1. Awal Kehidupan dan Permulaan Kerjaya Besbol
Matthew Keough memulakan perjalanan besbolnya di California sebelum menyertai liga profesional, mempamerkan bakatnya sejak usia muda. Beliau pada awalnya beraksi sebagai pemain infield tetapi kemudiannya beralih ke posisi pelempar yang membawanya kepada kejayaan di peringkat profesional.
1.1. Zaman Kanak-kanak dan Pendidikan
Keough telah menamatkan pengajiannya di Corona del Mar High School yang terletak di Newport Beach, California pada tahun 1973.
1.2. Kerjaya Profesional Awal
Matthew Keough telah dipilih oleh Oakland Athletics dalam pusingan ketujuh draf Major League Baseball 1973. Beliau pada awalnya ditandatangani oleh Oakland sebagai pemain pemain infield dan pada awalnya bertujuan untuk menggantikan Sal Bando di posisi pemain besbol bes ketiga. Walau bagaimanapun, walaupun memimpin California League dalam pukulan ketika bermain untuk Modesto A's pada tahun kedua kerjaya profesionalnya pada tahun 1975, beliau mencatatkan purata pukulan yang mengecewakan .210 dalam Double-A pada tahun 1976. Berikutan itu, beliau beralih posisi menjadi pelempar dan menyertai Oakland setahun kemudian.
2. Kerjaya Major League Baseball (MLB)
Tempoh Matthew Keough dalam Major League Baseball dicirikan oleh kejayaan yang ketara, termasuk penampilan dalam All-Star Game dan anugerah Comeback Player of the Year, serta tempoh yang mencabar dengan rekod kekalahan berturut-turut yang tinggi.
2.1. Era Oakland Athletics
Keough telah dipilih ke MLB All-Star Game pada musim sulungnya bersama Oakland Athletics pada tahun 1978, di mana beliau mencatatkan purata larian (ERA) 3.24 walaupun rekod menang-kalahnya 8-15. Pada tahun 1979, beliau menyamai rekod Major League Baseball dengan mencatatkan 14 kekalahan dalam 14 keputusan pertamanya dan menamatkan musim dengan rekod 2-17. Peratusan kemenangan .105 miliknya adalah yang terburuk dicatatkan oleh pelempar Major League dengan 15 atau lebih keputusan sejak tahun 1916, apabila rakan sepasukan Philadelphia Athletics, Jack Nabors dan Tom Sheehan masing-masing menamatkan musim dengan peratusan kemenangan .048 dan .059. Dari tahun 1978 hingga 1979, Keough melakukan 28 permulaan berturut-turut tanpa kemenangan, menyamai rekod Cliff Curtis (1910-1911) untuk rentak tanpa kemenangan terpanjang dalam sejarah MLB. Rentak ini kemudiannya disamai oleh Jo-Jo Reyes (2008-2011).
Walau bagaimanapun, Keough bangkit semula pada tahun 1980 dengan rekod 16-13, melayakkannya menerima anugerah Sporting News Comeback Player of the Year. Pada musim 1981 yang dipendekkan oleh mogok, beliau menamatkan musim dengan rekod 10-6, membantu Oakland memenangi American League Division Series 1981. Beliau beraksi dengan baik dalam usaha kalah pada Permainan Ketiga American League Championship Series 1981, menyerahkan satu larian yang dibenarkan dalam 8.33 inning dalam permainan yang dimenangi oleh New York Yankees 4-0.
Keough merosot lagi pada tahun 1982, berkongsi kedudukan teratas di American League dengan 18 kekalahan berbanding 11 kemenangan dalam 34 permulaan. Beliau juga membenarkan lebih banyak walk berbanding strikeout (101 berbanding 75) dan memimpin liga dalam home run (38) dan larian yang dibenarkan (133). Beberapa sejarawan dan ahli statistik besbol berpendapat bahawa ini disebabkan oleh pengurus Billy Martin yang terlalu membebankan Keough dan ahli-ahli lain dalam putaran pelempar tahun 1981. Pada tahun 2006, Rob Neyer menganggarkan bahawa Keough melakukan 131 balingan setiap permainan lengkap pada tahun 1981, satu beban kerja yang berat untuk seorang pelempar muda pada masa itu.

2.2. Pasukan MLB Kemudian
Pada pertengahan musim 1983, Athletics menukarkan Keough kepada New York Yankees sebagai pertukaran kepada Marshall Brant dan Ben Callahan. Dengan masalah kecederaan tangan, beliau menghabiskan sebahagian daripada dua musim dalam liga minor dan kembali ke Major League bersama St. Louis Cardinals pada akhir tahun 1985. Tahun berikutnya, beliau membahagikan masa bermainnya antara Triple-A, Houston Astros dan Chicago Cubs. Permainan terakhir Keough di MLB adalah pada 2 Oktober 1986 menentang San Francisco Giants. Dalam permainan itu, beliau berhadapan dengan Richard Lancelotti, yang kemudiannya akan menyertai Hiroshima Toyo Carp pada tahun berikutnya. Glenn Davis (yang kemudiannya bermain untuk Hanshin Tigers) dan Dan Gladden (yang kemudiannya bermain untuk Yomiuri Giants) juga berada di padang sebagai rakan sepasukan dan pelari.
3. Kerjaya Nippon Professional Baseball (NPB)
Pada tahun 1987, Keough menyertai Hanshin Tigers dari Nippon Professional Baseball dan bermain untuk mereka sehingga tahun 1990. Beliau mencapai kedudukan sebagai pelempar ace pasukan yang lemah, mempamerkan prestasi cemerlang dan menjadi pelempar import pertama dalam sejarah besbol Jepun yang beraksi sebagai pelempar pembuka musim pada tahun pertamanya. Pada tahun 1988, beliau mencatatkan home run tiga larian pertamanya di NPB menentang Endo Kazuhiko dari Yokohama Taiyo Whales. Beliau juga merupakan pelempar kedua dalam sejarah besbol Jepun yang mencapai home run dalam empat generasi.
Sepanjang empat tahun beliau bersama Hanshin Tigers, Keough, dengan balingan bola cepat dan balingan lengkung sebagai senjata utamanya, mencatatkan 45 kemenangan, termasuk tiga musim berturut-turut dengan dua angka kemenangan (terutamanya 15 kemenangan pada tahun 1989), yang merupakan rekod luar biasa pada masa itu kerana sokongan pukulan yang kurang. Ini adalah antara beberapa titik terang dalam pasukan Hanshin yang berada di kedudukan terbawah selepas memenangi kejuaraan pada tahun 1985. Beliau juga memukul dua home run sepanjang kerjayanya di Hanshin, dengan yang kedua datang pada 23 Mei 1989 menentang Sugimoto Masashi dari Chunichi Dragons di Fukui Prefectural Baseball Stadium.
Walaupun prestasinya yang cemerlang, beliau tidak disambung kontrak pada tahun 1990 selepas hanya mencatatkan tujuh kemenangan akibat kecederaan kaki yang dialami dalam latihan pra-musim. Keputusan ini juga dipengaruhi oleh penilaian rendah pengurus Nakamura Katsuhiro terhadap Keough. Walau bagaimanapun, Okada Akihide menganggap Keough sebagai pelempar asing yang paling mengagumkan beliau pernah beraksi bersama, terutamanya memuji balingan lengkungnya yang "sempurna" yang sering memberi keyakinan kepada pasukannya untuk menang.
Selepas meninggalkan Hanshin, Keough cuba kembali ke Major League. Beliau juga sangat menghargai Keiichi Yabu, seorang pelempar dari Hanshin, dan mencadangkan agar Athletics menandatangani Yabu apabila beliau mengisytiharkan ejen bebas pada akhir tahun 2004, satu tindakan yang berjaya kerana pengetahuan Keough yang mendalam mengenai besbol Jepun.
4. Kecederaan yang Menamatkan Kerjaya
Pada bulan Mac 1992, Matthew Keough telah mencuba untuk kembali ke Major League bersama California Angels dan telah disenaraikan dalam skuad Major League. Walau bagaimanapun, ketika beliau duduk di bangku pemain simpanan semasa permainan pameran di mana beliau dijadualkan untuk beraksi kemudian, beliau telah terkena bola foul di kuil kanan oleh pukulan daripada pemain San Francisco Giants, John Patterson. Kecederaan ini mengakibatkan kecederaan serius dan memerlukan pembedahan otak kecemasan untuk membuang bekuan darah dari kepalanya, secara langsung menamatkan kerjaya bermainnya.
5. Kerjaya Pasca-Permainan
Setelah bersara sebagai pemain, Matthew Keough terus terlibat dalam besbol. Dari tahun 1992 hingga 1999, beliau berkhidmat untuk Oakland Athletics dan California Angels sebagai jurulatih pelempar dan eksekutif. Selepas itu, beliau menjadi pencari bakat untuk Tampa Bay Devil Rays dan sekali lagi memegang jawatan eksekutif untuk Oakland Athletics. Pada tahun 2005, beliau berkhidmat sebagai Penolong Pengurus Besar untuk Athletics, di bawah arahan pengurus Ken Mochka. Nama Keough juga disebut dalam buku Moneyball oleh Michael Lewis, yang menggambarkan operasi pasukan Athletics pada masa itu.
Keough kadang-kadang melakukan balingan spitball. Namun, ada satu ketika spitballnya memakan diri. Beliau melakukan spitball yang gagal dipukul oleh Jerry Remy, pemain bes kedua Boston Red Sox, dan nampaknya telah strikeout. Pengadil, melihat balingan itu, menganggap Remy telah memukul bola foul, jadi Remy kekal di posisi pemukul dengan dua strike. Pada balingan berikutnya, Remy memukul home run, yang merupakan home run terakhir dalam kerjayanya.
Sepanjang kerjayanya selama sembilan musim di MLB, Keough mencatatkan rekod 58-84 dengan 590 strikeout dan ERA 4.17 dalam 1190 inning balingan, termasuk tujuh shutout dan 57 permainan lengkap.
6. Kehidupan Peribadi
Matthew Keough berasal daripada keluarga yang mempunyai sejarah dalam besbol, dan kehidupannya melibatkan perkahwinan dengan personaliti televisyen realiti serta isu-isu undang-undang yang menarik perhatian umum.
6.1. Keluarga dan Hubungan
Keough ialah anak kepada Marty Keough dan anak saudara kepada Joe Keough, kedua-dua mereka juga bermain di Major League Baseball. Ayahnya, Marty Keough, juga pernah bermain di NPB untuk Nankai Hawks pada tahun 1968. Matthew Keough telah berkahwin dengan pelakon dan Playmate Playboy November 1980, Jeana Tomasino pada tahun 1984. Walaupun mereka tidak rasmi berpisah pada tahun 1990-an, mereka secara sah berpisah pada tahun 2004 dan bercerai pada tahun 2019. Pasangan itu pernah muncul dalam rancangan televisyen realiti The Real Housewives of Orange County. Mereka mempunyai tiga orang anak: Shane, Kara, dan Colton. Shane, anak sulung mereka, ialah pemain besbol profesional generasi ketiga yang bermain sehingga Stockton Ports, sebuah afiliasi Class A bagi Oakland Athletics, sebelum dilepaskan pada tahun 2010. Anak perempuan mereka, Kara, berkahwin dengan pemain NFL Kyle Bosworth.
Disebabkan bapanya pernah bermain di Jepun dan Keough pernah tinggal di sana semasa kecil, beliau mempelajari sedikit Bahasa Jepun dan mampu bergurau dengan frasa seperti "Chotto Matt Keough" (yang bermaksud "Tunggu sebentar, Matt Keough"). Beliau juga sangat menggemari rancangan televisyen kanak-kanak Jepun Hyokkori Hyotan-jima semasa kecil, terutamanya watak Don Gabacho. Beliau juga pernah melancong ke Miyazaki bersama keluarganya semasa cuti All-Star dan dikatakan tidak menggunakan bahasa Inggeris sama sekali semasa lawatan itu.
6.2. Isu Undang-undang dan Kesihatan
Keough telah dijatuhkan hukuman penjara 180 hari pada tahun 2005 kerana pemanduan di bawah pengaruh alkohol (DUI), dan tambahan 180 hari pada tahun 2008 kerana melanggar percubaannya dengan meminum alkohol. Pada tahun 2010, beliau sekali lagi dijatuhkan hukuman setahun penjara kerana DUI. Insiden DUI pada tahun 2005 melibatkan pelanggaran kereta yang berhenti di lampu merah, yang menyebabkan kereta itu melanggar seorang pejalan kaki, dan Keough melarikan diri dari tempat kejadian. Beberapa artikel juga mencadangkan bahawa tabiat minumnya mungkin berkaitan dengan kecederaan kepala yang dialaminya semasa bermain besbol.
7. Kematian
Matthew Keough meninggal dunia pada 1 Mei 2020 di California pada usia 64 tahun. Bekas isterinya, Jeana, mendedahkan bahawa punca kematiannya adalah embolisme pulmonari. Berita kematiannya diumumkan oleh Oakland Athletics melalui akaun Twitter rasmi mereka pada 3 Mei 2020.
8. Legasi dan Penilaian
Matthew Keough meninggalkan warisan yang ketara dalam dunia besbol, terutamanya melalui pencapaiannya sebagai pelempar di MLB dan NPB, namun kerjayanya juga diselubungi oleh isu-isu peribadi.
8.1. Pencapaian dan Penerimaan Positif
Matthew Keough dikenang sebagai seorang pemain yang berdaya tahan dan berbakat. Di MLB, beliau merupakan MLB All-Star pada tahun 1978 dan penerima anugerah Sporting News Comeback Player of the Year pada tahun 1980, menandakan keupayaannya untuk mengatasi cabaran. Secara keseluruhan di MLB, beliau memiliki rekod 58-84 dengan ERA 4.17 dan 590 strikeout dalam 1190 inning balingan.
Di Nippon Professional Baseball (NPB), Keough mencapai kejayaan yang lebih konsisten sebagai pelempar utama untuk Hanshin Tigers dari tahun 1987 hingga 1990. Beliau menjadi pelempar import pertama dalam sejarah NPB yang menjadi pelempar pembuka musim pada tahun pertamanya. Beliau mencatatkan 45 kemenangan dengan ERA 3.73 dan 398 strikeout dalam 678.33 inning balingan, termasuk tiga musim berturut-turut dengan dua angka kemenangan, terutamanya 15 kemenangan pada tahun 1989. Beliau juga memenangi anugerah JCB・MEP Award pada tahun 1989. Keough dihargai oleh rakan sepasukan dan pengurus, dengan Okada Akihide secara khusus memuji balingan lengkungnya sebagai yang terbaik pernah beliau saksikan. Sumbangannya kepada Hanshin Tigers, terutama pada masa pasukan itu bergelut, adalah penting.
8.2. Kontroversi dan Kritikan
Walaupun pencapaiannya dalam besbol, Matthew Keough juga menghadapi beberapa kontroversi sepanjang hidupnya. Rentak tanpa kemenangan 28 permulaan berturut-turut di MLB dari tahun 1978 hingga 1979 dan peratusan kemenangan terburuk pada tahun 1979 merupakan titik rendah dalam kerjayanya. Beban kerja yang tinggi sebagai pelempar oleh pengurus Billy Martin pada awal 1980-an juga dikritik sebagai faktor yang mungkin menyumbang kepada masalah kerjayanya.
Di luar padang, Keough berhadapan dengan beberapa isu undang-undang yang berkaitan dengan pemanduan di bawah pengaruh alkohol (DUI). Hukuman penjara yang berulang pada tahun 2005, 2008, dan 2010 menunjukkan masalah peribadi yang berterusan. Insiden pada tahun 2005 yang melibatkan pelanggaran dan melarikan diri dari tempat kejadian juga mencerminkan tingkah laku yang tidak bertanggungjawab. Sesetengah pihak mengaitkan masalah minumnya dengan kecederaan kepala serius yang dialami pada tahun 1992, menunjukkan kemungkinan kaitan antara trauma fizikal dan cabaran peribadi.
8.3. Statistik Pitching Matthew Keough
Tahun | Pasukan | Penampilan | Permulaan | Permainan Lengkap | Shutout | Tanpa Walk | Menang | Kalah | Selamat | Hold | Peratus Menang | Pemukul Dihadapi | Inning Dipukul | Pukulan Dibenarkan | Home Run Dibenarkan | Walk Diberikan | Walk Sengaja | Hit by Pitch | Strikeout | Wild Pitch | Balk | Larian Dibenarkan | Larian Sendiri Dibenarkan | ERA | WHIP |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1977 | OAK | 7 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | -- | .250 | 183 | 42.2 | 39 | 4 | 22 | 0 | 1 | 23 | 0 | 0 | 25 | 23 | 4.85 | 1.43 |
1978 | OAK | 32 | 32 | 6 | 0 | 1 | 8 | 15 | 0 | -- | .348 | 837 | 197.1 | 178 | 9 | 85 | 2 | 4 | 108 | 12 | 3 | 90 | 71 | 3.24 | 1.33 |
1979 | OAK | 30 | 28 | 7 | 1 | 0 | 2 | 17 | 0 | -- | .105 | 800 | 176.2 | 220 | 18 | 78 | 2 | 7 | 95 | 13 | 0 | 115 | 99 | 5.04 | 1.69 |
1980 | OAK | 34 | 32 | 20 | 2 | 1 | 16 | 13 | 0 | -- | .552 | 1041 | 250.0 | 218 | 24 | 94 | 3 | 5 | 121 | 13 | 2 | 94 | 81 | 2.92 | 1.25 |
1981 | OAK | 19 | 19 | 10 | 2 | 0 | 10 | 6 | 0 | -- | .625 | 579 | 140.1 | 125 | 11 | 45 | 0 | 0 | 60 | 5 | 2 | 56 | 53 | 3.40 | 1.21 |
1982 | OAK | 34 | 34 | 10 | 2 | 0 | 11 | 18 | 0 | -- | .379 | 946 | 209.1 | 233 | 38 | 101 | 1 | 5 | 75 | 10 | 3 | 144 | 133 | 5.72 | 1.60 |
1983 | OAK | 14 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | -- | .400 | 210 | 44.0 | 50 | 7 | 31 | 1 | 0 | 28 | 2 | 1 | 29 | 27 | 5.52 | 1.84 |
1983 | NYY | 12 | 12 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 0 | -- | .429 | 246 | 55.2 | 59 | 12 | 20 | 0 | 2 | 26 | 1 | 0 | 42 | 32 | 5.17 | 1.42 |
1983 Jumlah | 26 | 16 | 0 | 0 | 0 | 5 | 7 | 0 | -- | .417 | 456 | 99.2 | 109 | 19 | 51 | 1 | 2 | 54 | 3 | 1 | 71 | 59 | 5.33 | 1.61 | |
1985 | STL | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | -- | .000 | 43 | 10.0 | 10 | 0 | 4 | 1 | 1 | 10 | 0 | 0 | 5 | 5 | 4.50 | 1.40 |
1986 | CHC | 19 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | -- | .500 | 129 | 29.0 | 36 | 4 | 12 | 2 | 1 | 19 | 4 | 2 | 17 | 16 | 4.97 | 1.66 |
1986 | HOU | 10 | 5 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | -- | .600 | 143 | 35.0 | 22 | 5 | 18 | 2 | 1 | 25 | 2 | 0 | 14 | 12 | 3.09 | 1.14 |
1986 Jumlah | 29 | 7 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 0 | -- | .556 | 272 | 64.0 | 58 | 9 | 30 | 4 | 2 | 44 | 6 | 2 | 31 | 28 | 3.94 | 1.38 | |
1987 | Hanshin | 27 | 27 | 6 | 2 | 3 | 11 | 14 | 0 | -- | .440 | 696 | 168.0 | 162 | 24 | 43 | 4 | 5 | 119 | 7 | 0 | 79 | 71 | 3.80 | 1.22 |
1988 | Hanshin | 28 | 26 | 7 | 1 | 4 | 12 | 12 | 0 | -- | .500 | 742 | 179.2 | 174 | 16 | 37 | 0 | 8 | 97 | 4 | 0 | 65 | 55 | 2.76 | 1.17 |
1989 | Hanshin | 28 | 28 | 8 | 1 | 4 | 15 | 9 | 0 | -- | .625 | 828 | 201.0 | 203 | 19 | 39 | 0 | 2 | 110 | 8 | 0 | 90 | 83 | 3.72 | 1.20 |
1990 | Hanshin | 24 | 23 | 1 | 0 | 0 | 7 | 9 | 0 | -- | .438 | 592 | 129.2 | 153 | 15 | 53 | 4 | 4 | 72 | 5 | 0 | 80 | 72 | 5.00 | 1.59 |
MLB: 9 tahun | 215 | 175 | 53 | 7 | 2 | 58 | 84 | 0 | -- | .408 | 5157 | 1190.0 | 1190 | 132 | 510 | 14 | 27 | 590 | 62 | 13 | 631 | 552 | 4.17 | 1.43 | |
NPB: 4 tahun | 107 | 104 | 22 | 4 | 11 | 45 | 44 | 0 | -- | .506 | 2858 | 678.1 | 692 | 74 | 172 | 8 | 19 | 398 | 24 | 0 | 314 | 281 | 3.73 | 1.27 |