Kwon In-sook

2.1. Kehidupan Awal dan Pendidikan

Kwon In-sook dilahirkan pada 28 Ogos 1964. Semasa di sekolah menengah, beliau mula merasakan kekecewaan terhadap kerajaan Korea pada masa itu, terlibat dalam gerakan pelajar dan mengalami perasaan "pengkhianatan dan kemarahan terhadap orang dewasa yang telah menyebarkan pembohongan kepada golongan muda." Pengalaman awal ini membentuk pandangan kritikalnya terhadap pihak berkuasa. Beliau menamatkan pengajian dari Sekolah Tinggi Wanita Wonju. Pada tahun 1982, beliau mendaftar di Jabatan Pakaian, Kolej Sains Rumah Tangga, Universiti Kebangsaan Seoul, di mana beliau meneruskan penglibatannya dalam gerakan pelajar dan buruh. Beliau kemudiannya melanjutkan pelajaran di Amerika Syarikat, memperoleh ijazah sarjana dalam kajian wanita dari Universiti Rutgers dan ijazah kedoktoran dalam kajian wanita dari Universiti Clark pada tahun 2000.

2.2. Aktivisme Pelajar dan Buruh

Semasa pengajiannya di Universiti Kebangsaan Seoul, Kwon In-sook terlibat secara aktif dalam gerakan pelajar dan gerakan buruh. Pada tahun 1985, semasa cuti belajar, beliau menyamar sebagai pekerja kolar biru di sebuah kilang pengeluar ekzos gas di Bucheon, dengan tujuan untuk mengorganisasikan pekerja kilang dan membentuk kesatuan sekerja. Untuk tujuan ini, beliau menggunakan identiti palsu dengan memalsukan dokumen pengenalan diri, termasuk menukar gambar pada kad pengenalan orang lain. Aktiviti penyamaran ini akhirnya membawa kepada penangkapannya atas tuduhan pemalsuan dokumen.

2.3. Insiden Penderaan Seksual di Ibu Pejabat Polis Bucheon

Pada Jun 1986, Kwon In-sook telah ditangkap dan dibawa ke Balai Polis Bucheon atas tuduhan memalsukan dokumen dan penglibatannya dalam "demonstrasi ganas," serta disyaki terlibat dalam Insiden Rakyat Incheon 5.3. Semasa soal siasat di balai polis, beliau mengalami penderaan seksual oleh seorang pegawai polis bernama Mun Kwi-dong, ketika beliau berada dalam keadaan bergari. Pihak berkuasa pada mulanya menolak tuduhannya sebagai "taktik rutin yang digunakan oleh radikal pelajar" dan "berlebihan," walaupun kerajaan kemudiannya mengakui bahawa beliau "dipaksa menanggalkan jaket dan baju-Tnya serta dipukul 'di bahagian dada tiga atau empat kali' dalam dua kejadian semasa soal siasat."

Insiden ini mencetuskan gelombang kejutan besar dalam masyarakat Korea Selatan. Pada Julai 1986, satu perhimpunan bantahan terhadap layanan yang diterimanya, yang ditaja oleh Kim Young-sam dan Parti Korea Baru dan Demokratik (NKDP), telah disuraikan oleh polis menggunakan gas pemedih mata. Kerajaan Korea Selatan juga mengawal ketat liputan media mengenai kes ini, mengeluarkan garis panduan yang mengubah nada laporan dan menggambarkan Kwon sebagai pembohong atau kemungkinan seorang Komunis. Laporan awal mengenai insiden itu hanya muncul sebagai satu baris di bahagian bawah halaman sosial akhbar Korea Daily. Walau bagaimanapun, disebabkan tekanan awam yang berterusan, pihak polis akhirnya mengakui bahawa beliau "telah didera secara seksual semasa soal siasat." Peguam hak asasi manusia terkemuka seperti Cho Young-rae dan Park Won-soon turut serta dalam pembelaannya.

2.4. Pembebasan Bersyarat dan Pembebasan

Berikutan penangkapannya, Kwon In-sook telah didakwa atas tuduhan pemalsuan dokumen dan penggunaan dokumen palsu. Pada 4 Disember 1986, Mahkamah Daerah Incheon, di bawah Hakim Yoon Gu-han, menjatuhkan hukuman penjara 1 tahun 6 bulan kepadanya atas dakwaan pemalsuan dokumen awam, penggunaan dokumen awam yang diubah, pemalsuan dokumen persendirian, penggunaan dokumen persendirian yang dipalsukan, kecurian, dan pemusnahan dokumen. Walau bagaimanapun, terdapat perdebatan sama ada kad pengenalan itu dicuri atau milik seorang kenalan.

Beliau menjalani hukuman di Pusat Pemulihan Masan sehingga Gerakan Demokrasi Jun pada tahun 1987. Berikutan gerakan ini, beliau telah dibebaskan awal melalui pengampunan khas, bersama ratusan tahanan politik lain di Korea Selatan. Walaupun begitu, dakwaan jenayah terhadap Mun Kwi-dong, pegawai yang mendera beliau, pada mulanya digugurkan atas alasan "tidak cukup bukti," dan pihak pendakwa mendakwa bahawa walaupun beliau dipukul di dada dalam keadaan bogel, kerajaan tidak "menganggap tindakan ini sebagai penderaan seksual." Namun, selepas "maneuver undang-undang yang meluas," Mun akhirnya dikenakan denda sivil sekitar 45.00 K USD. Kes Kwon In-sook sering disebut sebagai contoh penutupan kes yang berkaitan dengan neutraliti politik sistem kehakiman Korea Selatan pada pertengahan tahun 1980-an.

3.1. Penyelidikan Kajian Wanita dan Profesorship

Pada tahun 1989, Kwon In-sook menubuhkan 'Pusat Hak Asasi Buruh' di Guro-dong, Seoul, di mana beliau terlibat dalam aktiviti kaunseling dan pendidikan. Beliau kemudian menyedari bahawa walaupun demokrasi telah berkembang selepas tahun 1987, suara wanita masih belum didengari sepenuhnya. Oleh itu, beliau memutuskan untuk mendalami kajian wanita secara profesional, dengan menyatakan bahawa "untuk masyarakat kita bergerak maju dengan betul, termasuk kehidupan saya sendiri, pendidikan profesional dalam 'kajian wanita' adalah perlu."

Pada tahun 1994, beliau berhijrah ke Amerika Syarikat untuk melanjutkan pelajaran. Beliau memperoleh ijazah sarjana dalam kajian wanita dari Universiti Rutgers dan ijazah kedoktoran dalam kajian wanita dari Universiti Clark pada tahun 2000. Selepas itu, beliau berkhidmat sebagai penyelidik pasca kedoktoran selama setahun di Institut Korea, Universiti Harvard, dan sebagai penyelidik jemputan di Institut Pengajian Asia Timur, Universiti Columbia. Beliau juga pernah menjadi profesor di Jabatan Kajian Wanita, Universiti Negeri Florida Selatan.

Sejak tahun 2003, beliau mengajar kajian wanita di Kolej Pendidikan Asas Bangmok, Universiti Myongji. Penyelidikan beliau memberi tumpuan kepada analisis struktur patriarki dalam maskuliniti di kawasan yang dimiliterkan dan bagaimana konsep-konsep ini mempengaruhi wanita, kanak-kanak, dan orang awam. Pada tahun 2004, beliau membangkitkan kesedaran tentang keganasan seksual yang tersembunyi dalam tentera melalui penyelidikan mengenai keadaan sebenar keganasan seksual di kalangan tentera. Beliau juga mengkritik budaya ketenteraan dan sistem kerahan tenaga. Beliau muncul dalam program dokumentari EBS "Potret Era" pada 24 April 2007.

3.2. Advokasi Sosial dan Peranan Institusi

Selain kerjaya akademiknya, Kwon In-sook terus aktif dalam advokasi sosial. Beliau berkhidmat sebagai setiausaha wakil Pusat Hak Asasi Buruh dari tahun 2001. Pada Februari 2014, beliau menjadi pengarah pertama Institut Penyelidikan Khusus 'Ullim', yang berafiliasi dengan Pusat Kaunseling Keganasan Seksual Korea. Melalui peranan ini, beliau mengkritik masyarakat dari perspektif gender dan menyuarakan pendapatnya mengenai kes-kes keganasan seksual yang mendapat perhatian sosial. Dari Oktober 2017 hingga Mac 2020, beliau memegang jawatan sebagai Presiden Institut Penyelidikan Wanita Korea ke-15.

4.1. Sumbangan kepada Gerakan Demokrasi

Kwon In-sook dianggap sebagai salah seorang tokoh perwakilan generasi 386 di Korea Selatan. Beliau telah memberikan pengaruh yang besar terhadap gerakan anti-diktator dan demokratisasi di negara itu. Sejarawan Namhee Lee menggambarkan beliau sebagai "tokoh lambang Korea Selatan pada tahun 1980-an; beliau melambangkan semangat, cita-cita, dan aspirasi yang bercanggah dalam gerakan demokratisasi tahun 1980-an." Peranannya dalam mendedahkan penderaan seksual di Balai Polis Bucheon secara signifikan menyumbang kepada gelombang protes yang akhirnya membawa kepada reformasi demokratik.

4.2. Aktiviti Parlimen

Pada 8 Mac 2017, bersempena dengan Hari Wanita, Kwon In-sook menyertai kempen calon presiden Moon Jae-in untuk Pilihan Raya Presiden Korea Selatan 2017, dan pada 7 April, beliau dilantik sebagai pengerusi bersama jawatankuasa kempen. Beliau juga mengkritik kenyataan Ahn Cheol-soo mengenai tadika swasta, dengan menyatakan bahawa ia adalah "idea yang tidak mungkin tanpa seseorang yang mencari keuntungan peribadi di belakangnya," yang mengingatkan beliau kepada Park Geun-hye dan Choi Soon-sil.

Pada Pilihan Raya Umum Korea Selatan 2020 yang diadakan pada 15 April 2020, Kwon In-sook bertanding sebagai calon perwakilan berkadar nombor 3 untuk Parti Rakyat Bersama dan berjaya dipilih sebagai Ahli Parlimen. Beliau berkhidmat sebagai Ahli Parlimen dari 30 Mei 2020 hingga 29 Mei 2024. Sepanjang tempoh perkhidmatannya, beliau memegang beberapa jawatan penting:

• Julai 2020 - Mei 2022: Setiausaha Jawatankuasa Wanita dan Keluarga Parlimen Kebangsaan ke-21 (penggal pertama).
• Julai 2020 - Jun 2021: Ahli Jawatankuasa Pendidikan Parlimen Kebangsaan ke-21 (penggal pertama).
• Ogos 2020 - September 2020: Ahli Jawatankuasa Khas Pendengaran Pengesahan Pelantikan Hakim Mahkamah Agung (Lee Heung-gu) Parlimen Kebangsaan ke-21.
• September 2020 - Mei 2022: Pengerusi Jawatankuasa Kecil Semakan Rang Undang-undang Jawatankuasa Wanita dan Keluarga Parlimen Kebangsaan ke-21 (penggal pertama).
• Jun 2021: Ahli Jawatankuasa Pertahanan Kebangsaan Parlimen Kebangsaan ke-21 (penggal pertama).
• Jun 2021 - Mei 2022: Ahli Jawatankuasa Pendidikan Parlimen Kebangsaan ke-21 (penggal pertama).
• Julai 2022 - Mei 2024: Pengerusi Jawatankuasa Wanita dan Keluarga Parlimen Kebangsaan ke-21 (penggal kedua).
• Julai 2022 - Jun 2023: Ahli Jawatankuasa Undang-undang dan Kehakiman Parlimen Kebangsaan ke-21 (penggal kedua).
• Jun 2023 - Mei 2024: Ahli Jawatankuasa Pentadbiran Awam dan Keselamatan Parlimen Kebangsaan ke-21 (penggal kedua).

Dalam Parti Demokratik, beliau juga memegang jawatan seperti Pengerusi Jawatankuasa Hak Asasi Manusia (September 2020 - September 2022), Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Dasar (September 2020 - Mei 2021), dan Pengerusi Jawatankuasa Penyelarasan Dasar ke-7 (Mac 2022 - September 2022). Beliau juga bertanding sebagai calon awal untuk kawasan Yongin-gap dalam Pilihan Raya Umum Korea Selatan 2024.

5.1. Kesan Sosial dan Budaya

Berita mengenai saman yang difailkan oleh Kwon In-sook berhubung penderaan seksual yang dialaminya telah "menggemparkan masyarakat Korea selama berbulan-bulan." Tindakan seorang wanita muda untuk mendedahkan secara terbuka tuduhan yang lebih cenderung merosakkan reputasinya sendiri daripada reputasi tertuduh adalah sesuatu yang mengejutkan. Secara tradisinya, penderaan seksual dan fizikal dianggap sebagai "pengalaman yang tidak dapat diungkapkan." Namun, kesaksian awam Kwon membantu membentuk semula isu penderaan seksual di Korea Selatan dengan "mengubah pengalamannya daripada 'rasa malu mangsa' kepada 'jenayah pelaku'." Tindakan penderaan seksual yang digambarkan oleh Kwon juga membawa kepada penubuhan Gerakan Wanita Korea Bersatu (KWAU), sebuah organisasi yang akan mempengaruhi politik Korea pada tahun 1990-an.

5.2. Kritikan dan Kontroversi

Kwon In-sook menghadapi tuduhan dan hukuman kerana memalsukan dokumen pengenalan diri. Beliau didakwa mengubah suai kad pengenalan orang lain dengan menukar gambar dan maklumat peribadi lain (pemalsuan dokumen awam, kerosakan dokumen), kemudian menggunakan maklumat tersebut untuk membuat resume (pemalsuan dokumen persendirian) dan menggunakan dokumen palsu itu untuk menyamar sebagai pekerja kilang (penggunaan dokumen awam yang diubah, penggunaan dokumen persendirian yang dipalsukan). Pada 4 Disember 1986, Mahkamah Daerah Incheon menjatuhkan hukuman penjara 1 tahun 6 bulan kepadanya atas dakwaan ini.

Selain itu, terdapat beberapa insiden yang menimbulkan kontroversi semasa kerjaya politiknya. Pada petang 10 November 2022, semasa sesi pleno Parlimen Kebangsaan untuk laporan mengenai permintaan siasatan negara terhadap Bencana Rempuhan Itaewon dan undian pemilihan Naib Speaker Parlimen, Kwon In-sook dirakam oleh kamera media sedang bermain catur di telefon pintarnya. Pada malam yang sama, beliau mengeluarkan kenyataan bertulis, memohon maaf dan menyatakan "Ini adalah salah. Saya menyesal." Pada 15 Februari 2023, semasa mesyuarat penuh Jawatankuasa Undang-undang dan Kehakiman Parlimen, Kwon berulang kali mengganggu jawapan Menteri Kehakiman Han Dong-hoon semasa soal siasat mengenai jenayah penderaan seksual tanpa persetujuan, sehingga menyukarkan perbincangan yang normal. Beliau juga mengajukan soalan tidak dijangka kepada Han, yang telah berkhidmat sebagai pendakwa raya selama lebih 20 tahun, dengan bertanya, "Adakah anda pernah menyiasat serangan seksual?"