1. Kehidupan dan Latar Belakang
Son Taek-su dilahirkan pada tahun 1970 di Damyang, Wilayah Jeolla Selatan, dan dibesarkan di Busan. Pengalaman zaman kanak-kanaknya di Damyang, di mana beliau menghabiskan masa berdekatan dengan sungai, air, gunung, dan tanah di sisi rumah neneknya, membentuk ikatan semula jadi dengan alam sekitar. Selepas berpindah ke Busan, beliau mengalami perasaan kerinduan yang mendalam.
1.1. Kelahiran dan Zaman Kanak-kanak
Son Taek-su dilahirkan pada tahun 1970 di Damyang, Wilayah Jeolla Selatan. Beliau menghabiskan zaman kanak-kanaknya di sana, membesar dengan bermain di tepi sungai di sebelah rumah neneknya, dikelilingi oleh air, gunung, dan tanah. Pengalaman ini menanamkan hubungan mendalam dengan alam semula jadi dalam dirinya. Walau bagaimanapun, apabila beliau berpindah ke Busan pada usia muda, beliau dilaporkan mengalami kerinduan yang teruk terhadap kampung halamannya.
1.2. Pendidikan dan Kerjaya Awal
Son Taek-su melanjutkan pengajian dalam bidang Kesusasteraan Korea di Universiti Kyungnam dan kemudian di Sekolah Siswazah Universiti Kebangsaan Pusan. Selepas menamatkan sekolah menengah, beliau bekerja di sebuah institusi yang menjaga orang buta. Di sinilah beliau mula membaca puisi kepada mereka, merasakan bahawa membaca tulisan berirama akan memberi manfaat. Pengalaman ini menjadi titik permulaan perkenalannya dengan puisi dan mencetuskan minatnya dalam bidang tersebut.
1.3. Aktiviti Editorial dan Penerbitan
Selepas menamatkan pengajian, Son Taek-su bekerja sebagai editor di beberapa rumah penerbitan, termasuk Jaeum & Moeum Publishing dan Ijibook. Beliau juga memegang jawatan penting dalam komuniti sastera, termasuk menjadi presiden Silcheon Munhak, sebuah pertubuhan sastera yang berprestij di Korea Selatan. Peranan kepimpinan ini menunjukkan pengaruh dan sumbangannya yang signifikan dalam dunia sastera Korea.
2. Aktiviti dan Karya Sastera
Son Taek-su memulakan kerjaya sasteranya pada tahun 1998, menandakan permulaan perjalanan puitis yang dicirikan oleh penerokaan mendalam terhadap tema-tema kehidupan, alam semula jadi, dan masyarakat.
2.1. Kemunculan Sulung dan Karya Awal
Son Taek-su membuat kemunculan sulungnya dalam dunia sastera pada tahun 1998. Pada tahun yang sama, puisinya yang bertajuk `언덕 위의 붉은 벽돌집Eondeok wi-ui bulgeun byeokdoljibBahasa Korea` (Rumah Bata Merah di Atas Bukit) memenangi kedua-dua Peraduan Penulis Baharu Korea Times dan Peraduan Penulis Baharu Kookje Shinmun. Kejayaan berganda ini dengan pantas menempatkannya sebagai bakat baharu yang menjanjikan dalam puisi Korea. Koleksi puisi pertamanya, `호랑이 발자국Horangi baljagukBahasa Korea` (Jejak Harimau), diterbitkan oleh Changbi pada tahun 2003, menampilkan ciri-ciri awal gaya puitisnya yang memerhatikan kehidupan di sekelilingnya dan menyelami aspek-aspek mendalam kehidupan, terutamanya yang berpusat pada dirinya dan keluarganya.
2.2. Koleksi Puisi Utama dan Tema
Kecenderungan puitis Son Taek-su diperluaskan dengan lebih konkrit dalam koleksi keduanya, `목련전차MokryeonjeonchaBahasa Korea` (Trem Magnolia), yang diterbitkan oleh Changbi pada tahun 2006. Dalam koleksi ini, beliau menggunakan latar belakang seperti tanah, lautan, dan pelabuhan untuk memproyeksikan pengalaman remajanya yang miskin ke dalam imej puitis. Beliau dipuji kerana mempromosikan pembaharuan puitis dengan menyatakan kegembiraan dan kesedihan kehidupan bandar sambil mengekalkan perspektif puisi lirik tradisional.
Koleksi puisinya yang lain termasuk `나무의 수사학Namu-ui susahakBahasa Korea` (Retorik Pokok) (Silcheon Munhak, 2010), `선천성 그리움Seoncheonseong GeuriumBahasa Korea` (Kerinduan Kongenital) (Munhakui Jeondang, 2013), dan `떠도는 먼지들이 빛난다Tteodoneun meonjideuli bitnandaBahasa Korea` (Debu-debu Berterbangan Bersinar) (Changbi, 2014). Dalam karya-karya terkemudian ini, Son Taek-su beralih kepada penulisan yang meneroka konsep Buddhisme bersama cerita-cerita mistik dari fabel atau lagenda, membentangkan alam puitis yang lebih mendalam. Pandangan dunia ini terus diwarisi dalam koleksi puisinya yang paling terkini. Puisinya, dalam perihalan tentang kesedaran akan hukum alam dan makna kehidupan, dianggap sebagai sokongan kuat untuk puisi lirik tradisional Korea. Beliau dengan tenang memeriksa sisi lain kehidupan dengan deria yang tajam dan pandangan yang mendalam, menunjukkan pemandangan kehidupan yang terperinci.
2.3. Koleksi Prosa dan Tulisan Lain
Selain koleksi puisi, Son Taek-su juga telah menerbitkan koleksi esei dan karya sastera lain. Ini termasuk koleksi esei `다시 희망에 말을 걸다Dasi huimang-e maleul geoldaBahasa Korea` (Berbicara kepada Harapan Lagi), yang diterbitkan bersama oleh Gongjeo dan Book Ocean pada tahun 2013. Beliau juga menulis `교실 밖으로 걸어 나온 시Gyosil bakeuro geoleo na-on siBahasa Korea` (Puisi yang Keluar dari Bilik Darjah), yang diterbitkan oleh Silcheon Munhak pada tahun 2012.
3. Ciri-ciri dan Tema Karyanya
Karya Son Taek-su dicirikan oleh gabungan unik antara sentimen pertanian dan imaginasi, yang berakar umbi dalam hubungan mendalamnya dengan alam semula jadi. Beliau secara semula jadi mempunyai pertalian dengan pokok, air, gunung, dan tanah; elemen-elemen ini bukan sekadar subjek puisinya tetapi seolah-olah menjadi sebahagian daripada dirinya, menjalin hubungan yang tidak dapat dipisahkan.
Puisi beliau meneruskan sejarah puisi lirik tradisional, namun pada masa yang sama beliau mencipta alam puitis yang indah yang mendedahkan kepekaan yang halus dan keindahan lirik. Beliau dipuji kerana mempromosikan pembaharuan puitis dengan menyatakan kegembiraan dan kesedihan kehidupan bandar sambil mengekalkan sudut pandang puisi lirik tradisional. Ini membolehkannya dengan tenang memeriksa sisi lain kehidupan dengan deria yang tajam dan pandangan yang mendalam, menunjukkan pemandangan kehidupan yang terperinci.
Dalam puisinya `내 시의 저작권에 대해 말씀드리자면Nae si-ui jeojakgwon-e daehae malsseumdeurijamyeonBahasa Korea` (Mengenai Hak Cipta Puisi Saya), beliau menyenaraikan "pemegang hak cipta" puisinya termasuk awan, debu, pokok, sawah, sungai, burung, angin, rama-rama, batu, senja, tidur siang, bulan, dan cacing tanah, menekankan bahawa puisinya adalah hasil daripada interaksi dengan alam semula jadi dan unsur-unsur kehidupan yang paling asas.
Selain itu, karyanya juga menyentuh isu-isu sosial yang lebih mendalam. Sebagai contoh, dalam puisi `나무의 수사학 3Namu-ui susahak 3Bahasa Korea` (Retorik Pokok 3), beliau menulis tentang "penderitaan pokok ceri yang berbunga" dan secara langsung merujuk kepada insiden tragis di mana "penduduk yang dirobohkan terbakar hingga mati" berhampiran stesen kereta api bawah tanah. Ini menunjukkan bahawa puisi Son Taek-su bukan sahaja memfokuskan pada keindahan lirik dan alam semula jadi, tetapi juga mempunyai kesedaran sosial yang tajam, merangkumi penderitaan dan realiti pahit kehidupan bandar. Kemudian, beliau beralih kepada penulisan karya yang meneroka konsep Buddhisme bersama cerita-cerita mistik dari fabel atau lagenda, membentangkan alam puitis yang lebih mendalam yang mencerminkan kesedaran tentang hukum alam dan makna kehidupan.
4. Anugerah dan Pengiktirafan
Son Taek-su telah menerima pelbagai anugerah dan penghormatan sastera sepanjang kerjayanya, mengiktiraf sumbangannya yang signifikan kepada puisi Korea.
4.1. Anugerah Sastera Utama
Berikut adalah senarai anugerah sastera utama yang diterima oleh Son Taek-su:
- 1998: Peraduan Penulis Baharu Korea Times (untuk `언덕 위의 붉은 벽돌집Eondeok wi-ui bulgeun byeokdoljibBahasa Korea`)
- 1998: Peraduan Penulis Baharu Kookje Shinmun (untuk `언덕 위의 붉un byeokdoljibEondeok wi-ui bulgeun byeokdoljibBahasa Korea`)
- 2001: Anugerah Sastera Suju Ke-3 (Hadiah Utama)
- 2002: Anugerah Penulis Busan Ke-2
- 2003: Anugerah Penyair Hyundae Ke-9 (untuk lima puisi termasuk `목련전차MokryeonjeonchaBahasa Korea` dan `아버지의 등을 밀며Abeoji-ui deungeul milmyeoBahasa Korea`)
- 2004: Hadiah Penulisan Kreatif Sin Dong-yup Ke-22 (untuk koleksi puisi `호랑이 발자국Horangi baljagukBahasa Korea`)
- 2005: Hadiah Sastera Yuksasi untuk Penulis Baharu Ke-2
- 2005: Hadiah Sastera Aeji Ke-3 (untuk puisi `가시잎은 시들지 않는다Gasipipeun sideulji anneundaBahasa Korea`)
- 2007: Anugerah Sastera Isu Ke-14 (untuk koleksi puisi `목련전차MokryeonjeonchaBahasa Korea`)
- 2007: Anugerah Artis Muda Hari Ini
- 2011: Hadiah Sastera Imhwa Ke-3
- 2013: Hadiah Sastera Nojak Ke-13 (untuk lima puisi termasuk `저물녘의 왕오천축국전Jeomulnyeok-ui WangocheonchukgukjeonBahasa Korea`)
- 2018: Anugerah Sastera Munhakgwauisik Ke-8
5. Senarai Karya
Son Taek-su telah menerbitkan beberapa koleksi puisi dan prosa sepanjang kerjaya sasteranya.
5.1. Koleksi Puisi
- `호랑이 발자국Horangi baljagukBahasa Korea` (Jejak Harimau) (Changbi, 2003)
- `목련전차MokryeonjeonchaBahasa Korea` (Trem Magnolia) (Changbi, 2006)
- `나무의 수사학Namu-ui susahakBahasa Korea` (Retorik Pokok) (Silcheon Munhak, 2010)
- `선천성 그리움Seoncheonseong GeuriumBahasa Korea` (Kerinduan Kongenital) (Munhakui Jeondang, 2013)
- `떠도는 먼지들이 빛난다Tteodoneun meonjideuli bitnandaBahasa Korea` (Debu-debu Berterbangan Bersinar) (Changbi, 2014)
5.2. Koleksi Prosa dan Tulisan Lain
- `교실 밖으로 걸어 나온 시Gyosil bakeuro geoleo na-on siBahasa Korea` (Puisi yang Keluar dari Bilik Darjah) (Silcheon Munhak, 2012)
- `다시 희망에 말을 걸다Dasi huimang-e maleul geoldaBahasa Korea` (Berbicara kepada Harapan Lagi) (Gongjeo, Book Ocean, 2013)
5.3. Karya dalam Terjemahan
- [https://issuu.com/ltilibrary/docs/_korean_short_stories_son_taek-su__ "Lacquer-Tree Chicken"] (Bahasa Inggeris)