1. Kehidupan Awal dan Kerjaya Belia
Żurawski dilahirkan di Poznań, Poland. Beliau memulakan kerjaya remajanya di Warta Poznań, sebuah kelab di mana bapanya, Andrzej, merupakan salah seorang jurulatih bola sepak. Pada usia 17 tahun, Żurawski membuat penampilan sulungnya untuk Warta Poznań dalam Ekstraklasa pada 31 Julai 1994, dalam perlawanan liga menentang Widzew Łódź. Pada akhir musim pertamanya itu, Warta telah disingkirkan daripada Ekstraklasa.
2. Kerjaya Kelab
Kerjaya kelab profesional Maciej Żurawski merangkumi beberapa kelab di Poland dan seluruh Eropah, di mana beliau meraih pelbagai kejayaan dan gelaran penjaring terbanyak.
2.1. Warta Poznań
Żurawski memulakan kerjaya profesionalnya di Warta Poznań pada usia muda. Beliau membuat penampilan sulung di Ekstraklasa pada 31 Julai 1994 menentang Widzew Łódź. Pada akhir musim pertamanya, Warta telah disingkirkan dari Ekstraklasa. Sepanjang tempohnya di Warta Poznań dari 1994 hingga 1997, beliau telah membuat 59 penampilan dan menjaringkan 5 gol.
2.2. Lech Poznań
Pada November 1997, Żurawski berpindah ke Lech Poznań secara pinjaman selama enam bulan. Tempoh pinjaman ini kemudiannya dilanjutkan, dan akhirnya beliau dipindahkan secara kekal ke Lech Poznań. Beliau menjaringkan gol pertamanya di Ekstraklasa pada 29 Mac 1998 menentang Górnik Zabrze. Dalam perlawanan terakhirnya untuk Lech pada 26 September 1999, beliau menjaringkan dua gol menentang kelab barunya, Wisła Kraków. Semasa meninggalkan Lech, beliau memberikan kad autograf kepada peminat dengan dedikasi bertulis 'Ingat Żuraw, budak lelaki yang meninggalkan hatinya di Poznań'. Beliau membuat 56 penampilan dan menjaringkan 19 gol untuk Lech Poznań.
2.3. Wisła Kraków
Żurawski membuat penampilan sulung untuk Wisła Kraków dalam Ekstraklasa pada 2 November 1999 dalam perlawanan menentang ŁKS Łódź. Pada 4 Mac 2000, beliau menjaringkan gol pertamanya untuk Wisła dalam Ekstraklasa menentang Odra Wodzisław. Beliau memenangi kejuaraan Ekstraklasa pada musim 2000-01 bersama Wisła Kraków.
Pada musim 2001-02, Żurawski menjaringkan 21 gol dalam 27 perlawanan dan dinobatkan sebagai penjaring terbanyak Ekstraklasa. Pada musim 2002-03, Żurawski menunjukkan prestasi cemerlang dalam Piala UEFA, di mana beliau menjaringkan sepuluh gol dalam sepuluh perlawanan, termasuk tujuh gol dalam perlawanan menentang Parma, Schalke 04 dan Lazio. Selepas Kamil Kosowski meninggalkan Wisła Kraków, Żurawski telah dilantik sebagai kapten baru Wisła Kraków. Pada musim 2003-04, Żurawski menjaringkan 20 gol dalam 26 perlawanan dan memimpin Wisła Kraków meraih gelaran Ekstraklasa. Beliau juga merupakan penjaring terbanyak Ekstraklasa pada musim tersebut. Pada musim 2004-05, beliau memenangi gelaran Ekstraklasa keempatnya bersama Wisła Kraków, menjaringkan 24 gol dalam 25 perlawanan.
2.4. Celtic

Pada Julai 2005, Żurawski menyertai kelab Liga Perdana Scotland, Celtic, dari Wisła Kraków dengan menandatangani kontrak tiga tahun. Beliau mewarisi jersi nombor 7 yang sebelum ini dipakai oleh Juninho Paulista (dan sebelumnya Henrik Larsson), dan dengan cepat diberi gelaran "Magic Żurawski" oleh peminat.
Pada 19 Februari 2006, Żurawski menjaringkan empat gol ketika Celtic mencipta rekod baru Liga Perdana Scotland dengan mengalahkan Dunfermline Athletic 8-1 di East End Park. Berikutan prestasi cemerlang itu, Żurawski telah dinamakan sebagai Pemain Terbaik Bulanan SPL untuk bulan Februari. Beliau menamatkan musim 2005-06 sebagai penjaring terbanyak bersama Celtic, bersama dengan John Hartson, masing-masing dengan 20 gol.
Untuk musim 2006-07, Celtic menandatangani penyerang Kenny Miller dan Jan Vennegoor of Hesselink sebagai pengganti Hartson dan Dion Dublin. Żurawski membentuk kerjasama serangan yang baik dengan kedua-dua pemain ini. Setelah permulaan musim yang baik, menjaringkan 10 gol menjelang Januari 2007, Żurawski kemudian mengalami kecederaan yang menyebabkannya terpaksa berehat sepanjang sebahagian besar musim dan tidak menjaringkan gol tambahan dalam kempen itu.
Sebelum permulaan musim 2007-08, Chris Killen dan Scott McDonald telah ditandatangani. Żurawski memulakan perlawanan pembukaan Celtic menentang Kilmarnock di Celtic Park, tetapi kedudukannya mula menurun setelah McDonald kembali dari penggantungan dan Killen pulih daripada kecederaan. Satu-satunya sumbangan penting lain yang dibuat oleh Żurawski pada musim itu ialah menjaringkan penalti kemenangan dalam penentuan sepakan penalti Liga Juara-Juara UEFA menentang Spartak Moscow. Tempohnya di Celtic akhirnya berakhir selepas pembelian Georgios Samaras pada Januari 2008.

2.5. AEL
Pada hari terakhir jendela perpindahan musim sejuk 2008, beliau telah ditandatangani oleh kelab Greece, AEL, dengan yuran perpindahan 500.00 K GBP. Beliau menjaringkan gol dalam penampilan sulungnya di liga Greece, gol tunggal perlawanan untuk menewaskan AEK Athens 1-0. Żurawski merupakan penjaring terbanyak Larissa untuk musim 2008-09 dengan sembilan gol.
2.6. Omonia Nicosia
Pada 2 Jun 2009, diumumkan bahawa Żurawski telah menandatangani kontrak dengan naib juara Liga Cyprus, Omonia Nicosia. Beliau bermain untuk Omonia selama setahun dan membantu pasukan kembali meraih gelaran selepas lima tahun. Beliau dilepaskan pada Mei 2010.
2.7. Kembali ke Wisła Kraków
Pada 30 Jun 2010, Żurawski kembali ke Wisła Kraków selepas lima tahun, dengan perjanjian satu tahun. Pada musim 2010-11, beliau memenangi gelaran Ekstraklasa kelimanya bersama Wisła.
2.8. Poroniec Poronin
Menjelang penghujung kerjayanya, Maciej Żurawski beraksi untuk Poroniec Poronin dalam III liga Poland. Beliau bermain untuk kelab itu dari 2013 hingga 2016. Pada musim 2013-14, beliau membuat 2 penampilan dan menjaringkan 2 gol. Pada musim 2014-15, beliau tampil 20 kali dan menjaringkan 14 gol. Akhirnya, pada musim 2015-16, beliau beraksi dalam 10 perlawanan dan menjaringkan 5 gol.
3. Kerjaya Antarabangsa
Maciej Żurawski mewakili pasukan kebangsaan Poland sebanyak 72 kali dan menjaringkan 17 gol sepanjang kerjaya antarabangsanya, termasuk penampilan dalam dua edisi Piala Dunia FIFA dan satu Kejohanan Eropah UEFA.
3.1. Piala Dunia FIFA 2002
Żurawski telah dipilih dalam skuad 23 pemain pasukan kebangsaan Poland untuk pusingan akhir Piala Dunia FIFA 2002 di Korea Selatan dan Jepun. Beliau bermain dalam kesemua tiga perlawanan pasukan dan terlepas sepakan penalti dalam perlawanan menentang Amerika Syarikat, walaupun Poland menang 3-1.
3.2. Piala Dunia FIFA 2006
Beliau telah dipilih dalam skuad 23 pemain Poland untuk pusingan akhir Piala Dunia FIFA 2006 di Jerman. Pasukannya menamatkan saingan di tempat ketiga dalam kumpulan dan tersingkir pada pusingan pertama, tewas kepada pasukan tuan rumah Jerman dan Ecuador sebelum mengalahkan Costa Rica. Żurawski tidak menjaringkan sebarang gol dalam ketiga-tiga perlawanan tersebut.

3.3. Kejohanan Eropah UEFA 2008
Żurawski dinamakan sebagai kapten dalam skuad Poland untuk Euro 2008, memulakan perlawanan pertama mereka menentang Jerman pada 8 Jun tetapi kemudian mengalami kecederaan dan digantikan pada separuh masa. Kecederaan ini bermakna beliau akan terlepas baki kejohanan dan jawatan kapten diserahkan kepada Jacek Bąk dan Michał Żewłakow untuk perlawanan kumpulan kedua dan ketiga.
4. Statistik Kerjaya
4.1. Kelab
Kelab | Musim | Liga | Piala Domestik | Eropah | Lain-lain | Jumlah | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Divisyen | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | ||
Warta Poznań | 1994-95 | Ekstraklasa | 21 | 0 | 0 | 0 | - | - | 21 | 0 | ||
1995-96 | II liga | 22 | 1 | 0 | 0 | - | - | 22 | 1 | |||
1996-97 | III liga | 0 | 0 | 2 | 0 | - | - | 2 | 0 | |||
1997-98 | I liga | 16 | 4 | - | - | - | 16 | 4 | ||||
Jumlah | 59 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 61 | 5 | ||
Lech Poznań | 1997-98 | Ekstraklasa | 17 | 2 | 1 | 0 | - | - | 18 | 2 | ||
1998-99 | Ekstraklasa | 30 | 11 | 1 | 0 | - | - | 31 | 11 | |||
1999-2000 | Ekstraklasa | 9 | 6 | 0 | 0 | 4 | 2 | 1 | 0 | 14 | 8 | |
Jumlah | 56 | 19 | 2 | 0 | 4 | 2 | 1 | 0 | 63 | 21 | ||
Wisła Kraków | 1999-2000 | Ekstraklasa | 20 | 6 | 7 | 2 | - | - | 27 | 8 | ||
2000-01 | Ekstraklasa | 27 | 8 | 1 | 0 | 6 | 0 | 6 | 3 | 40 | 11 | |
2001-02 | Ekstraklasa | 27 | 21 | 6 | 6 | 8 | 4 | 2 | 1 | 43 | 32 | |
2002-03 | Ekstraklasa | 28 | 22 | 7 | 6 | 10 | 10 | - | 45 | 38 | ||
2003-04 | Ekstraklasa | 26 | 20 | 1 | 0 | 8 | 5 | - | 35 | 25 | ||
2004-05 | Ekstraklasa | 25 | 24 | 11 | 6 | 5 | 3 | - | 41 | 33 | ||
Jumlah | 153 | 101 | 33 | 20 | 37 | 22 | 8 | 4 | 241 | 149 | ||
Celtic | 2005-06 | Scottish Premier League | 24 | 16 | 4 | 4 | 2 | 0 | - | 30 | 20 | |
2006-07 | Scottish Premier League | 26 | 6 | 3 | 4 | 5 | 0 | - | 34 | 10 | ||
2007-08 | Scottish Premier League | 5 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | - | 8 | 0 | ||
Jumlah | 55 | 22 | 7 | 8 | 10 | 0 | 0 | 0 | 72 | 30 | ||
Larissa | 2007-08 | Super League Greece | 11 | 6 | 1 | 0 | - | - | 12 | 6 | ||
2008-09 | Super League Greece | 27 | 9 | 2 | 0 | - | 4 | 0 | 33 | 9 | ||
Jumlah | 38 | 15 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 45 | 15 | ||
Omonia | 2009-10 | A Katigoria | 23 | 8 | 4 | 2 | 3 | 2 | - | 30 | 12 | |
Wisła Kraków | 2010-11 | Ekstraklasa | 21 | 1 | 3 | 1 | 4 | 1 | - | 28 | 3 | |
Poroniec Poronin | 2013-14 | III liga | 2 | 2 | - | - | - | 2 | 2 | |||
2014-15 | III liga | 20 | 14 | - | - | - | 20 | 14 | ||||
2015-16 | III liga | 10 | 5 | - | - | - | 10 | 5 | ||||
Jumlah | 32 | 21 | - | - | - | 32 | 21 | |||||
Jumlah Kerjaya | 437 | 192 | 54 | 31 | 58 | 27 | 13 | 4 | 562 | 254 |
4.2. Antarabangsa
Pasukan Kebangsaan | Tahun | Penampilan | Gol |
---|---|---|---|
Poland | 1998 | 1 | 0 |
1999 | 3 | 0 | |
2000 | 2 | 0 | |
2001 | 1 | 0 | |
2002 | 11 | 4 | |
2003 | 7 | 1 | |
2004 | 12 | 4 | |
2005 | 11 | 6 | |
2006 | 11 | 0 | |
2007 | 8 | 1 | |
2008 | 5 | 1 | |
Jumlah | 72 | 17 |
Berikut adalah senarai gol antarabangsa yang dijaringkan oleh Maciej Żurawski:
No. | Tarikh | Lokasi | Lawan | Jaringan | Keputusan | Pertandingan |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 10 Februari 2002 | Limassol, Cyprus | Kepulauan Faroe | 1-0 | 2-1 | Perlawanan Persahabatan |
2 | 2-1 | |||||
3 | 18 Mei 2002 | Warsaw, Poland | Estonia | 1-0 | 1-0 | Perlawanan Persahabatan |
4 | 21 Ogos 2002 | Szczecin, Poland | Belgium | 1-0 | 1-1 | Perlawanan Persahabatan |
5 | 16 November 2003 | Płock, Poland | Serbia dan Montenegro | 4-2 | 4-3 | Perlawanan Persahabatan |
6 | 18 Ogos 2004 | Poznań, Poland | Denmark | 1-3 | 1-5 | Perlawanan Persahabatan |
7 | 4 September 2004 | Belfast, Ireland Utara | Ireland Utara | 1-0 | 3-0 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 2006 |
8 | 8 September 2004 | Chorzów, Poland | England | 1-1 | 1-2 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 2006 |
9 | 13 Oktober 2004 | Cardiff, Wales | Wales | 2-1 | 3-2 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 2006 |
10 | 9 Februari 2005 | Grodzisk Wielkopolski, Poland | Belarus | 1-1 | 1-3 | Perlawanan Persahabatan |
11 | 30 Mac 2005 | Warsaw, Poland | Ireland Utara | 1-0 | 1-0 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 2006 |
12 | 29 Mei 2005 | Szczecin, Poland | Albania | 1-0 | 1-0 | Perlawanan Persahabatan |
13 | 4 Jun 2005 | Baku, Azerbaijan | Azerbaijan | 3-0 | 3-0 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 2006 |
14 | 3 September 2005 | Chorzów, Poland | Austria | 3-1 | 3-2 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 2006 |
15 | 7 September 2005 | Warsaw, Poland | Wales | 1-0 | 1-0 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 2006 |
16 | 28 Mac 2007 | Kielce, Poland | Armenia | 1-0 | 1-0 | Kelayakan UEFA Euro 2008 |
17 | 27 Mei 2008 | Reutlingen, Jerman | Albania | 1-0 | 1-0 | Perlawanan Persahabatan |
5. Pencapaian
Maciej Żurawski telah mencapai pelbagai kejayaan bersama kelab dan juga anugerah individu sepanjang kerjayanya.
5.1. Kelab
- Wisła Kraków
- Ekstraklasa: 2000-01, 2002-03, 2003-04, 2004-05, 2010-11
- Piala Poland: 2001-02, 2002-03
- Piala Liga Poland: 2000-01
- Piala Super Poland: 2001
- Celtic
- Liga Perdana Scotland: 2005-06, 2006-07, 2007-08
- Piala Scotland: 2006-07
- Piala Liga Scotland: 2005-06
- Omonia
- Divisyen Pertama Cyprus: 2009-10
5.2. Individu
- Penjaring Terbanyak Ekstraklasa: 2001-02, 2003-04
- Penjaring Terbanyak Piala Poland: 2002-03
- Pemain Bola Sepak Terbaik Poland versi Piłka Nożna: 2002
- Pemain Bola Sepak Terbaik Tahun Ini "Football Oscar": 2002
- Pemain Terbaik Tahun Ini Ekstraklasa: 2001, 2002
- Penyerang Terbaik Tahun Ini Ekstraklasa: 2003
- Pemain Terbaik Bulanan Liga Perdana Scotland: Februari 2006
6. Legasi

Maciej Żurawski meninggalkan legasi yang signifikan dalam bola sepak Poland dan juga di kelab-kelab Eropah di mana beliau beraksi. Dengan gelaran "Magic Żurawski" yang diberikan oleh peminat Celtic, beliau dihormati atas kemahiran menjaringkan gol dan kepemimpinannya di atas padang.
Sebagai salah seorang penjaring gol terbanyak dalam sejarah Ekstraklasa dan pemenang pelbagai gelaran liga bersama Wisła Kraków, Żurawski memainkan peranan penting dalam era kegemilangan Wisła Kraków pada awal 2000-an. Pengaruhnya tidak terhad di Poland sahaja, terbukti dengan kejayaan beliau di Celtic di mana beliau cepat menjadi kesayangan peminat dan menyumbang kepada beberapa kejuaraan.
Di peringkat antarabangsa, peranan beliau sebagai kapten pasukan kebangsaan Poland di Kejohanan Eropah UEFA 2008 menunjukkan keyakinan yang diberikan kepadanya oleh rakan sepasukan dan jurulatih. Meskipun kecederaan membataskan penampilan beliau dalam beberapa kejohanan penting, sumbangan beliau kepada pasukan kebangsaan Poland tetap dihargai. Secara keseluruhan, Żurawski dikenang sebagai seorang penyerang prolifik dan pemain yang berdedikasi, meninggalkan kesan positif yang berkekalan dalam sejarah bola sepak Poland dan kelab-kelabnya.