Yi Kyoung-ja

1.1. Kelahiran dan Zaman Kanak-kanak

Yi Kyoung-ja dilahirkan pada 28 Januari 1948, di Yangyang, Wilayah Gangwon, Korea. Kawasan Yangyang terkenal dengan pemandangannya yang indah, dan ini memupuk ikatan yang kuat dengan alam semula jadi dalam diri Yi Kyoung-ja sejak usia muda. Keluarga beliau berasal dari puak Pyeongchang Yi.

1.2. Pendidikan

Yi Kyoung-ja menamatkan pendidikan menengahnya di Sekolah Tinggi Perempuan Yangyang. Beliau kemudiannya melanjutkan pengajian di Kolej Seni Sorabol, yang kini dikenali sebagai Universiti Chung-Ang, dan memperoleh ijazah sarjana muda dalam bidang Penulisan Kreatif.

1.3. Kemunculan Awal dan Kerjaya Pertama

Pada usia 19 tahun, Yi Kyoung-ja mula menghantar karya-karyanya kepada pertandingan sastera tahunan musim bunga. Namun, kejayaan tidak datang sehingga tahun 1973 apabila beliau memenangi pertandingan sastera musim bunga tahunan Seoul Daily dengan cerpen bertajuk "확인" (확인_Hwak-in^{Bahasa Korea}). Kemenangan ini menandakan kemunculan sulungnya secara rasmi sebagai seorang penulis.

1.4. Perkahwinan dan Penulisan

Kehidupan peribadi Yi Kyoung-ja berkait rapat dengan penulisannya. Perkahwinannya dengan seorang jurubank datang sebagai kejutan kepada ramai pihak, termasuk dirinya sendiri, kerana beliau pada awalnya berhasrat untuk tidak berkahwin dan sebaliknya menumpukan sepenuh perhatian kepada penulisan. Terdapat kebimbangan sama ada perkahwinan akan memberi kesan buruk kepada kemampuannya untuk menulis. Namun, perkahwinan dan mempunyai anak tidak menjejaskan semangat penulisannya. Sebaliknya, dedikasi kuatnya terhadap penulisan membantu mendedahkan banyak percanggahan dalam kedudukan wanita Korea pada masa itu. Sebagai contoh, karya beliau, 절반의 실패 (절반의 실패_{Jeolban-ui Silpae}^{Bahasa Korea}), yang diterbitkan pada tahun 1988, secara menyeluruh membincangkan isu-isu wanita dan telah menimbulkan kejutan serta reaksi yang meluas dalam masyarakat.

1.5. Aktiviti Lain

Selain daripada kerjaya sasteranya, Yi Kyoung-ja juga aktif dalam bidang sosial. Beliau telah berkhidmat sebagai Duta Promosi Alam Sekitar untuk Kementerian Alam Sekitar Korea Selatan. Beliau dilantik sebagai duta pada tahun 2000 dan sekali lagi untuk penggal kedua pada November 2005, menunjukkan komitmen beliau terhadap isu-isu alam sekitar.

2.1. Gaya dan Ciri-ciri

Salah satu ciri menonjol dalam karya-karya Yi Kyoung-ja ialah gaya ayatnya yang mengalir, yang menjadikan penulisannya pantas dan mudah dibaca, sama ada dalam bentuk cerpen mahupun novel penuh. Namun, kehebatan prosa beliau benar-benar terserlah dalam dialog dalaman watak-wataknya. Yi Kyoung-ja sering menggunakan dialog sedemikian sebagai cara untuk mendedahkan konflik dan penderitaan watak. Dalam perbualan dalaman ini, beliau menggunakan bahasa yang tulen dan sehari-hari tanpa hiasan berlebihan. Novel-novel beliau terasa asli bagi pembaca kerana kesan realiti yang dicipta oleh penggunaan bahasa harian yang semula jadi. Walaupun pada tahun 1980-an, ketika wacana ideologi mendominasi kesusasteraan, prosa penulis Yi Kyoung-ja menawarkan pandangan sentimental mengenai pengalaman wanita. Walau bagaimanapun, adalah tidak tepat untuk hanya memfokuskan kepada fakta bahawa beliau adalah seorang penulis wanita yang menulis tentang wanita, kerana karyanya melampaui identiti jantina untuk merungkai isu-isu universal.

2.2. Tema Utama

Salah satu tema paling penting yang diminati Yi Kyoung-ja ialah kehidupan wanita yang "terkurung," mirip dengan penggambaran dalam *Une Vie* oleh Guy de Maupassant. Dalam karya-karya beliau yang berkaitan dengan transformasi wanita, dua jenis utama dapat dikenal pasti:

• Wanita yang Bebas dari Kekangan Perkahwinan: Beberapa novelnya bermula dengan memperkenalkan seorang protagonis wanita yang sudah berkahwin, yang risau akan institusi perkahwinan dan sikap acuh tak acuh suaminya. Heroin ini akhirnya menamatkan perkahwinannya selepas bertemu lelaki lain, cinta sejatinya. Dalam karya-karya Yi Kyoung-ja, kebanyakan wanita yang domestikasi di bawah institusi perkahwinan tetapi kemudian dilahirkan semula sebagai 'pahlawan cinta,' pada asalnya adalah suri rumah kelas pertengahan yang menikmati kehidupan selesa. Novel panjang beliau, 혼자 눈뜨는 아침 (혼자 눈뜨는 아침_{Honja Nuntteuneun Achim}^{Bahasa Korea}, *Bangun Sendirian pada Waktu Pagi*, 1993), adalah karya jenis ini.
• Naratif Biografi Wanita dalam Konteks Sejarah: Yi Kyoung-ja juga menggunakan format biografi dalam novelnya. Dalam salah satu karya beliau, pembaca diperkenalkan kepada seorang heroin yang pernah penuh harapan sebagai seorang gadis kecil, sebelum ditimpa tragedi dan penderitaan selepas perkahwinan, satu transformasi yang digambarkan oleh Yi secara terperinci. Dengan cara yang sama seperti tradisi lisan yang wujud sebelum era sastera moden, di mana wanita secara lisan menceritakan kisah hidup mereka, narator dalam karya Yi Kyoung-ja menceritakan kisah-kisah dari kehidupan panjang yang berpusat pada perkahwinan, kelahiran, suami yang tidak setia, pergaduhan keluarga, dan peristiwa kritikal lain. Karya-karya Yi yang terkenal dan memenangi anugerah seperti 사랑과 상처 (사랑과 상처_{Sarang-gwa Sangcheo}^{Bahasa Korea}, *Cinta dan Luka*, 1998) dan 정은 늙지도 않아 (정은 늙지도 않아_{Jeong-eun Neukjido Ana}^{Bahasa Korea}, *Kasih Sayang Tidak Pernah Layu*, 1999) adalah contoh yang baik bagi jenis karya yang digambarkan di atas. Kisah-kisah sedemikian mempersembahkan sejarah hidup peribadi dalam bentuk yang menyoroti sejarah moden Korea yang secara ajaib terjalin dengan individu.

Secara keseluruhan, tema-tema beliau membongkar kesedaran hak asasi wanita pada era tersebut, secara tidak langsung mengkritik kekurangan pengiktirafan hak asasi manusia wanita melalui struktur fantasi. Walaupun ada kritikan awal bahawa watak-wataknya kadangkala agak tipikal, Yi Kyoung-ja tetap menjadi wakil penulis wanita yang berusaha keras untuk mengimajinasikan wanita-wanita yang terpinggir dalam masyarakat.

3.1. Cerpen

• 확인 (확인_Hwak-in^{Bahasa Korea}, *Pengesahan*, 1973) - Cerpen debut yang memenangi anugerah.

3.2. Kumpulan Cerpen

• Survival_Survival^{Bahasa Inggeris}

3.3. Novel

• 할미소에서 생긴 일 (할미소에서 생긴 일_{Halmiso-eseo Saenggin Il}^{Bahasa Korea}, *Insiden di Halmiso*, 1984)
• 절반의 실패 (절반의 실패_{Jeolban-ui Silpae}^{Bahasa Korea}, *Separuh Kegagalan*, 1989) - Sebuah novel bersiri yang sangat berpengaruh mengenai isu wanita.
• 혼자 눈뜨는 아침 (혼자 눈뜨는 아침_{Honja Nuntteuneun Achim}^{Bahasa Korea}, *Bangun Sendirian pada Waktu Pagi*, 1993)
• 황홀한 반란 (황홀한 반란_{Hwangholhan Banran}^{Bahasa Korea}, *Pemberontakan Memukau*, 1996)
• 배반의 城 (배반의 城_{Baeban-ui Seong}^{Bahasa Korea}, *Istana Pengkhianatan*)
• 사랑과 상처 (사랑과 상처_{Sarang-gwa Sangcheo}^{Bahasa Korea}, *Cinta dan Luka*, 1998)
• 정은 늙지도 않아 (정은 늙지도 않아_{Jeong-eun Neukjido Ana}^{Bahasa Korea}, *Kasih Sayang Tidak Pernah Layu*, 1999)
• 그 매듭은 누가 풀까 (그 매듭은 누가 풀까_{Geu Maedeup-eun Nuga Pulkka}^{Bahasa Korea}, *Siapa Akan Membuka Ikatan Itu?*, 2003)
• 계화 (계화_Gyehwa^{Bahasa Korea}, *Bunga Kassia*, 2005)
• 생각보다 긴 밤 (생각보다 긴 밤_{Saenggakboda Gin Bam}^{Bahasa Korea}, *Malam yang Lebih Panjang daripada Sangkaan*, 2006)
• 꼽추네 사랑 (꼽추네 사랑_{Kkopchune Sarang}^{Bahasa Korea}, *Cinta Si Bongkok*, 2007)
• 천 개의 아침 (천 개의 아침_{Cheon Gae-ui Achim}^{Bahasa Korea}, *Seribu Pagi*, 2007)
• 귀비의 남자 (귀비의 남자_{Gwibi-ui Namja}^{Bahasa Korea}, *Lelaki Gwibi*, 2008)
• 빨래터 (빨래터_Pallaetteo^{Bahasa Korea}, *Tempat Dobi*, 2009)
• 순이 (순이_Sun-i^{Bahasa Korea}, *Soon-i*, 2010)

3.4. Kumpulan Esei

• 반쪽 어깨에 내리는 비 (반쪽 어깨에 내리는 비_{Banjjok Eokkae-e Naerineun Bi}^{Bahasa Korea}, *Hujan di Bahu Separuh*)
• 이경자 모계사회를 찾다 (이경자 모계사회를 찾다_{Yi Kyoung-ja Mogye Sahoe-reul Chatta}^{Bahasa Korea}, *Yi Kyoung-ja Mencari Masyarakat Matriarki*, 2001)
• 딸아, 너는 절ban의 실패도 하지 마ra (딸아, 너는 절반의 실패도 하지 마라_{Ttara, Neoneun Jeolban-ui Silpaedo Haji Mara}^{Bahasa Korea}, *Anakku, Janganlah Kau Gagal Separuh*, 2007)
• 남자를 묻는다 (남자를 묻는다_{Namja-reul Mutneunda}^{Bahasa Korea}, *Bertanya kepada Lelaki*)