1. Kehidupan
Kehidupan Kim Yongtaek telah membentuk secara mendalam pandangan dan tema dalam puisi-puisinya, terutamanya berhubung kait dengan latar belakang luar bandar dan kerjaya awal beliau sebagai seorang pendidik.
1.1. Kelahiran dan Latar Belakang Awal
Kim Yongtaek dilahirkan pada 28 September 1948, di Imsil, Jeollabuk-do, Korea Selatan. Beliau berasal dari latar belakang desa yang menjadi inspirasi utama bagi sebahagian besar karyanya.
1.2. Pendidikan
Kim Yongtaek menamatkan pendidikannya di Sekolah Menengah Pertanian Sunchang. Walaupun maklumat terperinci mengenai pengalaman pendidikannya tidak banyak didedahkan, latar belakang ini mungkin telah memberikan beliau asas pengetahuan tentang kehidupan pertanian dan alam semula jadi.
1.3. Kerjaya Perguruan
Selepas menamatkan pengajian, Kim Yongtaek berkhidmat sebagai guru sekolah rendah di beberapa buah sekolah, termasuk Sekolah Rendah Imsil Tokchi dan Sekolah Rendah Woonam. Semasa kerjayanya sebagai guru, beliau mengajar puisi kepada murid-murid sekolah rendah, yang menunjukkan komitmennya terhadap pendidikan dan kesusasteraan sejak awal. Pengalaman beliau berinteraksi dengan kanak-kanak dan suasana luar bandar sebagai seorang guru telah mempengaruhi sensibiliti puisinya yang penuh kasih sayang dan tulus.
1.4. Kemunculan Sastera dan Permulaan Aktiviti Sastera
Kim Yongtaek membuat debut sastera rasminya pada tahun 1982. Ketika berusia 35 tahun, puisinya yang berjudul "Seomjingang River I" (섬진강 1Bahasa Korea) bersama tujuh puisi lain, telah diterbitkan dalam sebuah antologi puisi bertajuk Undying Flame (꺼지지 않는 횃불로Bahasa Korea). Buku ini merupakan koleksi karya oleh 21 penyair terkemuka yang diterbitkan oleh Creation and Criticism (창작과비평사Bahasa Korea).
2. Dunia Puisi dan Ciri Sastera
Dunia puisi Kim Yongtaek dicirikan oleh penerokaan mendalam mengenai kehidupan luar bandar, alam semula jadi, dan masyarakat yang sering diabaikan. Beliau menggunakan gaya penulisan yang unik dan kaya dengan ekspresi tempatan.
2.1. Tema dan Subjek Utama
Karya Kim Yongtaek sering mengambil titik tolak dari perkara-perkara yang terlupakan dalam kesibukan kehidupan moden, seperti kehidupan desa, sehelai daun rumput, atau bau rambut ibu. Beliau memberikan suara kepada komuniti luar bandar dan golongan yang terpinggir, menyoroti isu-isu yang berkaitan dengan petani dan perubahan dalam persekitaran desa.
Dalam puisinya, Kim Yongtaek dengan penuh kasih sayang dan kehalusan menggambarkan urusan harian penduduk desa, memberikan gambaran yang tulus tentang komuniti pertanian luar bandar kepada penduduk kota. Walaupun puisinya lembut dan penuh sensibiliti, terdapat juga suara teguran yang keras. Sebagai contoh, dalam puisi "Beat the Drums of Protest" (마당은 비뚤어졌어도 장구는 바로 치자Bahasa Korea), beliau meluahkan rasa tidak setuju yang kuat terhadap ahli politik bandar dan pembuat dasar kerajaan yang memutarbelitkan laporan mengenai keadaan sebenar yang dihadapi petani di desa.
2.2. Gaya dan Ekspresi Puisi
Sebilangan besar puisi awal Kim Yongtaek mengisahkan kehidupan luar bandar dan petani dengan latar belakang Sungai Seomjin (섬진강Bahasa Korea). Beliau menggambarkan kehidupan seharian petani secara terperinci dan faktual, sambil juga mengkritik dan menyindir perubahan realiti yang keras serta kemerosotan desa.
Menjelang tahun 1990-an, gaya puisi Kim Yongtaek mula berubah menjadi puisi lirik yang lebih intuitif, emosional, dan berprestij. Perubahan ini menonjol dalam karyanya "People, Why Don't They Know?" (사람들은 왜 모를까Bahasa Korea), yang memenangi Hadiah Puisi Sowol dan menjadi ciri khas gaya puitisnya.
Kekuatan kritik dalam puisinya berpunca daripada penggunaan dialek Jeolla-do dalam bentuk puisi seperti Gasa, Taryeong, dan Pansori. Penggunaan gabungan dialek, peribahasa, dan bahasa sehari-hari ini mengukuhkan rasa komuniti luar bandar dalam puisi Kim. Selain itu, penggunaan irama tradisional memberikan puisinya kekuatan untuk menimbulkan ketegangan, kemarahan, dan tawa. Bahasa puitisnya yang sederhana dan beresonansi dengan kebenaran bertindak sebagai tindak balas emosi yang menghubungkan nilai-nilai tradisional desa dengan perubahan moden dalam ruang pedalaman. Kemampuan imaginasi puitisnya, yang menjadikan pengalaman hidup seharian sebagai objek puisi sambil menyatakan kesederhanaan dan keperluannya secara serentak, telah mencapai tahap puitis yang unik. Beliau sangat dihargai kerana kemampuannya untuk menggerakkan pembaca dengan puisi-puisi yang indah, mengekalkan keseimbangan emosi dan kekangan linguistik tanpa terikat pada modenisme.
2.3. Penilaian Sastera
Usaha puitis Kim Yongtaek didasari oleh keinginan tulus untuk memberikan rasa martabat kepada komuniti luar bandar. Pendekatan ini, bagaimanapun, telah mendedahkan beliau kepada kritikan sebagai anakronistik dan tidak mampu menawarkan penyelesaian kepada realiti keras masyarakat moden. Walau bagaimanapun, keinginan Kim untuk komuniti memiliki kualiti yang jujur yang kadang-kadang tidak dimiliki dalam teori-teori moderniti yang rumit. Kim mengesahkan semangat rakyat, yang dipercayai olehnya memperoleh identiti dan martabat mereka dari sejarah panjang kehidupan pertanian. Beliau dihargai kerana sumbangannya dalam mengangkat martabat komuniti luar bandar dan sebagai penghubung antara tradisi dan modeniti.
3. Karya Utama
Kim Yongtaek telah menerbitkan pelbagai koleksi puisi, koleksi prosa, dan karya-karya lain sepanjang kerjaya sasteranya.
- Koleksi Puisi:
- Undying Flame (꺼지지 않는 횃불Bahasa Korea) (1982)
- Seomjingang River (섬진강Bahasa Korea) (1985)
- A Clear Day (맑은 날Bahasa Korea) (1986)
- Sister, the Day is Fading (누이야 날 저문다Bahasa Korea) (1988)
- The Road to Flower Mountain (꽃산 가는 길Bahasa Korea) (1988)
- Longing for a Flower Letter (그ri운 꽃 편지Bahasa Korea) (1989)
- Your Daring Love (그대, 거침없는 사랑Bahasa Korea) (1993)
- River-like Time (강 같은 세월Bahasa Korea) (1995)
- However Crooked the Stage, Let's Play the Drum Right (마당은 비뚤어졌어도 장구는 바로 치자Bahasa Korea) (1996)
- That Woman's House (그 여자네 집Bahasa Korea) (1998)
- Tree (나무Bahasa Korea) (2002)
- Love Poetry Collection (연애시집Bahasa Korea) (2002)
- So, You (그래서 당신Bahasa Korea) (2006)
- Life Will Bring You the Answer (삶이 너에게 해답을 가져다줄 것이다Bahasa Korea) (2008)
- Weeping Willow (수양버들Bahasa Korea) (2009)
- Lips That Don't Want a Kiss (키스를 원하지 않는 입술Bahasa Korea) (2013)
- To You Who Came Crying (울고 들어온 너에게Bahasa Korea) (2016)
- Koleksi Puisi Kanak-kanak:
- Soybean, You Are Dead (콩, 너는 죽었다Bahasa Korea) (1998)
- Koleksi Prosa/Esei:
- Poetry Came to Me (시가 내게로 왔다Bahasa Korea) (2001) - sebuah koleksi ulasan puisi yang terpilih untuk program TV MBC 'Mari Baca Buku' dan telah diterbitkan dalam 5 jilid.
- Following Seomjingang River, See (섬진강을 따라가며 보라Bahasa Korea)
- The Things I Miss Are Behind the Mountain (그리운 것들은 산 뒤에 있다Bahasa Korea)
- Country Boy Kim Yongtaek's Theater Life (촌놈 김용택 극장에생Bahasa Korea) (2000)
- Kim Yongtaek's Mother (김용택의 어머니Bahasa Korea) (2012)
- Kim Yongtaek's Classroom Diary (김용택의 교단일기Bahasa Korea) (2013)
- At the Site of My Old House (내가 살던 집터에서Bahasa Korea) (2013)
- Village Where Apricot Blossoms Bloom (살구꽃이 피는 마을Bahasa Korea) (2013)
- Novel Kanak-kanak:
- Okiya Jinmeuya (옥이야 진메야Bahasa Korea)
- Puisi Individu Terkenal:
- "People, Why Don't They Know?" (사람들은 왜 모를까Bahasa Korea) - Puisinya yang menggambarkan kesedihan dan renungan tentang kehidupan sambil melihat keindahan pemandangan musim bunga.
- "When Our Dad Returns from the Countryside" (우리 아빠 시골 갔다 오시면Bahasa Korea)
- "Flower in the Room" (방 안의 꽃Bahasa Korea) - Kedua-dua puisi ini kemudian dijadikan lagu kanak-kanak oleh komposer Jeong Geun.
4. Anugerah dan Penghormatan
Kim Yongtaek telah menerima beberapa anugerah sastera berprestij dan penghormatan kerajaan atas sumbangannya kepada kesusasteraan dan pendidikan.
- Anugerah Sastera Kim Suyeong (1986)
- Hadiah Puisi Sowol (1997) - (Sumber Korea menyatakan 1998, sumber Inggeris 1997)
- Anugerah Sochung Sasun Culture (2002)
- Anugerah Sastera Yun Dong-ju (2012)
- Pingat Khidmat Cemerlang Jalur Merah (홍조근정훈장) (2009) - Diterima sempena persaraan sebagai guru di Sekolah Rendah Deokchi.
- Pingat Khidmat Negara Dongbaek (국민훈장 동백장) (2018)
5. Aktiviti Lain
Selain daripada kerjaya sasteranya, Kim Yongtaek juga aktif dalam bidang lakonan, penyiaran, dan pendidikan.
5.1. Aktiviti Lakonan dan Filem
Kim Yongtaek telah terlibat dalam dunia perfileman sebagai pelakon.
- Pada tahun 2001, beliau membuat debut lakonan sebagai pelakon pembantu dalam filem cereka pendek bebas berjudul Deul (들Bahasa Korea).
- Pada tahun 2010, beliau turut berlakon sebagai pelakon pembantu dalam filem cereka Poetry (시Bahasa Korea) yang diarahkan oleh Lee Chang-dong.
5.2. Aktiviti Penyiaran
Kim Yongtaek juga pernah muncul dalam beberapa program televisyen, yang membolehkan beliau berinteraksi dengan penonton yang lebih luas.
- KBS 1TV Human Theater (인간극장Bahasa Korea) dalam episod bertajuk "Our Mom Got Lucky Lately" (우리 엄마 늦복 터졌네Bahasa Korea).
- KBS 2TV Her Leisurely Afternoon (그녀들의 여유만만Bahasa Korea) dalam episod ke-204, yang memaparkan beliau sebagai "Penyair Seomjingang".
5.3. Aktiviti Pendidikan
Sepanjang kerjaya perguruannya, Kim Yongtaek dikenali kerana pendekatan uniknya dalam mendidik pelajar, khususnya dalam mengajar puisi kepada murid sekolah rendah. Beliau menekankan pentingnya pengalaman hidup dan alam semula jadi dalam pembentukan kreativiti dan sensibiliti puitis kanak-kanak. Pendekatannya ini mencerminkan falsafah beliau bahawa puisi harus berakar umbi dalam kehidupan seharian dan persekitaran semula jadi.
6. Kesan
Karya Kim Yongtaek mempunyai kesan yang mendalam terhadap kesusasteraan Korea, masyarakat, dan budaya. Beliau telah berjaya memberikan suara yang kuat dan tulus kepada komuniti luar bandar, yang sering terpinggir dalam naratif moden. Puisinya tidak hanya mencerminkan keindahan dan kesederhanaan kehidupan desa, tetapi juga keberanian untuk mengkritik struktur kuasa yang mendistorsi realiti luar bandar.
Melalui penggunaan dialek Jeolla-do dan bentuk puisi tradisional, beliau telah mengukuhkan identiti budaya tempatan sambil menyatukan tradisi dengan moderniti. Karya-karyanya mempromosikan martabat kehidupan pertanian dan mengingatkan pembaca tentang nilai-nilai yang terlupakan dalam masyarakat yang semakin urban. Kim Yongtaek diiktiraf sebagai penyair yang berjaya menjangkau hati pembaca dengan keikhlasan dan kepekaan emosi, memastikan bahawa kisah-kisah dan pengalaman komuniti luar bandar kekal relevan dan dihargai dalam sastera Korea.
7. Kehidupan Peribadi
Kim Yongtaek dikenali sebagai seorang penyair yang mempunyai kecintaan yang mendalam terhadap puisi dan kesusasteraan. Beliau menyatakan bahawa penyair kegemarannya ialah Kim So-wol dan Kim Su-yeong. Menariknya, beliau telah memenangi anugerah sastera yang dinamakan sempena nama penyair kegemarannya, iaitu Anugerah Sastera Kim Suyeong dan Hadiah Puisi Sowol. Ini menunjukkan penghargaan dan penghormatan beliau terhadap warisan sastera Korea. Tidak banyak maklumat awam mengenai kehidupan peribadi atau keluarga Kim Yongtaek yang lain, kerana tumpuan utama kehidupannya adalah pada aktiviti sastera dan pendidikan.