1. Tinjauan
Tomas Milian (nama lahir Tomás Quintín Rodríguez-Varona Milián Salinas de la Fé y Álvarez de la CampaBahasa Sepanyol; lahir 3 Mac 1933 - meninggal 22 Mac 2017) ialah seorang pelakon kelahiran Cuba yang juga memegang kewarganegaraan Amerika Syarikat dan Itali. Beliau terkenal dengan keamatan emosi dan humor yang dibawakan dalam peranan utamanya dalam filem-filem genre Eropah, terutamanya dalam Spaghetti Western dan Poliziottesco. Seorang pelajar kaedah lakonan di bawah Lee Strasberg di Actors Studio di New York City, Milian memulakan kerjayanya di Itali pada akhir 1950-an dan awal 1960-an, muncul dalam beberapa filem drama sebelum beralih kepada filem genre yang memasyhurkannya. Beliau menjadi aktor kultus di Itali, terutamanya melalui watak-watak ikonik seperti Nico Giraldi dan Er Monnezza, dan kemudian kembali ke Amerika Syarikat untuk peranan sokongan dalam produksi Hollywood.

2. Kehidupan Awal dan Kerjaya
Tomas Milian memiliki latar belakang yang penuh cabaran dan melalui perjalanan yang signifikan dari Cuba ke Amerika Syarikat, dan kemudian ke Itali, membentuk asas kerjaya lakonannya yang unik.
2.1. Zaman Kanak-Kanak dan Pendidikan Awal
Tomas Milian dilahirkan di Havana, Cuba. Ayahnya merupakan seorang jeneral tentera Cuba. Namun, tragedi menimpa keluarganya apabila ayahnya ditangkap, dipenjarakan tanpa sebab yang jelas di bawah rejim Fulgencio Batista, dan kemudian bunuh diri pada 31 Disember 1946, di hadapan Milian. Peristiwa traumatik ini mendorong Milian untuk meninggalkan Cuba dan mengejar impiannya menjadi seorang pelakon.
Beliau kemudian menetap di Amerika Syarikat dan melanjutkan pelajaran lakonan di Actors Studio di New York City. Di sana, beliau mendalami kaedah lakonan di bawah bimbingan Lee Strasberg, yang sangat mempengaruhi gaya dan pendekatan lakonannya kemudian.
2.2. Permulaan Kerjaya di Itali
Setelah memulakan kerjaya di Amerika Syarikat, Milian berpindah ke Itali pada tahun 1958 untuk menyertai sebuah festival teater di Spoleto. Beliau akhirnya memutuskan untuk menetap di Itali, di mana beliau tinggal selama lebih 25 tahun dan menjadi seorang pelakon yang sangat berjaya. Peranan filem pertamanya di Itali adalah dalam filem La notte brava (1959). Pada awal kerjayanya di Itali, Milian membintangi filem art-house dan bekerja dengan pengarah terkenal seperti Mauro Bolognini dalam filem-filem seperti Bad Girls Don't Cry (1959), Il bell'Antonio (1960), dan Madamigella di Maupin (1966), serta Luchino Visconti dalam Boccaccio '70 (1962). Walaupun suaranya biasanya dialih suara ke dalam bahasa Itali kerana aksennya, Milian sentiasa melakonkan dialognya dalam bahasa Itali atau bahasa Inggeris, bergantung kepada keperluan filem. Beliau turut muncul sebagai Raphael dalam filem The Agony and the Ecstasy (1965) arahan Carol Reed.

3. Kerjaya Utama dan Pencapaian
Tomas Milian membina kerjaya yang cemerlang dalam pelbagai genre filem, menjadikannya salah seorang pelakon paling ikonik dalam pawagam Itali dan mencapai kejayaan di persada antarabangsa.
3.1. Kerjaya Filem Genre Itali
Selepas lima tahun membintangi apa yang dianggapnya sebagai filem "intelektual", Milian tidak berpuas hati dengan kontraknya dengan penerbit Franco Cristaldi dan berhasrat untuk kembali ke Amerika Syarikat. Namun, beliau memerlukan wang untuk memulakan hidup baru, lalu mengambil peluang membintangi sebuah filem Spaghetti Western berjudul The Bounty Killer. Filem ini melonjakkan kerjayanya dan akhirnya menyebabkan beliau kekal di Itali, menjadi bintang utama dalam filem-filef genre Itali.
3.1.1. Spaghetti Western
Tomas Milian menjadi bintang dalam genre Spaghetti Western, sering memegang watak sebagai bandit Mexico atau revolusioner. Dalam peranan-peranan ini, beliau sering menggunakan suara aslinya, yang jarang berlaku dalam filem-filem Itali pada masa itu kerana alih suara.
Antara filem Spaghetti Western ikoniknya termasuk:
- The Ugly Ones (1966), di mana beliau berlakon sebagai José Gómez.
- The Big Gundown (1966), di mana beliau melakonkan watak Cuchillo Sanchez, yang kemudian diulanginya dalam Run, Man, Run! (1968), kedua-duanya di bawah arahan Sergio Sollima.
- Django Kill... If You Live, Shoot! (1967), arahan Giulio Questi, di mana beliau melakonkan watak The Stranger.
- Face to Face (1967), arahan Sergio Sollima, di mana beliau melakonkan watak Beau Bennet.
- Death Sentence (1968).
- Tepepa (1969), di mana beliau memegang watak utama sebagai Jesus Maria "Tepepa" Moran.
- Compañeros (1970), di mana beliau berlakon sebagai El Vasco di bawah arahan Sergio Corbucci.
- Sonny and Jed (1972) dan Life Is Tough, Eh Providence? (1972).
- Beliau juga muncul dalam parodi genre arahan Sergio Corbucci, The White, the Yellow, and the Black (1975).
- Filem lain dalam genre ini termasuk Four of the Apocalypse (1975).
3.1.2. Poliziottesco dan Genre Lain
Apabila populariti Spaghetti Western berkurangan, Milian berjaya beralih ke peranan dalam filem-filem poliziottesco (filem jenayah Itali) dan kekal sebagai bintang. Beliau sering memainkan watak sebagai penjahat dan wira dalam pelbagai filem genre ini.
Peranan penting dalam filem poliziottesco termasuk:
- Pujian yang diterima untuk persembahannya sebagai pembunuh psikopat dalam Almost Human (1974), yang mendorongnya untuk lebih kerap muncul dalam filem genre ini.
- Kemunculan dalam Emergency Squad (1974), The Tough Ones (1976), dan The Cynic, the Rat and the Fist (1977).
- Beliau juga membintangi dua siri filem: siri Nico Giraldi oleh Bruno Corbucci (1976-1984), bermula dengan The Cop in Blue Jeans, dan filem-filem Er Monnezza oleh Umberto Lenzi (1976-1980), bermula dengan Free Hand for a Tough Cop. Watak Nico Giraldi adalah seorang pegawai polis yang menyerupai Frank Serpico, manakala Er Monnezza adalah seorang pencuri kecil.
- Milian menulis dialognya sendiri dalam dialek Romanesco (dialek Roman yang digunakan di Roma), walaupun suaranya sering dialih suara oleh Ferruccio Amendola. Penggunaan Romane yang inventif ini menjadikan beliau seorang aktor kultus di Itali. Bruno Corbucci pernah mengulas, "Di pawagam sebaik sahaja Tomas Milian muncul di layar, apabila beliau membuat gurauan dan dalam situasi yang paling serius, maka ia menjadi huru-hara, seolah-olah berada di stadium." Oleh kerana Milian menggunakan solekan dan aksen yang serupa dalam menggambarkan kedua-dua watak, Monnezza dan Nico kadang-kadang dikelirukan oleh penonton Itali, yang kadang-kadang secara salah merujuk kedua-dua mereka sebagai "Monnezza" atau "Er Monnezza" (yang bermaksud "Si Sampah" dalam dialek Roman). Beliau masih dikaitkan rapat dengan persembahan-persembahan ini.
Selain filem-filem genre ini, Milian juga muncul dalam filem bukan genre, termasuk giallo Don't Torture a Duckling (1972), serta The Last Movie (1971) arahan Dennis Hopper, Luna (1979) arahan Bernardo Bertolucci, Identification of a Woman (1982) arahan Michelangelo Antonioni, dan Monsignor (1982).
3.2. Kerjaya Hollywood dan Antarabangsa
Seiring bertambahnya usia, Milian memutuskan untuk kembali ke Amerika Syarikat pada tahun 1985. Beliau terus memegang peranan sokongan dalam produksi filem Hollywood dan antarabangsa.
Antara filem-filem antarabangsanya yang terkenal termasuk:
- Havana (1990) arahan Sydney Pollack.
- JFK (1991) arahan Oliver Stone, di mana beliau melakonkan watak Leopoldo.
- Amistad (1997) arahan Steven Spielberg, sebagai Ángel Calderón de la Barca y Belgrano.
- Traffic (2000) arahan Steven Soderbergh, di mana beliau melakonkan watak Jeneral Arturo Salazar.
- The Lost City (2005) arahan Andy García, sebuah filem mengenai Revolusi Cuba, di mana beliau melakonkan watak Don Federico Fellove.
- Pada tahun 2005, beliau melakonkan watak Generalisimo Rafael Trujillo dalam versi filem novel The Feast of the Goat oleh Mario Vargas Llosa.
Milian juga sering berlakon di atas pentas sepanjang kerjayanya.
4. Gaya dan Pendekatan Lakonan
Tomas Milian mengembangkan gaya lakonannya yang tersendiri, yang dipengaruhi kuat oleh latihannya dalam kaedah lakonan dan keupayaannya untuk membawa intensiti emosi serta humor ke dalam watak-wataknya. Beliau belajar di Actors Studio di New York City di bawah bimbingan Lee Strasberg, sebuah pengalaman yang memberinya pemahaman mendalam tentang pembinaan watak yang kompleks dan mendalam.
Dalam peranan-peranannya, terutamanya dalam filem Spaghetti Western dan Poliziottesco, Milian dikenali kerana kemampuannya untuk menggambarkan pelbagai watak, dari penjahat ganas hingga wira komedi, dengan penuh keyakinan. Beliau sering memasukkan sentuhan peribadinya ke dalam persembahannya; sebagai contoh, untuk watak Nico Giraldi dan Er Monnezza, beliau menulis dialognya sendiri dalam dialek Romanesco, meskipun suaranya dialih suara oleh orang lain. Pendekatan ini menunjukkan dedikasinya terhadap watak dan keupayaannya untuk mencipta perwatakan yang unik dan diingati. Penggunaan dialek tempatan ini bukan sahaja menambah keaslian kepada wataknya tetapi juga membolehkan beliau berhubung dengan penonton Itali, menjadikannya seorang aktor kultus.
5. Anugerah dan Pengiktirafan
Sepanjang kerjayanya, Tomas Milian telah menerima beberapa anugerah dan pengiktirafan atas sumbangannya kepada dunia perfileman.
- Beliau memenangi Nastro d'Argento untuk Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik atas lakonannya dalam filem La Luna (1979) arahan Bernardo Bertolucci.
- Pada tahun 2000, beliau dianugerahkan Anugerah Screen Actors Guild untuk Lakonan Ensemble Cemerlang sebagai sebahagian daripada barisan pelakon filem Traffic.
- Pada 11 Oktober 2017, beliau menerima anugerah Leone in Memoriam di Festival Filem Barat Almería ke-7. Anugerah ini diterima oleh rakannya, Luis Santeiro, sebagai penghargaan atas warisan dan sumbangannya kepada genre filem Barat.
6. Kehidupan Peribadi
Tomas Milian dilahirkan di Havana, Cuba, dan merupakan anak kepada seorang jeneral Cuba. Setelah mengalami tragedi peribadi akibat kematian ayahnya pada Disember 1946, beliau memutuskan untuk meninggalkan Cuba dan mengejar impiannya menjadi seorang pelakon di Amerika Syarikat. Beliau kemudian menjadi warganegara Amerika Syarikat. Pada tahun 1969, beliau turut menjadi warganegara Itali melalui proses naturalisasi, menjadikannya seorang tokoh dengan tiga kewarganegaraan.
Milian tinggal di Itali selama lebih dari 25 tahun, membina sebahagian besar kerjaya lakonannya di sana dan menjadi nama yang sangat terkenal dalam industri perfileman Itali. Walaupun beliau mencapai kemasyhuran besar di Itali, Milian membuat keputusan untuk kembali ke Amerika Syarikat pada usia tuanya, dan menetap di Miami, Florida.
7. Kematian
Tomas Milian meninggal dunia akibat strok di rumahnya di Miami, Florida, pada 22 Mac 2017. Beliau berusia 84 tahun pada waktu kematiannya.
8. Penilaian dan Warisan
Tomas Milian meninggalkan warisan yang signifikan dalam industri perfileman, terutamanya melalui sumbangannya yang prolifik kepada genre filem Itali. Beliau dikenali atas versatilitinya dan kemampuannya untuk menghidupkan pelbagai watak, yang menjadikannya seorang aktor kultus di kalangan peminat filem.
8.1. Penilaian Positif
Milian dipuji kerana keupayaannya yang luar biasa untuk melakonkan watak-watak yang sangat berbeza. Beliau berjaya beralih dengan lancar dari penjahat ke wira, dan kemudian ke watak-watak komedi. Keamatan emosi dan humor yang dibawanya kepada setiap peranan menjadikan persembahannya unik dan tidak dapat dilupakan. Dalam genre Spaghetti Western, beliau mencipta watak-watak ikonik seperti Cuchillo Sanchez, yang berani dan memberontak. Dalam genre poliziottesco, beliau mencipta watak-watak yang berbeza seperti Nico Giraldi, seorang pegawai polis yang bijak, dan Er Monnezza, seorang pencuri kecil yang lucu, kedua-duanya menjadi sangat popular di Itali. Penggunaan dialek Romanesco dalam watak-watak ini bukan sahaja menambah keaslian tetapi juga mengukuhkan statusnya sebagai ikon budaya pop Itali. Warisan Milian adalah keupayaannya untuk menyatukan dramatik, humor, dan keaslian, meninggalkan kesan yang mendalam dalam pawagam genre.
8.2. Kritikan dan Kontroversi
Berdasarkan maklumat yang ada, tiada kritikan atau kontroversi besar yang direkodkan secara meluas berkaitan dengan kerjaya atau pilihan filem Tomas Milian yang secara peribadi mencemarkan namanya. Sebaliknya, "kontroversi" yang sering disebut berkaitan dengannya adalah lebih kepada fenomena dalam kalangan penonton Itali. Penonton kadangkala mengelirukan dua watak kultusnya yang paling terkenal, Nico Giraldi dan Er Monnezza, kerana persamaan dalam solekan dan aksen yang digunakan Milian untuk kedua-dua watak tersebut. Ini menyebabkan kedua-dua watak itu sering kali dirujuk secara salah sebagai "Monnezza" atau "Er Monnezza" oleh sesetengah pihak, yang menggambarkan sejauh mana watak-watak ini telah sebati dengan identiti Milian di mata umum, berbanding kritikan sebenar terhadap kemahiran atau etika lakonannya. Hal ini lebih kepada kekeliruan peminat akibat populariti watak-wataknya, dan bukannya kritikan terhadap Milian itu sendiri.
9. Filmografi
Berikut adalah senarai filem dan siri televisyen yang dibintangi oleh Tomas Milian:
Tahun Pengeluaran | Tajuk Filem/Siri TV | Watak | Catatan |
---|---|---|---|
1958 | Decoy, Episod "Fiesta at Midnight" | Juan Ortega | Siri TV |
1959 | The Millionaire, Episod "The Louise Benton Story" | Second Sailor | Siri TV |
1959 | Bad Girls Don't Cry | Moretto | Filem |
1960 | Il bell'Antonio | Edoardo | Filem |
1960 | Silver Spoon Set | Alberto De Matteis | Filem |
1961 | The Mishap | Thomas Plemian | Filem |
1961 | A Day for Lionhearts | Gino Migliacci | Filem |
1961 | Day by Day, Desperately | Dario Dominici | Filem |
1962 | Boccaccio '70 | Conte Ottavio | Filem |
1962 | Disorder | Bruno | Filem |
1962 | La banda Casaroli | Gabriele Ingenis | Filem |
1963 | Ro.Go.Pa.G., "La ricotta" | Centurione | Filem |
1963 | Mare matto | Efsio | Filem |
1965 | I Kill, You Kill | Lorenzo Berti | Filem |
1965 | Time of Indifference | Michele | Filem |
1965 | The Camp Followers | Lt. Gaetano Martino | Filem |
1965 | The Agony and the Ecstasy | Raphael | Filem |
1965 | I soldi | Bob | Filem |
1966 | Madamigella di Maupin | Chevalier d'Albert | Filem |
1966 | The Ugly Ones | José Gómez | Filem |
1966 | The Big Gundown | Cuchillo Sanchez | Filem |
1967 | Face to Face | Beau Bennet | Filem |
1967 | Django Kill... If You Live, Shoot! | The Stranger | Filem |
1968 | Bandits in Milan | Comissario Walter Basevi | Filem |
1968 | Death Sentence | O'Hara | Filem |
1968 | Run, Man, Run! | Cuchillo Sanchez | Filem |
1968 | A Fine Pair | Roger | Filem |
1969 | Tepepa | Jesus Maria "Tepepa" Moran | Filem |
1969 | Beatrice Cenci | Olimpio Calvetti | Filem |
1969 | Where Are You Going All Naked? | Manfredo | Filem |
1970 | Compañeros | El Vasco | Filem |
1970 | Viva Cangaceiro | Espedito | Filem |
1970 | The Cannibals | Emone | Filem |
1971 | The Designated Victim | Stefano Augenti | Filem |
1971 | The Last Movie | The Priest | Filem |
1972 | Ripped Off | The Stranger | Filem |
1972 | Sonny and Jed | Jed Trigado | Filem |
1972 | Don't Torture a Duckling | Andrea Martelli | Filem |
1972 | Life Is Tough, Eh Providence? | Provvidenza | Filem |
1973 | Counselor at Crime | Thomas Accardo | Filem |
1974 | Emergency Squad | Tomas Ravelli | Filem |
1974 | Almost Human | Giulio Sacchi | Filem |
1975 | Silent Action | Rienzi | Filem |
1975 | Syndicate Sadists | Rambo | Filem |
1975 | The White, the Yellow, and the Black | Sakura | Filem |
1975 | Four of the Apocalypse | Chaco | Filem |
1975 | Folle à tuer | Filem | |
1976 | Sex with a Smile | Cavaliere Marelli | Filem |
1976 | The Tough Ones | Vincenzo Moretto | Filem |
1976 | The Cop in Blue Jeans | Nico Giraldi | Filem (siri Nico Giraldi) |
1976 | The Twist | The Detective | Filem |
1976 | Hit Squad | Nico Giraldi | Filem (siri Nico Giraldi) |
1976 | Young, Violent, Dangerous | The Commissioner | Filem |
1977 | The Cynic, the Rat and the Fist | Luigi Maietto | Filem |
1977 | Free Hand for a Tough Cop | Sergio Marazzi | Filem (siri Er Monnezza) |
1977 | Brothers Till We Die | Sergio Marazzi/The Hunchback | Filem (siri Er Monnezza) |
1977 | Destruction Force | Sergio Marazzi | Filem (siri Er Monnezza) |
1977 | Squadra antitruffa | Nico Giraldi | Filem (siri Nico Giraldi) |
1978 | Little Italy | Nico Giraldi | Filem (siri Nico Giraldi) |
1979 | The Gang That Sold America | Nico Giraldi | Filem (siri Nico Giraldi) |
1979 | Assassinio sul Tevere | Nico Giraldi | Filem (siri Nico Giraldi) |
1979 | La Luna | Giuseppe | Filem |
1979 | Winter Kills | Frank Mayo | Filem |
1980 | Il lupo e l'agnello | Cuckoo | Filem |
1980 | Delitto a Porta Romana | Nico Giraldi | Filem (siri Nico Giraldi) |
1981 | Manolesta | Gino Quirino | Filem |
1981 | Crime at the Chinese Restaurant | Nico Giraldi | Filem (siri Nico Giraldi) |
1981 | Uno contro l'altro, praticamente amici | Quinto Cecione | Filem |
1982 | Delitto sull'autostrada | Nico Giraldi | Filem (siri Nico Giraldi) |
1982 | Identification of a Woman | Niccolò | Filem |
1982 | Monsignor | Father Francisco | Filem |
1982 | Cat and Dog | Tony Roma | Filem |
1983 | Crime in Formula One | Nico Giraldi | Filem (siri Nico Giraldi) |
1984 | Cop in Drag | Nico Giraldi | Filem (siri Nico Giraldi) |
1985 | King David | Akiss | Filem |
1985 | The Equalizer, "Reign of Terror" | Immanuel Pena | Siri TV |
1985 | Miami Vice, "Bought and Paid For" | Octavio Arroyo | Siri TV |
1986 | Salome | Herod II | Filem |
1987 | The Equalizer, "Shadow Play" | Duran | Siri TV |
1987 | Distant Lights | Bernardo Bernardi | Filem |
1988 | Una casa a Roma | Fabrizio | Filem TV |
1989 | Cat Chaser | Andres DeBoya | Filem |
1989 | Massacre Play | Clem Da Silva | Filem |
1990 | Drug Wars: The Camarena Story | Florentino Ventura | Siri mini TV |
1990 | Revenge | Cesar | Filem |
1990 | Havana | Colonel Menocal | Filem |
1991 | Money | Robert Zarra | Filem |
1991 | JFK | Leopoldo | Filem |
1991 | L.A. Law, "The Gods Must Be Lawyers" | Joseph Sifuentes | Siri TV |
1992 | Frannie's Turn | Joseph Escobar | Siri TV |
1992 | Murder, She Wrote, "Day of the Dead" | Enrico Montejano | Siri TV |
1992 | Nails | Pedro Herrara | Filem TV |
1992 | Screenplay, "Bitter Harvest" | Ramon Cires | Siri TV |
1993 | Love, Honor & Obey: The Last Mafia Marriage | Joe Profaci | Filem TV |
1993 | Marilyn & Bobby: Her Final Affair | Calro Rossi | Filem TV |
1994 | The Burning Season | Darli Alves | Filem TV |
1994 | The Cowboy Way | Manny Huerta | Filem |
1997 | Fools Rush In | Tomas Fuentes | Filem |
1997 | Oz | Ricardo Alvarez | Siri TV |
1997 | Amistad | Ángel Calderón de la Barca y Belgrano | Filem |
2000 | The Yards | Manuel Sequeira | Filem |
2000 | Law & Order | Colonel Emilio Pantoya | Siri TV |
2000 | For Love or Country: The Arturo Sandoval Story | Sosa | Filem TV |
2000 | Traffic | General Arturo Salazar | Filem |
2001 | The Hire: Ambush | Filem pendek | |
2001 | UC: Undercover, Episod "Manhunt" | Ortega | Siri TV |
2002 | Washington Heights | Eddie | Filem |
2005 | The Lost City | Don Federico Fellove | Filem |
2005 | The Feast of the Goat | Rafael Leonidas Trujillo | Filem |
2013 | Tomas Milian: Acting on Instinct | Diri sendiri | Dokumentari |
2014 | Fugly! | Gramps | Filem |