Pahk Yon-hee

2.1. Kelahiran dan Aktiviti Awal

Pahk Yon-hee dilahirkan pada tahun 1918 di Hamhung, Wilayah Hamgyong Selatan, sebuah kawasan yang kini terletak di Korea Utara. Beliau membuat penampilan sulung sasteranya pada tahun 1944 dengan cerpen bertajuk "Jorangmal" (조랑말_Poni^{Bahasa Korea}). Selepas pembebasan daripada pemerintahan kolonial Jepun pada tahun 1945, beliau menguruskan sebuah kebun buah.

Pada tahun 1946, beliau berpindah ke Korea Selatan dan mula bekerja sebagai editor untuk beberapa majalah, termasuk Baengmin (백민_{Subjek Tulen}^{Bahasa Korea}), Jayu segye (자유세계_{Dunia Bebas}^{Bahasa Korea}), dan Jayu munhak (자유문학_{Sastera Bebas}^{Bahasa Korea}). Pada tahun yang sama, beliau menerbitkan cerpen "Ssal" (쌀_Beras^{Bahasa Korea}), yang menandakan permulaan rasmi kerjaya sasteranya di Korea Selatan. Beliau terus aktif dengan penerbitan dua cerpen lagi pada tahun 1948, iaitu "Gomok" (고목_{Pokok Tua}^{Bahasa Korea}) dan "Sampalseon" (삼팔선_{Garis Selari ke-38}^{Bahasa Korea}). Pada tahun 1953, cerpen beliau "Saebyeok" (새벽_Fajar^{Bahasa Korea}) dimuatkan dalam antologi Jeonseon munhak (전선문학_{Sastera Garisan Hadapan}^{Bahasa Korea}), yang diterbitkan oleh Kumpulan Penulis Perang Tentera (육군 종군 작gadan_{yukgun jonggun jakgadan}^{Bahasa Korea}) semasa Perang Korea.

2.2. Kerjaya

Pada tahun 1958, Pahk Yon-hee memulakan kerjayanya sebagai timbalan ketua bahagian kebudayaan di akhbar Dong-A Ilbo. Kemudian, pada tahun 1962, beliau mengambil jawatan sebagai editor kanan di pejabat akhbar Korea Electric Power Corporation. Sepanjang tempoh ini, beliau juga menerbitkan karya-karya penting seperti cerpen "Jeungin" (증인_Saksi^{Bahasa Korea}) pada tahun 1956 dan novel Geu yeojaui yeonin (그 여자의 연인_{Lelaki yang Dicintainya}^{Bahasa Korea}) pada tahun 1958.

Pada tahun 1960-an, Pahk mula menerbitkan karya-karya yang cenderung kepada gaya realisme, seperti "Banghwang" (방황_Merayau^{Bahasa Korea}) pada tahun 1962 dan "Byeonmo" (변모_Transformasi^{Bahasa Korea}) pada tahun 1965. Karya-karya ini bertujuan untuk mengutuk realiti tidak berperikemanusiaan dan masyarakat yang tidak rasional di sekelilingnya. Pada tahun 1970-an, beliau beralih kepada penulisan novel sejarah, dengan novel epik seperti Hong Gildong (홍길동_{Hong Gildong}^{Bahasa Korea}) yang diterbitkan pada tahun 1975.

Beliau terus aktif menerbitkan karya pada tahun 1980-an, dengan dua buah buku iaitu Millansidae (민란시대_{Zaman Pemberontakan}^{Bahasa Korea}) dan Juin eomneun dosi (주인 없는 도시_{Bandar Tanpa Pemilik}^{Bahasa Korea}), kedua-duanya diterbitkan pada tahun 1988. Ini menunjukkan aktiviti sastera beliau yang giat walaupun pada usia tua. Pada tahun 1997, beliau berkhidmat sebagai penasihat untuk Persatuan Penulis Korea. Pahk Yon-hee meninggal dunia pada tahun 2008 akibat usia tua.

3.1. Perubahan dalam Repertoir Penulisan

Karya-karya Pahk Yon-hee secara umumnya boleh dibahagikan kepada tiga tempoh yang berbeza: penulisan awal, pertengahan, dan akhir.

• Penulisan awal** beliau dicirikan oleh kecenderungan yang kuat terhadap tema kesia-siaan dan kemerosotan. Contoh paling representatif dari tempoh ini ialah cerpen beliau "Gomok" (고목_{Pokok Tua}^{Bahasa Korea}) yang diterbitkan pada tahun 1948.
• Penulisan pertengahan** beliau secara aktif mengkritik realiti masyarakat. Ini termasuk kritikan terhadap rejim diktator Syngman Rhee dalam cerpen "Jeungin" (증인_Saksi^{Bahasa Korea}) pada tahun 1956, gambaran rasuah sifat manusia dalam persekitaran yang korup dalam "Hwanmyeol" (환멸_Kekecewaan^{Bahasa Korea}) pada tahun 1958, serta penggambaran kesengsaraan dan penderitaan askar pelajar Joseon dalam cerpen "Banghwang" (방황_Merayau^{Bahasa Korea}) pada tahun 1962.

3.2. Kesedaran Tematik

Karya-karya Pahk Yon-hee secara umumnya mengutuk ketidakrasionalan politik kontemporari dan kejahatan sosial untuk memupuk semangat penentangan. Dari Oktober 1954 hingga Februari 1955, karya beliau, Gamyeonui hoehwa (가면의 회화_{Perbualan Topeng}^{Bahasa Korea}), disirikan dalam Pyeonghwa Newspaper di mana beliau mengkritik politik dan agama. Apabila syarikat akhbar itu menuntut Pahk menulis cerita cinta yang popular, beliau menggantung penulisannya atas kehendak sendiri, satu peristiwa yang menunjukkan kesedaran beliau terhadap penulisan. Tambahan pula, sastera beliau menggabungkan perspektif humanisme dunia bersama realisme untuk menzahirkan kemanusiaan yang tulen, mencipta pandangan dunia yang unik. Khususnya, humanisme yang digambarkan dalam karya-karya beliau, yang sangat dipengaruhi oleh sastera Rusia, tidak terhad kepada mewakili kehidupan seharian orang biasa, tetapi juga menekankan rasa kesedaran sosial.

3.3. Analisis Karya Perwakilan

• "Jeungin" (Saksi)

Cerpen beliau pada tahun 1956, "Jeungin" (증인_Saksi^{Bahasa Korea}), membincangkan rejim diktator Parti Kebebasan dan penindasan politik yang timbul daripada ideologi anti-komunisme yang ketat. Antara novel-novel yang diterbitkan pada tahun 1950-an, "Jeungin" adalah satu-satunya yang secara langsung dan berani mengutuk sifat diktator pemerintahan bekas Presiden Syngman Rhee, selain menjadi satu-satunya karya yang menggambarkan secara konkrit insiden Sasaoip gaeheonpadong (사사오입 개헌 파동_{Pembaharuan Perlembagaan Selektif}^{Bahasa Korea}).

Protagonis, "Jun," diberitahu oleh syarikat akhbarnya untuk meletak jawatan selepas menulis artikel yang menentang Pembaharuan Perlembagaan Selektif, kerana artikel itu boleh memberi kelebihan kepada parti pembangkang utama. Tidak lama selepas itu, beliau mengambil seorang pelajar bernama Hyeon Il-u sebagai penyewa, tetapi kerana Hyeon Il-u, beliau ditangkap atas tuduhan menjadi perisik dan mengadakan pertemuan rahsia. Jun ditahan di kurungan bersendirian dan kemudian disoal siasat dengan teruk. Apabila beliau mula muntah darah yang banyak di tengah-tengah soal siasat, beliau akhirnya dibebaskan. Semasa terbaring di katil sakit, beliau tidak dapat berhenti tertanya-tanya mengapa beliau dipenjarakan dan alasan apa yang mungkin beliau ada untuk terus hidup. Dengan cara ini, "Jeungin" menggambarkan penderitaan orang biasa di tangan kezaliman pihak berkuasa yang kejam dan tidak berperikemanusiaan untuk mendedahkan kemunafikan dan kebodohan masyarakat kontemporari.

• Geu yeojaui yeonin'' (Lelaki yang Dicintainya)

Dalam novel beliau pada tahun 1958, ''Geu yeojaui yeonin'' (그 여자의 연인_{Lelaki yang Dicintainya}^{Bahasa Korea}), beliau menggambarkan kegembiraan dan kesedihan hidup dengan menjejaki romantik yang rumit seorang intelektual dalam realiti yang tidak masuk akal. ''Geu yeojaui yeonin'' berpusat pada Im Gyuju, editor pengurus Goryeo Publishers dan seorang novelis. Walaupun isterinya sendiri menderita tuberkulosis, beliau memulakan hubungan sulit dengan Song Gyeongwon, isteri kedua Ketua Pegawai Eksekutif syarikat penerbitannya, dan Gang Seonok, isteri kepada rakan penyairnya yang membelot ke Korea Utara. Beliau juga menolak tawaran romantis Jang Seonghye, seorang lagi pekerja yang bekerja di syarikat penerbitan yang sama dengannya.

Di tengah-tengah situasi ini, novel bersiri akhbar yang sedang ditulisnya dituduh mempunyai "masalah pemikiran." Walaupun Im Gyuju dipanggil oleh pihak berkuasa, beliau dibebaskan berkat bantuan Ketua Pegawai Eksekutifnya dan Song Gyeongwon. Tidak lama selepas itu, Im Gyuju mula menguruskan sebuah ladang koperasi dan ketika menaiki bas, beliau teringat wajah semua wanita yang dicintainya. Walaupun Im mungkin merayau-rayau dalam hal cinta, beliau tidak berhenti di situ dan novel itu menyatakan bahawa "demokrasi bukanlah mengukur kebahagiaan melalui wang"-akhirnya mengkritik persekitaran di mana wang dan kebahagiaan dihubungkan. Novel ini menekankan bahawa kapitalisme bukanlah perkara yang sama dengan demokrasi dan melalui pelbagai watak, menyeru pembinaan masyarakat demokratik yang dipimpin oleh rakyat.

• Hong Gildong

Novel sejarah Hong Gildong (홍길동_{Hong Gildong}^{Bahasa Korea}) yang diterbitkan pada tahun 1975, adalah salah satu karya perwakilan Pahk Yon-hee yang menandakan peralihan beliau kepada genre novel sejarah, di mana beliau meneroka masa lalu untuk memahami masa kini dan mencari nilai-nilai kemanusiaan baharu.

4.1. Kumpulan Cerpen

Berikut adalah senarai kumpulan cerpen yang diterbitkan oleh Pahk Yon-hee:

• Musahodong (무사호동_{Pahlawan Hodong}^{Bahasa Korea}), diterbitkan oleh Hagwonsa pada tahun 1957.
• Banghwang (방황_Merayau^{Bahasa Korea}), diterbitkan oleh Jeongeumsa pada tahun 1964.
• Bameman jaraneun dol (밤에만 자라는 돌_{Batu yang Hanya Tumbuh pada Waktu Malam}^{Bahasa Korea}), diterbitkan oleh Daeundang pada tahun 1979.

4.2. Novel

Berikut adalah senarai novel yang diterbitkan oleh Pahk Yon-hee:

• Geu yeojaui yeonin (그 여자의 연인_{Lelaki yang Dicintainya}^{Bahasa Korea}), diterbitkan oleh Samseong Publishing House pada tahun 1972.
• Hong Gildong (홍길동_{Hong Gildong}^{Bahasa Korea}), diterbitkan oleh Gabin Publishing House pada tahun 1975.
• Yeomyeonggi (여명기_{Permulaan Era Baru}^{Bahasa Korea}), diterbitkan oleh Dong-A Ilbo pada tahun 1978.
• Hachonilga (하촌일가_{Sebuah Keluarga di Kampung Rosy Cloud}^{Bahasa Korea}), diterbitkan oleh Daeundang pada tahun 1978.
• Juin eomneun dosi (주인 없는 도시_{Bandar Tanpa Pemilik}^{Bahasa Korea}), diterbitkan oleh Jeongeumsa pada tahun 1988.
• Millansidae (민란시대_{Zaman Pemberontakan}^{Bahasa Korea}), diterbitkan oleh Munhak Sasangsa pada tahun 1988.
• Wangdo (왕도_{Pemerintahan Diraja}^{Bahasa Korea}), diterbitkan oleh Jesamgihoek pada tahun 1992.
• Hwangje yeonsangun (황제 연산군_{Maharaja Yeon Sangun}^{Bahasa Korea}), diterbitkan oleh Myungmundang pada tahun 1994.

4.3. Karya Terjemahan

Karya-karya Pahk Yon-hee juga telah diterjemahkan ke bahasa lain, menunjukkan jangkauan antarabangsa dan penerimaan karyanya:

• The Man She Loved (terjemahan daripada Geu yeojaui yeonin (그 여자의 연인^{Bahasa Korea})), diterbitkan oleh Crescent Publications pada tahun 1986.
• Sewol: Hyeondae Namjoseon Soseolseon (세월: 현대남조선소설선_{Zaman: Antologi Novel Korea Selatan Moden}^{Bahasa Korea}), sebuah antologi yang mengandungi karya beliau bersama penulis lain, diterbitkan oleh Sinheung Seobang pada tahun 1967.