1. Early Life
Paige O'Hara, yang nama kelahirannya ialah Donna Paige Helmintoller, dilahirkan pada 10 Mei 1956, di Fort Lauderdale, Florida, Amerika Syarikat. Beliau mula berlakon pada usia empat tahun, menghadiri kelas lakonan di negeri asalnya, Florida. Minatnya dalam nyanyian berkembang pada usia 12 tahun, mendorongnya untuk mendaftar di sekolah tinggi seni persembahan. O'Hara mengagumi pelakon dan penyanyi Amerika, Judy Garland, yang disebutnya sebagai salah seorang idolanya, yang banyak mempengaruhi perjalanan seninya.
2. Career

Kerjaya Paige O'Hara merangkumi pelbagai platform seni, dari pentas Broadway yang berprestij hingga ke layar perak dan studio rakaman, menunjukkan kepelbuaian bakatnya sebagai seorang penghibur.
2.1. Broadway and Stage
Paige O'Hara memulakan penampilan pertamanya di pentas Broadway pada tahun 1975, melakonkan watak Della dalam muzikal The Gift of the Magi. Beliau kemudiannya memegang watak Ellie May Chipley dalam pementasan semula Showboat pada tahun 1983, bersama Donald O'Connor. Beliau mengulangi peranan ini untuk produksi Houston Grand Opera pada tahun 1989 dan meneruskan persembahan bersama mereka apabila persembahan itu dipindahkan ke Cairo Opera House di Mesir.
Meneruskan legasinya sebagai Ellie May, beliau turut menyanyikan bahagian tersebut dalam rakaman muzikal yang dicalonkan Anugerah Grammy pada tahun 1989, bersama Jerry Hadley, Frederica von Stade, dan Teresa Stratas, di bawah arahan John McGlinn di bawah label Angel EMI. Kredit pentas Amerika yang lain termasuk peranan utama dalam The Mystery of Edwin Drood (Broadway dan jelajah kebangsaan) dan Ado Annie dalam jelajah kebangsaan Oklahoma! yang diarahkan oleh William Hammerstein. Pada tahun 1995, beliau menyertai produksi Broadway Les Misérables, di mana beliau melakonkan watak Fantine.
Di peringkat antarabangsa, O'Hara telah melakonkan watak Nellie Forbush dalam South Pacific di Australia. Pada April 2011, O'Hara melakonkan watak Judy Garland dalam From Gumm to Garland: JUDY, The Musical di Pusat Seni Tempe di Tempe, Arizona.
Berikut adalah senarai peranan teater beliau:
Tahun | Tajuk | Peranan |
---|---|---|
1975 | The Gift of the Magi | Della |
1979 | Fiorello! | Marie |
1980 | Naughty Marietta | Lizette |
1980 | Paint Your Wagon | Jennifer Rumson |
1983 | Showboat | Ellie May Chipley |
1984 | The Unsinkable Molly Brown | Molly Brown |
1985 | Oh, Boy! | Jacky |
1985 | The Mystery of Edwin Drood | Alice Nutting / Edwin Drood |
1986 | Oklahoma! | Ado Annie |
1987 | Of Thee I Sing | Diana Deveraux |
1988 | Mack and Mabel | Performer |
1989 | Sitting Pretty | Performer |
1990 | Anything Goes | Reno Sweeney |
1990 | The Cat and the Fiddle | Angie Sheridan |
1991 | Evita | Eva Perón |
1992 | Tiger Lady | Winnie Ruth Judd |
1995 | Les Misérables | Fantine |
1995 | South Pacific | Nellie Forbush |
1996 | Peter Pan | Peter Pan |
1996 | Evita | Eva Perón |
2002 | Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat | Narrator |
2014 | Menopause The Musical | Performer |
2.2. Film and Voice Acting
Sebagai peminat tegar Walt Disney Pictures, Paige O'Hara telah mengikuti uji bakat untuk filem Beauty and the Beast pada usia 35 tahun, setelah membaca mengenainya dalam The New York Times. Pada tahun 1991, beliau membuat penampilan sulung dalam filem ini, menyuarakan heroin filem tersebut, Belle. Berikutan kejayaan kritikal dan komersial Beauty and the Beast, O'Hara mengulangi peranannya sebagai Belle dalam tiga sekuel terus ke video filem tersebut: Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997), Belle's Magical World (1998), dan Belle's Tales of Friendship (1999).
Walaupun suaranya telah matang seiring waktu, dan Julie Nathanson mengambil alih sebagai suara rasmi Belle pada tahun 2011, O'Hara telah mengulangi watak tersebut dalam beberapa penampilan kameo. Ini termasuk filem 2018 Ralph Breaks the Internet dan filem pendek 2023 Once Upon a Studio. Beliau juga melakonkan watak Angela, seorang watak dalam opera sabun fiksyen, untuk filem aksi langsung/animasi 2D tradisional Disney 2007, Enchanted, sebagai penghormatan kepada watak Belle.
Untuk sumbangannya sebagai Belle, O'Hara telah dianugerahkan Anugerah Disney Legend pada 19 Ogos 2011. Beliau terus melukis watak Belle untuk Disney Fine Art dan turut membuat penampilan promosi untuk Disney. Pada tahun 2016, O'Hara muncul di beberapa tayangan khas Beauty and the Beast sempena ulang tahun ke-25 filem tersebut.
Berikut adalah senarai peranan filem beliau:
Tahun | Tajuk | Peranan | Nota |
---|---|---|---|
1991 | Beauty and the Beast | Belle (suara) | Dicalonkan - Grammy Award for Album of the Year |
1997 | Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas | ||
1998 | Belle's Magical World | Dicalonkan - Anugerah Annie untuk Pencapaian Individu Cemerlang dalam Lakonan Suara oleh Pelakon Wanita dalam Produksi Filem Animasi | |
1999 | Belle's Tales of Friendship | ||
2001 | Legend of the Candy Cane | Jane Aubrey (suara) | |
Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse | Belle (suara) | Terus ke video | |
2004 | Sing Along Songs: Disney Princess: Once Upon a Dream | ||
2005 | Disney Princess Party: Volume Two | ||
2007 | Enchanted | Angela | |
2016 | Always Belle | Dirinya sendiri | Dokumentari |
2018 | Ralph Breaks the Internet | Belle (suara) | |
2023 | Once Upon a Studio | Filem pendek |
2.3. Other Acting Roles
Selain peranan ikoniknya sebagai Belle, Paige O'Hara juga telah menyumbang bakatnya dalam pelbagai siri televisyen, filem lain, dan permainan video. Dalam Musim 2 siri animasi The Legend of Prince Valiant, beliau memegang peranan berulang sebagai Puteri Aleta (yang kemudiannya dinaikkan pangkat menjadi Ratu), di mana watak Putera Valiant lakonan rakan pelakonnya dari Beauty and the Beast, Robby Benson, jatuh cinta pada Aleta pada pandangan pertama.
Beliau juga membintangi sebagai Venus dalam siaran rakaman BBC bagi persembahan langsung Kurt Weill "One Touch of Venus". Pada tahun 2022, beliau muncul sebagai penjual buku dalam rancangan khas TV Beauty and the Beast: A 30th Celebration.
Berikut adalah senarai peranan televisyen beliau:
Tahun | Tajuk | Peranan | Nota |
---|---|---|---|
1993 | The Legend of Prince Valiant | Puteri Aleta / Ratu Aleta (suara) | 9 episod |
1995 | The Twisted Tales of Felix the Cat | Girls (suara) | Episod: "Felix in Nightdrop Land/Shocking Story", tidak dikreditkan |
1996 | Adventures from the Book of Virtues | Puteri / June Washington (suara) | Episod: "Honesty" |
2002 | Rapsittie Street Kids: Believe In Santa | Nicole (suara) | Filem televisyen |
2022 | Beauty and the Beast: A 30th Celebration | Penjual Buku | Rancangan khas TV |
Beliau juga telah menyuarakan watak Belle dalam beberapa permainan video:
Tahun | Tajuk | Peranan | Nota |
---|---|---|---|
2000 | Disney's Beauty and the Beast Magical Ballroom | Belle (suara) | |
2005 | Kingdom Hearts II | Versi Bahasa Inggeris | |
2007 | Kingdom Hearts II: Final Mix+ | ||
Disney Princess: Magical Jewels | |||
Disney Princess: Enchanted Journey |
2.4. Music and Painting
Selain kerjaya lakonan, Paige O'Hara juga aktif sebagai penyanyi dan pelukis. Beliau telah mengeluarkan beberapa album dan terlibat dalam persembahan muzik. Sebagai seorang pelukis, beliau dikenali kerana melukis watak Belle untuk Disney Fine Art, satu usaha artistik yang membolehkannya terus berhubung dengan watak ikonik yang disuarakannya. Beliau juga sering membuat penampilan promosi untuk Disney, menggabungkan bakatnya dalam seni persembahan dan visual.

3. Awards and Honors
Paige O'Hara telah menerima pengiktirafan penting atas sumbangannya kepada industri hiburan, terutamanya dalam peranan lakonan suaranya. Anugerah paling berprestij yang diterimanya ialah penganugerahan Disney Legend pada 19 Ogos 2011. Anugerah ini diberikan kepada individu yang telah memberikan sumbangan luar biasa dan berkekalan kepada syarikat The Walt Disney Company. Pencalonan Anugerah Grammy untuk Album Terbaik untuk filem Beauty and the Beast dan pencalonan Anugerah Annie untuk Pencapaian Individu Cemerlang dalam Lakonan Suara oleh Pelakon Wanita dalam Produksi Filem Animasi untuk Belle's Magical World turut menyerlahkan bakat dan impaknya dalam bidang lakonan suara.
4. Personal Life
Paige O'Hara telah berkahwin dua kali. Pada Mei 1980, beliau berkahwin dengan pelakon Lew Resseguie (3 Mei 1932 - 30 Jun 2019). Mereka bertemu pada tahun 1979 semasa membuat persembahan dalam Fiorello! di Paper Mill Playhouse. Walau bagaimanapun, perkahwinan mereka berakhir dengan perceraian.
Beliau kini berkahwin dengan pelakon Michael Piontek, yang dinikahinya pada tahun 1990. Pasangan ini kini menetap di Las Vegas. O'Hara adalah seorang penganut Katolik.
5. Discography
Berikut adalah senarai rakaman muzik dan album Paige O'Hara yang terkenal:
- Jerry Herman: Mack and Mabel in Concert (Live at the Theatre Royal), di bawah arahan David Firman, First Night Records, 1988.
- Jerome Kern: Show Boat, di bawah arahan John McGlinn, EMI, 1988.
- Loving You: Paige O'Hara Sings Jerry Herman, di bawah arahan Dennis Buck, Varèse Sarabande, 1995.
- Rodgers and Hammerstein: South Pacific, di bawah arahan John Owen Edwards, Jay Records, 1996.
- Paige O'Hara: Dream With Me, Intersound, 1998.
6. Legacy and Impact
Paige O'Hara telah meninggalkan pengaruh yang berkekalan dalam budaya popular, terutamanya melalui peranannya sebagai suara Belle dalam francais Disney Beauty and the Beast. Persembahannya yang penuh emosi dan nyanyian yang memukau telah menjadikan Belle sebagai salah satu Puteri Disney yang paling dicintai dan dikenali di seluruh dunia. Suaranya telah menjadi sinonim dengan watak tersebut, membentuk persepsi berjuta-juta penonton terhadap Belle sebagai seorang yang berani, berdikari, dan mencintai buku.
Walaupun suara rasmi Belle telah diambil alih oleh pelakon lain, O'Hara terus berhubung dengan warisan watak tersebut melalui kerja seninya. Beliau secara aktif melukis watak Belle untuk Disney Fine Art, membolehkan peminat melihat interpretasi artistiknya terhadap watak yang dihidupkannya. Selain itu, beliau sering membuat penampilan promosi untuk Disney, mengekalkan hubungan langsung dengan peminat dan terus menjadi duta bagi warisan Beauty and the Beast. Sumbangannya sebagai pelakon, penyanyi, dan pelukis telah mengukir tempatnya dalam sejarah hiburan, terutamanya dalam alam semesta Disney.