Minnie Miñoso

2.1. Negro Leagues and Early MLB Career

Miñoso memulakan kerjaya besbol profesionalnya sebagai pemain tapak ketiga di Cuba dan di Liga Negro. Beliau menandatangani kontrak dengan pasukan dari Marianao pada tahun 1945 dengan gaji 150 USD sebulan. Musim berikutnya, beliau berpindah ke Liga Negro bersama New York Cubans dan menggandakan gaji bulanannya. Sebagai pemukul utama untuk Cubans, beliau mencapai purata pukulan .309 pada tahun 1946, dan .294 pada tahun 1947 apabila mereka memenangi Siri Dunia Negro mengatasi Cleveland Buckeyes. Beliau adalah pemain tapak ketiga permulaan untuk pasukan Timur dalam Permainan All-Star Timur-Barat pada tahun 1947 dan sekali lagi pada tahun 1948.

Miñoso kekal bersama Cubans sehingga beliau menandatangani kontrak dengan organisasi Cleveland Indians pada musim 1948, memulakan kerjaya liga kecilnya dengan Dayton Indians di Liga Pusat dengan purata pukulan .525 dalam 11 perlawanan.

Pada 19 April 1949, Miñoso membuat penampilan sulung liga utamanya dengan Cleveland Indians, menjadi pemain Afro-Cuba kulit hitam pertama di liga utama. Cleveland Indians terkenal sebagai pasukan Liga Amerika yang paling agresif dalam menandatangani pemain kulit hitam. Beliau mendapat bola sebagai pemukul pengganti pada inning ketujuh dalam kekalahan 5-1 kepada St. Louis Browns. Beliau mendapat pukulan pertamanya dalam perlawanan berikutnya pada 4 Mei, satu pukulan tunggal daripada Alex Kellner pada inning keenam dalam kemenangan 4-3 ke atas Philadelphia Athletics. Keesokan harinya, beliau memukul homerun pertamanya, daripada Jack Kramer pada inning kedua dalam kemenangan 7-3 ke atas Boston Red Sox. Walau bagaimanapun, Indians mempunyai sedikit peluang untuk memasukkan Miñoso ke dalam barisan pemain sebagai pemain baru, kerana mereka mempunyai Ken Keltner di tapak ketiga, dan beliau hanya mempunyai 16 pukulan at-bat sehingga 13 Mei sebelum dihantar ke liga kecil. Miñoso dihantar ke San Diego Padres dari Liga Pantai Pasifik untuk baki musim 1949 dan sepanjang tahun 1950, dengan purata pukulan .297 pada tahun pertama dan diikuti dengan purata .339 serta 115 larian dipukul (RBI).

Miñoso kembali menyertai Indians untuk memulakan musim 1951, tetapi pasukan itu masih tidak dapat mencari tempat untuknya dalam barisan pemain, kerana Indians mempunyai Al Rosen di tapak ketiga dan Larry Doby, Dale Mitchell, serta Bob Kennedy di padang luar. Oleh itu, beliau hanya mempunyai 14 pukulan at-bat dalam lapan perlawanan pada April.

2.2. Chicago White Sox Era

Pada 30 April 1951, Indians menghantar Miñoso ke Chicago White Sox dalam perdagangan tiga pasukan yang melibatkan Athletics, dengan Indians mendapatkan pitcher bantuan Lou Brissie dari Athletics sebagai balasan. Pada 1 Mei, Miñoso menjadi pemain kulit hitam pertama dalam sejarah White Sox, memukul homerun setinggi 126 m ^{(415 ft)} di Comiskey Park pada pukulan pertama dalam pukulan at-bat pertamanya menentang New York Yankees. Beliau segera menjadi bintang, mengekalkan purata pukulan melebihi .350 sepanjang separuh pertama musim, dan menamatkan musim dengan purata pukulan .324 - kedua dalam Liga Amerika (AL) di belakang Ferris Fain dari Athletics dengan .344.

Miñoso dinamakan buat pertama kali dalam senarai pemain Permainan All-Star Major League Baseball AL, menjadi, bersama rakan sepasukan White Sox Chico Carrasquel dan pitcher Washington Senators Connie Marrero, salah satu pemain Latin Amerika pertama yang dinamakan dalam pasukan All-Star. Pada tahun itu, beliau mencatat 112 larian (satu kurang daripada jumlah tertinggi liga oleh Dom DiMaggio) dalam 138 perlawanan, mendahului liga dengan 14 pukulan bertiga dan 31 curi tapak, serta 16 kali dipukul oleh pitcher, dan mula dikenali sebagai `Mr. White Sox<sup>Bahasa Inggeris</sup>`. Berikutan musim 1951, beliau menduduki tempat kedua dalam undian Anugerah Rookie of the Year AL di belakang Gil McDougald dari Yankees, menyebabkan bantahan oleh White Sox kerana Miñoso mempunyai statistik yang lebih baik dalam hampir setiap kategori. Miñoso juga menduduki tempat keempat dalam undian Anugerah Pemain Paling Bernilai Major League Baseball tahun itu. Miñoso dianggap sebagai pemain serba boleh yang begitu cemerlang sehingga pemain padang luar Yankees, Mickey Mantle, mendapat julukan `The Commerce Comet<sup>Bahasa Inggeris</sup>` kerana beliau mengingatkan pemerhati kepada `The Cuban Comet<sup>Bahasa Inggeris</sup>`. Ketika memukul, Miñoso mempunyai kecenderungan untuk membanjiri plat, yang menjadikannya sangat terdedah kepada pukulan "beanball".

Miñoso menyusul dengan beberapa tahun permainan cemerlang untuk Chicago. Beliau mendahului AL dalam curi tapak pada tahun 1952 (22) dan 1953 (25), dan mendahului liga dengan 18 pukulan bertiga dan 304 jumlah tapak pada tahun 1954, muncul dalam Permainan All-Star ketiga-tiga tahun tersebut dan memulakan sebagai pemain utama pada tahun 1954. Pada 14 April 1953, Hari Pembukaan Musim, beliau memberikan satu-satunya pukulan untuk Sox dalam kekalahan 4-0 kepada Bob Lemon dari Indians, dan pada 4 Julai 1954, beliau memecahkan rekod gabungan tanpa pukulan oleh tiga pitcher Indians dengan dua pemain keluar pada inning kesembilan dalam kekalahan 2-1. Beliau mendahului pemain padang luar kiri AL dengan tiga permainan ganda pada tahun 1953, dan tahun berikutnya mendahului semua pemain padang luar kiri liga utama dengan 13 bantuan dan tiga permainan ganda. Dalam perlawanan pertama dalam pertandingan ganda pada 16 Mei 1954, beliau memukul enam larian dalam kemenangan 10-5 ke atas Senators, dan pada 23 April 1955, beliau mencatat lima larian tertinggi dalam kerjayanya dalam kemenangan rekod White Sox 29-6 ke atas Kansas City Athletics. Miñoso sekali lagi menduduki tempat kedua dalam perlumbaan pukulan pada tahun 1954 dengan catatan .320, ketinggalan purata .341 oleh Bobby Ávila dari Indians. Pada 18 Mei 1955, Miñoso mengalami keretakan tengkorak akibat dipukul di kepala oleh pukulan daripada Bob Grim dari Yankees pada inning pertama dalam kekalahan 11-6. Beliau menamatkan musim dengan purata .288, yang terendah dari tahun 1953 hingga 1960; walau bagaimanapun, beliau mempunyai rentetan pukulan terpanjang dalam AL tahun itu dan yang terpanjang dalam kerjayanya, rentetan 23 perlawanan dari 9 hingga 30 Ogos di mana beliau memukul .421. Selain itu, 18 bantuan beliau pada musim itu bukan sahaja dua kali ganda daripada pemain padang luar kiri lain di liga utama, tetapi juga menyamai catatan tertinggi oleh mana-mana pemain padang luar kiri AL dari tahun 1945 hingga 1983. Beliau juga mendahului pemain padang luar kiri AL dalam putout buat kali pertama dengan 267.

Miñoso juga mewakili ancaman kuasa yang jarang berlaku bagi Sox; disebabkan dimensi Comiskey Park, White Sox adalah satu-satunya pasukan liga utama yang tidak mempunyai pemain memukul 100 homerun untuk mereka sebelum Perang Dunia Kedua. Pada 2 September 1956, beliau memukul homerun ke-80nya dengan Sox, daripada Hank Aguirre, dalam kemenangan 4-3 ke atas Indians, memecahkan rekod pasukan Zeke Bonura. Pada 23 September 1957, dalam kekalahan 6-5 kepada Athletics, beliau menjadi pemain pertama yang memukul 100 homerun dengan White Sox, memukul pada inning keempat daripada Alex Kellner. Miñoso mendahului pemain padang luar kiri AL sekali lagi dengan 282 putout dan 10 bantuan pada tahun 1956, dan dengan dua permainan ganda pada tahun 1957. Beliau mendahului liga dalam pukulan bertiga sekali lagi pada tahun 1956 dengan 11, dan dalam pukulan berganda dengan 36 pada tahun 1957. Dalam Permainan All-Star 1957, beliau menyelamatkan kemenangan 6-5 untuk AL dengan tangkapan dramatik untuk pukulan keluar terakhir, dengan larian penyamaan di tapak kedua. Musim 1957 menandakan yang pertama di mana Anugerah Sarung Tangan Emas dianugerahkan, dan Miñoso dipilih sebagai penerima anugerah pertama di padang kiri.

2.3. Later MLB Teams and Return to White Sox

White Sox menukar Miñoso kembali kepada Indians selepas musim 1957 dalam perjanjian empat pemain, dengan White Sox mendapat pitcher Early Wynn dan pemain padang luar Al Smith sebagai pertukaran untuk Miñoso dan pemain tapak ketiga Fred Hatfield. Dengan Cleveland, Miñoso memukul 24 homerun tertinggi dalam kerjayanya pada tahun 1958, dan sekali lagi mendahului pemain padang luar kiri AL dengan 13 bantuan. Beliau memukul .302 pada tahun 1958 dan 1959, dan pada 21 April 1959, mempunyai lima pukulan tertinggi dalam kerjayanya dalam kemenangan 14-1 ke atas Detroit Tigers, juga memukul enam larian untuk kali kedua dalam kerjayanya. Beliau terlibat dalam insiden terkenal dalam perlawanan menentang Boston Red Sox pada 17 Julai tahun itu apabila pengurus Indians Joe Gordon diusir selepas panggilan gangguan terhadap pemukul sebelumnya, tetapi terus membantah dan enggan meninggalkan padang; Miñoso enggan memasuki kotak pemukul sementara Gordon masih membantah, dan menjadi marah apabila pengadil plat Frank Umont memanggilnya keluar pada tiga pukulan. Miñoso kemudian diusir selepas membaling batnya ke arah Umont, tetapi meminta maaf secara berlebihan selepas perlawanan, mengatakan beliau tidak menyedari peraturan bahawa mana-mana pukulan dalam situasi itu mesti dipanggil pukulan tanpa mengira lokasinya; beliau menjalani penggantungan tiga perlawanan. Pada tahun itu, beliau mendahului semua pemain padang luar kiri liga utama dengan 317 putout tertinggi dalam kerjayanya, dan juga mendahului AL sekali lagi dengan 14 bantuan, serta menerima Anugerah Sarung Tangan Emas keduanya. Juga pada tahun 1959, beliau membuat penampilan All-Star lagi, memulakan di padang kiri pada 7 Julai, perlawanan All-Star pertama daripada dua yang diadakan tahun itu. MLB mengadakan dua Perlawanan All-Star dari tahun 1959 hingga 1962. Beliau gagal 0 untuk 5 dalam perlawanan pertama dan tidak bermain dalam perlawanan kedua pada 3 Ogos.

Miñoso sangat kecewa kerana terlepas bermain untuk White Sox semasa musim kemenangan pennant 1959 mereka, dan gembira apabila ditukar kembali ke Chicago dalam perjanjian tujuh pemain pada Disember, dengan Norm Cash menjadi pemain utama yang dihantar sebagai balasan. Pemilik White Sox, Bill Veeck, menyampaikan cincin kejuaraan pennant 1959 kehormat kepada Miñoso pada awal musim 1960, mengatakan bahawa beliau telah melakukan sebanyak mana-mana orang dalam membantu White Sox mencapai puncak liga - sebahagiannya melalui pengaruhnya dalam membina pasukan yang menang, dan sebahagiannya kerana Sox telah memperoleh Wynn, yang memenangi Anugerah Cy Young 1959, sebagai pertukaran untuk Miñoso dalam perdagangan 1957. Miñoso membalas dengan memukul enam larian untuk kali ketiga dalam kerjayanya, memukul grand slam pada inning keempat pada Hari Pembukaan Musim menentang Kansas City, dan memberikan White Sox kemenangan 10-9 dengan homerun kemenangan yang bermula dari inning kesembilan. Miñoso mengalami musim hebat terakhirnya pada tahun 1960 - beliau membuat penampilan All-Star terakhirnya (pemula dalam kedua-dua perlawanan), mendahului AL dengan 184 pukulan, mempunyai 105 RBI, memukul lebih .300 untuk kali kelapan dan terakhir, dan menduduki tempat keempat dalam undian MVP untuk kali keempat. Beliau juga mempunyai mungkin musim pertahanan terbaiknya, mendahului semua pemain padang luar kiri liga utama dalam putout (277), bantuan (14) dan permainan ganda (3) serta memenangi Anugerah Sarung Tangan Emas ketiga dan terakhirnya.

Selepas musim 1961, di mana purata beliau menurun kepada .280, Miñoso ditukar ke St. Louis Cardinals sebagai pertukaran untuk Joe Cunningham; Miñoso telah mendahului AL dalam jumlah pukulan oleh pitcher setiap tahun sejak musim rookie beliau, kecuali 1955. Setelah bergelut untuk menyesuaikan diri dengan pitcher liga barunya dan zon pukulan, beliau terlepas dua bulan musim 1962 kerana mengalami keretakan tengkorak dan patah pergelangan tangan akibat melanggar dinding padang luar pada inning keenam dalam kekalahan 8-5 kepada Los Angeles Dodgers pada 11 Mei, dan menamatkan tahun dengan purata pukulan .196.

Kontraknya dijual kepada Washington Senators (1961-71) sebelum musim 1963, dan selepas memukul .229, beliau dilepaskan pada Oktober itu. Pada 12 Oktober, beliau bermain dalam Perlawanan All-Star Amerika Hispanik yang pertama dan satu-satunya di Polo Grounds New York.

Beliau menandatangani kontrak dengan White Sox sebelum kempen 1964, tetapi hanya muncul dalam 30 perlawanan tahun itu, memukul .226 - hampir secara eksklusif sebagai pemukul pengganti - dan memukul homerun terakhirnya dalam perlawanan kedua dalam pertandingan ganda pada 6 Mei daripada Ted Bowsfield pada inning ketujuh dalam kemenangan 11-4 ke atas Athletics. Beliau bersara selepas musim 1964.

2.4. Post-MLB Career and Exhibition Appearances

Bermula pada tahun 1965, Miñoso bermain untuk Charros de Jalisco dari Liga Mexico. Bermain di tapak pertama, beliau memukul .360 pada musim pertamanya, mendahului liga dengan 35 pukulan berganda dan 106 larian. Beliau terus bermain di Liga Mexico selama lapan musim berikutnya. Beliau memukul .265 dengan 12 homerun dan 83 RBI pada tahun 1973, ketika beliau berusia 47 tahun.

Pada tahun 1976, Miñoso dipanggil semula dari persaraan, menjadi jurulatih tapak pertama dan tapak ketiga untuk tiga musim bagi White Sox. Beliau juga membuat tiga penampilan perlawanan untuk Sox pada September itu dalam perlawanan menentang California Angels, mencatat satu pukulan tunggal dalam lapan pukulan at-bat (empat daripadanya sebagai pemukul ditetapkan) - pukulan tunggal dengan dua pemain keluar daripada Sid Monge pada 12 September pada inning kedua dalam kemenangan 2-1, 10-inning, menjadikannya, pada usia 52 tahun, pemain tertua keempat yang pernah mendapat pukulan asas di liga utama. Satu video rasmi MLB.com menunjukkan Miñoso memukul pukulan ke-1963 beliau pada 12 September 1976. [https://www.youtube.com/watch?v=_BfgMoCRi2I Video Miñoso memukul pukulan beliau pada tahun 1976] Pada tahun 1980, Miñoso, berusia 56 tahun, diaktifkan semula untuk bermain untuk White Sox, dan menjadi pemukul pengganti dalam dua perlawanan, sekali lagi menentang Angels. Beliau menjadi pemain tertua keempat yang pernah bermain di liga utama, di belakang Nick Altrock, yang pada usia 57 tahun, menjadi pemukul pengganti pada tahun 1933, Charley O'Leary, yang pada usia 58 tahun, menjadi pemukul pengganti pada tahun 1934, dan Satchel Paige, yang pada usia 59 tahun, menjadi pitcher tiga inning shutout dalam satu perlawanan pada tahun 1965. Miñoso menyertai Altrock sebagai pemain kedua dalam sejarah liga utama yang bermain dalam lima dekad yang berbeza (1940-an-1980-an); daripada pemain yang bermain di liga utama pada tahun 1940-an, Miñoso adalah yang terakhir muncul dalam perlawanan liga utama. Bill Melton memecahkan rekod 135 homerun kerjaya Miñoso di White Sox dalam perlawanan kedua dalam pertandingan ganda pada 4 Ogos 1974, kemenangan 13-10 ke atas Texas Rangers; beliau telah menyamai rekod tersebut dalam kekalahan 12-5 sehari sebelumnya. Pada 29 Ogos 1985, Don Baylor memecahkan rekod AL Miñoso iaitu dipukul oleh pitcher 189 kali. Miñoso juga dikenali kerana kerap dipukul oleh pitcher, dengan rekod kerjaya 192 kali dipukul oleh pitcher, menjadikannya kesembilan tertinggi sepanjang masa sehingga akhir musim 2012.

Pada tahun 1990, Miñoso dijadualkan membuat penampilan dengan pasukan liga kecil Miami Miracle dari Liga Negeri Florida dan menjadi satu-satunya profesional yang bermain dalam enam dekad; walau bagaimanapun, Pesuruhjaya MLB ketika itu, Fay Vincent, membatalkan idea itu, menyatakan bahawa ia hanyalah "tarikan penonton" yang "merendahkan martabat permainan". Apabila perlawanan terakhir dimainkan di Comiskey Park pada musim yang sama, Miñoso dijemput untuk menyampaikan kad barisan pemain White Sox kepada pengadil dalam upacara pra-perlawanan di plat utama. Beliau melakukannya sambil memakai jersi baru yang diperkenalkan oleh White Sox pada hari itu, dengan nombor 9 yang dikenali di belakang. Pada tahun 1993, Miñoso, berusia 67 tahun, membuat penampilan dengan pasukan bebas St. Paul Saints dari Liga Utara. Beliau kembali ke Saints pada tahun 2003 dan mendapat bola, dengan itu menjadi satu-satunya pemain yang muncul secara profesional dalam tujuh dekad yang berbeza. Sambungan awal kerjayanya dengan Sox adalah helah publisiti yang diatur masing-masing oleh bekas pemilik Sox Bill Veeck dan anaknya Mike, yang pada masa itu memiliki kepentingan separa atau kawalan dalam pasukan.

4.1. "Mr. White Sox" and Team Honors

Miñoso dikenali sebagai `Mr. White Sox<sup>Bahasa Inggeris</sup>` kerana pengaruh besar dan popularitinya yang meluas di kalangan peminat Chicago White Sox. Beliau membantu pasukan `Go-Go<sup>Bahasa Inggeris</sup>` White Sox menjadi salah satu pasukan terkemuka pada tahun 1950-an dan 1960-an. Sebagai ancaman kuasa yang jarang berlaku dalam pasukan yang terkenal dengan kelajuan dan pertahanan, Miñoso juga memegang rekod White Sox untuk homerun kerjaya dari tahun 1956 hingga 1974.

Sebagai penghormatan kepada sumbangan Miñoso, nombor jersinya, 9, telah disarakan pada 8 Mei 1983. Sebuah patung beliau juga telah dirasmikan di U.S. Cellular Field (kini Guaranteed Rate Field), stadium rumah White Sox, pada 19 September 2004. Beliau terus mewakili Chicago White Sox sebagai `Mr. White Sox<sup>Bahasa Inggeris</sup>` di Chicago, melambangkan ikatan yang mendalam antara beliau dan pasukan serta peminat.
Pada tahun 2005, apabila White Sox memenangi Siri Dunia 2005, Miñoso menyertai perarakan di Chicago, meskipun beliau tidak pernah bermain dalam Siri Dunia sepanjang kerjaya aktifnya.

4.2. National Baseball Hall of Fame Candidacy

Pencalonan Miñoso ke Dewan Kemasyhuran Besbol Kebangsaan adalah proses yang panjang dan kontroversi, mencerminkan cabaran dalam menilai kerjaya pemain yang melintasi era segregasi perkauman dalam besbol.

4.3. Impact and Historical Significance

Miñoso memegang peranan penting sebagai perintis yang membantu meruntuhkan halangan perkauman dalam besbol. Beliau bukan sahaja pemain Afro-Cuba kulit hitam pertama dalam Major League Baseball, tetapi juga pemain kulit hitam pertama dalam sejarah Chicago White Sox. Kehadirannya membuka jalan bagi banyak pemain Latin Amerika dan Afrika Amerika yang lain, menjadikannya ikon keadilan sosial dalam sukan.

Bekas Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama, seorang peminat White Sox, mengeluarkan kenyataan yang menggariskan impak Miñoso: "Bagi penduduk South Side dan peminat Sox di seluruh negara, termasuk saya sendiri, Minnie Miñoso adalah dan akan sentiasa menjadi `Mr. White Sox<sup>Bahasa Inggeris</sup>`." Kenyataan Obama ini menekankan bahawa sumbangan Miñoso melangkaui statistik besbol semata-mata, mencerminkan kesan mendalam beliau terhadap masyarakat dan peranan beliau sebagai simbol kemajuan. Pada Ogos 2023, bekas Sekolah Rendah George B. McClellan di kejiranan Bridgeport di Chicago, telah dinamakan semula sebagai Akademi Minnie Miñoso. Walaupun perjuangan panjangnya untuk memasuki Dewan Kemasyhuran, warisan Miñoso bagi generasi muda kulit hitam dan Latin dianggap lebih bernilai daripada sebarang plak anugerah, mengiktiraf peranan perintisnya dalam memajukan integrasi dan peluang dalam sukan.

5.1. Personal Life

Miñoso tinggal di Chicago di mana beliau mewakili Chicago White Sox sebagai `Mr. White Sox<sup>Bahasa Inggeris</sup>`. Beliau mempunyai tiga orang anak dari perkahwinan pertamanya: Orestes Jr., Cecilia, dan Marilyn. Anak sulungnya, Orestes Jr., pernah bermain besbol profesional secara ringkas. Beliau berkahwin dengan Sharon Rice pada tahun 1990-an dan mereka mempunyai seorang anak lelaki, Charles.

Selain penghormatan besbol, Miñoso juga diiktiraf di pelbagai dewan kemasyhuran lain, termasuk Dewan Kemasyhuran Sukan Chicagoland pada tahun 1994, Dewan Kemasyhuran Besbol Profesional Mexico pada tahun 1996, Dewan Kemasyhuran Muzium Besbol Warisan Hispanik pada 11 Ogos 2002, dan Dewan Kemasyhuran Besbol Cuba pada tahun 2014. Beliau kini merupakan pemain nombor bersara White Sox yang paling lama hidup.

5.2. Death and Funeral

Miñoso meninggal dunia pada 1 Mac 2015, akibat pecah arteri pulmonari yang disebabkan oleh penyakit pulmonari obstruktif kronik. Beliau meninggal dunia pada usia 90 tahun. Perkhidmatan pengebumian diadakan untuknya di Holy Family Church di Chicago pada 7 Mac, yang dihadiri oleh lebih 1,000 pembesar, pegawai, rakan, dan peminat.

Miñoso dikebumikan di Perkuburan Graceland yang bersejarah di Chicago, dan sebuah monumen kuburnya, yang berbentuk padang besbol, dirasmikan pada Julai 2024. Memorial Miñoso terletak berhampiran dengan kubur pemain Dewan Kemasyhuran Cubs, Ernie Banks. Kedua-dua tokoh besbol ini meninggal dunia hanya beberapa minggu terpisah pada awal tahun 2015.