korea Selatan, Kim Yong-hwa membuat kemunculan semula yang gemilang dengan siri filem fantasi Along with the Gods. Filem pertama dalam siri ini, Along with the Gods: The Two Worlds (신과함께: 죄와 벌Bahasa Korea), yang dikeluarkan pada tahun 2017, memecahkan rekod box office dengan menarik lebih 14 juta penonton, menandakan kejayaan besar dan kebangkitan semula kerjaya pengarah. Filem kedua, Along with the Gods: The Last 49 Days (신과함께: 인과 연Bahasa Korea), yang dikeluarkan pada tahun 2018, turut mencapai kejayaan luar biasa, mengukuhkan status Kim sebagai pengarah yang mampu menghasilkan filem-filem blokbuster yang menarik jutaan penonton. Kedua-dua filem ini dikenali sebagai "filem sepuluh juta penonton" di Korea Selatan.
3.5. Recent and Future Projects
Projek terkini Kim Yong-hwa termasuk drama survival fiksyen sains bertajuk The Moon (더 문Bahasa Korea). Filem ini telah pra-jual di 155 negara walaupun sebelum tayangan rasminya pada 2 Ogos 2023. Pada April 2022, Kim menandatangani perjanjian dengan United Talent Agency (UTA), sebuah agensi bakat terkemuka di Amerika Syarikat, dengan rancangan untuk membangunkan siri TV Amerika berdasarkan siri filem Along with the Gods.
4. Directorial Style and Contributions
Falsafah pengarahan Kim Yong-hwa sering berkisar pada idea bahawa komedi berakar umbi dari kesakitan, namun beliau percaya bahawa kesakitan tidak semestinya digambarkan secara menyakitkan. Beliau cenderung untuk menghasilkan filem yang menggabungkan kegembiraan dan kesedihan, sambil mengekalkan gaya yang ringkas dan ringan. Bagi Kim, komedi sejati adalah gabungan "titisan air mata dan senyuman," mencerminkan pandangannya bahawa pengalaman pahit boleh diolah menjadi naratif yang menghiburkan dan menyentuh hati tanpa kehilangan kedalaman emosinya.
Sumbangan beliau kepada industri perfileman Korea Selatan tidak terhad kepada kejayaan komersial semata-mata. Melalui penubuhan Dexter Studios, Kim telah memainkan peranan penting dalam memajukan teknologi kesan visual (VFX) dan motion capture di Korea. Beliau memimpin pembangunan teknik-teknik canggih seperti facial motion capture dan program penghasilan bulu digital, yang membolehkan penciptaan watak-watak digital yang sangat realistik seperti gorila Ling Ling dalam Mr. Go. Inovasi ini telah meletakkan Dexter Studios sebagai peneraju dalam bidang VFX di Korea, membuka jalan bagi filem-filem Korea lain untuk mencapai kualiti visual bertaraf antarabangsa.
Selain itu, Kim juga dipuji kerana keberaniannya dalam mencabar prasangka sosial melalui filem-filemnya. Sebagai contoh, 200 Pounds Beauty secara satira mengkritik masyarakat yang terlalu mementingkan penampilan dan standard kecantikan yang tidak realistik, manakala Oh! Brothers dan Take Off menyentuh isu-isu seperti ketidakupayaan fizikal dan obesiti, serta naratif 'underdog' yang berjuang mengatasi kesukaran. Pendekatan ini menunjukkan komitmen beliau untuk menggunakan medium filem sebagai platform untuk refleksi sosial dan perubahan.
5. Filmografi
Tahun | Tajuk (Inggeris) | Tajuk (Korea) | Pengarah | Penulis Skrip | Penerbit |
---|---|---|---|---|---|
1999 | In the Jungle | 자반고등어 | Ya | Ya | Tidak |
2003 | Oh! Brothers | 오! 브라더스 | Ya | Ya | Tidak |
2006 | 200 Pounds Beauty | 미녀는 괴로워 | Ya | Ya | Tidak |
2009 | Take Off | 국가대표 | Ya | Ya | Ya |
2011 | My Way | 마이 웨이 | Tidak | Tidak | Penerbit Eksekutif |
2013 | Mr. Go | 미스터 고 | Ya | Ya | Penerbit Eksekutif |
2017 | Along With the Gods: The Two Worlds | 신과함께: 죄와 벌 | Ya | Ya | Tidak |
2018 | Along with the Gods: The Last 49 Days | 신과함께: 인과 연 | Ya | Ya | Tidak |
2023 | The Moon | 더 문 | Ya | Ya | Tidak |
6. Evaluation and Legacy
Karya-karya Kim Yong-hwa telah menerima penerimaan kritikal dan komersial yang bercampur-campur, namun secara keseluruhannya, beliau diiktiraf sebagai salah seorang pengarah paling berpengaruh dan inovatif dalam industri perfileman Korea Selatan. Kejayaan komersial awal beliau dengan Oh! Brothers, 200 Pounds Beauty, dan Take Off membuktikan kemampuannya menghasilkan filem yang menarik perhatian penonton massa sambil tetap mengekalkan kualiti naratif dan tema yang relevan.
Impaknya terhadap industri perfileman Korea sangat signifikan, terutamanya melalui perintisannya dalam bidang kesan visual. Penubuhan Dexter Studios bukan sahaja membolehkan filem-filemnya sendiri mencapai tahap kualiti visual yang tinggi, tetapi juga menyediakan infrastruktur dan kepakaran yang diperlukan untuk filem-filem Korea lain. Ini telah membantu meningkatkan daya saing sinema Korea di peringkat global. Walaupun Mr. Go tidak berjaya di box office domestik, ia tetap menjadi tonggak penting dalam pembangunan teknologi VFX di Korea.
Warisan filem Kim Yong-hwa dicirikan oleh keupayaannya untuk menggabungkan hiburan massa dengan mesej sosial yang mendalam. Beliau sering kali mengangkat kisah-kisah 'underdog' dan mencabar norma-norma masyarakat, seperti dalam 200 Pounds Beauty yang mengkritik standard kecantikan yang tidak realistik. Kejayaan siri Along with the Gods pula menunjukkan keupayaannya untuk menghasilkan blokbuster fantasi yang kompleks, memecahkan rekod penonton dan mengukuhkan kedudukannya sebagai pengarah utama dalam gelombang baharu sinema Korea.
7. Accolades
Kim Yong-hwa telah menerima pelbagai anugerah dan pencalonan sepanjang kerjayanya, mengiktiraf sumbangannya dalam pengarahan dan penulisan skrip.
Tahun | Anugerah | Kategori | Filem | Keputusan |
---|---|---|---|---|
2000 | Festival Filem Antarabangsa Rochester ke-42 | Filem Pendek Terbaik | In the Jungle | Menang |
2000 | Festival Filem Antarabangsa Houston ke-33 | Filem Pendek Terbaik | In the Jungle | Menang |
2007 | Anugerah Sinematografi Emas ke-30 | Pengarah Baharu Terbaik | 200 Pounds Beauty | Menang |
2007 | Anugerah Grand Bell ke-44 | Filem Terbaik | 200 Pounds Beauty | Pencalonan |
2007 | Anugerah Grand Bell ke-44 | Pengarah Terbaik | 200 Pounds Beauty | Pencalonan |
2007 | Anugerah Filem Blue Dragon ke-28 | Filem Terbaik | 200 Pounds Beauty | Pencalonan |
2007 | Anugerah Filem Blue Dragon ke-28 | Pengarah Terbaik | 200 Pounds Beauty | Pencalonan |
2007 | Anugerah Filem Blue Dragon ke-28 | Skrip Terbaik | 200 Pounds Beauty | Pencalonan |
2009 | Anugerah Seni Filem Chunsa ke-17 | Filem Terbaik | Take Off | Menang |
2009 | Anugerah Persatuan Pengkritik Filem Korea ke-29 | Pengarah Terbaik | Take Off | Menang |
2009 | Anugerah Grand Bell ke-46 | Filem Terbaik | Take Off | Pencalonan |
2009 | Anugerah Grand Bell ke-46 | Pengarah Terbaik | Take Off | Menang |
2009 | Anugerah Grand Bell ke-46 | Perancangan Terbaik | Take Off | Menang |
2009 | Anugerah Filem Blue Dragon ke-30 | Filem Terbaik | Take Off | Pencalonan |
2009 | Anugerah Filem Blue Dragon ke-30 | Pengarah Terbaik | Take Off | Menang |
2009 | Anugerah Filem Blue Dragon ke-30 | Skrip Terbaik | Take Off | Pencalonan |
2009 | Young Artist of Today | Kategori Filem | - | Menang |
2010 | Anugerah Seni Baeksang ke-46 | Filem Terbaik | Take Off | Menang |
2010 | Anugerah Seni Baeksang ke-46 | Pengarah Terbaik - Filem | Take Off | Menang |
2017 | Anugerah Filem Asia ke-12 | Filem Aksi Terbaik | Along with the Gods: The Two Worlds | Pencalonan |
2017 | Anugerah Filem Asia ke-12 | Rekaan Produksi Terbaik | Along with the Gods: The Two Worlds | Pencalonan |
2018 | Anugerah Seni Baeksang ke-54 | Filem Terbaik | Along with the Gods: The Two Worlds | Pencalonan |
2018 | Anugerah Seni Baeksang ke-54 | Pengarah Terbaik - Filem | Along with the Gods: The Two Worlds | Menang |
2018 | Anugerah Filem Blue Dragon ke-39 | Filem Terbaik | Along with the Gods: The Two Worlds | Pencalonan |
2018 | Anugerah Filem Blue Dragon ke-39 | Pilihan Penonton | Along with the Gods: The Two Worlds | Menang |
2018 | Anugerah Filem Blue Dragon ke-39 | Pengarah Terbaik | Along with the Gods: The Two Worlds | Pencalonan |
2018 | Anugerah Filem Blue Dragon ke-39 | Anugerah Pilihan Penonton untuk Filem Paling Popular | Along with the Gods: The Two Worlds | Menang |
2018 | Anugerah Seni Filem Chunsa ke-23 | Anugerah Khas Penonton untuk Filem Terbaik | Along with the Gods: The Two Worlds | Menang |
2018 | Anugerah Filem KOFRA ke-9 | Tokoh Filem Terbaik Tahun Ini | Along with the Gods: The Two Worlds | Menang |
2018 | Anugerah Seoul ke-2 | Filem Terbaik | Along with the Gods: The Two Worlds | Pencalonan |
2018 | Anugerah Filem Buil ke-27 | Pengarah Terbaik | Along with the Gods: The Last 49 Days | Pencalonan |
2018 | Anugerah Filem Buil ke-27 | Pengarahan Seni Terbaik | Along with the Gods: The Last 49 Days | Pencalonan |
2018 | Anugerah Grand Bell ke-55 | Filem Terbaik | Along with the Gods: The Last 49 Days | Pencalonan |
2018 | Anugerah Grand Bell ke-55 | Pengarah Terbaik | Along with the Gods: The Last 49 Days | Pencalonan |
2018 | Anugerah Grand Bell ke-55 | Perancangan Terbaik | Along with the Gods: The Last 49 Days | Pencalonan |
Kim Yong-hwa juga telah menerima pengiktirafan negara atas sumbangannya kepada industri kandungan Korea:
Negara | Majlis Anugerah | Tahun | Penghormatan |
---|---|---|---|
Korea Selatan | Anugerah Kandungan Korea | 2015 | Pujian Presiden (Sumbangan kepada Kategori Pengembangan Luar Negara untuk karya Dexter Studios) |