1. Overview
Luis Antonio Carniglia (Luis Antonio CarnigliaBahasa Sepanyol; 4 Oktober 1917 - 22 Jun 2001) merupakan seorang bekas penyerang bola sepak dan pengurus dari Argentina. Beliau terkenal kerana bermain untuk Boca Juniors pada tahun 1930-an, namun paling dikenali kerana menguruskan Real Madrid pada tahun 1950-an. Carniglia dikebumikan di Perkuburan La Recoleta di Buenos Aires.
2. Playing Career
Luis Carniglia memulakan kerjaya bola sepaknya di Argentina sebelum berpindah ke Eropah, mencapai kejayaan penting sebagai pemain walaupun menghadapi cabaran kecederaan.
2.1. Early Career and Debut
Dilahirkan di Olivos, Carniglia memulakan kerjayanya pada tahun 1932 di kelab divisyen keempat, Club de Olivos. Beliau kekal di sana selama satu musim sebelum menyertai Club Atlético Tigre. Ini adalah batu loncatan baginya untuk mencapai impian zaman kanak-kanaknya bermain untuk Boca Juniors, yang mana beliau menandatangani kontrak pada tahun 1936. Debutnya untuk Boca adalah dalam perlawanan persahabatan yang dimainkan di Parana, yang merupakan satu tontonan yang luar biasa. Carniglia menjaringkan gol dalam masa 3 minit pertama, tetapi mengalami keretakan lengan kiri pada minit kelima. Boca memenangi perlawanan tersebut 3-0.
2.2. Boca Juniors Period
Carniglia merupakan sebahagian daripada skuad Boca Juniors yang memenangi Liga Perdana Argentina 1940 dan Copa Dr. Carlos Ibarguren. Pada tahun 1941, kerjaya profesionalnya mengalami kemunduran apabila beliau patah kaki dalam perlawanan menentang San Lorenzo. Pemulihan mengambil masa tiga tahun, yang dihabiskan di Chacarita Juniors dan Atlas, walaupun beliau tidak pernah kembali kepada tahap permainan yang sama seperti dahulu.
2.3. European League Activities
Beliau melanjutkan kerjayanya dengan bermain di Ligue 1 dan Ligue 2 Perancis bersama SC Toulon dan OGC Nice. Meskipun tahun-tahun terakhirnya sebagai pemain tidak sepenuhnya tanpa hasil, beliau memenangi gelaran Ligue 1 dan Coupe de France pada tahun 1952, serta sekali lagi Coupe de France pada tahun 1954, kesemuanya bersama OGC Nice.
3. Managerial Career
Selepas bersara sebagai pemain, Luis Carniglia beralih ke bidang pengurusan, di mana beliau mencapai kejayaan yang lebih besar, terutamanya dengan Real Madrid.
3.1. OGC Nice Managerial Period
Selepas kembali ke OGC Nice pada tahun 1953, Carniglia bermain dua musim lagi sebelum bersara sebagai pemain dan mengambil alih jawatan pengurus Nice daripada pengurus British, George Berry. Beliau mencapai kejayaan segera dengan memenangi gelaran Ligue 1 bersama Nice pada tahun pertamanya sebagai pengurus (musim 1955-56). Pada musim berikutnya, 1956-57, Nice menamatkan saingan di tempat ke-13 dalam Ligue 1. Carniglia kemudian meninggalkan Nice untuk mengambil alih pasukan gergasi Sepanyol, Real Madrid. Beliau digantikan oleh jurulatih Perancis, Jean Luciano.
3.2. Real Madrid Managerial Period
Carniglia menjadi ketua jurulatih Real Madrid dari Jun 1957 hingga Julai 1959, dengan pemberhentian dua bulan dari Februari 1959 kerana kolik renal. Pada masa itu, Madrid mempunyai beberapa bakat bola sepak terhebat di dunia, termasuk Alfredo di Stéfano (pemegang Ballon d'Or pada masa itu), Francisco Gento, Raymond Kopa, dan Héctor Rial. Pemain-pemain hebat ini disertai pada tahun 1957 oleh José Santamaría dan Ferenc Puskás pada tahun 1958. Carniglia pada mulanya tidak mempunyai pandangan yang tinggi terhadap Puskás ketika beliau tiba, kerana Puskás tidak bermain secara profesional selama lebih dari setahun dan mempunyai berat badan yang berlebihan. Carniglia melatih Puskás sehingga beliau kehilangan 15 kg sebelum perlawanan La Liga pertamanya menentang Oviedo. Carniglia tidak menyenaraikan Puskás dalam perlawanan akhir Piala Eropah 1959, yang menyebabkan beliau dipecat oleh Santiago Bernabéu, pengerusi Real Madrid. Tempoh Carniglia bersama Real Madrid adalah yang paling berjaya dalam kerjaya pengurusannya, memenangi Piala Eropah dua kali, pada 1958 dengan kemenangan 3-2 ke atas A.C. Milan dan pada 1959 dengan kemenangan 2-0 ke atas Reims. Beliau juga memenangi gelaran La Liga pada tahun 1958.
3.3. Italian and Spanish Club Managerial Periods
Selepas Real Madrid, Carniglia mempunyai tempoh singkat di ACF Fiorentina (1959-60) dan A.S. Bari (1961) sebelum menyertai Roma pada tahun 1961. Bersama Roma, beliau memenangi Piala Pameran Antar Bandar pada tahun 1961. Berikutan pemergiannya pada pertengahan musim dari Roma pada tahun 1963, yang dikatakan disebabkan oleh pertengkaran dengan pengarah kelab, beliau mengambil alih AC Milan, pasukan yang pernah dikalahkannya dalam Perlawanan Akhir Piala Eropah 1958. Milan adalah pemegang Piala Eropah pada masa itu dan bertanding dalam Piala Antara Benua. Mereka bermain menentang pasukan Brazil, Santos, yang menampilkan Pelé di puncak kemampuannya dalam perlawanan akhir tahun 1963. Milan memenangi perlawanan pembukaan 4-2 di Milan, dengan Pelé menjaringkan kedua-dua gol untuk Santos. Sebelum perlawanan kedua, khabar angin mula tersebar bahawa pengadil Argentina telah disogok. Milan cuba menukar pegawai perlawanan tetapi dihalang daripada berbuat demikian. Santos memenangi perlawanan kedua 4-2, tanpa Pelé yang cedera. Dengan perlawanan akhir dua pusingan yang seri, perlawanan penentuan ketiga diadakan di Santos hanya 48 jam selepas perlawanan kedua. Pegawai perlawanan yang sama digunakan untuk perlawanan penentuan. Pada minit ketiga perlawanan penentuan, Giovanni Trapattoni didakwa mengasari seorang pemain dalam kotak penalti dan Santos mendapat penalti, yang berjaya disempurnakan. Cesare Maldini membantah dan diarah keluar padang. Santos memenangi perlawanan tersebut 1-0. Carniglia kemudiannya menguruskan Deportivo de La Coruña dari tahun 1964 hingga 1965.
3.4. Other Club Managerial Career
Carniglia juga mempunyai tempoh pengurusan di beberapa kelab lain termasuk Bologna FC (1965-1968), Juventus FC (1969-1970), CA San Lorenzo de Almagro (1973), dan FC Girondins de Bordeaux (1978-1979).
4. Post-Managerial Career
Setelah bersara sebagai jurulatih, Carniglia memegang jawatan sebagai Pengurus Besar Boca Juniors, dengan Silvio Marzolini sebagai jurulatih. Beliau juga merupakan presiden pertama FAA (Futbolistas Argentinos Agremiados), kesatuan pemain bola sepak negara asalnya.
5. Personal Life
Anak lelakinya, Luis César Carniglia, juga seorang pemain bola sepak. Beliau menghabiskan seluruh kerjayanya di Itali, bermain beberapa perlawanan Serie A sebelum beralih ke liga amatur. Banyak media dan rujukan sering tersilap menganggap bapa dan anak sebagai orang yang sama.
6. Honours
Luis Carniglia meraih pelbagai gelaran sepanjang kerjayanya sebagai pemain dan pengurus.
- Sebagai Pemain
- Boca Juniors
- Liga Perdana Argentina: 1940
- Copa Dr. Carlos Ibarguren: 1940
- OGC Nice
- Ligue 1: 1951-52
- Coupe de France: 1951-52, 1953-54
- Sebagai Pengurus
- Nice
- Ligue 1: 1955-56
- Real Madrid
- La Liga: 1957-58
- Piala Eropah: 1957-58, 1958-59
- Roma
- Piala Pameran Antar Bandar: 1960-61
- Nice
- Boca Juniors
7. Death
Luis Antonio Carniglia meninggal dunia pada 22 Jun 2001 di Buenos Aires, Argentina. Beliau dikebumikan di Perkuburan La Recoleta.
8. Assessment and Impact
Luis Carniglia dikenang sebagai salah seorang pengurus bola sepak Argentina yang paling berjaya di pentas antarabangsa, terutamanya melalui kejayaannya yang luar biasa bersama Real Madrid. Kemenangan berturut-turut dua Piala Eropah membuktikan keupayaan taktikal dan kepimpinannya dalam mengendalikan pasukan yang penuh bintang. Walaupun terdapat kontroversi seperti hubungannya dengan Puskás, keupayaannya untuk membentuk skuad yang memenangi kejuaraan tetap menjadi warisan utamanya. Di luar padang, peranannya sebagai presiden pertama Kesatuan Pemain Bola Sepak Argentina (FAA) menunjukkan komitmennya terhadap kebajikan pemain, meninggalkan impak yang berkekalan terhadap perkembangan bola sepak di negara asalnya.