1. Gambaran Keseluruhan
Puteri Ch'ŏngyŏn (청연공주Cheongyeon GongjuBahasa Korea; 淸衍公主Cheongyeon GongjuBahasa Korea; 14 Julai 1754 - 7 Julai 1821) ialah seorang puteri diraja dari Dinasti Joseon. Baginda merupakan puteri sulung kepada Putera Mahkota Sado dan Puan Hyegyeong. Sepanjang hayatnya, baginda memegang gelaran `Gunju` (군주), iaitu pangkat kedua tertinggi yang diberikan kepada puteri sah seorang putera mahkota. Selepas kemangkatannya, Puteri Ch'ŏngyŏn secara anumerta dikurniakan gelaran `Gongju` (공주) oleh Maharaja Gojong dari Empayar Korea, dan suaminya juga dinaikkan pangkat.
2. Kehidupan
Kehidupan Puteri Ch'ŏngyŏn ditandai dengan latar belakang diraja yang signifikan dan peranannya dalam istana Joseon, dari kelahirannya sebagai anak kepada Putera Mahkota Sado yang tragis, sehinggalah penganugerahan gelaran puteri secara anumerta.
2.1. Kelahiran dan Latar Belakang Keluarga
Puteri Ch'ŏngyŏn diputerikan pada tahun 1754, iaitu tahun ke-30 pemerintahan Raja Yeongjo dari Joseon. Baginda merupakan puteri sulung kepada Putera Mahkota Sado dan Puan Hyegyeong (dikenali juga sebagai Permaisuri Putera Mahkota Hye atau kemudiannya Permaisuri Heongyeong). Nama keluarga Puteri Ch'ŏngyŏn ialah Yi, dengan `bon-gwan` (tempat asal usul keluarga) dari Puak Jeonju Yi.
Puteri Ch'ŏngyŏn mempunyai dua orang kekanda lelaki dan seorang adinda perempuan. Kekanda sulung baginda ialah Putera Mahkota Uiso (Yi Jeong), yang mangkat pada usia muda (27 September 1750 - 17 April 1752). Kekanda kedua baginda ialah Jeongjo dari Joseon (Yi San), yang kemudiannya menaiki takhta sebagai Raja Joseon. Adinda perempuan baginda ialah Puteri Cheongseon, yang diputerikan pada tahun 1756 dan mangkat pada tahun 1802.
Ayahanda Puteri Ch'ŏngyŏn, Putera Mahkota Sado, merupakan putera mahkota yang dilantik oleh Raja Yeongjo. Namun, pada tahun 1762 (tahun ke-38 pemerintahan Raja Yeongjo), Putera Mahkota Sado dikurung di dalam sebuah peti beras dan dihukum mati akibat tuduhan palsu daripada Na Gyeong-eon. Bondanya, Puan Hyegyeong dari Puak Hong Pungsan, ialah anak perempuan kepada Hong Bong-han. Beliau terkenal sebagai pengarang 《Hanjungnok》, sebuah karya penulisan istana yang penting.
2.2. Tempoh sebagai Gunju dan Perkahwinan
Sebagai anak perempuan Putera Mahkota, Puteri Ch'ŏngyŏn memegang gelaran `Gunju` (군주GunjuBahasa Korea), yang merupakan pangkat kedua tertinggi dalam hierarki `oemyeongbu` (luar istana) bagi puteri diraja, setaraf dengan peringkat `jeong-2-pum` (正二品) atau gred senior 2. Gelaran ini membezakan baginda daripada `Gongju` (공주), yang diberikan kepada puteri sah raja, dan `Hyeonju` (현주), yang merupakan pangkat ketiga tertinggi bagi puteri diraja (gred junior 3) yang diberikan kepada puteri tidak sah taraf putera mahkota.
Pada tahun 1765 (tahun ke-41 pemerintahan Raja Yeongjo), Puteri Ch'ŏngyŏn telah bertunang dengan Kim Du-Seong (김두성Kim Du-seongBahasa Korea), anak kepada Kim Sang-ik (김상익Kim Sang-ikBahasa Korea) yang pernah berkhidmat sebagai `Ch'amui` (參議), sejenis jawatan pegawai. Perkahwinan diraja mereka dilangsungkan pada bulan keempat tahun yang sama. Kim Du-Seong kemudian menukar namanya kepada Kim Gi-Seong (김기성Kim Gi-seongBahasa Korea). Selepas perkahwinannya dengan Puteri Ch'ŏngyŏn, Kim Gi-Seong dianugerahkan gelaran `Buwi` (부위BuwiBahasa Korea), pangkat yang diberikan kepada suami puteri sah seorang putera mahkota, setaraf dengan gred junior 3. Gelaran ini kemudian dinaikkan kepada `Gwangeunbuwi` (광은부위).
Pada musim bunga tahun 1773 (tahun ke-49 pemerintahan Raja Yeongjo), Puteri Ch'ŏngyŏn terlibat dalam aktiviti penting yang berkaitan dengan budaya istana. Baginda bersama adinda perempuannya, Puteri Cheongseon, dan Seong Ui-bin (gundik Raja Jeongjo), telah menyalin sendiri novel 《Gwakjangyangmunrok》. Novel ini, yang juga dikenali sebagai `Gwak Jangyangjeon`, adalah kisah klasik Korea yang melibatkan unsur-unsur romantis dan kepahlawanan.
2.3. Kematian dan Penganugerahan Posthumous
Puteri Ch'ŏngyŏn mangkat pada 7 Julai 1821 (kalendar lunar: 9 Jun 1821), pada usia 68 tahun (mengikut kiraan usia Korea). Kemangkatan baginda amat menyedihkan Raja Sunjo dari Joseon, yang bertindak melampaui kebiasaan dengan mengarahkan agar upacara pengebumian Puteri Ch'ŏngyŏn dikendalikan secara khas oleh `Haejo` (해조), sebuah agensi kerajaan yang bertanggungjawab untuk urusan diraja, menunjukkan penghargaan yang mendalam.
Bertahun-tahun kemudian, pada tahun 1899, apabila Maharaja Gojong mengasaskan Empayar Korea (`Daehan Jeguk`), baginda secara rasmi menaikkan pangkat ayahanda Puteri Ch'ŏngyŏn, Putera Mahkota Sado, menjadi Maharaja Jangjo, dan bondanya, Puan Hyegyeong, menjadi Permaisuri Heongyeong. Sebagai sebahagian daripada proses ini, Puteri Ch'ŏngyŏn secara anumerta dikurniakan gelaran penuh Puteri Ch'ŏngyŏn (청연공주Cheongyeon GongjuBahasa Korea, 淸衍公主Cheongyeon GongjuBahasa Korea), yang merupakan gelaran untuk puteri sah seorang raja. Pada masa yang sama, suami baginda, Kim Gi-Seong, turut dinaikkan pangkat secara anumerta kepada `Gwangeunwi` (광은위GwangeunwiBahasa Korea).
3. Hubungan Keluarga
Puteri Ch'ŏngyŏn mempunyai hubungan keluarga yang luas dengan kerabat diraja Joseon dan keluarga mertuanya, Puak Kim Gwangsan, yang memperlihatkan statusnya yang tinggi dalam masyarakat pada zaman itu.
3.1. Kerabat Diraja Puak Jeonju Yi
Hubungan langsung Puteri Ch'ŏngyŏn dengan kerabat diraja adalah melalui puak Jeonju Yi, yang merupakan keluarga diraja Joseon.
- Ayahanda: Putera Mahkota Sado (사도세자Sado SejaBahasa Korea; 13 Februari 1735 - 12 Julai 1762), kemudian secara anumerta dihormati sebagai Maharaja Jangjo (장조의황제Jangjo UihwangjeBahasa Korea).
- Datuk Sebelah Ayahanda: Raja Yeongjo dari Joseon (조선 영조Joseon YeongjoBahasa Korea; 31 Oktober 1694 - 22 April 1776).
- Nenek Sebelah Ayahanda: Gundik Diraja Mulia Yeongbin Yi dari puak Jeonui Yi (영빈 전의 이씨Yeongbin Jeonui Yi-ssiBahasa Korea; 15 Ogos 1696 - 23 Ogos 1764).
- Nenek Angkat Sebelah Ayahanda: Permaisuri Jeongseong dari puak Daegu Seo (정성왕후 서씨Jeongseongwanghu Seo-ssiBahasa Korea; 12 Januari 1693 - 3 April 1757).
- Bonda: Puan Hyegyeong dari puak Pungsan Hong (혜경궁 풍산 홍씨Hyegyeonggung Pungsan Hong-ssiBahasa Korea; 6 Ogos 1735 - 13 Januari 1816), kemudian secara anumerta dihormati sebagai Permaisuri Heongyeong (헌경의황후Heongyeong UihwanghuBahasa Korea).
- Datuk Sebelah Bonda: Hong Bong-han (홍봉한Hong Bong-hanBahasa Korea; 1713 - 1778).
- Nenek Sebelah Bonda: Puteri Dalaman Hansan dari puak Hansan Yi (한산부부인 한산 이씨Hansan Bubuin Hansan Yi-ssiBahasa Korea; 1713 - 1755).
- Adik-beradik:
- Kekanda Lelaki: Putera Mahkota Uiso (Yi Jeong, 의소세자 이정Uiso Seja Yi JeongBahasa Korea; 27 September 1750 - 17 April 1752), yang mangkat pada usia muda.
- Kekanda Lelaki: Jeongjo dari Joseon (Yi San, 왕세손 이산Wangseson Yi SanBahasa Korea; 28 Oktober 1752 - 18 Ogos 1800), yang kemudian menjadi Raja Joseon ke-22.
- Adinda Perempuan: Puteri Cheongseon (청선공주Cheongseon GongjuBahasa Korea; 1756 - 20 Julai 1802).
3.2. Keluarga Mertua Puak Gwangsan Kim
Melalui perkahwinannya dengan Kim Gi-Seong, Puteri Ch'ŏngyŏn menjalin hubungan dengan Puak Kim Gwangsan, sebuah keluarga bangsawan yang berpengaruh.
- Suami: Kim Gi-Seong (김기성Kim Gi-seongBahasa Korea; 1752 - 1811), yang dianugerahkan gelaran Putera Konsort Gwangeun (광은위GwangeunwiBahasa Korea) secara anumerta.
- Bapa Mertua: Kim Sang-ik (김상익Kim Sang-ikBahasa Korea; 1721 - 1781).
- Ibu Mertua: Puan Hong (홍씨Hong-ssiBahasa Korea; 1722 - 1786).
- Anak-anak:
- Anak Lelaki: Kim Jae-chang (김재창Kim Jae-changBahasa Korea, 金在昌Kim Jae-changBahasa Korea; 1770 - 1849). Beliau berkhidmat sebagai `Ijo Panseo` (이조판서), iaitu Menteri Personel, dan `Panjungchubusa` (판중추부사), seorang ahli Majlis Diraja.
- Menantu Perempuan: Puan Lee (이씨Yi-ssiBahasa Korea, 李氏Yi-ssiBahasa Korea; 1770 - 1818).
- Anak Perempuan: Puan Kim dari puak Gwangsan Kim (광산 김씨Gwangsan Kim-ssiBahasa Korea; 1772 - 1787).
- Menantu Lelaki: Jo Jae-gyu (조재규Jo Jae-gyuBahasa Korea) dari puak Imcheon Jo (임천 조씨Imcheon Jo-ssiBahasa Korea; 1772 - 1843).
- Anak Lelaki: Kim Jae-sam (김재삼Kim Jae-samBahasa Korea; 1775 - 1837). Beliau berkhidmat dalam jawatan `Umbo` (음보), dan menjadi `Uijubu Yun` (의주부윤), iaitu seorang gabenor bandar.
- Menantu Perempuan: Puan Yi (이씨Yi-ssiBahasa Korea, 李氏Yi-ssiBahasa Korea; 1776 - 1852).
- Selain itu, lima anak lelaki dan seorang anak perempuan yang lain meninggal dunia pada usia muda.
- Anak Lelaki: Kim Jae-chang (김재창Kim Jae-changBahasa Korea, 金在昌Kim Jae-changBahasa Korea; 1770 - 1849). Beliau berkhidmat sebagai `Ijo Panseo` (이조판서), iaitu Menteri Personel, dan `Panjungchubusa` (판중추부사), seorang ahli Majlis Diraja.
4. Dalam Budaya Popular
Kisah Puteri Ch'ŏngyŏn dan keluarganya telah digambarkan dalam beberapa karya drama televisyen Korea Selatan:
- Diperankan oleh Seol Ji-yun dalam siri TV CGV Eight Days, Assassination Attempts against King Jeongjo (2007).
- Diperankan oleh Jang Su-hye dalam siri TV MBC The Great King's Road (1998).
- Diperankan oleh Kim I-on dalam siri TV MBC The Red Sleeve (2021).