Putera Arisugawa Takehito

1.1. Kelahiran dan Salasilah Keluarga

Putera Takehito dilahirkan pada 文久2年1月13日_{Bunkyū 2nen 1gatsu 13nichi}^{Bahasa Jepun} (bersamaan 13 Januari 1862) di Kyoto. Beliau merupakan putera keempat kepada Putera Arisugawa Takahito (cucu kepada Maharaja Reigen) dan Noriko Mori, seorang wanita yang merupakan anggota keluarga. Nama zaman kanak-kanaknya ialah 稠宮_Sawamiya^{Bahasa Jepun}. Walaupun beliau adalah anak kelapan Putera Takahito secara keseluruhan, beliau dan Putera Taruhito (abang tirinya) adalah satu-satunya putera yang mencapai usia dewasa. Beliau bertunang dengan Yasuko Maeda pada 1876, yang merupakan puteri keempat kepada Maeda Yoshiyasu, daimyō terakhir Kaga Domain.

1.2. Pendidikan dan Aktiviti Awal

Semasa Jepun masih di bawah pemerintahan Keshogunan Tokugawa, Putera Takehito pada awalnya telah ditetapkan untuk memasuki bidang agama Buddha. Beliau dijadualkan untuk mewarisi jawatan ketua sami di kuil monzeki 妙法院_Myōhō-in^{Bahasa Jepun} di Kyoto. Namun, setelah Pemulihan Meiji pada 1868 membawa perubahan besar dalam sistem sosial dan politik Jepun, sistem biara diraja dihapuskan. Akibatnya, penglibatan Putera Takehito dalam bidang agama dibatalkan pada 1871, dan beliau kemudian dipanggil semula ke kehidupan sekular. Pada tahun yang sama, beliau berpindah ke Tokyo bersama ayahandanya atas arahan Maharaja Meiji.

Pada 8 Julai 1874, Putera Takehito diperintahkan oleh Maharaja Meiji untuk menyertai Tentera Laut Imperial Jepun. Beliau mendaftar di kursus persediaan Akademi Tentera Laut Imperial Jepun pada 13 Julai tahun yang sama. Pada 1877, walaupun masih muda, beliau dihantar untuk mengkaji kesan Pemberontakan Satsuma. Beliau tiba di Kagoshima sejurus selepas kawasan itu dikuasai oleh pasukan imperial dan berpeluang melihat sendiri kemusnahan perang bersama abang tirinya, Putera Taruhito.

2.1. Pengajian di Luar Negara dan Perintah Awal

Pada 1879, Putera Takehito dihantar ke Great Britain sebagai atase tentera. Beliau menyertai HMS Iron Duke (1870), kapal utama Tentera Laut Diraja British di Asia Timur, untuk latihan lanjutan. Beliau berkhidmat dalam Skuadron Channel selama setahun sebelum pulang ke Jepun sebagai pegawai kadet. Pada 1880, tidak lama selepas perkahwinannya, beliau sekali lagi dihantar ke England sebagai kadet di Kolej Tentera Laut Diraja di Greenwich. Beliau kembali ke Jepun pada Jun 1883. Ini merupakan perjalanan pertama ke Eropah bagi seorang ahli kerabat diraja Jepun. Dalam perjalanan itu, beliau turut ditemani oleh Asano Nagakoto, bekas daimyō Domain Hiroshima, yang bertindak sebagai utusan asing ke Eropah.

Pada 1889, Putera Takehito bersama isterinya, Puteri Yasuko, dan pasangan Maeda Yoshiyasu (mertua Puteri Yasuko) membuat lawatan meluas ke Eropah dan Amerika Syarikat. Kos perjalanan ini ditanggung sepenuhnya oleh keluarga Maeda, setelah Putera Taruhito mendapatkan persetujuan Maharaja Meiji dengan syarat tidak membebankan Kementerian Rumah Tangga Imperial. Rombongan itu kembali ke Jepun pada 5 April 1890, tiba di Pelabuhan Kobe setelah melalui Hong Kong dan Shanghai, dan kemudian mengadap Maharaja dan Maharani di Kyoto sebelum pulang ke Tokyo pada 10 April.

Pada Februari 1890, beliau dilantik sebagai ahli Dewan Bangsawan. Perintah tentera laut pertamanya adalah sebagai komander korvet Katsuragi pada awal 1890, diikuti dengan kruiser Takao (1888) pada akhir tahun yang sama.

2.2. Misi Utama dan Kenaikan Pangkat

Pada 1891, semasa beliau berkhidmat sebagai kapten kruiser Takao (1888), Putera Takehito ditugaskan untuk mengiringi Putera Mahkota Nikolai (kemudian Tsar Nicholas II) dari Empayar Rusia dalam lawatan beliau ke Jepun. Ketika beliau dalam tanggungjawabnya, sebuah insiden serius, yang dikenali sebagai Insiden Ōtsu, berlaku di Ōtsu, Wilayah Shiga, di mana Nikolai cedera dalam cubaan pembunuhan. Walaupun insiden ini merupakan cabaran diplomatik besar bagi Jepun, hubungan dengan Rusia berjaya dihindari daripada merosot secara ketara. Ini adalah hasil daripada respons yang bertanggungjawab dari pihak Jepun, termasuk lawatan peribadi Maharaja Meiji untuk menziarahi Nikolai, yang menunjukkan kesungguhan Jepun dalam menangani insiden tersebut.

Pada 1892, Putera Takehito dilantik sebagai kapten kruiser Chiyoda. Beliau mewarisi gelaran Arisugawa-no-miya pada 15 Januari 1895, setelah kemangkatan abang tirinya, Putera Arisugawa Taruhito.

Semasa Perang Sino-Jepun Pertama (1894-95), Putera Takehito memegang pangkat Kolonel dan berkhidmat di Ibu Pejabat Marin Yokosuka dan kemudian di Markas Besar Imperial. Walaupun beliau kemudiannya mengawal kruiser Matsushima (kapal utama Armada Gabungan) pada 8 Disember 1894, beliau terpaksa pulang ke Jepun pada Januari 1895 untuk upacara pengebumian abang tirinya. Oleh itu, beliau tidak sempat mengambil bahagian dalam Pertempuran Weihaiwei yang berlaku sejurus selepas kepulangannya, dan akhirnya tidak mengalami pertempuran sebenar.

Putera Takehito dinaikkan pangkat kepada Laksamana Muda pada 11 November 1896. Pada 1897, beliau melawat England sekali lagi untuk mewakili Maharaja Meiji dalam sambutan Jubli Intan Ratu Victoria. Beliau dinaikkan pangkat kepada Laksamana Madya pada 26 September 1899. Dari 1899 hingga 1903, beliau dilantik sebagai pengajar (東宮輔導_{Tōgū Fukudō}^{Bahasa Jepun}) kepada Putera Mahkota Yoshihito (kemudian Maharaja Taishō), satu peranan penting yang menunjukkan kepercayaan Maharaja Meiji terhadapnya. Walaupun kekal dalam perkhidmatan aktif Tentera Laut, beliau jarang terlibat dalam tugas ketenteraan sebenar selepas itu.

Pada November 1902, Raja Edward VII menganugerahkan Putera Takehito gelaran Kesatria Kehormat Salib Agung dalam bahagian sivil Order of the Bath (GCB). Beliau dinaikkan pangkat menjadi Laksamana penuh pada 28 Jun 1905. Pada tahun yang sama, Maharaja Meiji menganugerahkannya Order of the Golden Kite (Kelas Ketiga) atas khidmatnya semasa Perang Rusia-Jepun, walaupun beliau tidak terlibat secara langsung dalam pertempuran laut seperti Pertempuran Tsushima, kerana beliau berada di Eropah untuk misi diplomatik. Beliau melawat Eropah sekali lagi pada 1905, di mana beliau dan isterinya mewakili Maharaja pada majlis perkahwinan Putera Mahkota Jerman Wilhelm kepada Duchess Cecile dari Mecklenburg-Schwerin. Dalam perjalanan pulang ke Jepun, mereka sekali lagi melawat Great Britain.

3.1. Peranan sebagai Ketua Arisugawa-no-miya

Setelah kemangkatan abang tirinya, Putera Arisugawa Taruhito, pada 15 Januari 1895, Putera Takehito secara rasmi mewarisi gelaran sebagai ketua ke-10 keluarga Arisugawa-no-miya. Di samping peranannya sebagai pemimpin cabang diraja ini, beliau juga memainkan peranan penting sebagai pengajar kepada Putera Mahkota Yoshihito, yang kemudiannya menjadi Maharaja Taishō. Peranan ini berlangsung dari 1899 hingga 1903, mencerminkan kepercayaan yang tinggi yang diberikan kepadanya oleh Maharaja Meiji dan pengaruhnya terhadap pendidikan bakal maharaja.

3.2. Masalah Kesihatan dan Pewarisan Keluarga

Sejak kecil, Putera Takehito mempunyai perlembagaan tubuh yang lemah dan sering mengambil cuti perubatan sepanjang kerjaya tentera lautnya. Selepas kemangkatan anak tunggalnya, Putera Sanehito, beliau menghidap batuk kering pulmonari. Pada September 1909, beliau mula menjalani rawatan di rumah musim panasnya di Kobe, Wilayah Hyōgo, di mana beliau bersemi-persaraan.

Pada 3 Mac 1913, beliau mengalami sedikit kahak berdarah dan palpitasi. Walaupun doktor peribadinya, Tsurusaki Heisaburo, memeriksa beliau, keadaan beliau tetap serius. Keluarga terdekat termasuk Maharani Balu Taruhito, Puteri Tadako, dan Puteri Yasuko, bergegas ke Maiko Villa di Kobe. Kesihatannya menunjukkan sedikit peningkatan pada 8 Mac, namun pada 10 Jun, keadaannya merosot lagi. Pada 22 Jun, Menteri Rumah Tangga Imperial, Count Watanabe Chiaki, menyampaikan mesej dari Maharaja Taishō mengenai isu pewarisan keluarga Arisugawa-no-miya. Putera Takehito dikatakan berasa lega selepas menerima mesej ini kerana beliau telah lama bimbang tentang masa depan keluarga tersebut.

Kemangkatan Putera Sanehito pada 7 April 1908 akibat apendisitis telah menyebabkan kepupusan langsung garis keturunan Putera Arisugawa Takehito. Putera Sanehito yang lahir pada 22 September 1887, meninggal pada usia muda iaitu 20 tahun ketika belajar di Akademi Tentera Laut Imperial Jepun di Etajima. Mengikut undang-undang Rumah Tangga Imperial Jepun pada masa itu, pengambilan anak angkat adalah dilarang, yang bermakna garis keturunan terus Arisugawa-no-miya akan pupus. Putera Takehito sendiri menulis kepada Ito Hirobumi meluahkan penyesalan kehilangan waris dan berharap seorang putera maharaja akan mengambil alih, menepati precedent keluarga. Ito membalas bahawa beliau akan mempertimbangkan penyelesaian yang mematuhi undang-undang.

Pada 8 November tahun yang sama, Puteri Mieko, anak perempuan Putera Takehito, berkahwin dengan Tokugawa Yoshihisa, putera sulung Tokugawa Yoshinobu.
Pada 1910, ketika Peraturan Status Diraja dirangka, Putera Takehito turut memberikan pandangan beliau, menunjukkan perhatian mendalam terhadap sistem dan tradisi keluarga diraja. Maharaja Taishō sendiri melawat Putera Takehito di Maiko Villa pada 4 April 1911, dalam perjalanan pulang dari Sasebo. Pada 12 April 1912, Puteri Mieko dan suaminya, Yoshihisa, melawat Maiko Villa bersama cucu Putera Takehito, Kikuko, yang kemudiannya ditinggalkan di sana atas nasihat Puteri Yasuko, kerana beliau membawa kegembiraan kepada Putera Takehito yang sering murung. Semasa kemangkatan Maharaja Meiji pada tahun yang sama, Putera Takehito yang tidak mampu pulang ke Tokyo kerana sakit menghantar wakil untuk upacara diraja. Beliau juga menulis surah-surah Buddha untuk mendoakan Maharaja Meiji.

3.3. Kematian dan Pengebumian Negara

Putera Arisugawa Takehito dilaporkan berada dalam keadaan kritikal pada 5 Julai 1913, pada pukul 8:20 malam. Menurut sumber-sumber Jepun, beliau sebenarnya mangkat di Maiko Villa di Kobe pada 5 Julai 1913, pada usia 51 tahun. Walau bagaimanapun, berita kemangkatan beliau tidak diumumkan serta-merta. Sebaliknya, jenazah beliau segera dibawa pulang ke istananya di Kōjimachi, Tokyo, dengan kereta api khas. Kemangkatan beliau secara rasmi diumumkan pada 10 Julai 1913.

Pada 7 Julai 1913, iaitu selepas tarikh kemangkatan sebenar beliau tetapi sebelum pengumuman rasmi, Putera Takehito telah dinaikkan ke pangkat kehormat Laksamana Marsyal. Ini bermakna penganugerahan pangkat ini tidak dianggap sebagai anumerta. Namun, beliau turut dianugerahkan secara anumerta Kolar Order of the Chrysanthemum Tertinggi.

Pada 6 Julai 1913, sehari selepas kemangkatan sebenar Putera Takehito, Maharaja Taishō menganugerahkan gelaran "Takamatsu-no-miya" kepada Putera Nobuhito, anakanda ketiga baginda. Gelaran Takamatsu-no-miya merupakan nama lama bagi cabang Arisugawa-no-miya.

Upacara pengebumian negara telah diadakan untuk Putera Takehito. Upacara Liangkan no Gi (Upacara Pembungkusan Keranda) diadakan pada 13 Julai, manakala upacara Shiru no Gi (Upacara Penyampaian Pujian) pada 15 Julai. Pada 17 Julai, keranda beliau dibawa keluar dari kediaman Arisugawa-no-miya pada pukul 6 pagi dan tiba di Tanah Perkuburan Toshimagaoka pada pukul 8:10 pagi, di mana upacara pengebumian (斂葬の儀_{Rensō no Gi}^{Bahasa Jepun}) selesai pada pukul 9:50 pagi. Cucu perempuannya, Puteri Kikuko, yang masih kecil, sering meminta untuk melihat datuknya di dalam keranda, yang menyentuh hati mereka yang hadir.

Pada 6 Disember 1915, Maharaja Taishō menghantar wakil ke makam Putera Takehito di Tanah Perkuburan Toshimagaoka untuk upacara Okoesai sebagai penghormatan terhadap sumbangan Putera Takehito dalam pendidikan baginda.

Pada 1917, satu inisiatif untuk mendirikan patung gangsa Putera Takehito telah dilancarkan, dengan Laksamana Marsyal Tōgō Heihachirō dan Inoue Yoshika, serta Menteri Tentera Laut Katō Tomosaburō, sebagai penganjur utama. Patung setinggi 20 m (termasuk alas) ini disiapkan pada 24 Oktober 1921 dan didirikan di hadapan Dewan Rujukan Tentera Laut di Tsukiji, Tokyo.

4.1. Perkahwinan dan Anak-anak

Pada 11 Disember 1880, Putera Arisugawa Takehito berkahwin dengan Puteri Yasuko Maeda (lahir 15 Mac 1864 - meninggal 30 Jun 1923), puteri keempat kepada Maeda Yoshiyasu, daimyō terakhir Kaga Domain. Pasangan ini dikurniakan tiga orang anak:

• Puteri Isako (績子女王_Isako-joō^{Bahasa Jepun}, lahir 17 Oktober 1885 - meninggal 30 September 1886): Puteri ini mangkat pada usia yang sangat muda.
• Putera Sanehito (栽仁王_Sanehito-ō^{Bahasa Jepun}, lahir 22 September 1887 - meninggal 7 April 1908): Putera ini mangkat pada usia 20 tahun akibat apendisitis semasa menghadiri Akademi Tentera Laut Imperial Jepun di Etajima. Kemangkatannya tanpa pewaris lelaki menyebabkan kepupusan langsung garis keturunan Putera Takehito.
• Puteri Mieko (實枝子女王_Mieko-joō^{Bahasa Jepun}, lahir 14 Februari 1891 - meninggal 25 April 1933): Beliau berkahwin dengan Putera Tokugawa Yoshihisa, anak sulung Tokugawa Yoshinobu. Anak perempuan mereka ialah Kikuko, yang kemudiannya menjadi Puteri Takamatsu melalui perkahwinannya dengan Putera Nobuhito.

4.2. Kepupusan dan Kebangkitan Salasilah Keluarga

Akibat kemangkatan Putera Sanehito pada 1908 tanpa meninggalkan waris lelaki, garis keturunan langsung keluarga Arisugawa-no-miya telah pupus. Ini kerana Undang-undang Rumah Tangga Imperial (1889) yang berkuat kuasa pada masa itu melarang pengambilan anak angkat untuk meneruskan garis keturunan diraja. Walau bagaimanapun, Maharaja Taishō, yang merupakan sahabat baik Putera Takehito sejak kecil, menghidupkan semula nama keluarga tersebut dengan nama Takamatsu-no-miya.

Pada 6 Julai 1913, Maharaja Taishō menganugerahkan gelaran "Takamatsu-no-miya" kepada anakanda ketiga baginda, Putera Takamatsu Nobuhito. Menariknya, Putera Nobuhito kemudiannya berkahwin dengan Puteri Kikuko Tokugawa, cucu perempuan Putera Arisugawa Takehito melalui Puteri Mieko. Dengan perkahwinan ini, meskipun garis keturunan langsung Arisugawa-no-miya telah pupus, hubungan keluarga diraja dengan nama bersejarah itu disambung semula melalui cabang Takamatsu-no-miya.

6.1. Tempat-tempat Peringatan

Beberapa lokasi penting yang berkaitan dengan Putera Arisugawa Takehito telah diubah menjadi tugu peringatan atau muzium, mengabadikan kenangan dan sumbangannya:

• Taman Peringatan Arisugawa-no-miya: Dahulunya merupakan tapak istana Putera Arisugawa di Minami Azabu, Minato, Tokyo. Taman yang luas ini kini dibuka kepada orang awam dan menjadi tempat rekreasi popular. Di dalamnya terdapat patung abang tirinya, Putera Taruhito.

• Muzium Seni Moden Wilayah Kanagawa Cawangan Hayama: Terletak di Hayama, Wilayah Kanagawa, tapak ini dahulunya merupakan kediaman musim panas Putera Takehito di tepi laut. Selepas kemangkatan Putera Takehito, ia menjadi Maiko Villa dan kemudiannya diperoleh oleh Wilayah Kanagawa.
• 天鏡閣_Tenkyōkaku^{Bahasa Jepun}: Sebuah vila musim panas Putera Arisugawa di Inawashiro, Wilayah Fukushima. Bangunan ini, yang direka bentuk sendiri oleh Putera Takehito, kini menjadi Harta Kebudayaan Penting Jepun dan dibuka kepada orang awam sebagai muzium. Patung gangsa besar Putera Arisugawa, yang asalnya terletak di Kolej Kakitangan Tentera Laut di Tsukiji, Tokyo, telah dipindahkan ke tapak ini pada 1984.
• Seaside Hotel Maiko Villa Kobe: Hotel ini kini berdiri di tapak Maiko Villa di Tarumi-ku, Kobe, Wilayah Hyōgo, iaitu tempat Putera Takehito menghabiskan tahun-tahun terakhirnya dan di mana beliau mangkat.
• Yaho Tenman-gū: Pada 1 Ogos 1908, Putera Takehito mengetuai "Ekspedisi Menunggang Jauh" (遠乗会_Enjōkai^{Bahasa Jepun}), lawatan pemanduan kereta pertama di Jepun, dengan destinasi ke Yaho Tenman-gū di Kunitachi, Tokyo. Sebuah tugu batu bertulis "Tugu Peringatan Kedatangan Putera Arisugawa Takehito" (有栖川宮威仁親王殿下台臨記念_{Arisugawa-no-miya Takehito-Shinnō Denka Tairin Kinen}^{Bahasa Jepun}) kini ditempatkan di kebun plum sebagai peringatan.
• Tanah Perkuburan Ōyama di Tokai-ji: Terletak di Shinagawa, Tokyo, ini adalah lokasi makam ibu Putera Takehito, Noriko Mori.
• Tugu Peringatan Tokuyo: Sebuah tugu yang didirikan di Okushiri, Hokkaidō, pada 1931 untuk menghormati jasa dan kebaikan Putera Takehito. Tugu ini memperingati peranan beliau dalam operasi menyelamat pada 1880 apabila sebuah kapal perang British terkandas di lepas Pantai Aonae. Sebagai seorang pegawai muda Tentera Laut pada masa itu, Putera Takehito memainkan peranan aktif dalam usaha menyelamat bersama penduduk tempatan dan kru kapal lain, menunjukkan keperibadian dan nilai-nilai mulia beliau. Tugu ini juga merupakan struktur moden yang unik kerana ia berjaya bertahan daripada Gempa bumi Laut Jepun Tengah 1983 dan Gempa bumi Hokkaidō Barat Daya 1993 serta tsunami yang menyusul, menjadi saksi sejarah Okushiri.

[https://www.town.okushiri.lg.jp/hotnews/detail/00001032.html Laman web rasmi Bandar Okushiri (Tugu Peringatan Tokuyo)]
q=42.1009, 139.5186|position=right

6.2. Pertubuhan Berkaitan

Putera Arisugawa Takehito juga memainkan peranan penting dalam beberapa pertubuhan awam dan maritim, terutamanya sebagai presiden pertama, menunjukkan komitmennya terhadap kesejahteraan masyarakat dan pembangunan negara:

• Persatuan Penyelamat Maritim Imperial Jepun (大日本帝国水難救済会_{Dai-Nippon Teikoku Suinan Kyūsaikai}^{Bahasa Jepun}): Beliau merupakan presiden pertama pertubuhan ini, yang bertujuan untuk menyelamat mangsa bencana di laut.
• Persatuan Kebajikan Pelaut Jepun (日本海員掖済会_{Nihon Kaiin Ekisaikai}^{Bahasa Jepun}): Beliau juga merupakan presiden pertama persatuan ini, yang memberikan sokongan dan kebajikan kepada pelaut.
• Persatuan Maritim Imperial (帝国海事協会_{Teikoku Kaiji Kyōkai}^{Bahasa Jepun}): Beliau dilantik sebagai presiden pertama persatuan yang mempromosikan hal ehwal maritim dan pembangunan industri perkapalan.
• Suikōsha (水交社_Suikōsha^{Bahasa Jepun}): Sebuah persatuan yang berkaitan dengan Tentera Laut Imperial Jepun, di mana beliau memegang jawatan presiden.