Kyoko Sakura

1.1. Kehidupan Awal dan Sejarah Keluarga

Kyoko Sakura adalah anak perempuan seorang pastor Protestan. Keluarganya sangat miskin dan hampir kebuluran selepas bapanya disingkirkan dari gereja kerana dituduh ajaran sesat (menurut sumber Jepun, bapanya mengajarkan ajaran yang tidak termasuk dalam doktrin gereja, menyebabkan dia dikucilkan). Keadaan ini memaksa Kyoko mencuri makanan demi kelangsungan hidup mereka sekeluarga.

Dalam keputusasaan, Kyoko membuat kontrak dengan Kyubey, utusan sihir, dengan harapan agar bapanya mendapat lebih ramai pengikut dan ajarannya diterima. Walaupun gereja bapanya pada mulanya dibanjiri orang ramai hasil daripada permintaannya, bapanya menjadi gila apabila mengetahui bahawa popularitinya itu adalah hasil sihir. Dalam kegilaannya, bapanya membunuh ibu Kyoko dan adik perempuannya, Momo, serta dirinya sendiri, meninggalkan Kyoko seorang diri untuk diseksa secara mental. Pengalaman pahit ini menyebabkan Kyoko memutuskan untuk hanya menggunakan sihirnya untuk kepentingan diri sendiri, percaya bahawa menggunakannya untuk orang lain hanya akan membawa bahaya dan penderitaan yang teruk. Tragedi ini menjadi faktor utama yang membentuk personaliti Kyoko yang sinis dan mementingkan diri pada awal kemunculannya.

1.2. Penampilan dan Kebolehan Magis

Kyoko mempunyai rambut panjang berwarna raspberi, mata merah darah, dan gigi taring yang menonjol. Dia jarang dilihat tanpa makanan, menunjukkan nafsu makan yang tinggi. Jiwa permatanya, sumber sihirnya, terletak di tulang selangka, dihiasi dengan lambang gereja bapanya. Ketinggiannya adalah antara 156 cm hingga 158 cm.

Sebagai gadis ajaib, senjata utama Kyoko adalah sebatang tombak yang boleh memanjang, berpecah kepada beberapa bahagian seperti nunchaku atau cengkam, dan menghasilkan bola di hujung rantai yang boleh mencekik atau memukul musuh. Selain kemahiran tombak yang luar biasa, Kyoko juga boleh mendirikan penghalang untuk melindungi dirinya dan orang lain, atau untuk menghalang campur tangan.

Kyoko pada asalnya memiliki sihir ilusi yang dinamakan "Rosso Fantasma" oleh Mami Tomoe, yang membolehkannya menghasilkan salinan dirinya sendiri. Kebolehan ini timbul daripada permintaannya yang pada asalnya bersifat penipuan ("menipu" orang agar mendengar bapanya). Walau bagaimanapun, dia secara tidak sedar kehilangan kebolehan ini selepas kematian keluarganya, ketika dia menolak kehendak asalnya. Pengalaman pahit pada masa kanak-kanaknya juga menyebabkan dia sangat menghargai makanan, sering marah kepada sesiapa yang membazir atau memperlekehkan makanan. Ini adalah petunjuk awal kepada trauma masa lalunya.

1.3. Personaliti dan Kepercayaan

Kyoko pada mulanya diperkenalkan sebagai gadis ajaib yang agresif, kasar, dan mementingkan diri. Dia sering bertelagah dengan Sayaka Miki kerana perbezaan idealisme mereka tentang keadilan. Kyoko berpendapat sihir harus digunakan hanya untuk diri sendiri, manakala Sayaka percaya sihir harus digunakan untuk membantu orang lain. Sikap mementingkan diri ini, menurut psikologi Jepun Takashi Tomita, sebenarnya adalah "topeng sosial" yang terpaksa dipakai akibat pengalaman masa lalu, bertujuan untuk mengurangkan putus asanya dan menjaga ketenangan batin. Walaupun bersikap kasar, Kyoko pada hakikatnya suka kepada manusia dan berhati baik kepada mereka yang dianggap rakan.

Sebagai gadis ajaib yang lebih berpengalaman, Kyoko lebih mahir dalam pertarungan. Dia mula bersimpati dengan Sayaka apabila Sayaka mula jatuh ke dalam putus asa, melihat Sayaka sebagai pantulan dirinya yang lama. Kyoko cuba menghalang Sayaka daripada membuat kesilapan yang sama seperti yang dilakukannya dengan menasihatinya untuk hidup secara egois. Walaupun Sayaka menghargai nasihat Kyoko, dia enggan meninggalkan idealisme keadilannya.

Penderitaan Kyoko yang berpunca daripada perasaan bersalah atas kematian keluarganya, walhal bapanyalah yang memilih untuk menolak dan tidak memahami kebenaran, mencerminkan gejala trauma pascatraumatik. Dia menekan kesedihannya dengan memanjakan diri dalam tabiat hedonistik seperti makan berlebihan, yang juga boleh dilihat sebagai simptom gangguan makan. Walaupun pada mulanya menunjukkan sedikit tanda kemurungan, Kyoko sebenarnya telah mengasingkan diri daripada kemanusiaan untuk melepaskan diri daripada kesakitan masa lalunya. Walaupun begitu, dia menyimpan harapan, terus berjuang dan mengumpul Grief Seed untuk terus hidup. Hubungan tragisnya dengan Sayaka menjadi pusat perkembangan wataknya, akhirnya membawanya kepada pengorbanan diri yang paling besar.

2.1. Dalam Siri Utama Puella Magi Madoka Magica

Kyoko muncul buat pertama kali dalam Siri Anime TV Puella Magi Madoka Magica di Mitakihara pada episod keempat, selepas kematian Mami Tomoe. Pada mulanya, dia bertelagah dengan Sayaka Miki, malah cuba membunuhnya kerana idealisme keadilan mereka yang bertentangan. Kyoko kemudian mengetahui tentang kebenaran gadis ajaib bahawa jiwa mereka tidak lagi terikat pada badan tetapi berada dalam jiwa permata mereka. Apabila jiwa permata Sayaka tercemar dengan emosi negatif, Kyoko mula bersimpati dan cuba melindunginya daripada putus asa, menyebabkan mereka berdua mengetepikan perbezaan.

Kyoko melihat dirinya yang dahulu dalam diri Sayaka. Untuk menghentikan Sayaka daripada mengulangi kesilapan yang sama seperti yang dilakukannya, Kyoko menasihatinya untuk menjalani kehidupan yang lebih mementingkan diri. Walaupun Sayaka berterima kasih dan mengakui salah faham terhadap Kyoko, dia enggan meninggalkan idealisme keadilannya.

Selepas jiwa Sayaka semakin tercemar dan dia bertukar menjadi Witch Oktavia, Kyoko bertekad untuk menyelamatkannya dan mengembalikannya kepada bentuk manusia. Walau bagaimanapun, apabila dia menyedari tiada cara untuk menyelamatkan Sayaka, dia membuat keputusan muktamad. Dengan berputus asa terhadap kesakitan yang berterusan, Kyoko menolak idealisme dirinya yang lalu dan memutuskan untuk mengorbankan diri bersama Oktavia. Dia terlebih muatan jiwa permatanya untuk menghasilkan letupan besar yang membunuh mereka berdua, bagi memastikan Sayaka tidak mati bersendirian dan untuk mencari kedamaian dalam kematian. Pengorbanan ini meninggalkan hanya Homura Akemi dan Madoka Kaname untuk menghadapi Witch yang paling kuat, Walpurgisnacht.

Dalam garis masa sebelumnya, Kyoko pernah dibunuh oleh Mami, yang terpaksa membunuh semua gadis ajaib selepas mengetahui bahawa mereka akan bertukar menjadi Witch. Walau bagaimanapun, dalam garis masa terakhir yang ditulis semula oleh Madoka, Kyoko terselamat. Di sini, dia meratapi kematian Sayaka dalam pertempuran, merintih bahawa mereka "akhirnya menjadi kawan".

2.2. Dalam Filem Puella Magi Madoka Magica [Rebellion]

Dalam filem Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion, Kyoko muncul sebagai pelajar sekolah menengah di Mitakihara dan berjuang bersama rakan-rakan gadis ajaibnya menentang raksasa surreal yang dikenali sebagai Nightmare. Personalitinya menjadi lebih mesra dengan Sayaka, dan mereka berdua tinggal serumah.

Kemudian didedahkan bahawa Homura Akemi telah menjadi Witch dan mencipta penghalang dalam jiwa permatanya, menarik Kyoko dan gadis-gadis ajaib lain ke dalam penghalang ini dan menyuntik mereka dengan ingatan palsu. Mereka berjaya menyelamatkan Homura dengan memusnahkan penghalang tersebut. Namun, dalam proses itu, Homura mencuri kuasa Ultimate Madoka dan menulis semula alam semesta, mengisytiharkan dirinya sebagai syaitan. Walaupun Homura menjadi syaitan, dia memberikan kehidupan yang bahagia kepada semua orang dalam dunia barunya. Di penghujung filem, Kyoko ditunjukkan tersenyum dan menjadi kawan dengan Sayaka, mencerminkan hubungan yang lebih positif dalam realiti yang diubahsuai itu.

2.3. Dalam Media Sampingan dan Media Campuran Lain

2.3.2. Permainan Video dan Drama CD

Kyoko adalah watak yang boleh dimainkan dalam hampir setiap permainan video Madoka Magica. Ini termasuk Puella Magi Madoka Magica Portable (sebuah permainan aksi PlayStation Portable 2012), di mana dia boleh berubah menjadi Wu Dan Witch (Ophelia) yang mendiami penghalang seperti akuarium dengan Familiar bercirikan pegawai wanita Cina. Dia juga muncul dalam permainan Puella Magi Madoka Magica: The Battle Pentagram (2013) untuk PlayStation Vita dan permainan penembak orang ketiga Puella Magi Madoka Magica TPS Featuring Sayaka Miki & Sakura Kyoko (2012).

Dalam Magia Record, Kyoko adalah watak yang boleh dimainkan dan datang ke Kamihama kerana kekurangan Witch di kawasan asalnya. Dia awalnya bergabung dengan "Wings of Magius", sebuah kumpulan yang ingin membebaskan gadis ajaib dari nasib mereka, tetapi kemudian meninggalkan kumpulan itu kerana kata-kata mereka yang "samar-samar" dan melihat Mami yang dicuci otak oleh mereka. Dia membantu menyelamatkan Mami dan memusnahkan peranti penarik Witch. Dia kemudiannya kembali ke Mitakihara untuk menghadapi Walpurgisnacht dan memutuskan untuk bekerjasama dengan Mami dan yang lain. Peranannya dalam adaptasi anime Magia Record juga dipuji, terutamanya interaksinya dengan watak lain.

Kyoko juga muncul dalam beberapa permainan pachinko Madoka Magica, seperti Slot Puella Magi Madoka Magica (2013), Slot Puella Magi Madoka Magica 2 (2016), CR Pachinko Puella Magi Madoka Magica (2017), SLOT Puella Magi Madoka Magica A (2017), dan Slot Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion (2019). Watak ini juga muncul dalam beberapa permainan crossover, termasuk Kaden Shoujo, Chain Chronicle, Million Arthur, Girl Friend Note, Phantom of the Kill, dan Puyo Puyo Quest.

Sebuah drama CD yang ditulis oleh Gen Urobuchi turut dikeluarkan, memperincikan latar belakang Kyoko dan mendedahkan nama adik perempuannya, Momo. Drama CD ini juga mengisahkan bagaimana sihir ilusi "Rosso Fantasma" Kyoko dinamakan oleh Mami.

3.1. Konsepsi Watak

Kyoko dicipta oleh penulis Gen Urobuchi dan pengarah Akiyuki Shinbo, dan direka oleh Ume Aoki. Urobuchi mencipta watak Kyoko sebagai kontra kepada Sayaka Miki. Kedua-dua watak membuat permintaan yang serupa-berharap untuk orang lain sambil berjuang demi keadilan. Namun, apabila permintaan mereka membawa akibat buruk, mereka mengembangkan personaliti yang berbeza: Kyoko meninggalkan idealisme keadilannya dan mula berjuang secara egois untuk diri sendiri, manakala Sayaka enggan meninggalkan idealnya dan perlahan-lahan jatuh ke dalam putus asa.

Bagi peranannya dalam Rebellion, pengarah Shinbo menggambarkan Kyoko sebagai watak ala Osamu Dezaki, di mana Dezaki sering mempunyai watak dalam animenya yang menyerupai Kyoko, seorang yang membimbing wira. Shinbo menyatakan bahawa dia sentiasa mahu Kyoko menyerupai watak seperti Toru Rikiishi dari Ashita no Joe dan Long John Silver dari Treasure Island, menonjolkan peranannya sebagai panduan yang kasar tetapi berkesan.

3.2. Reka Bentuk Visual

Kyoko adalah watak terakhir yang direka oleh Aoki untuk Puella Magi Madoka Magica. Motif warnanya pada awalnya adalah kuning, seperti yang dicadangkan oleh Urobuchi, tetapi Aoki mengubahnya kepada merah, manakala warna kuning digunakan untuk Mami Tomoe. Wajah watak itu dilukis dengan cepat oleh Aoki semasa dia membaca skrip siri tersebut.

Reka bentuk kostum setiap gadis ajaib dalam siri itu biasanya ditentukan oleh senjata mereka, kecuali Kyoko. Aoki ingin reka bentuk Kyoko dapat dibezakan. Pada mulanya, dia mereka bentuk Kyoko dengan rambut lepas, tetapi Takahiro Kishida mengubah gaya rambutnya menjadi ekor kuda dan menambahkan gigi taring kerana kecintaan watak itu terhadap makanan. Jiwa permatanya juga diubah suai semasa proses reka bentuk, dengan bahagian kulit terdedah di sekelilingnya. Urobuchi terkejut apabila melihat reka bentuk skirt panjang Kyoko (kerana watak itu banyak bergerak), tetapi menyatakan bahawa ia sesuai dengannya.

3.3. Pelakon Suara dan Persembahan

Dalam versi Bahasa Jepun siri ini, Kyoko disuarakan oleh 野中藍_{Ai Nonaka}^{Bahasa Jepun}. Nonaka menceritakan pengalamannya tidak membaca bahan cerita secara terperinci untuk mengelakkan prasangka, dan terkejut dengan suasana berat yang berbeza daripada gambaran watak. Walaupun begitu, dia berjaya menyampaikan watak Kyoko sebagai seseorang yang 'dingin tetapi bersemangat'.

Lauren Landa menyuarakan watak ini dalam alih suara Bahasa Inggeris. Landa menggambarkan Kyoko sebagai seorang gadis ajaib "veteran" dan "badass" dalam kumpulan itu, memuji pengetahuannya tentang menentang Witch dan gaya pertempuran "pakarnya". Oleh kerana Kyoko "mempunyai banyak sisi yang berbeza", seperti "sisi emosi", "sisi nakal", dan "sisi gelap", Landa mengatakan ia adalah "sejenis halangan untuk memainkan setiap emosi ini" dan mendapati ia adalah aspek paling sukar dalam melakonkan watak itu. Kesukaran lain ialah "bunyi mengunyah" yang perlu dilakukannya apabila Kyoko makan, tetapi Landa juga menyatakan bahawa dia dapat "menambah sedikit kekejaman padanya, jadi ia agak menyeronokkan dengan cara itu". Landa berkata dia menikmati persona "badass" Kyoko; pelakon itu "benar-benar jatuh cinta dengan Kyoko", dan "berseronok" bekerja dengan ahli-ahli pelakon.

Walaupun Gen Urobuchi pada mulanya membayangkan suara yang lebih seperti penjahat untuk Kyoko, keputusan semasa uji bakat menghasilkan suara yang kedengaran seperti "anak baik yang cuba bersikap jahat". Persembahan ini menjadikan Kyoko watak yang tidak begitu menjengkelkan, menambahkan lapisan kompleksiti kepada personalitinya yang digambarkan.

4.1. Populariti Awam dan Barangan Berkaitan

Kyoko telah diterima dengan baik oleh peminat. Dia merupakan salah satu heroin paling popular Shaft, menduduki tempat keempat dalam senarai Top 10 Heroin Shaft pada tahun 2016. Kyoko menduduki tempat ke-11 dengan 191 undian dalam tinjauan Charapedia yang meminta peminat menyenaraikan 20 gadis ajaib anime terbaik. Dia menduduki tempat teratas dalam senarai "Top 7 Heroin Anime Berambut Merah" pilihan peminat Akihabara, dan tempat ketiga dalam senarai "Ekor Kuda Terhebat Anime" Charapedia.

Kyoko adalah naib juara dalam Pertandingan Anime Saimoe 2chan 2011, dengan 3,380 undian. Pengguna BIGLOBE mengundi Kyoko sebagai watak anime kegemaran mereka yang berkaitan dengan "sakura". Lynzee Loveridge dari Anime News Network meletakkannya di tempat kedua dalam senarai Wanita Berambut Merah Paling Berani ANN; Loveridge memanggil Kyoko sebagai watak yang "yakin" dan "dengan senang hati akan memusnahkan ancaman jika dia mendapati mereka menjengkelkan." Dalam tinjauan Ani Trending News 2020, Kyoko diundi sebagai watak anime wanita terbaik ketujuh pada Musim Sejuk 2011.

Pelbagai barangan yang diilhamkan oleh watak Kyoko telah direka, termasuk rantai kunci, figurine, dan Nendoroid. Figurine Kyoko berada di tempat ke-7 dalam ranking tahunan jualan figma syarikat Good Smile, manakala Nendoroidnya berada di tempat ke-11. Nendoroidnya juga menduduki tempat ke-8 dalam ranking bahagian hobi Amazon Japan pada 2012. Aksesori, pakaian, dan produk lain bertema Kyoko juga telah dihasilkan, termasuk pakaian dalam dan kasut. Watak ini juga muncul di poster untuk organisasi latihan anjing pandu Jepun, di muka depan teksi di Sapporo, serta muncul dalam mesin layan diri dalam bentuk anak patung.

4.2. Sambutan Kritikal

Sambutan kritikal terhadap watak Kyoko secara umumnya adalah menggalakkan. Kory Cerjak dari The Fandom Post menggelar Kyoko sebagai "watak paling menarik" dalam siri ini, memuji arka cerita tragisnya dan personaliti yang kuat. Cerjak menulis bahawa pengorbanan dan perkembangan wataknya untuk Sayaka adalah "menakjubkan untuk disaksikan", dan memuji lakonan suara Lauren Landa sebagai "fantastik". Menurut Tim Jones dari THEM Anime Reviews, "latar belakang Kyoko boleh dikatakan yang paling berkembang selepas Homura, dan paling baik menjelaskan personalitinya."

Zac Bertschy dari Anime News Network menyifatkan Kyoko sebagai "gadis ajaib berambut merah yang sinis dan yakin," menyatakan bahawa Kyoko melambangkan "kesinisan yang mengeras dan pemeliharaan diri yang kejam" yang berjuang untuk dirinya sendiri, berbeza dengan Sayaka yang "sepenuhnya berdedikasi untuk menggunakan kuasanya hanya untuk melindungi semua orang di sekelilingnya." Beliau menambah bahawa pertembungan mereka adalah "penting" kepada cerita. Rebecca Silverman dari laman web yang sama menyatakan bahawa latar belakang Kyoko "mungkin lebih sesuai dengan Massachusetts 1692" tetapi juga berkata "ia membantu menjelaskan sikapnya." Silverman turut memerhatikan bagaimana Kyoko dan Sayaka "berfungsi sebagai watak cermin antara satu sama lain" kerana mereka mempunyai harapan yang serupa yang berakhir dengan keputusan yang serupa.

Pelakon suara Jepun Kyoko, Ai Nonaka, juga dipuji. Jones menggelarnya "kejutan terbesar" kerana berjaya melakonkan pelbagai emosi watak itu dan memberikan "beberapa persembahan terbaik" dalam siri ini, dan Jacob Churosh juga memuji lakonannya yang "pelbagai emosi". Dan Barnett dari UK Anime Network menikmati interaksi Kyoko dengan Sayaka dalam Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion kerana hubungan mereka yang lebih riang, menggelarnya "salah satu detik yang benar-benar menggembirakan dalam filem itu".

Penceritaan Kyoko dalam manga sampingan The Different Story dipuji oleh Rebecca Silverman, yang menyebut kisah Kyoko "lebih menarik" daripada Mami; kerana manga itu menjelaskan bagaimana Kyoko menjadi watak seperti dalam anime, dan mengatakan kisahnya "agak menyayat hati." Beliau memerhatikan bahawa permintaannya sebenarnya tidak mementingkan diri, dan Mami serta Kyoko adalah "lebih daripada cukup kuat untuk membuat cerita yang menarik dengan sendirinya." Dalam ulasannya mengenai siri anime Magia Record, James Beckett dari Anime News Network menikmati interaksi Kyoko dengan Felicia Mitsuki, dan menyukai penampilannya kerana "dia mempunyai lebih banyak perkara untuk dilakukan."

4.3. Analisis Mendalam

Kyoko juga telah menjadi subjek analisis mendalam. Dalam bukunya, Revelations: An In-Depth Look at the Themes and Symbols of Puella Magi Madoka Magica, Bryan J. McAfee menggelar watak itu "sangat kesepian" dan "tercalar oleh kepercayaan bahawa dia bertanggungjawab atas kematian keluarganya sendiri." Beliau menyatakan bahawa walaupun dia mempunyai peluang untuk melarikan diri dan kembali bersama Homura untuk "menyingkirkan Sayaka", dia memutuskan untuk membunuh diri bersama Sayaka kerana dia dihantui oleh masa lalunya dan merasa menyesal atas kematian keluarganya.

Gen Urobuchi berkata bahawa Kyoko melihat dirinya dalam diri Sayaka. Jika dia dapat menyelamatkan Sayaka daripada putus asa, dia juga dapat menyelamatkan dirinya; jika dia meninggalkan Sayaka, dia akan jatuh ke dalam putus asa yang membawa kepada bunuh diri. Psikologi Jepun Takashi Tomita menganalisis bahawa Kyoko adalah jenis orang yang bertindak secara intuitif dan mempunyai personaliti yang mudah dipengaruhi oleh emosi. Beliau memerhatikan bahawa tingkah laku egois Kyoko pada awal kemunculannya juga adalah "topeng sosial" yang terpaksa dipakai akibat pengalaman masa lalu. Beliau menyimpulkan bahawa Kyoko sebenarnya menyukai manusia dan adalah jenis orang yang baik dan mesra kepada mereka.

Kory Cerjak menggelar persamaan Kyoko dengan Sayaka sebagai sesuatu yang tragis, dan menulis bahawa mereka membuat kesilapan yang sama dengan membuat permintaan untuk orang lain. Beliau menyatakan bahawa Kyoko telah "disakiti oleh permintaannya sendiri," tetapi "dia masih mempunyai sedikit harapan di dalam dirinya" kerana dia berjuang menentang Witch dan mengumpul Grief Seed untuk terus hidup. Beliau menulis, "Kyoko melihat sedikit daripada dirinya dalam diri Sayaka dan ia mengingatkannya kepada gadis ajaib dengan sinar di matanya yang pernah dia alami." Michael Pementel dari Bloody Disgusting menggelar Kyoko sebagai "gadis ajaib yang berjuang menentang Witch untuk keperluannya sendiri," berbeza dengan Mami "yang menerima konsep berjuang untuk melindungi orang lain." Zac Bertschy menggelar Kyoko sebagai "Darwinisme yang kejam."

Jed A. Blue dalam bukunya, The Very Soil: An Unauthorized Critical Study of Puella Magi Madoka Magica, menegaskan bahawa "Kyoko menyalahkan dirinya sendiri atas kematian keluarganya kerana dia berharap untuk menyelamatkan mereka, walaupun dia sebenarnya membantu mereka, dan ia adalah pilihan bapanya untuk enggan mendengar atau cuba memahami yang membunuh mereka." Beliau menyatakan bahawa "rasa bersalahnya agak biasa pada orang yang mengalami kesedihan, kehilangan, dan trauma psikologi," menyatakan bahawa Kyoko menunjukkan gejala gangguan tekanan pascatraumatik. Blue juga berkata Kyoko "menunjukkan sedikit tanda luaran kemurungan pada pandangan pertama, tetapi episod sebelumnya menjelaskan bahawa dia telah mengasingkan diri sepenuhnya daripada kemanusiaan, menguburkan dirinya dalam kesenangan diri terhadap impuls hedonistiknya untuk melarikan diri dari kesakitan masa lalunya." Mengambil perhatian gejala gangguan makan pada watak itu, Blue juga berkata Kyoko adalah Sayaka "yang meluahkan kemurungannya secara luaran."