Vita Sackville-West

2.1. Latar Belakang Kelahiran dan Keluarga

Victoria Mary Sackville-West, yang dikenali sebagai Vita untuk membezakannya daripada ibunya, dilahirkan pada 9 Mac 1892 di Knole, kediaman keluarga aristokrat Sackville-West di Kent. Beliau merupakan anak tunggal hasil perkahwinan sepupu antara Victoria Sackville-West dan Lionel Sackville-West, Baron Sackville ke-3. Ibu Vita, anak perempuan tidak sah taraf kepada Lionel Sackville-West, Baron Sackville ke-2 dan penari Sepanyol Pepita de Oliva (Josefa de Oliva, née Durán y Ortega), dibesarkan di sebuah biara di Paris.

Walaupun perkahwinan ibu bapa Sackville-West pada mulanya bahagia, pasangan itu mula renggang tidak lama selepas kelahirannya. Lionel kemudian mengambil seorang perempuan simpanan, seorang penyanyi opera yang datang tinggal bersama mereka di Knole. Istana Knole telah diberikan kepada Thomas Sackville, Earl of Dorset pertama oleh Elizabeth I pada abad ke-16. Keluarga Sackville-West mengikut adat pewarisan primogeniture lelaki agnatik Salic aristokrasi Inggeris yang menghalang Vita daripada mewarisi Knole selepas kematian bapanya; ini menjadi punca kepahitan sepanjang hayatnya. Rumah itu mengikut gelaran, dan diwasiatkan oleh bapanya kepada abangnya Charles Sackville-West, Baron Sackville ke-4, yang kemudian menjadi Baron ke-4.

2.2. Kanak-kanak dan Pendidikan

Vita Sackville-West pada mulanya diajar di rumah oleh pengasuh peribadi dan kemudian menghadiri sekolah Helen Wolff untuk perempuan, sebuah sekolah harian eksklusif di Mayfair, di mana beliau bertemu dengan cinta pertamanya, Violet Keppel, dan Rosamund Grosvenor. Beliau tidak berkawan dengan kanak-kanak tempatan dan mendapati sukar untuk berkawan di sekolah. Biografi beliau menggambarkan zaman kanak-kanaknya sebagai tempoh yang dipenuhi kesunyian dan pengasingan. Beliau menulis dengan prolifik di Knole, menghasilkan lapan novel penuh (tidak diterbitkan) antara tahun 1906 dan 1910, balada, dan banyak drama, beberapa daripadanya dalam bahasa Perancis. Kekurangan pendidikan formalnya menyebabkan beliau kemudiannya berasa malu dengan rakan-rakannya, seperti ahli Kumpulan Bloomsbury. Beliau merasakan dirinya lembap fikiran dan tidak pernah menjadi pusat intelektual kumpulan sosialnya.

Keturunan Sackville-West yang dipercayai berdarah Roma menimbulkan minat mendalam terhadap cara hidup "gypsy", sebuah budaya yang beliau anggap berdarah panas, berlandaskan hati, gelap, dan romantis. Ini membentuk sifat ribut banyak hubungan cintanya kemudian dan menjadi tema kuat dalam penulisannya. Sackville-West melawat kem-kem Roma dan merasakan dirinya menyatu dengan mereka.

Ibu Vita mempunyai pelbagai kekasih terkenal, termasuk pembiaya J. P. Morgan dan Sir John Murray Scott (dari tahun 1897 sehingga kematian Scott pada tahun 1912). Scott, setiausaha kepada pasangan yang mewarisi dan membangunkan Koleksi Wallace, adalah teman setia dan Lady Sackville serta beliau jarang berpisah sepanjang tahun-tahun mereka bersama. Semasa zaman kanak-kanaknya, Vita menghabiskan banyak masa di pangsapuri Scott di Paris, menyempurnakan bahasa Perancisnya yang sudah fasih.

2.3. Hubungan dan Pengalaman Awal

Sackville-West membuat kemunculan sulungnya pada tahun 1910. Beliau dipikat oleh Orazio Pucci, anak kepada keluarga Florentine terkemuka; oleh Lord Granby (kemudian Duke of Rutland ke-9); dan oleh Lord Lascelles (kemudian Earl of Harewood ke-6), antara lain. Pada tahun 1924, beliau mempunyai hubungan asmara yang ghairah dengan ahli sejarah Geoffrey Scott. Perkahwinan Scott runtuh tidak lama selepas itu, seperti yang sering berlaku dengan hubungan Sackville-West, yang semuanya dengan wanita selepas titik ini (seperti kebanyakan daripadanya sebelum ini).

Sackville-West jatuh cinta dengan Rosamund Grosvenor (1888-1944), yang empat tahun lebih tua daripadanya. Dalam jurnalnya, Vita menulis "Oh, saya berani katakan saya menyedari secara samar-samar bahawa saya tidak sepatutnya tidur dengan Rosamund, dan saya pasti tidak akan membenarkan sesiapa mengetahuinya," tetapi beliau tidak melihat konflik sebenar. Lady Sackville, ibu Vita, menjemput Rosamund untuk melawat keluarga di vila mereka di Monte Carlo pada tahun 1910. Rosamund juga tinggal bersama Vita di Knole House, di pied-à-terre Murray Scott di Rue Laffitte di Paris, dan di Sluie, pondok memburu Scott di Tanah Tinggi Scotland, berhampiran Banchory. Hubungan rahsia mereka berakhir pada tahun 1913 apabila Vita berkahwin.

Sackville-West lebih mendalam terlibat dengan Violet Keppel, anak perempuan Hon. George Keppel dan isterinya, Alice Keppel. Hubungan seksual ini bermula ketika mereka berdua masih remaja dan sangat mempengaruhi mereka selama bertahun-tahun. Kedua-duanya kemudian berkahwin dan menjadi penulis.

3.1. Perkahwinan dengan Harold Nicolson

Sackville-West dipikat selama 18 bulan oleh diplomat muda Harold Nicolson, yang beliau dapati sebagai seorang yang berahsia. Beliau menulis bahawa peminangan itu sepenuhnya suci dan sepanjang tempoh itu mereka tidak pernah berciuman. Pada tahun 1913, pada usia 21 tahun, Vita berkahwin dengannya di gereja peribadi di Knole. Harold Nicolson, yang digelar 'Hadji' atau 'Pilgrim' oleh bapanya, adalah anak ketiga diplomat British Arthur Nicolson, Baron Carnock pertama. Ibu bapa Vita menentang perkahwinan itu atas alasan Nicolson yang "miskin" hanya mempunyai pendapatan tahunan sebanyak 250 GBP. Beliau pada masa itu merupakan setiausaha ketiga di Kedutaan British di Constantinople (kini Istanbul). Seorang lagi peminang Sackville-West, Lord Granby, mempunyai pendapatan tahunan sebanyak 100.00 K GBP, memiliki tanah yang luas, dan merupakan pewaris gelaran lama, Duke of Rutland.

Pasangan itu mengamalkan perkahwinan terbuka. Kedua-dua Sackville-West dan suaminya mempunyai hubungan sesama jenis sebelum dan semasa perkahwinan mereka, seperti juga beberapa penulis dan artis Kumpulan Bloomsbury, yang mempunyai hubungan dengan mereka. Sackville-West melihat dirinya secara psikologi terbahagi kepada dua: satu sisi personalitinya lebih feminin, lembut, patuh, dan tertarik kepada lelaki, manakala sisi lain lebih maskulin, keras, agresif, dan tertarik kepada wanita.

Mengikuti corak kerjaya bapanya, Harold Nicolson pada pelbagai masa menjadi seorang diplomat, wartawan, penyiar, Ahli Parlimen, dan pengarang biografi serta novel. Selepas perkahwinan, pasangan itu tinggal di Cihangir, sebuah pinggir bandar Constantinople (kini Istanbul), ibu kota Empayar Uthmaniyyah. Sackville-West menyukai Constantinople, tetapi tugas isteri seorang diplomat tidak menarik minatnya. Hanya pada masa inilah beliau cuba memainkan peranan sebagai "isteri yang betul dan memuja diplomat muda yang cemerlang", seperti yang beliau tulis secara sinis. Apabila beliau hamil pada musim panas 1914, pasangan itu kembali ke England untuk memastikan beliau dapat melahirkan anak di hospital British.

Keluarga itu tinggal di 182 Ebury Street, Belgravia, dan membeli Long Barn di Kent sebagai rumah desa (1915-1930). Mereka mengupah arkitek Edwin Lutyens untuk membuat penambahbaikan pada rumah itu. Pengisytiharan perang British ke atas Empayar Uthmaniyyah pada November 1914, berikutan serangan tentera laut Uthmaniyyah ke atas Rusia, menghalang sebarang kepulangan ke Constantinople.

3.2. Anak-anak

Pasangan ini mempunyai dua orang anak: Benedict (1914-1978), seorang ahli sejarah seni, dan Nigel (1917-2004), seorang editor, ahli politik, dan penulis terkenal. Seorang lagi anak lelaki dilahirkan mati pada tahun 1915.

3.3. Hubungan Penting

Vita Sackville-West menjalin beberapa hubungan romantis dan intelektual yang signifikan sepanjang hidupnya, yang membentuk peribadi dan karya seninya.

3.3.1. Hubungan dengan Violet Keppel

Sackville-West terus menerima surat-surat setia daripada kekasihnya Violet Keppel. Beliau sangat kecewa apabila membaca tentang pertunangan Keppel dengan Mejar Denys Trefusis. Respons beliau adalah dengan pergi ke Paris untuk berjumpa Keppel dan memujuknya untuk menghormati komitmen mereka. Keppel, yang tertekan dan ingin membunuh diri, akhirnya berkahwin dengan tunangnya, di bawah tekanan daripada ibunya, walaupun Keppel menjelaskan bahawa beliau tidak mencintai suaminya. Sackville-West menyebut perkahwinan itu sebagai kegagalan terbesarnya sendiri.

Sackville-West dan Keppel menghilangkan diri bersama beberapa kali dari tahun 1918 dan seterusnya, kebanyakannya ke Perancis. Suatu hari pada tahun 1918, Vita menulis bahawa beliau mengalami 'pembebasan' radikal, di mana aspek lelakinya secara tidak dijangka terbebas. Beliau menulis: "Saya menjadi sangat gembira; saya berlari, saya menjerit, saya melompat, saya memanjat, saya melompat pagar, saya berasa seperti budak sekolah yang dilepaskan pada hari cuti-... hari yang liar dan tidak bertanggungjawab itu".

Ibu-ibu kedua-dua wanita itu bergabung tenaga untuk mensabotaj hubungan tersebut dan memaksa anak perempuan mereka kembali kepada suami masing-masing, tetapi mereka tidak berjaya. Sackville-West sering berpakaian seperti lelaki, digayakan sebagai suami Keppel. Kedua-dua wanita itu membuat ikatan untuk kekal setia antara satu sama lain, berjanji bahawa tiada seorang pun akan terlibat dalam hubungan seksual dengan suami mereka. Dalam surat kepada Nicolson bertarikh 1 Jun 1919, menjelaskan mengapa beliau tidak akan meninggalkan Keppel, Sackville-West menulis: "Saya tidak sepatutnya mengahwini awak atau sesiapa pun; saya sepatutnya hanya tinggal bersama awak selama mana awak mahu saya... Saya tidak sepatutnya berkahwin sehingga saya berumur tiga puluh tahun. Saya benar-benar fikir itu adalah penyelesaian terbaik untuk orang seperti saya... Wanita sepatutnya mempunyai kebebasan yang sama seperti lelaki apabila mereka muda. Ia adalah sistem yang busuk dan tidak masuk akal pada masa ini, ia hanya menipu seseorang daripada zaman mudanya. Ia baik-baik saja untuk zaman Victoria. Tetapi generasi ini sedang membuang, dan yang seterusnya akan membuang, kepompong itu."

Pada November 1919, semasa tinggal di Monte Carlo, Sackville-West menulis bahawa beliau berasa sangat murung, memikirkan untuk membunuh diri, percaya bahawa Nicolson akan lebih baik tanpanya. Pada tahun 1920, pasangan kekasih itu melarikan diri lagi ke Perancis bersama-sama dan suami mereka mengejar mereka dengan kapal terbang dua tempat duduk kecil. Sackville-West mendengar dakwaan bahawa Keppel dan suaminya Trefusis telah terlibat secara seksual, dan beliau memutuskan hubungan itu kerana sumpah kesetiaan lesbian telah dilanggar. Walaupun berlaku keretakan, kedua-dua wanita itu tetap setia antara satu sama lain.

3.3.2. Hubungan dengan Virginia Woolf

Hubungan Sackville-West dengan penulis terkemuka Virginia Woolf bermula pada tahun 1925 dan berakhir pada tahun 1935, mencapai kemuncaknya antara tahun 1925 dan 1928. Sarjana Amerika, Louise DeSalvo, menulis bahawa sepuluh tahun mereka bersama merupakan kemuncak artistik kerjaya kedua-dua wanita itu, disebabkan pengaruh positif yang mereka miliki antara satu sama lain: "tiada seorang pun pernah menulis begitu banyak dengan begitu baik, dan tiada seorang pun akan mencapai kemuncak pencapaian ini lagi".

Pada Disember 1922, Sackville-West pertama kali bertemu Virginia Woolf di sebuah majlis makan malam di London. Walaupun Sackville-West berasal dari keluarga bangsawan yang jauh lebih kaya daripada keluarga Woolf, kedua-dua wanita itu menjalin ikatan atas zaman kanak-kanak mereka yang terkurung dan ibu bapa yang tidak hadir secara emosi. Woolf tahu tentang hubungan Sackville-West dengan Keppel dan kagum dengan semangat bebasnya.

Sackville-West sangat mengagumi tulisan Woolf, menganggapnya sebagai penulis yang lebih baik. Beliau memberitahu Woolf dalam satu surat: "Saya membandingkan tulisan saya yang tidak berpendidikan dengan tulisan anda yang berilmu, dan saya berasa malu". Walaupun Woolf cemburu dengan keupayaan Sackville-West untuk menulis dengan cepat, beliau cenderung untuk percaya bahawa jilid-jilid itu ditulis terlalu tergesa-gesa: "Prosa Vita terlalu lancar".

Apabila kedua-dua mereka semakin rapat, Woolf mendedahkan bahawa semasa kecil beliau telah didera oleh abang tirinya. Sebahagian besarnya disebabkan sokongan Sackville-West, Woolf mula sembuh daripada trauma, membolehkannya buat kali pertama mempunyai hubungan erotik yang memuaskan. Woolf membeli cermin semasa perjalanan ke Perancis bersama Sackville-West, mengatakan beliau merasakan beliau boleh melihat di cermin buat kali pertama dalam hidupnya. Sokongan Sackville-West memberikan Woolf keyakinan yang lebih besar dan membantunya membuang imej dirinya sebagai seorang yang sakit dan separuh terasing. Beliau memujuk Woolf bahawa penyakit sarafnya telah salah didiagnosis, dan bahawa beliau harus menumpukan perhatian pada projek intelektualnya yang pelbagai; bahawa beliau mesti belajar untuk berehat. Pada tahun 1925, Sackville-West menulis kepada Woolf: "Mengapa anda memberikan begitu banyak tenaga anda kepada manuskrip orang lain? Anda memberitahu saya di London bahawa anda mempunyai sekurang-kurangnya enam novel dalam fikiran anda tetapi bersikap tegas dengan diri sendiri sehingga anda pergi ke Rodmell. Sekarang anda berada di Rodmell dan bagaimana pula dengan enam novel itu? Antara Ottoline, Gertrude Stein, dan parti perkahwinan yang menyebabkan anda pengsan, berapa banyak masa yang ada untuk Virginia?"

Untuk membantu keluarga Woolf, Sackville-West memilih Hogarth Press mereka sebagai penerbitnya. Seducers in Ecuador, novel Sackville-West pertama yang diterbitkan oleh Hogarth, hanya menjual 1,500 naskhah pada tahun pertamanya. The Edwardians, yang diterbitkan seterusnya, menjual 30,000 naskhah dalam enam bulan pertamanya. Peningkatan ini membantu Hogarth dari segi kewangan, walaupun Woolf tidak selalu menghargai tema romantik buku-buku itu. Tahap kebergantungan Hogarth untuk kekal beroperasi pada Sackville-West tercermin dalam surat yang dihantar Woolf kepadanya pada 7 September 1930, yang menyatakan: "Bagaimana pula dengan novel dan puisi anda? Saya bertanya bukan kerana ingin tahu; saya kini menganggap anda sebagai pencari nafkah Woolf kerana saya semakin yakin bahawa novel saya yang seterusnya tidak akan memenangi kita walaupun sebiji roti. Peningkatan keselamatan kewangan Press membolehkan Woolf menulis novel yang lebih eksperimen seperti The Waves." Walaupun pengkritik kontemporari menganggap Woolf sebagai penulis yang lebih baik, pengkritik pada tahun 1920-an melihat Sackville-West sebagai lebih berjaya, dengan buku-bukunya mengatasi jualan Woolf dengan margin yang besar.

Sackville-West suka melancong, sering pergi ke Perancis, Sepanyol dan melawat Nicolson di Parsi. Perjalanan ini secara emosi memenatkan Woolf, yang sangat merindui Sackville-West. Novel Woolf To the Lighthouse, terkenal dengan tema kerinduan terhadap seseorang yang tiada, sebahagiannya diilhamkan oleh ketiadaan Sackville-West yang kerap. Sackville-West menginspirasi Woolf untuk menulis salah satu novelnya yang paling terkenal, Orlando, yang menampilkan protagonis yang bertukar jantina sepanjang berabad-abad. Karya ini digambarkan oleh anak lelaki Sackville-West, Nigel Nicolson, sebagai "surat cinta terpanjang dan paling menawan dalam kesusasteraan."

Walau bagaimanapun, terdapat ketegangan dalam hubungan itu. Woolf sering terganggu oleh apa yang beliau anggap sebagai promiscuity Sackville-West, menuduh bahawa keperluan seks Sackville-West yang besar menyebabkannya menjalin hubungan dengan sesiapa sahaja yang menarik perhatiannya. Selepas menamatkan Orlando, Woolf menulis surat kepada Sackville-West berkata: "Kerana anda memang promiscuous dan itu sahaja yang perlu dikatakan mengenainya. Lihat dalam Indeks Orlando-selepas Pippin dan lihat apa yang datang seterusnya-Promiscuity passim." Dalam surat lain, Woolf memberi amaran kepada Sackville-West: "Ya, anda adalah haiwan yang tangkas-tidak syak lagi-tetapi mengenai tingkah laku anda yang melucukan... Saya tidak begitu pasti... Saya seorang wanita yang adil. Anda hanya perlu berhati-hati dengan tingkah laku anda atau anda akan mendapati celah-celah lembut Virginia dipenuhi dengan cangkuk." Dalam A Room of One's Own (1929), Woolf menyerang undang-undang pewarisan patriarki. Ini adalah kritikan tersirat terhadap Sackville-West, yang tidak pernah mempersoalkan kedudukan sosial dan politik utama aristokrasi yang beliau miliki. Beliau merasakan bahawa Sackville-West tidak dapat mengkritik sistem yang beliau adalah sebahagian daripadanya dan, pada tahap tertentu, mangsanya. Pada tahun 1930-an, mereka bertelagah mengenai penglibatan "malang" Nicolson dengan Oswald Mosley dan Parti Baharu (kemudian dinamakan semula Kesatuan Fasis British), dan mereka berselisih mengenai perang yang akan berlaku. Sackville-West menyokong persenjataan semula manakala Woolf kekal setia kepada pasifismenya; ini menyumbang kepada renggangnya hubungan mereka pada tahun 1935. Dalam diarinya bertarikh 11 Mac 1935, Virginia Woolf menulis: "Persahabatan saya dengan Vita sudah berakhir. Bukan dengan pertengkaran, bukan dengan letupan, tetapi seperti buah masak yang gugur. Namun suaranya berkata 'Virginia?' di luar bilik menara tetap mempesonakan seperti biasa. Hanya selepas itu tiada apa-apa yang berlaku."

Walau bagaimanapun, kedua-dua wanita itu kembali berhubung pada tahun 1937 dan kekal rapat sehingga kematian Woolf pada tahun 1941. Dalam suratnya kepada Virginia Woolf bertarikh 24 April 1940, Vita Sackville-West menyatakan: "Persahabatan anda sangat bermakna bagi saya. Malah ia adalah salah satu perkara utama dalam hidup saya."

4.1. Puisi dan Puisi Epik

Dalam puisinya, beliau sering menyentuh tema kehidupan semula jadi dan cinta romantis. Beliau menerbitkan lebih daripada sedozen koleksi puisi sepanjang hayatnya.
Karya-karya epik beliau seperti The Land (1926) dan The Garden (1946) mencerminkan minat yang berkekalan terhadap bumi dan tradisi keluarga. The Land mungkin ditulis sebagai respons kepada karya utama puisi Modenisme, The Waste Land (juga diterbitkan oleh Hogarth Press). Beliau mendedikasikan puisinya kepada kekasihnya Dorothy Wellesley. Rakaman Sackville-West membacanya dikeluarkan oleh label Columbia British. Puisinya memenangi Hadiah Hawthornden pada tahun 1927. Beliau memenanginya sekali lagi pada tahun 1933 dengan Collected Poems beliau, menjadi satu-satunya penulis yang berbuat demikian dua kali. The Garden memenangi Anugerah Heinemann untuk kesusasteraan.

Puisi epik beliau Solitude, yang diterbitkan oleh Hogarth Press pada Oktober 1938, mengandungi rujukan kepada Bible, Paracelsus, Ixion, Catullus, Andromeda, Iliad, dan pengantin Sabine, yang semuanya agak diterima pada awal abad ke-20, tetapi dianggap sebagai anakronisme menjelang tahun 1938. Narator Solitude mempunyai cinta yang mendalam terhadap kawasan desa Inggeris. Walaupun jantina narator dibiarkan samar-samar, tersirat pada pelbagai titik sebagai lelaki atau wanita, jelas bahawa narator sangat mencintai seorang wanita yang tidak lagi hadir dan sangat dirindui. Pada satu ketika, kengerian dan rasa jijik narator terhadap Ixion, seorang perogol yang kejam, menyiratkan bahawa beliau adalah seorang wanita. Pada titik lain dalam puisi itu, keinginannya untuk membebaskan Andromeda dari rantainya dan bercinta menunjukkan bahawa beliau adalah seorang lesbian. Narator membandingkan cinta alam dengan cinta buku, kerana kedua-duanya memupuk fikirannya. Beliau menganggap dirinya lebih unggul daripada petani yang hanya mengusahakan tanah tanpa masa atau minat terhadap puisi, yang semuanya memungkinkannya untuk mempunyai penghargaan yang lebih mendalam terhadap alam semula jadi.

4.2. Novel

Vita Sackville-West menulis 13 novel sepanjang kerjayanya. The Edwardians (1930) dan All Passion Spent (1931) mungkin merupakan novel-novelnya yang paling terkenal hari ini. Dalam All Passion Spent, Lady Slane yang tua dengan berani menerima rasa kebebasan dan keanehan yang telah lama terpendam selepas seumur hidup mengikut konvensi. Novel ini didramatisasikan oleh BBC pada tahun 1986 yang dibintangi oleh Dame Wendy Hiller. All Passion Spent nampaknya mencerminkan pengaruh Woolf. Watak Lady Slane mula benar-benar hidup hanya selepas kematian suaminya, seorang bekas Perdana Menteri. Beliau berkawan dengan pembantu rumah estetnya, menemui kehidupan orang yang sebelum ini diabaikannya. Pada akhir novel, Lady Slane memujuk cucunya untuk memutuskan perkahwinan yang diatur demi mengejar kerjayanya sebagai seorang pemuzik.

Kebanyakan novelnya mencapai kejayaan segera, kecuali Dark Island, Grand Canyon, dan La Grande Mademoiselle. All Passion Spent (1931) dan Seducers in Ecuador (1924) dijual dengan sangat baik. Agak ironisnya, Seducers mengatasi novel mentornya, Mrs Dalloway oleh Virginia Woolf, di puncak carta jualan.

Grand Canyon (1942) adalah sebuah "kisah peringatan" fiksyen sains (seperti yang beliau namakan) mengenai pencerobohan Nazi ke atas Amerika Syarikat yang tidak bersedia. Walau bagaimanapun, buku ini mengambil pusingan yang tidak dijangka, yang menjadikannya lebih daripada sekadar kisah pencerobohan biasa.

4.3. Bukan Fiksyen, Biografi, dan Catatan Perjalanan

Vita Sackville-West juga menyumbang kepada genre bukan fiksyen, termasuk biografi, penulisan sejarah, dan catatan perjalanan.

Beliau tidak begitu dikenali sebagai seorang ahli biografi. Karya beliau yang paling terkenal dalam genre ini ialah biografi Saint Joan of Arc dalam karya dengan nama yang sama. Selain itu, beliau mengarang biografi dwi Saint Teresa dari Ávila dan Thérèse dari Lisieux yang bertajuk The Eagle and the Dove, biografi penulis Aphra Behn, dan biografi nenek sebelah ibunya, penari Sepanyol yang dikenali sebagai Pepita.

Antara karya sejarahnya ialah Knole and the Sackvilles (1922), yang mengisahkan sejarah rumah nenek moyangnya. Beliau juga menulis naratif perjalanan berdasarkan pengalamannya, seperti A Passenger to Tehran (1926) dan Twelve Days: an account of a journey across the Bakhtiari Mountains of South-western Persia (1927), yang kemudiannya diterbitkan semula sebagai Twelve Days in Persia.

4.4. Terjemahan dan Penulisan Peribadi

Vita Sackville-West juga terlibat dalam terjemahan dan penulisan peribadi yang memberikan pandangan mendalam tentang kehidupan dan pemikirannya.

Pada tahun 1931, Hogarth Press Virginia dan Leonard Woolf menerbitkan edisi indah Duino Elegies karya Rainer Maria Rilke, yang diterjemahkan dari bahasa Jerman oleh V. dan Edward Sackville-West. Ini menandakan kemunculan pertama karya agung Rilke dalam bahasa Inggeris, yang kemudiannya diterjemahkan lebih daripada 20 kali, mempengaruhi banyak penyair, pemuzik, dan artis di seluruh dunia berbahasa Inggeris.

Pada awal tahun 1920-an, Sackville-West menulis sebuah memoir mengenai hubungannya. Dalam memoir itu, beliau berusaha menjelaskan mengapa beliau memilih untuk kekal bersama Nicolson dan mengapa beliau jatuh cinta dengan Violet Keppel. Karya itu, bertajuk Portrait of a Marriage, tidak diterbitkan sehingga tahun 1973. Dalam buku itu, beliau menggunakan metafora dari alam semula jadi untuk menyajikan kisahnya sebagai jujur dan tulus, menggambarkan hidupnya sebagai "rawa" dan "paya", menunjukkan bahawa kehidupan peribadinya secara semula jadi tidak menarik dan tidak menyenangkan. Sackville-West menyatakan bahawa beliau ingin menjelaskan seksualitinya, yang beliau gambarkan sebagai inti personalitinya. Beliau menulis bahawa pada masa hadapan "akan diakui bahawa lebih ramai orang jenis saya wujud daripada yang biasa diakui di bawah sistem hipokrisi masa kini".

Mencerminkan ambivalensi tertentu tentang seksualitinya, Sackville-West menggambarkan keinginan seksualnya terhadap Keppel sebagai "menyimpang" dan "semula jadi", seolah-olah beliau sendiri tidak pasti sama ada seksualitinya normal atau tidak, walaupun sarjana Amerika Georgia Johnston berpendapat bahawa kekeliruan Sackville-West mengenai perkara ini adalah kerana keinginannya untuk memoir ini diterbitkan suatu hari nanti. Dalam hal ini, Sackville-West menulis tentang keinginan dan cintanya yang mendalam terhadap Keppel, sambil pada masa yang sama menyatakan "malunya" tentang "dualiti ini yang terlalu lemah dan terlalu memanjakan diri untuk saya perjuangkan". Pada pelbagai masa, Sackville-West memanggil dirinya "paria" dengan "sifat yang menyimpang" dan perasaan "tidak semula jadi" terhadap Keppel, yang digambarkan sebagai objek keinginannya yang menggoda, walaupun merendahkan. Sackville-West menyeru "semangat keterbukaan" dalam masyarakat yang akan membenarkan toleransi terhadap gay dan biseksual. Sangat dipengaruhi oleh teori-teori yang dipromosikan oleh seksologi seperti Magnus Hirschfeld, Edward Carpenter, Richard von Krafft-Ebing, Havelock Ellis, dan Sigmund Freud, Sackville-West kadang-kadang menulis tentang seksualitinya sebagai tidak normal dan salah, serta disebabkan oleh beberapa kecacatan psikologi yang beliau dilahirkan dengannya, menggambarkan heteroseksual sebagai norma yang beliau inginkan, tetapi gagal untuk memenuhinya.

Beberapa kali, Sackville-West menyatakan bahawa beliau menulis Portrait of a Marriage untuk tujuan saintifik supaya orang ramai dapat memahami orang biseksual, yang akan membolehkannya, walaupun dengan kecaman diri, untuk menyajikan seksualitinya sebagai sesuatu yang normal. Beberapa ahli seksologi yang disebut oleh Sackville-West, terutamanya Carpenter dan Ellis, berpendapat bahawa homoseksual dan biseksual sebenarnya adalah normal, dan walaupun beliau mengutuk dirinya sendiri, penggunaan pendekatan "saintifik" yang disokong dengan petikan dari Ellis dan Carpenter membolehkannya menyajikan biseksualitinya sebagai normal secara tersirat. Menulis dalam orang ketiga, Sackville-West menyatakan "beliau menyesal bahawa orang yang dikahwini Harold tidak sepenuhnya dan sepenuhnya seperti yang Harold sangka tentangnya, dan bahawa orang yang mencintai dan memiliki Violet bukanlah orang kedua, kerana setiap satu sesuai dengan yang lain". Sackville-West menggambarkan seksualitinya sebagai sebahagian daripada personaliti yang beliau dilahirkan dengannya, menggambarkan dirinya sebagai seorang wanita terkutuk yang harus menjadi objek simpati, bukan kecaman.

Pada tahun 1973, apabila anak lelakinya Nigel Nicolson menerbitkan Portrait of a Marriage, beliau tidak pasti sama ada beliau akan didakwa dengan kelucahan, berusaha keras untuk menekankan kesahihan cinta terhadap seseorang yang sama jantina dalam pengenalannya. Walaupun menggambarkan dirinya sebagai "menyimpang" kerana perasaannya terhadap wanita, Sackville-West juga menulis dalam Portrait of a Marriage tentang penemuan dan penerimaan biseksualitinya sebagai seorang remaja sebagai "pembebasan separuh personaliti saya" yang menggembirakan, menunjukkan bahawa beliau tidak benar-benar melihat dirinya sebagai seorang wanita dengan seksualiti "menyimpang", kerana kenyataan ini bercanggah dengan apa yang beliau tulis pada permulaan buku tentang seksualitinya yang "menyimpang". Johnson menulis bahawa Sackville-West, dalam menyajikan sisi lesbian dirinya dalam istilah yang menggambarkan Keppel sebagai jahat dan Nicolson sebagai baik, adalah satu-satunya cara yang mungkin pada masa itu untuk menyatakan sisi personalitinya ini, menulis "walaupun memusnahkan dirinya sendiri nampaknya satu-satunya cara beliau dapat menyajikan sebarang jenis diri yang dapat diterima."

Memoir ini didramatisasikan oleh BBC (dan PBS di Amerika Utara) pada tahun 1990, dibintangi oleh Janet McTeer sebagai Vita, dan Cathryn Harrison sebagai Violet. Siri ini memenangi empat BAFTA.

Novel Sackville-West Challenge (1923) juga menjadi saksi kepada hubungannya dengan Keppel: Sackville-West dan Keppel telah mula menulis buku ini sebagai usaha kolaboratif. Ia diterbitkan di Amerika tetapi diharamkan di United Kingdom sehingga tahun 1974. Nama watak lelaki, Julian, adalah nama panggilan Sackville-West ketika menyamar sebagai lelaki. Challenge (pada mulanya bertajuk Rebellion, kemudian Enchantment, kemudian Vanity dan pada satu ketika Foam), adalah sebuah roman à clef dengan watak Julian sebagai versi lelaki Sackville-West dan Eve, wanita yang sangat diinginkannya adalah Keppel. Terutama, Sackville-West dalam Challenge membela Keppel daripada beberapa penghinaan yang Nicolson gunakan terhadapnya dalam surat-suratnya; contohnya Nicolson sering memanggil Keppel "babi hutan" dan "babi", dan dalam buku itu Julian berusaha keras untuk mengatakan bahawa Eve bukan babi hutan mahupun babi. Dalam buku itu, Julian berkata bahawa "Eve bukan 'babi hutan kecil', beliau hanya mempunyai kelemahan dan kesalahan kewanitaan yang dibawa ke tahap ke-9, tetapi juga ditebus oleh pengorbanan diri, yang sangat feminin".

Mencerminkan obsesinya terhadap orang Roma, Eve digambarkan sebagai wanita Roma yang menggoda dengan "kewanitaan yang menyelinap" yang tidak dapat ditahan oleh Julian, memanggilnya jauh dari misi politiknya untuk memenangi kemerdekaan di sebuah pulau Yunani fiksyen semasa perang kemerdekaan Yunani. Nicolson menulis dalam surat kepada isterinya: "Tolonglah jangan dedikasikan kepada Violet, ia akan membunuh saya jika awak berbuat demikian". Apabila Challenge diterbitkan pada tahun 1924, dedikasi itu ditulis dalam bahasa Romani yang berbunyi: "Buku ini milikmu, ahli sihir yang dihormati. Jika engkau membacanya, engkau akan mendapati jiwamu yang terseksa berubah dan bebas". Sepanjang hubungan mereka, Keppel sering mengancam untuk membunuh diri jika Sackville-West meninggalkannya, ciri watak yang dikongsi oleh Eve, yang akhirnya menenggelamkan dirinya dengan berjalan di laut apabila Julian berada di atas bot dan terlalu jauh untuk mendengar panggilannya. Pengakhiran buku itu mencerminkan rasa bersalah Sackville-West tentang memutuskan hubungannya dengan Keppel.

Ibunya, Lady Sackville, mendapati gambaran itu cukup jelas untuk menolak penerbitan novel itu di England; tetapi anak lelaki Vita, Nigel Nicolson, memuji ibunya: "Beliau berjuang untuk hak untuk mencintai, lelaki dan wanita, menolak konvensi bahawa perkahwinan menuntut cinta eksklusif, dan bahawa wanita hanya boleh mencintai lelaki, dan lelaki hanya boleh mencintai wanita. Untuk ini beliau bersedia untuk melepaskan segalanya ... Bagaimana beliau boleh menyesal bahawa pengetahuan tentangnya kini akan sampai ke telinga generasi baharu, yang jauh lebih penyayang daripada generasinya sendiri?"

Sackville-West terpesona dengan dan sering menulis tentang orang Roma. Seperti yang dicatat oleh sarjana British Kirstie Blair, baginya: "Gypsies mewakili pembebasan, kegembiraan, bahaya, dan ekspresi seksualiti yang bebas". Khususnya, wanita Roma, terutamanya wanita Roma Sepanyol, berfungsi sebagai simbol untuk homoseksual wanita dalam tulisannya. Seperti ramai penulis wanita lain dalam tempoh ini, bagi Sackville-West, orang Roma mewakili elemen sosial yang akrab dan aneh; orang yang dianggap dan dikagumi sebagai romantis flamboyan, pada masa yang sama dilihat dan dibenci sebagai jenis yang licik dan tidak jujur; orang yang tidak berakar umbi yang tidak dimiliki di mana-mana tetapi boleh ditemui di mana-mana di Eropah, berfungsi sebagai simbol untuk sejenis kewanitaan tidak konvensional. Gambaran yang dipegang oleh Sackville-West tentang orang Roma banyak dipengaruhi oleh Orientalisme, kerana orang Roma dipercayai berasal dari India. Idea tentang orang yang tidak dimiliki di mana-mana, wujud di luar nilai-nilai "tamadun", mempunyai daya tarikan yang tulen baginya kerana ia menawarkan kemungkinan peranan jantina yang berbeza daripada yang dipegang di Barat. Sackville-West adalah orang Inggeris, tetapi beliau mencipta keturunan Roma untuk dirinya sendiri di pihak keluarga Sepanyolnya, menjelaskan tingkah laku bohemiannya disebabkan oleh keturunan "Gypsy" yang didakwa.

Woolf diinspirasikan oleh Sackville-West untuk menulis novelnya Orlando (1928), yang menampilkan protagonis yang bertukar jantina sepanjang berabad-abad. Mencerminkan minat Sackville-West terhadap orang Roma, apabila Orlando tidur sebagai seorang lelaki dan secara misteri bangun sebagai seorang wanita di Constantinople (yang tersirat mungkin hasil daripada sihir yang dilakukan oleh seorang ahli sihir Roma yang dikahwininya), di sebuah kem Roma di Balkanlah Orlando pertama kali diterima dan diakui sebagai seorang wanita, kerana orang Roma dalam novel itu tidak membuat perbezaan antara jantina. Akhirnya Woolf menyindir fetisy Roma Sackville-West, kerana Orlando, seorang bangsawan Inggeris, lebih suka tidak hidup dalam kemiskinan sebagai sebahagian daripada karavan Roma yang mengembara di Balkan, kerana panggilan kehidupan bangsawan yang menetap di sebuah rumah desa di England terbukti terlalu kuat baginya, sama seperti dalam kehidupan sebenar Sackville-West berfantasi tentang menjalani kehidupan nomaden seorang Roma, tetapi pada hakikatnya lebih suka kehidupan menetap di kawasan desa Inggeris. Orlando, yang bertujuan sebagai fantasi di mana watak Orlando (pengganti Sackville-West) mewarisi sebuah estet, tidak seperti Knole (yang akan diwarisi oleh Sackville-West sebagai anak sulung jika beliau seorang lelaki), secara ironinya menandakan permulaan ketegangan antara kedua-dua wanita itu. Sackville-West sering mengeluh dalam surat-suratnya bahawa Woolf lebih berminat untuk menulis fantasi tentangnya daripada membalas isyarat kasih sayangnya dalam dunia nyata.

Novel Sackville-West tahun 1932 Family History mengisahkan Evelyn Jarrold, seorang janda kaya yang berkahwin dengan keluarga yang memperoleh kekayaan dan kedudukan sosialnya baru-baru ini daripada pemilikan lombong arang batu, dan hubungan cintanya yang malang dengan Miles Vane-Merrick, seorang lelaki yang jauh lebih muda dengan idea-idea sosial yang progresif. Suami Evelyn Jarrold, Tommy, meninggal dunia dalam Perang Dunia Pertama, dan beliau tidak mempunyai apa-apa untuk mengisi masanya selain daripada anak lelakinya Dan (pewaris keluarga Jarrold, yang berada di Eton), acara sosial, dan lawatan ke tukang jahitnya. Vane-Merrick adalah seorang pemilik tanah pertanian dan Ahli Parlimen, dan sedang menulis sebuah buku mengenai ekonomi. Beliau mewakili nilai-nilai baharu yang progresif dan dunia kerja serta aktiviti ekonomi lelaki, manakala Evelyn Jarrold mewakili nilai-nilai tradisional dan dunia wanita yang berkaitan dengan ikatan keluarga dan acara sosial.

Watak Viola dan Leonard Anquetil dalam Family History adalah sosialis, pasifis, dan feminis, versi terselubung Virginia dan Leonard Woolf. Dalam Orlando, Woolf membenarkan Vita akhirnya "memiliki" Knole, dan dalam Family History, Vita membalas isyarat itu, kerana keluarga Anquetil mempunyai anak-anak yang ternyata menjadi orang yang cerdas dan baik. Woolf tidak pernah mempunyai anak dan takut bahawa beliau akan menjadi ibu yang buruk. Dengan menggambarkan alter-ego fiksyennya sebagai ibu yang cemerlang, beliau menawarkan "hadiah" kepada Woolf.

5.1. Penciptaan Taman Sissinghurst

Pada tahun 1930, keluarga itu memperoleh dan berpindah ke Taman Istana Sissinghurst, berhampiran Cranbrook, Kent. Istana itu pernah dimiliki oleh nenek moyang Vita. Ini memberikannya tarikan dinasti kerana beliau tidak dapat mewarisi Knole dan gelaran. Sissinghurst adalah sebuah runtuhan Elizabethan dan penciptaan taman-taman itu akan menjadi hasil kerja cinta bersama yang akan berlangsung selama beberapa dekad, pada mulanya memerlukan bertahun-tahun membersihkan serpihan dari tanah. Nicolson menyediakan struktur seni bina, dengan garis klasik yang kuat, yang akan membingkai skema penanaman tidak formal inovatif isterinya. Beliau mencipta sistem kandang atau bilik yang baharu dan eksperimen, seperti Taman Putih, Taman Mawar, Kebun Buah, Taman Kotej, dan Nuttery. Beliau juga menginovasi taman bertema warna tunggal dan prinsip reka bentuk yang mengorientasikan pengalaman pengunjung kepada penemuan dan penerokaan. Taman pertamanya di Long Barn (Kent, 1915-1930) adalah eksperimen, tempat pembelajaran melalui percubaan dan kesilapan, dan beliau membawa idea dan projeknya ke Sissinghurst, menggunakan pengalaman yang diperolehnya dengan susah payah. Sissinghurst pertama kali dibuka kepada umum pada tahun 1938.

5.2. Penulisan Hortikultur dan Pengiktirafan

Sackville-West kembali menulis pada tahun 1930 selepas berehat enam tahun kerana beliau memerlukan wang untuk membiayai Sissinghurst. Nicolson, setelah meninggalkan Pejabat Luar Negeri, tidak lagi mempunyai gaji diplomat untuk digunakan. Beliau juga perlu membayar yuran pengajian untuk kedua-dua anak lelakinya untuk menghadiri Kolej Eton. Beliau merasakan beliau telah menjadi penulis yang lebih baik berkat bimbingan Woolf. Pada tahun 1947, beliau memulakan kolum mingguan dalam The Observer yang bertajuk "In your Garden", walaupun beliau bukan ahli hortikultur atau pereka terlatih. Beliau meneruskan kolum yang sangat popular itu sehingga setahun sebelum kematiannya, dan penulisan itu membantu menjadikan Sissinghurst salah satu taman paling terkenal dan sering dilawati di England. Pada tahun 1948, beliau menjadi ahli pengasas jawatankuasa taman National Trust. Kawasan itu kini diuruskan oleh National Trust. Beliau dianugerahkan Pingat Peringatan Veitch dari Royal Horticultural Society.

6.1. Eksplorasi Seksualiti dan Identiti

Sackville-West secara terbuka meneroka biseksualiti dan identitinya, menavigasi norma masyarakat yang konservatif pada zamannya. Dalam memoir peribadinya, Portrait of a Marriage, beliau menggambarkan seksualitinya sebagai inti personalitinya, walaupun dengan ambivalensi antara "menyimpang" dan "semula jadi". Beliau menyatakan "malunya" tentang "dualiti" ini, namun pada masa yang sama menyeru "semangat keterbukaan" dalam masyarakat untuk membolehkan toleransi terhadap individu gay dan biseksual. Beliau menggunakan pendekatan "saintifik" yang dipengaruhi oleh ahli seksologi seperti Edward Carpenter dan Havelock Ellis untuk membincangkan dan secara tersirat menormalisasikan biseksualitinya, walaupun beliau kadang-kadang menggambarkan dirinya sebagai "paria" atau mempunyai "sifat yang menyimpang".

Anak lelakinya, Nigel Nicolson, yang menerbitkan Portrait of a Marriage pada tahun 1973, menegaskan kesahihan cinta sesama jenis dalam pengenalannya, memuji ibunya kerana berjuang untuk hak mencintai lelaki dan wanita, menolak konvensi perkahwinan yang menuntut cinta eksklusif. Novelnya Challenge (1923), yang diharamkan di UK sehingga 1974, juga mencerminkan hubungannya dengan Violet Keppel dan penerokaan identiti gender melalui watak Julian yang menyamar sebagai lelaki. Ketertarikannya terhadap orang Roma juga merupakan simbol penting bagi pembebasan, kegembiraan, dan ekspresi seksualiti yang bebas dalam penulisannya, di mana wanita Roma sering melambangkan homoseksual wanita dan kewanitaan yang tidak konvensional. Melalui karya dan kehidupannya, Sackville-West secara berani mencabar konvensi gender dan seksual, mempromosikan kebebasan peribadi pada zamannya.

6.2. Pengaruh Sastera dan Budaya

Sackville-West mempunyai impak yang besar terhadap kesusasteraan dan budaya pada zamannya. Hubungannya dengan Virginia Woolf adalah salah satu aspek paling berpengaruh dalam kerjaya sastera kedua-dua mereka. Woolf diinspirasikan oleh Sackville-West untuk menulis novel Orlando, yang digambarkan oleh anak lelaki Sackville-West, Nigel Nicolson, sebagai "surat cinta terpanjang dan paling menawan dalam kesusasteraan". Hubungan mereka juga membawa kepada kemuncak artistik dalam kerjaya kedua-dua wanita itu, di mana mereka saling mempengaruhi secara positif.

Pada tahun 1920-an, buku-buku Sackville-West mengatasi jualan Woolf dengan margin yang besar, dan beliau dianggap sebagai penulis yang lebih berjaya oleh pengkritik kontemporari. Walaupun beliau tidak terlatih sebagai ahli hortikultur, kolum mingguan "In your Garden" beliau untuk The Observer sangat popular dan membantu menjadikan Taman Istana Sissinghurst salah satu taman paling terkenal dan sering dilawati di England.

Walaupun begitu, minatnya terhadap tradisi klasik dalam sastera menyebabkan beliau kurang diminati oleh pengkritik Modenisme dan menjelang tahun 1940-an, beliau sering dianggap sebagai penulis yang ketinggalan zaman, yang sangat mengecewakannya. Pada tahun 1947, Sackville-West dilantik sebagai Felo Royal Society of Literature dan ahli Order of the Companions of Honour.

9.1. Fiksyen

9.2. Bukan Fiksyen