1. Tinjauan
Ralph Pierre LaCock (30 Mac 1926 - 15 Ogos 2024), lebih dikenali dengan nama pentasnya Peter Marshall, ialah seorang pengacara rancangan permainan Amerika Syarikat, personaliti televisyen dan radio, penyanyi, serta pelakon. Beliau dikenali secara meluas sebagai pengacara asal rancangan permainan ikonik 'The Hollywood Squares' dari tahun 1966 hingga 1981, sebuah peranan yang mengukuhkan statusnya sebagai tokoh terkemuka dalam budaya popular Amerika. Sepanjang kerjayanya yang merangkumi hampir lima puluh kredit dalam televisyen, filem, dan Broadway, Marshall meninggalkan impak yang signifikan dalam industri hiburan, terutamanya melalui kemampuannya untuk mengendalikan rancangan permainan dengan kecerdasan, daya tarikan, dan kebolehan untuk berinteraksi dengan pelbagai selebriti, menjadikannya seorang penghibur yang disayangi ramai. Sumbangannya terhadap format rancangan permainan dan hiburan televisyen secara keseluruhan kekal sebagai warisan penting dalam sejarah media.
2. Kehidupan awal dan latar belakang
Peter Marshall dilahirkan sebagai Ralph Pierre LaCock dalam sebuah keluarga yang terlibat dalam dunia hiburan, dan pengalaman awalnya membentuk asas kerjayanya yang pelbagai dalam industri hiburan.
2.1. Zaman kanak-kanak dan keluarga
Peter Marshall dilahirkan dengan nama Ralph Pierre LaCock pada 30 Mac 1926, di Clarksburg, West Virginia. Ibu bapanya, Ralph dan Jean LaCock, merupakan sebahagian daripada keluarga yang aktif dalam bidang persembahan. Ketika Marshall berusia 10 tahun, bapanya meninggal dunia akibat bunuh diri, dan beliau kemudian berpindah ke New York City untuk tinggal bersama ibunya, seorang pereka kostum. Kakak sulungnya, Joan, kemudian dikenali sebagai pelakon filem dan televisyen Joanne Dru. Dru terkenal dengan peranannya dalam filem-filem seperti Red River, She Wore a Yellow Ribbon, dan All the King's Men. Nama pentas "Peter Marshall" diberikan kepadanya oleh John Robert Powers. Powers pada asalnya memilih nama keluarga "Marshall" untuk kakak Peter, yang kemudian memilih untuk menggunakan nama Joanne Dru. Peter kemudian mengadaptasi nama tersebut pada awal kerjayanya, menggabungkannya dengan versi Inggeris bagi nama tengahnya.
2.2. Perkhidmatan tentera
Selepas tamat sekolah menengah, Peter Marshall telah dikerah menyertai Tentera Amerika Syarikat pada tahun 1944 dan ditempatkan di Itali semasa Perang Dunia II. Pada mulanya, beliau berkhidmat dalam artileri, tetapi kemudian direkrut untuk menjadi DJ radio di sebuah stesen radio di Naples. Beliau menamatkan perkhidmatan tenteranya pada tahun 1946 dengan pangkat Sarjan Staf.
3. Kerjaya
Kerjaya profesional Peter Marshall merangkumi pelbagai bidang dalam industri hiburan, dari komedi pentas hingga pengacaraan rancangan permainan yang ikonik dan penampilan dalam filem serta teater.
3.1. Kerjaya awal
Pada tahun 1950-an, Peter Marshall mencari rezeki sebagai sebahagian daripada kumpulan komedi bersama Tommy Noonan. Mereka sering membuat persembahan di kelab malam, muncul dalam rancangan pelbagai jenis televisyen, dan berlakon dalam filem-filem termasuk Starlift (1951), The Rookie (1959), dan Swingin' Along (1962). Pada tahun 1958, Marshall muncul dalam episod "The Big Hoax" dalam siri televisyen sindiket Harbor Command. Pada tahun 1963, beliau muncul sebagai abang ipar Lucy, Hughie, dalam episod The Lucy Show bertajuk "Lucy's Sister Pays A Visit".
3.2. Mengacarakan 'The Hollywood Squares'
Walaupun Peter Marshall kadang-kadang bekerja dalam filem dan televisyen, beliau tidak dapat mencari pekerjaan tetap dalam industri sehingga rakannya Morey Amsterdam mengesyorkannya untuk menggantikan Bert Parks (yang mengacarakan episod perintis) sebagai pengacara rancangan permainan The Hollywood Squares pada tahun 1966. Walaupun Marshall pada mulanya tidak mahu pekerjaan itu, beliau mengambilnya untuk memastikan pelawak saingannya, Dan Rowan, tidak mendapatnya. Dendam Marshall bermula apabila beliau dan Noonan telah menulis bahan untuk Rowan and Martin, tetapi Rowan menunjukkan hampir tiada rasa hormat kepada Noonan apabila Tommy Noonan jatuh sakit tenat pada pertengahan 1960-an (berbanding dengan Dick Martin, yang sangat menyokong perjuangan Noonan). Beliau menjangkakan untuk menghabiskan 13 minggu sebagai pengacara, kemudian kembali ke Broadway, tetapi akhirnya mengacarakan selama 15 tahun dan lebih daripada 5,000 episod. Rancangan itu dibatalkan pada tahun 1980, tetapi penerbitan berterusan dalam sindiket sehingga tahun 1981.
3.3. Kemunculan televisyen
Peter Marshall merupakan pengacara siri muzik dan komedi sindiketnya sendiri yang berumur pendek, The Peter Marshall Variety Show, yang disiarkan semasa musim 1976-1977 di pasaran Amerika Syarikat. Setelah tamat siaran terakhir The Hollywood Squares pada tahun 1981, Marshall terus bekerja dalam rancangan permainan dan melakonkan watak-watak. Beliau muncul dalam rancangan permainan Fantasy (1982) bersama pengacara bersama Leslie Uggams, All-Star Blitz (1985), Yahtzee (1988), sketsa "East Hollywood Squares" dalam In Living Color (1994), dan Reel to Reel (1998).
Pada tahun 1986, Marshall melakonkan watak Bob Kenny, pengacara rancangan permainan yang dituduh membunuh seorang peserta rancangan permainan dalam episod "To Live and Die on TV" dalam siri Sledge Hammer!. Pada tahun 1989, Marshall mengacarakan episod perintis yang tidak disiarkan untuk 3rd Degree! (sebuah produksi Burt & Bert dengan kerjasama Kline & Friends). Apabila siri itu diambil untuk sindiket, penerbit rancangan Bert Convy memutuskan untuk meninggalkan jawatannya sebagai pengacara edisi sindiket Win, Lose or Draw dan mengambil tempat Marshall dalam 3rd Degree tanpa memaklumkan Marshall. Marshall memfailkan saman terhadap Convy atas tindakan itu, tetapi kemudian menarik balik saman tersebut selepas diagnosis kanser otak terminal Convy diumumkan kepada umum. Pada tahun 2002, beliau kembali ke versi baru The Hollywood Squares sebagai ahli panel semasa Minggu Rancangan Permainan yang diacarakan oleh Tom Bergeron. Marshall menduduki petak tengah yang berprestij. Untuk satu hari pada minggu itu, Marshall mengambil semula jawatan lamanya di podium untuk mengacara manakala Bergeron berada di petak tengah.
3.4. Radio dan usaha lain
Peter Marshall mengacarakan rancangan radio tengah hari yang popular selama lebih daripada 15 tahun di rangkaian radio Music of Your Life. Marshall, bersama pengacara bersama, penyanyi Debby Boone, ditampilkan dalam infomersial yang berjaya dipersembahkan oleh Time Life, iaitu Music of Your Life Collection. Menampilkan lagu-lagu hit dari tahun 1950-an, 1960-an, dan 1970-an, infomersial itu dikeluarkan semula pada tahun 2016 selepas menjual lebih daripada satu juta CD beberapa tahun sebelumnya.
Pada tahun 1979, Marshall menyanyikan "Back Home Again in Indiana" di Indianapolis 500. Pada tahun yang sama, beliau melakonkan watak Dr. Todd Gardner, pengarang buku terlaris, dalam siri The Love Boat. Pada tahun 1982, beliau memegang peranan kecil dalam adaptasi filem Annie sebagai penyiar radio Bert Healy.
Pada tahun 2002, Marshall menerbitkan sebuah buku mengenai pengalamannya, Backstage With The Original Hollywood Square. Pada tahun 2009, beliau muncul di televisyen mempromosikan hits cakera padat dari era Big Band, dan juga mengacarakan program khas PBS selama dua jam, The Big Band Years. Pada tahun 2010, Marshall, bersama Monty Hall dan Wink Martindale, muncul bersama isteri mereka dalam versi khas Lagenda Rancangan Permainan The Newlywed Game. Program khas itu diacarakan oleh Bob Eubanks; keluarga Martindale memenangi permainan itu.
Pada tahun 2012, Marshall mengacarakan upacara peringatan yang penuh hiburan di Branson, Missouri, untuk penyanyi Andy Williams. Pada tahun 2014, Marshall kembali ke West Virginia untuk mengacarakan empat permainan The West Virginia Squares sebagai sebahagian daripada FestivALL Charleston. Permainan itu, yang menampilkan soalan mengenai sejarah negeri itu, termasuk tokoh-tokoh West Virginia seperti Joyce Dewitt dan Landon Murphy. Pada tahun 2017, beliau menjadi pencerita filem dokumentari Rose Marie Wait for Your Laugh. Marshall bersara daripada industri hiburan pada tahun 2021, selepas pulih dari jangkitan COVID-19.
3.5. Kerja teater
Kredit Peter Marshall di Broadway termasuk Skyscraper dan La Cage aux Folles. Marshall muncul dalam produksi Bye Bye Birdie di West End London pada tahun 1962, sebuah satira mengenai budaya popular Amerika pada tahun 1950-an yang diilhamkan oleh penyanyi Elvis Presley yang menerima notis draf untuk menyertai Tentera Darat. Marshall melakonkan watak utama Albert Peterson, yang menulis lagu untuk sensasi pop-nyanyian Conrad Birdie (dilakonkan oleh Marty Wilde), bersama Chita Rivera. Produksi itu berlangsung selama 268 persembahan.
3.6. Filmografi
Berikut adalah senarai filem dan program televisyen terpilih yang menampilkan Peter Marshall:
| Tahun | Tajuk | Peranan | Catatan |
|---|---|---|---|
| 1951 | Starlift | Diri Sendiri | |
| 1953 | The 49th Man | Leo Wayne | |
| 1959 | The Rookie | MSgt. Pete Marshall | |
| 1961 | Swingin' Along | Duke | |
| 1964 | Ensign Pulver | Carney | |
| 1964 | The Cavern | Lt. Peter Carter | |
| 1971 | Scandalous Moonlight | ||
| 1973 | Take Me High | ||
| 1974 | Happy Anniversary and Goodbye | Greg Carter | Filem televisyen |
| 1977 | CHiPs | Siri televisyen | |
| 1979 | Americathon | ||
| 1982 | Annie | Bert Healy | |
| 2006 | Moments to Remember: My Music | Diri Sendiri | |
| 2007 | The Horseman | ||
| 2008 | Pioneers of TV | ||
| 2009 | My Music: The Big Band Years | Pengacara | Program khas PBS |
| 2017 | Wait for Your Laugh | Pencerita | Dokumentari |
4. Kehidupan peribadi
Peter Marshall berkahwin dengan isteri ketiganya, Laurie Stewart, pada hari Sabtu, 19 Ogos 1989. Beliau mempunyai empat orang anak dan dua orang anak tiri daripada perkahwinan sebelumnya. Beliau mempunyai sebuah rumah di Palm Desert, California. Anak lelakinya, Pete, ialah bekas pemain Major League Baseball. Pemain first baseman yang telah bersara itu menghabiskan sembilan tahun bermain untuk pasukan Chicago Cubs dan Kansas City Royals.
Pada Januari 2021, Marshall didiagnosis dengan COVID-19 dan dibenarkan keluar dari hospital pada Februari dalam keadaan yang dianggap sebagai situasi hospis. Walau bagaimanapun, Marshall berjaya mengatasi virus itu di rumah dengan doktor baru dan penjagaan jururawat 24 jam. Anak lelaki Marshall yang berusia 68 tahun, David LaCock, meninggal dunia pada Ogos 2021 akibat COVID-19 di Hawaii.
5. Kematian
Peter Marshall meninggal dunia akibat kegagalan ginjal di rumahnya di Encino, Los Angeles, California, pada 15 Ogos 2024, pada usia 98 tahun. Beliau telah dikremasi melalui Neptune Society, dan abunya diserahkan kepada ahli keluarganya yang masih hidup.
6. Anugerah dan penghormatan
Peter Marshall menerima pelbagai anugerah dan penghormatan sepanjang kerjayanya yang cemerlang:
- Beliau memenangi Anugerah Emmy Daytime untuk Pengacara Rancangan Permainan Cemerlang sebanyak empat kali, iaitu pada tahun 1974, 1975, 1980, dan 1981.
- Pada tahun 2006, beliau menerima Anugerah Bill Cullen untuk Pencapaian Sepanjang Hayat daripada organisasi bukan keuntungan Game Show Congress.
- Pada 13 Oktober 2007, Marshall merupakan salah seorang individu pertama yang dilantik ke dalam American TV Game Show Hall of Fame di Las Vegas, Nevada.
- Pada November 2013, Marshall dilantik ke dalam West Virginia Music Hall of Fame. Beliau diperkenalkan oleh Nick Clooney pada majlis tersebut.