1. Tinjauan
Konstantinos Karamanlis memainkan peranan penting dalam sejarah moden Yunani, terutamanya dalam memulihkan demokrasi selepas pemerintahan diktator tentera dan mengintegrasikan negara itu ke dalam Komuniti Ekonomi Eropah (EEC), yang kini dikenali sebagai Kesatuan Eropah. Beliau dikenali atas kepimpinannya yang tegas dalam tempoh peralihan yang genting, membawa kestabilan politik dan memacu pertumbuhan ekonomi. Sumbangannya terhadap penyatuan semula negara dan penubuhan institusi demokrasi yang kukuh telah meninggalkan warisan yang berkekalan, walaupun kerjayanya tidak terlepas daripada kritikan dan kontroversi, terutamanya berkaitan dengan pengendalian isu Cyprus dan dakwaan mengenai kumpulan 'para-negara'.
2. Kehidupan Awal dan Pendidikan
Karamanlis dilahirkan di kampung Proti, berhampiran bandar Serres, Macedonia, yang pada masa itu merupakan sebahagian daripada Empayar Uthmaniyah. Beliau menjadi warganegara Yunani pada tahun 1913, selepas wilayah Macedonia diilhakkan oleh Yunani berikutan Perang Balkan Pertama dan Perang Balkan Kedua. Bapanya ialah Georgios Karamanlis, seorang guru yang berjuang semasa Perjuangan Yunani untuk Macedonia pada tahun 1904-1908. Selepas menghabiskan zaman kanak-kanaknya di Macedonia, beliau pergi ke Athena untuk mendapatkan ijazah dalam bidang undang-undang. Beliau mengamalkan undang-undang di Serres dan memasuki politik dengan Parti Rakyat yang konservatif. Beliau dipilih sebagai Ahli Parlimen buat kali pertama dalam pilihan raya perundangan Yunani 1936 pada usia 28 tahun. Masalah kesihatan menghalangnya daripada menyertai Perang Greco-Itali. Semasa pendudukan Kuasa Paksi, beliau menghabiskan masanya antara Athena dan Serres. Pada Julai 1944, beliau berlepas ke Timur Tengah untuk menyertai Kerajaan Yunani dalam buangan.
3. Kerjaya Politik Awal
Selepas Perang Dunia Kedua, Karamanlis dengan cepat meningkat dalam hierarki politik Yunani. Kenaikannya disokong kuat oleh rakan seperjuangan dan sahabat rapatnya, Lambros Eftaxias, yang berkhidmat sebagai Menteri Pertanian di bawah kepimpinan Konstantinos Tsaldaris. Jawatan kabinet pertamanya ialah Menteri Buruh pada tahun 1947 di bawah pentadbiran yang sama. Pada tahun 1951, bersama kebanyakan ahli terkemuka Parti Rakyat, Karamanlis menyertai Rali Yunani pimpinan Alexandros Papagos. Apabila parti ini memenangi pilihan raya perundangan Yunani pada 9 September 1951, Karamanlis menjadi Menteri Kerja Raya dalam pentadbiran Papagos. Beliau mendapat pujian daripada Kedutaan AS atas kecekapan beliau membina infrastruktur jalan raya dan menguruskan program bantuan Amerika.
Apabila Papagos meninggal dunia selepas sakit singkat pada Oktober 1955, Raja Paul melantik Karamanlis, yang berusia 48 tahun, sebagai Perdana Menteri. Pelantikan Raja ini mengejutkan dunia politik Yunani, kerana ia memintas Stephanos Stephanopoulos dan Panagiotis Kanellopoulos, dua ahli politik Rali Yunani kanan yang secara meluas dianggap sebagai tokoh paling berwibawa untuk menggantikan Papagos. Selepas menjadi Perdana Menteri, Karamanlis menyusun semula Rali Yunani sebagai Kesatuan Radikal Nasional. Salah satu rang undang-undang pertama yang beliau promosikan sebagai Perdana Menteri adalah pelaksanaan lanjutan hak mengundi penuh kepada wanita, yang telah terbengkalai walaupun secara nominal diluluskan pada tahun 1952. Karamanlis memenangi tiga pilihan raya berturut-turut (Februari 1956, Mei 1958 dan Oktober 1961).
4. Pentadbiran Perdana Menteri Pertama (1955-1963)
Semasa penggal pertamanya sebagai Perdana Menteri, Konstantinos Karamanlis memperkenalkan dasar-dasar yang bertujuan untuk memodenkan dan membangunkan semula Yunani pasca-perang, sambil juga berhadapan dengan krisis politik dalaman dan isu-isu dasar luar yang kompleks.
4.1. Dasar Ekonomi dan Sosial
Pada tahun 1959, Karamanlis mengumumkan rancangan lima tahun (1959-64) untuk ekonomi Yunani, menekankan peningkatan pengeluaran pertanian dan industri, pelaburan besar dalam infrastruktur, dan promosi pelancongan. Dasar-dasar ini meletakkan asas bagi keajaiban ekonomi Yunani pasca-Perang Dunia Kedua, walaupun pelaksanaannya terganggu oleh rampasan kuasa 1967 dan tujuh tahun pemerintahan diktator yang menyusul. Salah satu sumbangan sosial penting beliau ialah pelaksanaan hak mengundi penuh kepada wanita, yang telah diluluskan secara nominal pada tahun 1952 tetapi tidak dilaksanakan sepenuhnya sehingga pentadbirannya.
4.2. Dasar Luar Negeri dan Integrasi Eropah
Di arena antarabangsa, Karamanlis meninggalkan matlamat strategik kerajaan sebelumnya untuk enosis (penyatuan Yunani dan Cyprus) demi kemerdekaan Cyprus. Pada tahun 1958, kerajaannya terlibat dalam rundingan dengan United Kingdom dan Turki, yang memuncak dalam Perjanjian Zurich sebagai asas untuk persetujuan mengenai kemerdekaan Cyprus. Pada Februari 1959, rancangan itu disahkan di London oleh pemimpin Cypriot Makarios III.
Seawal tahun 1958, Karamanlis mengejar dasar agresif ke arah keahlian Yunani dalam Komuniti Ekonomi Eropah (EEC). Beliau menganggap kemasukan Yunani ke dalam EEC sebagai impian peribadi kerana beliau melihatnya sebagai pemenuhan apa yang beliau sebut "Takdir Eropah Yunani". Beliau secara peribadi melobi pemimpin-pemimpin Eropah, seperti Konrad Adenauer dari Jerman dan Charles de Gaulle dari Perancis, diikuti dengan dua tahun rundingan sengit dengan Brussels. Lobi sengit beliau membuahkan hasil, dan pada 9 Julai 1961, kerajaannya dan pihak Eropah menandatangani protokol Perjanjian Persatuan Yunani dengan Komuniti Ekonomi Eropah. Upacara penandatanganan di Athena dihadiri oleh delegasi kerajaan tertinggi dari blok enam anggota Jerman, Perancis, Itali, Belgium, Luxembourg, dan Belanda, yang merupakan pelopor kepada Kesatuan Eropah. Menteri Ekonomi Aristidis Protopapadakis dan Menteri Luar Negeri Evangelos Averoff turut hadir. Naib Canselor Jerman Ludwig Erhard dan Menteri Luar Negeri Belgium Paul-Henri Spaak, seorang perintis Kesatuan Eropah dan pemenang Karlspreis seperti Karamanlis, adalah antara delegasi Eropah.
Ini mempunyai kesan mendalam dalam menamatkan pengasingan ekonomi Yunani dan memutuskan kebergantungan politik dan ekonominya terhadap bantuan ekonomi dan ketenteraan AS, terutamanya melalui NATO. Yunani menjadi negara Eropah pertama yang memperoleh status ahli bersekutu EEC di luar kumpulan enam negara EEC. Pada November 1962, perjanjian persatuan mula berkuat kuasa dan membayangkan keahlian penuh negara itu di EEC menjelang 1984, selepas penghapusan beransur-ansur semua tarif Yunani ke atas import EEC. Klausa protokol kewangan yang termasuk dalam perjanjian itu memperuntukkan pinjaman kepada Yunani yang disubsidi oleh komuniti kira-kira 300.00 M USD antara 1962 dan 1972 untuk membantu meningkatkan daya saing ekonomi Yunani sebagai persediaan untuk keahlian penuh Yunani. Pakej bantuan kewangan Komuniti serta protokol kemasukan digantung semasa tahun-tahun junta 1967-74, dan Yunani diusir dari EEC.
4.3. Krisis Politik dan Kontroversi
Dalam pilihan raya perundangan Yunani 1961, Kesatuan Radikal Nasional memenangi 50.8 peratus undi popular dan 176 kerusi. Pilihan raya itu dikecam oleh kedua-dua parti pembangkang utama, EDA dan Kesatuan Pusat, yang enggan mengiktiraf keputusan berdasarkan banyak kes intimidasi pengundi dan penyelewengan, seperti peningkatan besar-besaran secara tiba-tiba dalam sokongan kepada ERE berbanding corak sejarah, atau pengundian oleh orang yang telah meninggal dunia. Kesatuan Pusat mendakwa bahawa keputusan pilihan raya telah diatur oleh ejen "para-negara" (παρακράτοςparakrátosBahasa Yunani, Moden) yang samar-samar, termasuk kepimpinan tentera, Perkhidmatan Perisikan Pusat Yunani, dan Batalion Pertahanan Pengawal Kebangsaan yang terkenal berhaluan kanan, mengikut rancangan kecemasan yang telah disediakan dengan nama kod Pericles. Walaupun penyelewengan sememangnya berlaku, kewujudan Pericles tidak pernah terbukti, dan tidak pasti sama ada campur tangan dalam pilihan raya secara radikal mempengaruhi hasilnya. Walau bagaimanapun, pemimpin Kesatuan Pusat George Papandreou memulakan "perjuangan tanpa henti" (ανένδοτος αγώνanéndotos agónBahasa Yunani, Moden) sehingga pilihan raya baharu dan adil diadakan.
Kedudukan Karamanlis semakin terjejas, dan dakwaan Papandreou mengenai "para-negara" yang bertindak secara bebas semakin dipercayai, berikutan pembunuhan Grigoris Lambrakis, seorang ahli Parlimen berhaluan kiri, oleh ekstremis sayap kanan semasa demonstrasi pro-keamanan di Thessaloniki pada Mei 1963. Pembunuh itu kemudiannya didedahkan mempunyai hubungan rapat dengan gendarmerie tempatan. Karamanlis terkejut dengan pembunuhan itu, dikritik hebat oleh pembangkang pimpinan Georgios Papandreou, dan beliau menyatakan: "Siapa yang memerintah negara ini?"
Titik terakhir bagi kerajaan Karamanlis ialah pertembungannya dengan Istana pada musim panas 1963, mengenai lawatan diraja yang dirancang ke Britain. Karamanlis menentang perjalanan itu, kerana beliau bimbang ia akan menjadi kesempatan untuk demonstrasi menentang tahanan politik yang masih ditahan di Yunani sejak Perang Saudara. Hubungan Karamanlis dengan Istana telah merosot untuk beberapa waktu, terutamanya dengan Ratu Frederika dan Putera Mahkota, tetapi Perdana Menteri juga bertembung dengan Raja Paul mengenai penolakan Raja terhadap cadangan pindaan perlembagaan yang akan memperkasakan kerajaan, gaya hidup mewah keluarga diraja, dan monopoli hampir mutlak yang dituntut Raja ke atas kawalan angkatan bersenjata. Apabila Raja menolak nasihatnya untuk menangguhkan perjalanan ke London, Karamanlis meletak jawatan dan meninggalkan negara itu.
Kontroversi lain yang penting ialah "Affair Merten". Max Merten ialah Kriegsverwaltungsrat (penasihat pentadbiran tentera) pasukan pendudukan Nazi Jerman di Thessaloniki. Beliau disabitkan kesalahan di Yunani dan dijatuhkan hukuman penjara 25 tahun sebagai penjenayah perang pada tahun 1959. Pada 3 November tahun itu, Merten mendapat manfaat daripada pengampunan untuk penjenayah perang, dan dibebaskan serta diekstradisi ke Jerman Barat, selepas tekanan politik dan ekonomi dari Jerman Barat (yang pada masa itu, menempatkan ribuan pekerja asing Yunani). Penangkapan Merten juga menimbulkan kemarahan Ratu Frederika, seorang wanita yang mempunyai hubungan Jerman, yang mempersoalkan sama ada "beginikah cara Tuan Peguam Daerah memahami perkembangan hubungan Jerman dan Yunani".
Di Jerman, Merten akhirnya dibebaskan daripada semua tuduhan kerana "kekurangan bukti." Pada 28 September 1960, akhbar Jerman Hamburger Echo dan Der Spiegel menerbitkan petikan keterangan Merten kepada pihak berkuasa Jerman di mana Merten mendakwa bahawa Karamanlis, yang ketika itu Menteri Dalam Negeri, Takos Makris dan isterinya, Doxoula (yang beliau sifatkan sebagai anak saudara Karamanlis) bersama dengan Timbalan Menteri Pertahanan ketika itu, Georgios Themelis, adalah pemberi maklumat di Thessaloniki semasa pendudukan Nazi di Yunani. Merten mendakwa bahawa Karamanlis dan Makris diberi ganjaran atas perkhidmatan mereka dengan sebuah perniagaan di Thessaloniki yang dimiliki oleh seorang Yahudi Yunani yang dihantar ke kem tahanan Auschwitz. Beliau juga mendakwa bahawa beliau telah menekan Karamanlis dan Makris untuk memberikan pengampunan dan membebaskannya dari penjara.
Karamanlis menolak dakwaan itu sebagai tidak berasas dan tidak masuk akal, serta menuduh Merten cuba memeras ugut wang daripadanya sebelum membuat kenyataan itu. Kerajaan Jerman Barat juga mengecam tuduhan itu sebagai fitnah dan memburuk-burukkan. Karamanlis menuduh parti pembangkang menghasut kempen memburuk-burukkan terhadapnya. Walaupun Karamanlis tidak pernah mendakwa Merten, dakwaan difailkan di Yunani terhadap Der Spiegel oleh Takos dan Doxoula Makris serta Themelis, dan majalah itu didapati bersalah atas fitnah pada tahun 1963. Merten tidak muncul untuk memberi keterangan semasa prosiding mahkamah Yunani. Affair Merten kekal menjadi tumpuan perbincangan politik sehingga awal tahun 1961. Tuduhan Merten terhadap Karamanlis tidak pernah disahkan di mahkamah. Sejarawan Giannis Katris, seorang pengkritik Karamanlis yang gigih, berpendapat pada tahun 1971 bahawa Karamanlis sepatutnya meletak jawatan sebagai Perdana Menteri dan mendakwa Merten sebagai individu persendirian di mahkamah Jerman, untuk membersihkan sepenuhnya namanya. Walau bagaimanapun, Katris menolak tuduhan itu sebagai "tidak berasas" dan "jelas palsu".
5. Pembuangan dan Pulang ke Politik (1963-1974)
Dalam pilihan raya perundangan Yunani 1963, Kesatuan Radikal Nasional, di bawah kepimpinannya, dikalahkan oleh Kesatuan Pusat di bawah George Papandreou. Kecewa dengan keputusan itu, Karamanlis melarikan diri dari Yunani dengan nama Triantafyllides. Beliau menghabiskan 11 tahun berikutnya dalam buangan sukarela di Paris, Perancis. Karamanlis digantikan oleh Panagiotis Kanellopoulos sebagai pemimpin ERE.
Pada tahun 1966, Constantine II menghantar utusannya Demetrios Bitsios ke Paris dalam misi untuk meyakinkan Karamanlis agar kembali ke Yunani dan mengambil semula peranan dalam politik Yunani. Menurut dakwaan yang tidak disahkan oleh bekas raja hanya selepas kedua-dua lelaki itu meninggal dunia pada tahun 2006, Karamanlis menjawab kepada Bitsios bahawa beliau akan kembali dengan syarat Raja akan mengenakan undang-undang tentera, seperti hak prerogatif perlembagaannya.
Wartawan AS Cyrus L. Sulzberger secara berasingan mendakwa bahawa Karamanlis terbang ke New York untuk melawat Lauris Norstad dan melobi sokongan AS untuk rampasan kuasa di Yunani yang akan menubuhkan rejim konservatif yang kuat di bawahnya sendiri; Sulzberger mendakwa bahawa Norstad enggan melibatkan diri dalam hal-hal sedemikian. Akaun Sulzberger, yang tidak seperti bekas raja disampaikan semasa hayat mereka yang terlibat (Karamanlis dan Norstad), hanya bergantung pada kewibawaan kata-kata beliau dan Norstad. Apabila pada tahun 1997, bekas raja mengulangi dakwaan Sulzberger, Karamanlis menyatakan bahawa beliau "tidak akan berurusan dengan kenyataan bekas raja kerana kedua-dua kandungan dan sikap mereka tidak layak untuk dikomen." Media berhaluan kiri, yang biasanya mengkritik Karamanlis, mengecam penerimaan bekas raja terhadap dakwaan Sulzberger terhadap Karamanlis sebagai "tidak tahu malu" dan "kurang ajar". Perlu diingat bahawa, pada masa itu, bekas raja merujuk secara eksklusif kepada akaun Sulzberger, untuk menyokong teori rampasan kuasa yang dirancang oleh Karamanlis, dan tidak menyebut mengenai pertemuan yang didakwa pada tahun 1966 dengan Bitsios, yang akan beliau rujuk hanya selepas kedua-dua peserta telah meninggal dunia dan tidak dapat menjawab.
Pada 21 April 1967, perintah perlembagaan dirampas oleh rampasan kuasa Yunani 1967 yang diketuai oleh pegawai-pegawai di sekitar Kolonel George Papadopoulos. Raja bersetuju untuk mengangkat sumpah kerajaan yang dilantik oleh tentera sebagai kerajaan sah Yunani, tetapi melancarkan rampasan kuasa balas yang gagal untuk menggulingkan junta lapan bulan kemudian. Constantine dan keluarganya kemudian melarikan diri dari negara itu.
Pada tahun 2001, bekas ejen polis rahsia Jerman Timur, Stasi, mendakwa kepada wartawan penyiasat Yunani bahawa semasa Perang Dingin, mereka telah mengatur operasi pemalsuan bukti untuk menampilkan Karamanlis sebagai perancang rampasan kuasa dan dengan itu merosakkan reputasinya dalam kempen disinformasi propaganda yang jelas. Operasi itu didakwa berpusat pada perbualan palsu antara Karamanlis dan Strauss, seorang pegawai Bavaria Raja. Mereka juga mendakwa bahawa gambar bekas pemimpin Demokrasi Baru Konstantinos Mitsotakis berdiri di sebelah seorang pegawai Nazi beruniform, yang telah berulang kali diterbitkan oleh akhbar harian Yunani yang berhaluan PASOK Avriani, sebenarnya adalah photomontaj yang direka di Bulgaria.
6. Pentadbiran Perdana Menteri Kedua (1974-1980)
Penggal kedua Konstantinos Karamanlis sebagai Perdana Menteri menandakan tempoh penting dalam sejarah Yunani, di mana beliau memimpin negara itu keluar dari pemerintahan diktator tentera dan membina semula institusi demokrasinya.
6.1. Pemulihan Demokrasi (Metapolitefsi)
Pada tahun 1974, pencerobohan Cyprus oleh Turki membawa kepada kejatuhan junta tentera. Pada 23 Julai 1974, Presiden Phaedon Gizikis memanggil mesyuarat ahli politik lama, termasuk Panagiotis Kanellopoulos, Spiros Markezinis, Stephanos Stephanopoulos, Evangelos Averoff dan lain-lain. Ketua angkatan bersenjata juga menyertai mesyuarat itu. Agenda adalah untuk melantik kerajaan perpaduan nasional yang akan membawa negara kepada pilihan raya.
Bekas Perdana Menteri Panagiotis Kanellopoulos pada mulanya dicadangkan sebagai ketua kerajaan sementara yang baharu. Beliau adalah Perdana Menteri sementara yang pada asalnya digulingkan oleh pemerintahan diktator pada tahun 1967 dan seorang ahli politik terkemuka yang telah berulang kali mengkritik Papadopoulos dan penggantinya. Pertempuran sengit masih berlaku di utara Cyprus apabila orang Yunani turun ke jalan-jalan di semua bandar utama, meraikan keputusan junta untuk melepaskan kuasa sebelum perang di Cyprus merebak ke seluruh Aegean. Tetapi perbincangan di Athena tidak membuahkan hasil dengan tawaran Gizikis kepada Panagiotis Kanellopoulos untuk membentuk kerajaan.
Walau bagaimanapun, selepas semua ahli politik lain beredar tanpa mencapai keputusan, Evangelos Averoff kekal di bilik mesyuarat dan terus melibatkan Gizikis. Beliau menegaskan bahawa Karamanlis adalah satu-satunya personaliti politik yang boleh memimpin kerajaan peralihan yang berjaya, dengan mengambil kira keadaan dan bahaya baharu di dalam dan di luar negara. Gizikis dan ketua angkatan bersenjata pada mulanya menyatakan keraguan, tetapi mereka akhirnya yakin dengan hujah Averoff. Laksamana Arapakis adalah yang pertama, di kalangan pemimpin tentera yang mengambil bahagian, untuk menyatakan sokongannya terhadap Karamanlis.
Selepas campur tangan Averoff yang tegas, Gizikis memutuskan untuk menjemput Karamanlis untuk memegang jawatan Perdana Menteri. Sepanjang tempohnya di Perancis, Karamanlis adalah penentang lantang Rejim Kolonel, junta tentera yang merampas kuasa di Yunani pada April 1967. Beliau kini dipanggil untuk menamatkan buangan sukarelanya dan memulihkan demokrasi ke tempat di mana ia pada asalnya dicipta. Apabila berita tentang ketibaannya yang akan datang, orang ramai di Athena bersorak-sorai di jalanan melaungkan: Έρχεται! Έρχεται!Érkhetai! Érkhetai!Bahasa Yunani, Moden (Dia datang! Dia datang!). Sambutan serupa berlaku di seluruh Yunani. Ribuan penduduk Athena juga pergi ke lapangan terbang untuk menyambutnya. Karamanlis mengangkat sumpah sebagai Perdana Menteri di bawah Presiden pro tempore Phaedon Gizikis yang kekal berkuasa sementara, sehingga Disember 1974, atas sebab kesinambungan undang-undang sehingga perlembagaan baharu dapat digubal semasa Metapolitefsi, dan kemudiannya digantikan oleh Presiden yang dipilih secara sah, Michail Stasinopoulos.
Dalam minggu-minggu pertama metapolitefsi yang sememangnya tidak stabil, Karamanlis terpaksa tidur di atas kapal layar yang diawasi oleh sebuah kapal pemusnah kerana takut akan rampasan kuasa baharu. Karamanlis cuba meredakan ketegangan antara Yunani dan Turki, yang berada di ambang perang mengenai krisis Cyprus, melalui laluan diplomatik. Dua persidangan berturut-turut di Geneva, di mana kerajaan Yunani diwakili oleh George Mavros, gagal menghalang pencerobohan berskala penuh oleh Turki pada 14 Ogos 1974 atau pendudukan Turki seterusnya ke atas 37 peratus Cyprus. Sebagai protes, Karamanlis membawa negara keluar dari cabang ketenteraan NATO dan kekal di luar sehingga tahun 1980.
Proses peralihan yang teguh dari pemerintahan tentera kepada demokrasi pluralis terbukti berjaya. Semasa tempoh peralihan metapolitefsi ini, Karamanlis menghalalkan Parti Komunis Greece (KKE) yang telah diharamkan sejak perang saudara. Penghalalan parti komunis dianggap oleh ramai sebagai isyarat inklusionisme dan rapprochement politik. Pada masa yang sama, beliau juga membebaskan semua tahanan politik dan mengampunkan semua jenayah politik terhadap junta. Meneruskan tema perdamaiannya, beliau juga mengamalkan pendekatan yang terukur untuk membuang kolaborator dan pelantikan pemerintahan diktator dari jawatan yang mereka pegang dalam birokrasi kerajaan, dan mengisytiharkan bahawa pilihan raya bebas akan diadakan pada November 1974, empat bulan selepas kejatuhan Rejim Kolonel.
6.2. Penubuhan Parti Demokrasi Baru dan Kejayaan Pilihan Raya
Dipengaruhi oleh prinsip Gaullisme, Karamanlis mengasaskan parti konservatif Demokrasi Baru dan dalam pilihan raya perundangan Yunani 1974 mencapai kemenangan rekod 54.4% (kemenangan pilihan raya terbesar dalam sejarah Yunani moden), memperoleh majoriti parlimen yang besar dan beliau dipilih sebagai Perdana Menteri.
Pada tahun 1977, Demokrasi Baru sekali lagi memenangi pilihan raya, dan Karamanlis terus berkhidmat sebagai Perdana Menteri sehingga tahun 1980. Dasar luar kerajaan beliau, buat kali pertama sejak perang, memihak kepada pendekatan pelbagai kutub antara AS, Kesatuan Soviet dan Dunia Ketiga; dasar yang diteruskan juga oleh penggantinya Andreas Papandreou.
Di bawah kepimpinan Karamanlis, kerajaannya juga melaksanakan banyak nasionalisasi dalam beberapa sektor, termasuk perbankan dan pengangkutan. Dasar Karamanlis mengenai statism ekonomi, yang memupuk sektor yang dikendalikan oleh negara yang besar, telah digambarkan oleh ramai sebagai socialmania.
6.3. Penubuhan Republik Hellenik Ketiga
Pilihan raya itu tidak lama kemudian diikuti oleh pungutan suara republik Yunani 1974 mengenai pemansuhan monarki dan penubuhan Republik Hellenik, perbicaraan yang disiarkan di televisyen pada tahun 1975 (Perbicaraan Junta Yunani) terhadap bekas diktator (yang menerima hukuman mati atas pengkhianatan tinggi dan pemberontakan yang kemudiannya diringankan kepada hukuman penjara seumur hidup) dan penulisan Perlembagaan baharu.
6.4. Kemasukan ke Komuniti Ekonomi Eropah (EEC)
Tidak lama selepas kembali ke Yunani semasa metapolitefsi, Karamanlis mengaktifkan semula dorongannya untuk keahlian penuh negara itu dalam EEC pada tahun 1975, dengan alasan politik dan ekonomi. Karamanlis yakin bahawa keahlian Yunani dalam EEC akan memastikan kestabilan politik di negara yang baru sahaja mengalami peralihan dari pemerintahan diktator kepada Demokrasi.
Pada Mei 1979, beliau menandatangani perjanjian kemasukan penuh. Yunani menjadi anggota kesepuluh EEC pada 1 Januari 1981, tiga tahun lebih awal daripada yang dijangkakan oleh protokol asal dan walaupun pembekuan perjanjian kemasukan semasa junta (1967-1974).
7. Jawatan Presiden (1980-1985, 1990-1995)
Berikutan penandatanganan Perjanjian Kemasukan dengan Komuniti Ekonomi Eropah (kini Kesatuan Eropah) pada tahun 1979, Karamanlis melepaskan jawatan Perdana Menteri dan dipilih sebagai Presiden Republik pada tahun 1980 oleh Parlimen. Pada tahun 1981, beliau mengawasi kemasukan rasmi Yunani ke dalam Komuniti Ekonomi Eropah sebagai anggota kesepuluh. Beliau berkhidmat sehingga tahun 1985, kemudian meletak jawatan dan digantikan oleh Christos Sartzetakis melalui proses yang dipersoalkan oleh Andreas Papandreou, yang menyebabkan krisis perlembagaan Yunani 1985. Frasa beliau menjadi terkenal semasa skandal Koskotas pada tahun 1989 untuk mencirikan keadaan pada akhir penggal kedua Papandreou: "Hellas telah berubah menjadi rumah gila yang tidak berkesudahan."
Pada tahun 1990, beliau dipilih semula sebagai Presiden oleh majoriti parlimen konservatif (di bawah kerajaan konservatif Perdana Menteri ketika itu Konstantinos Mitsotakis) dan berkhidmat sehingga tahun 1995, apabila beliau digantikan oleh Kostis Stephanopoulos.
8. Kehidupan Akhir dan Kematian
Karamanlis bersara pada tahun 1995, pada usia 88 tahun, setelah memenangi 5 pilihan raya parlimen, dan telah menghabiskan 14 tahun sebagai Perdana Menteri, 10 tahun sebagai Presiden Republik, dan sejumlah lebih daripada enam puluh tahun dalam politik aktif. Atas perkhidmatan panjangnya kepada demokrasi dan sebagai perintis integrasi Eropah dari peringkat awal Kesatuan Eropah, Karamanlis dianugerahkan salah satu hadiah Eropah yang paling berprestij, Karlspreis, pada tahun 1978. Beliau mewariskan arkibnya kepada Yayasan Konstantinos Karamanlis, sebuah pusat pemikir konservatif yang beliau asaskan dan sumbangkan.
Karamanlis meninggal dunia selepas sakit singkat pada tahun 1998, pada usia 91 tahun. Beliau berkahwin dengan Amalia Megapanou Kanellopoulou (1929-2020) pada tahun 1951, anak saudara Panagiotis Kanellopoulos, seorang ahli politik terkemuka. Mereka bercerai pada tahun 1972 di Paris, tanpa pernah mempunyai anak. Karamanlis kekal tanpa anak sepanjang hidupnya.
9. Warisan dan Penilaian
Konstantinos Karamanlis dikenang sebagai salah seorang tokoh paling berpengaruh dalam sejarah Yunani moden, dengan warisan yang kompleks yang merangkumi pencapaian besar serta kritikan yang ketara.
9.1. Sumbangan Positif
Karamanlis telah dipuji kerana memimpin tempoh awal pertumbuhan ekonomi yang pesat untuk Yunani (1955-63) dan kerana menjadi arkitek utama usaha berjaya Yunani untuk menjadi anggota Kesatuan Eropah. Penyokongnya memujinya sebagai Ethnarches (Pemimpin Nasional) yang berkarisma.
Beliau diiktiraf atas pemulihan demokrasi yang berjaya semasa metapolitefsi dan pembaikan dua perpecahan nasional yang besar dengan menghalalkan Parti Komunis dan dengan menubuhkan sistem demokrasi berparlimen di Yunani. Pendakwaan berjaya beliau terhadap junta semasa perbicaraan junta Yunani dan hukuman berat yang dikenakan ke atas pemimpin junta juga menghantar mesej kepada tentera bahawa era kekebalan daripada pelanggaran perlembagaan oleh tentera telah berakhir. Dasar integrasi Eropah Karamanlis juga diiktiraf telah menamatkan hubungan paternalistik antara Yunani dan Amerika Syarikat.
Anak saudaranya Kostas Karamanlis kemudian menjadi pemimpin parti Demokrasi Baru (Nea Demokratia) dan Perdana Menteri Yunani dari tahun 2004 hingga 2009. Seorang lagi anak saudara, juga bernama Kostas Karamanlis, berkhidmat sebagai Menteri Infrastruktur dan Pengangkutan dari tahun 2019 hingga 2023.
9.2. Kritikan dan Kontroversi
Beberapa penentang berhaluan kiri menuduhnya membenarkan kumpulan "para-negara" berhaluan kanan, yang anggotanya melakukan Via kai Notheia (Keganasan dan Rasuah), iaitu penipuan semasa pertandingan pilihan raya antara ERE dan parti Kesatuan Pusat Papandreou, dan bertanggungjawab atas pembunuhan Gregoris Lambrakis. Beberapa penentang konservatif Karamanlis telah mengkritik dasar ekonomi sosialisnya pada tahun 1970-an, yang termasuk nasionalisasi Olympic Airways dan Bank Emporiki serta penciptaan sektor awam yang besar. Dasar-dasar ini digambarkan oleh ramai sebagai socialmania.
Karamanlis juga telah dikritik oleh Ange S. Vlachos kerana ketidaktegasan dalam pengurusannya terhadap masalah Cyprus pada tahun 1974, walaupun secara meluas diakui bahawa beliau dengan cekap mengelakkan perang habis-habisan dengan Turki pada masa itu. Beliau telah dikritik hebat kerana pendiriannya terhadap masalah Cyprus sejak akhir 1950-an, di mana beliau memaksa Makarios III untuk menandatangani Perjanjian Zurich dan London, mengancam untuk menarik balik sokongan politik Yunani untuk Cypriot Yunani jika beliau tidak bersetuju. Pada musim panas 1974, semasa pencerobohan Turki ke Cyprus dan Metapolitefsi, Karamanlis menolak mentah-mentah untuk menghantar bantuan ke Cyprus apabila diminta oleh Presiden Cyprus ketika itu Glafcos Clerides, dengan terkenal menyatakan dalam perbualan itu "Η Κύπρος κείται μακράνI Kýpros keítai makránBahasa Yunani, Moden" (Cyprus terletak jauh) untuk bantuan ketenteraan. Satu-satunya bantuan ketenteraan yang diterima Cyprus dari Yunani adalah pada hari-hari terakhir rejim Junta, di mana komando Yunani dari Skuadron Raider A' di bawah nama kod Operasi Niki yang juga membuktikan dakwaan bahawa Cyprus terlalu jauh adalah tidak benar. Karamanlis bukan sahaja enggan mendakwa ketua-ketua angkatan tentera yang enggan membantu Cyprus apabila Dimitrios Ioannidis telah memerintahkan mereka, tetapi juga mengekalkan mereka di jawatan penting dalam Angkatan Tentera, menolak peranan mereka dalam rampasan kuasa Cypriot 1974 terhadap Makarios, termasuk Bonanos, Phaedon Gizikis dan Petros Arapakis antara lain.
10. Penghormatan dan Peringatan
Pada 29 Jun 2005, satu penghormatan audio-visual meraikan sumbangan Konstantinos Karamanlis kepada budaya Yunani berlangsung di Odeon Herodes Atticus. George Remoundos adalah pengarah pentas dan Stavros Xarhakos mengendalikan dan memilih muzik. Acara di bawah tajuk Kenangan Budaya itu dianjurkan oleh Yayasan Konstantinos G. Karamanlis. Pada tahun 2007, beberapa acara telah diadakan untuk meraikan 100 tahun sejak kelahirannya.