1. Gambaran Keseluruhan
Alfonso Guilleard Soriano (lahir 7 Januari 1976) ialah bekas pemain besbol profesional dari Republik Dominika yang beraksi sebagai pemain sayap kiri dan pemain tengah kedua. Beliau beraksi dalam Major League Baseball (MLB) untuk New York Yankees, Texas Rangers, Washington Nationals, dan Chicago Cubs, serta dalam Nippon Professional Baseball untuk Hiroshima Toyo Carp. Soriano memulakan kerjaya profesionalnya di Jepun dengan Hiroshima pada tahun 1996, tetapi kemudian menandatangani kontrak dengan Yankees sebagai ejen bebas pada tahun 1998. Beliau dikenali kerana kombinasi home run yang banyak dan stolen base yang pantas, menjadi salah satu daripada hanya enam pemain dalam sejarah besbol yang mencapai 40-40 club pada tahun 2006. Selain itu, beliau merupakan tujuh kali pemain All-Star dan memenangi Anugerah MVP Permainan All-Star pada tahun 2004, serta memenangi Anugerah Silver Slugger sebanyak empat kali. Pada masa persaraannya, Soriano menduduki tempat ke-53 dalam senarai home run terbanyak sepanjang masa dengan 412 home run.
2. Kehidupan Awal dan Peribadi
Alfonso Guilleard Soriano dilahirkan pada 7 Januari 1976 di Republik Dominika. Keluarga sebelah bapa Soriano, iaitu Guilleards, berasal dari Haiti. Ibunya, Doña Andrea Soriano, adalah kakak kepada Hilario Soriano, bekas penangkap untuk pasukan besbol Tigres del Licey. Soriano dan isterinya, Carmen Isis Eusebio, mempunyai tiga anak perempuan iaitu Alisis, Angeline, dan Alisha, serta tiga anak lelaki iaitu Allen, Angel, dan Alfonso Jr.
3. Kerjaya Profesional
Perjalanan kerjaya profesional Alfonso Soriano dalam besbol dicirikan oleh perpindahan antara pasukan-pasukan utama di kedua-dua liga Jepun dan Major League Baseball, di mana beliau menunjukkan kebolehan pukulan dan kepantasan yang luar biasa.
3.1. Hiroshima Toyo Carp (1996-1997)
Soriano memulakan kerjaya besbol profesionalnya di Jepun dengan pasukan Hiroshima Toyo Carp. Beliau berlatih di Akademi Carp yang dikhususkan untuk pemain-pemain Republik Dominika. Pada tahun 1996, Soriano bermain dalam liga kecil Jepun, Western League. Pada tahun 1997, beliau dinaikkan pangkat ke pasukan utama dan, memakai nombor jersi 74, muncul dalam sembilan perlawanan, dengan purata pukulan .118 (2 pukulan daripada 17 percubaan) serta dua walk.
Soriano tidak menyukai jadual latihan Jepun yang intensif. Carp juga menolak permintaannya untuk kenaikan gaji daripada 45.00 K USD kepada 180.00 K USD setahun. Seperti Hideo Nomo dan Hideki Irabu yang sebelum ini meninggalkan Jepun untuk bermain di Amerika Syarikat, Soriano mengupah Don Nomura untuk membantunya menyelesaikan situasi tersebut. Setelah cuba membatalkan kontraknya dengan Nippon Professional Baseball (NPB) dengan alasan bahawa beliau masih di bawah umur secara sah ketika menandatangani kontrak, Nomura menasihatinya, seperti Nomo, untuk bersara daripada NPB dan meneruskan kerjaya di MLB. Ini mendorong eksekutif Carp untuk memfailkan injunksi terhadap Soriano dan menghantar surat kepada pasukan MLB menuntut mereka menghentikan semua rundingan dengannya. Selepas kes Nomo, pegawai NPB telah meminda Perjanjian Kerja tanpa berunding dengan mana-mana pegawai MLB dalam usaha untuk mencegah situasi itu berulang. Oleh kerana MLB tidak bersetuju dengan sebarang perubahan kepada perjanjian itu, Pesuruhjaya MLB Bud Selig mengisytiharkan bahawa MLB akan mengiktiraf Soriano sebagai ejen bebas pada 13 Julai 1998, dan Carp akhirnya mengalah.
3.2. New York Yankees (1998-2003)
Soriano menandatangani kontrak sebagai ejen bebas dengan New York Yankees pada tahun 1998. Beliau memulakan kerjayanya sebagai pemain infielder, pertama sebagai pemain tengah ketiga, kemudian berpindah ke pemain tengah kedua. Pada tahun 1999, Soriano dinamakan ke All-Star Futures Game dan memenangi anugerah pemain paling bernilai (MVP) setelah memukul dua home run dalam pertandingan itu.
Beliau bermain di New York selama lima musim. Pukulan pertamanya di MLB datang pada tahun 1999 apabila beliau memukul home run kemenangan perlawanan menentang Norm Charlton dari Tampa Bay Devil Rays. Beliau menduduki tempat ketiga dalam undian Rookie of the Year pada tahun 2001. Dalam Siri Dunia 2001 pada tahun yang sama, beliau memukul home run pendahulu perlawanan menentang pelempar Arizona Diamondbacks, Curt Schilling, dalam perlawanan ketujuh, tetapi Arizona tetap memenangi siri itu apabila Luis Gonzalez memukul pukulan tunggal kemenangan siri menentang pemadang penutup Mariano Rivera.
Pada tahun 2002, Soriano menjadi pemain Yankees kedua dalam sejarah francais yang mencatat 30 home run dan 30 stolen base dalam musim yang sama (yang pertama ialah Bobby Bonds pada tahun 1975). Beliau mengulangi pencapaian itu pada tahun 2003. Juga pada tahun 2002, beliau mengetuai American League dengan 696 at bats, 209 pukulan, 92 pukulan ekstra-base, 41 stolen base, 128 lari, dan mencatat rekod pasukan Yankees untuk at bats terbanyak (696) dan strikeout terbanyak (157) dalam satu musim.
Pada tahun 2003, Soriano mencatat rekod untuk home run terbanyak untuk memulakan perlawanan dalam satu musim dengan 13. Untuk tahun kedua berturut-turut, beliau mengetuai liga dalam at bats, dan menduduki lima teratas untuk pukulan dasar, pukulan berganda, home run, stolen base, dan strikeout. Pada tahun 2003, beliau sekali lagi mengetuai liga utama dalam power-speed number (36.4).
3.3. Texas Rangers (2004-2005)
Pada tahun 2004, Yankees menukar Soriano ke Texas Rangers, bersama-sama pemain liga kecil Joaquín Árias untuk Alex Rodriguez dan wang tunai berjumlah 67.00 M USD daripada 179.00 M USD yang tinggal dalam kontrak Rodríguez.
Pada 8 Mei 2004, Soriano mencatat enam pukulan dalam sembilan inning-pemain Texas Ranger pertama yang berbuat demikian-dalam kemenangan 16-15, 10-inning ke atas Detroit Tigers. Perlawanan itu menampilkan inning kelima yang berlangsung selama sejam, di mana Detroit mencetak lapan lari pada separuh atas inning untuk mendahului sepuluh lari ke atas Rangers, hanya untuk melihat Texas mencetak sepuluh lari pada separuh bawah inning untuk menyamakan kedudukan, defisit terbesar yang pernah diatasi oleh Rangers dan menyamai rekod MLB untuk lari terbanyak dalam satu inning oleh dua pasukan. Pada tahun yang sama, Soriano dipilih ke Permainan All-Star sebagai pemain tengah kedua permulaan. Beliau memukul home run tiga-lari menentang Roger Clemens pada inning pertama dan dinamakan MVP permainan itu.
Pada tahun 2005, beliau menduduki tempat keenam di AL untuk stolen base, dan ketiga untuk pukulan ekstra-base (serta kelapan dalam strikeout). Beliau mengetuai liga utama dalam power-speed number (32.7).
3.4. Washington Nationals (2006)
Pada 7 Disember 2005, Soriano ditukar ke Washington Nationals sebagai pertukaran untuk Brad Wilkerson, Terrmel Sledge, dan pelempar liga kecil Armando Galarraga. Pada 10 Februari 2006, Soriano mencatat rekod gaji tertinggi yang pernah dianugerahkan dalam proses arbitration, menerima 10.00 M USD, walaupun beliau kalah dalam permintaannya sebanyak 12.00 M USD. Rekod tertinggi sebelumnya telah dicatat pada tahun 2001 oleh Andruw Jones dari Atlanta Braves yang memperoleh 8.20 M USD. Nationals menawarkan Soriano kontrak lanjutan lima tahun bernilai 50.00 M USD, tetapi Soriano menolak tawaran itu. Soriano dan ejennya, Diego Bentz, sebaliknya memilih untuk membuka rundingan kontrak semasa luar musim, supaya beliau akan menjadi ejen bebas.
Pada 20 Mac 2006, pengurus Nationals, Frank Robinson, memasukkan Soriano dalam barisan pukulan sebagai pemain sayap kiri. Soriano, yang sejak tahun 2001 secara eksklusif bermain sebagai pemain tengah kedua, enggan mengambil padang, dan organisasi Nationals mengancam beliau dengan diskualifikasi, yang bermakna kehilangan gajinya, dan beliau tidak akan menerima kredit untuk waktu perkhidmatan dalam memenuhi obligasi kontraknya. Dengan syarat perkhidmatan kontraknya secara rasmi masih belum dipenuhi, beliau kemudiannya tidak layak untuk ejen bebas pada akhir musim. Dua hari kemudian, Soriano mengalah dan bermain di sayap kiri untuk Nationals dalam perlawanan pameran mereka menentang St. Louis Cardinals. Robinson menyatakan bahawa beliau menganggap perpindahan Soriano ke sayap kiri adalah kekal dan tidak akan mempertimbangkan untuk mengembalikan Soriano ke posisi pemain tengah kedua pada bila-bila masa sepanjang musim. Dalam komennya selepas perlawanan itu, Soriano menyatakan bahawa beliau akan menerima posisi barunya tanpa hujah lanjut. Apabila musim bermula, Soriano mula menikmati posisi barunya, dan menjelang rehat All-Star beliau mengetuai liga dalam outfield assist. Soriano membuat pasukan All-Star kelimanya berturut-turut dan menjadi hanya orang ketiga yang memulakan permainan All-Star untuk kedua-dua liga pada dua posisi yang berbeza.
Pada 25 Ogos, seminggu selepas mencapai 30-30, beliau menjadi pemain tercepat dalam sejarah besbol yang mencapai 200 home run dan 200 stolen base, mencapai markah itu dalam 929 perlawanan (memecahkan rekod sebelumnya 1,053 perlawanan yang dipegang oleh Eric Davis).
Pada September, beliau menyelesaikan outfield assist ke-20nya, menjadi satu-satunya pemain dalam sejarah besbol dengan 40 home run, 40 stolen base, dan 20 assists. Pada 16 September, Soriano mencuri base kedua pada inning pertama untuk menjadi pemain keempat yang menyertai 40-40 club, selepas Jose Canseco, Barry Bonds, dan Alex Rodriguez. Ramai menganggap musim 40-40 Soriano sebagai satu-satunya yang "bersih", kerana Canseco, Bonds, dan Rodriguez semuanya terlibat dalam kontroversi steroid. Soriano juga merupakan satu-satunya daripada empat pemain yang mencapai kejayaan itu semasa bermain di gelanggang sendiri. Enam hari kemudian, beliau menjadi pemain pertama yang mencapai 40 home run, 40 stolen base, dan 40 pukulan berganda dalam satu musim.
Soriano mencatat paras tertinggi baru dalam kerjayanya untuk walks dengan 67 (sebelum ini 38). Beliau juga mencapai paras tertinggi dalam kerjayanya untuk home run dengan 46 (sebelum ini 39). Beliau juga mengetuai National League dalam pukulan ekstra-base (89) dan liga utama dalam power-speed number (43.36), yang terakhir merupakan markah kerjaya musim tunggal kedua tertinggi pernah ada sehingga Ronald Acuna Jr. mencatat rekod baru pada tahun 2023.
3.4.1. Potensi Pertukaran
Nationals mempertimbangkan untuk menukar Soriano sebelum tarikh akhir pada 31 Julai, kerana beliau berada dalam tahun terakhir kontraknya, yang akan memberikannya status ejen bebas pada akhir musim. Jika Nationals kehilangan Soriano pada akhir musim, mereka akan menerima pilihan draf pusingan pertama atau kedua dari pasukan yang menandatanganinya dan pilihan "sandwich" antara pusingan pertama dan kedua sebagai pampasan. Soriano tidak mahu terlibat dalam rundingan kontrak semasa musim berlangsung. Namun, Soriano menyatakan keinginan kuatnya untuk kekal bersama pasukan. Peminat dan pemain mula lebih lantang dalam sokongan mereka untuk mengekalkan Soriano. Pengurus Frank Robinson memuji kepimpinan Soriano di bilik persalinan, dan selanjutnya mencadangkan bahawa Soriano harus dipertimbangkan untuk MVP Liga Nasional. Terdapat banyak peminat, termasuk menghantar Soriano kembali ke Yankees, dan Chicago Cubs serta Los Angeles Dodgers juga berminat. Walau bagaimanapun, pengurus besar Nationals, Jim Bowden, merasakan bahawa tawaran yang diterima tidak setimpal untuk menukarnya. Nationals berharap untuk menandatanganinya perjanjian jangka panjang sebelum musim berakhir tetapi pada 12 Oktober 2006, beliau menolak tawaran 70.00 M USD.
3.5. Chicago Cubs (2007-2013)
Alfonso Soriano menandatangani kontrak jangka panjang dengan Chicago Cubs dan menunjukkan prestasi yang bervariasi sepanjang tempohnya bersama pasukan tersebut.
3.5.1. Musim 2007
Chicago Cubs menandatangani Soriano kontrak lapan tahun bernilai hampir 136.00 M USD. Kontrak ini merupakan perjanjian paling mahal dalam sejarah francais Cubs pada masa itu dan berlanjutan hingga 2014. Ia mengandungi klausa tanpa pertukaran, bermakna Soriano tidak boleh ditukar tanpa persetujuannya. Pengurus Cubs, Lou Piniella, menugaskan Soriano untuk bermain di medan tengah, tetapi kemudian memindahkannya ke medan kiri setelah beliau mengalami kecederaan tendon hamstring. Beliau bergelut pada bulan pertama musim itu, di mana beliau mencatat purata pukulan .270, tanpa home run. Beliau berjaya memukul home run pertamanya semasa perlawanan pertama Cubs pada bulan Mei, dan secara beransur-ansur meningkatkan purata pukulannya sepanjang bulan.
Soriano sangat produktif pada bulan Jun. Dalam perlawanan menentang Atlanta Braves, Soriano memukul tiga home run menentang Lance Cormier. Soriano telah mencapai kejayaan yang sama pada masa lalu, kebetulan, juga menentang Atlanta Braves. Soriano juga memainkan peranan penting dalam serangan Cubs semasa Klasik Lintas Bandar tahunan pasukan itu dengan Chicago White Sox di US Cellular Field. Beliau memukul home run dalam tiga perlawanan berturut-turut.
Usahanya melayakkannya mendapat gelaran Pemain Terbaik Bulanan Liga Nasional untuk bulan Jun. Beliau kemudian dipilih sebagai pemain sayap simpanan dalam 2007 MLB All-Star Game, di mana beliau memukul home run dua-lari untuk National League pada inning kesembilan. Soriano mengetuai Cubs dalam home run semasa pengejaran National League Central mereka pada bulan Jun dan Julai, di mana mereka menghapuskan kelebihan lapan perlawanan Milwaukee Brewers ke atas divisyen itu. Setelah kehilangan seri untuk tempat pertama pada awal Ogos, Soriano mengalami koyak quadriceps kanan semasa perlawanan menentang New York Mets pada 5 Ogos. Cubs meletakkan beliau dalam senarai kecederaan lima belas hari, dan menjangkakan beliau akan terlepas beberapa minggu semasa pulih daripada kecederaan itu.
Cubs menggunakan Matt Murton, yang telah dipanggil semula dari Triple-A Iowa Cubs, di sayap kiri. Beliau mula menunjukkan tanda-tanda peningkatan sekitar 21 Ogos, apabila beliau dilihat berlari dan berlatih dengan jurulatih. Soriano menyatakan beliau berasa cukup sihat untuk kembali dalam beberapa hari, tetapi membuat kemunculan semula sebenarnya pada 28 Ogos 2007. Setelah kembali, Soriano kemudian mencatat bulan September paling produktif dalam sejarah francais itu. Beliau memukul empat belas home run, dua puluh tujuh runs batted in, dan mencatat purata pukulan .320 dalam dua puluh sembilan perlawanan. Soriano berkata setelah kembali dari kecederaan quad, beliau juga menderita kecederaan pergelangan tangan dan masa rehat untuk menyembuhkan kakinya juga membantu pergelangan tangannya. Cubs seterusnya memenangi Divisyen National League Central, tetapi disapu bersih oleh Arizona Diamondbacks dalam National League Division Series. Soriano menamatkan musim dengan tiga puluh tiga home run (termasuk sebelas home run pembuka perlawanan), tujuh puluh runs batted in, dan purata pukulan .299. Beliau mengetuai Cubs dalam home run, triple, lari, strikeout, dan peratusan slugging, di antara semua pemain permulaan biasa.
3.5.2. Musim 2008
Semasa beberapa minggu pertama musim 2008 bersama Cubs, Soriano bergelut. Beliau hanya memukul .190 ketika beliau diletakkan dalam senarai cedera (DL) dengan ketegangan betis. Selepas diaktifkan, Soriano bermula dengan pantas, meningkatkan purata pukulannya kepada .280 dan meningkatkan jumlah home runnya. Dalam tempoh seminggu pada bulan Mei, beliau memukul 7 home run dalam hanya 6 perlawanan, memukul hampir .500 sepanjang tempoh itu. Pada akhir Mei, beliau mempunyai 12 home run dan 33 RBI. Walau bagaimanapun, pertahanannya sangat buruk, dan selepas diletakkan dalam DL pada awal musim, Soriano digalakkan untuk berhenti melompat ketika beliau menangkap bola terbang. Ini nampaknya mempengaruhi permainannya di padang kerana beliau salah menilai dua bola di St. Louis pada 2 Mei, sejurus selepas diaktifkan. Selepas diejek teruk oleh peminat Cubs yang telah pergi ke St. Louis dalam perlawanan tersebut, beliau memukul home run pada inning kesembilan untuk menghantar perlawanan ke inning tambahan. Kemudian pada bulan itu, beliau kehilangan bola di bawah matahari dan menjatuhkan apa yang sepatutnya menjadi out terakhir perlawanan pada inning ke-9 menentang Pittsburgh Pirates, membenarkan Jason Bay sampai dengan selamat dan akhirnya menyebabkan Cubs kehilangan kemenangan.
Pada 11 Jun 2008, Soriano terkena pukulan dan patah tulang di bawah jari manis di tangan kirinya. Pada 7 Julai 2008, Soriano diundi sebagai permulaan dalam 2008 MLB All-Star Game. Walau bagaimanapun, disebabkan kecederaan itu, beliau digantikan dalam barisan permulaan oleh Matt Holliday dari Colorado Rockies.
Walaupun pertahanan Alfonso dianggap lemah, lengannya sama pentingnya dengan Cubs, dan beliau merupakan salah seorang pemimpin liga dalam outfield assist. Soriano juga mengetuai pasukan dalam home run, walaupun hanya bermain dalam 109 perlawanan. Pada 22 Ogos, Soriano mencapai salah satu kejayaan paling jarang dalam besbol, apabila beliau mencuri home plate dalam kekalahan kepada pasukan lamanya, Washington Nationals.
Pada awal September, Soriano membantu menamatkan kekalahan enam perlawanan Cubs dengan memukul tiga home run dengan lima RBI menentang Cincinnati Reds. Ia menandakan permainan tiga home run ketiga dalam kerjayanya. Walau bagaimanapun, ketika Cubs memasuki playoff menentang Los Angeles Dodgers, Soriano, seperti hampir semua orang lain dalam pasukan, memukul dengan buruk dalam NLDS. Soriano mengalami momen memalukan dalam perlawanan berganda siang-malam pada Rabu, 13 Ogos 2008, di mana beliau memukul bola jauh yang disangkanya home run. Beliau memerhatikan bola itu, dan perlahan-lahan berjalan ke base pertama, namun bola itu tidak pernah meninggalkan padang. Beliau akhirnya hanya mendapat pukulan tunggal. Antara perlawanan, beliau meminta maaf kepada pasukannya dan berjanji ia tidak akan berlaku lagi.
3.5.3. Musim 2009
Soriano bermula dengan pantas, memukul home run solo dalam pukulan pertamanya pada musim 2009. Soriano juga memukul home run solo penyama kedudukan menentang LaTroy Hawkins pada inning ke-8 dalam perlawanan kedua musim itu. Pada 11 April, Soriano memukul home run 2-lari menentang Carlos Villanueva pada bahagian atas inning kesembilan, memberikan Cubs kemenangan 6-5 ke atas pasukan lawan Milwaukee. Comcast Sportsnet menganugerahkan Soriano dengan "Play of the Day". Soriano memukul home run lagi, pada hari berikutnya, pada pukulan pertama yang dilihatnya dari Jeff Suppan, home run pembuka perlawanan ke-51nya. Pada 17 April dengan satu out pada bahagian bawah inning kelapan, Soriano memukul home run dua-lari untuk memberikan Cubs kelebihan 8-7 ke atas St. Louis Cardinals. Walau bagaimanapun, Soriano hanya memukul .216 pada bulan Mei.
Dalam undian untuk Permainan All-Star 2009, Soriano menduduki tempat keempat di kalangan pemain sayap NL (2,692,994 undi), di belakang Ryan Braun (4,138,559), Raúl Ibañez (4,053,355), dan Carlos Beltrán (2,812,295).
Tidak lama sebelum rehat All-Star, pengurus Lou Piniella menurunkan Soriano dalam barisan pukulan dan menjelaskan bahawa ia bukan perubahan sementara. Buat pertama kali dalam kerjayanya, Soriano nampaknya menerima untuk tidak menjadi pemukul pembuka dan malah memuji pengurusnya kerana membuat keputusan yang perlu, dengan menyatakan fakta bahawa "Saya tidak melakukan tugas saya."
Perubahan barisan pukulan membantu Soriano. Dalam siri pertama selepas rehat All-Star, beliau memukul dua home run pendahulu perlawanan menentang Washington Nationals. Pada 27 Julai, beliau memukul grand slam walk-off menentang Houston Astros pada inning ke-13. Pada September 2009, Soriano menjalani pembedahan artroskopik pada lutut kirinya.
Pada tahun 2009, Soriano mengetuai semua pemain sayap kiri liga utama dalam error dengan 11, dan mempunyai peratusan pertahanan terendah di kalangan mereka (.950).
3.5.4. Musim 2010-2012
Selepas musim yang kurang memberangsangkan pada tahun 2009, Soriano diletakkan secara kekal di tempat ke-6 dalam barisan pukulan Cubs, di mana beliau pulih dengan baik, dengan bermain dalam jumlah perlawanan terbanyak (147 perlawanan) pada musim itu untuk Cubs. Beliau juga mengumpul 40 pukulan berganda dan 79 RBI. Pada 11 Jun 2010, Soriano memukul home run ke-300nya menentang Jake Peavy. Pada tahun 2010, dalam pertahanan, beliau mengetuai pemain sayap kiri liga utama dalam error dengan 7, dan mempunyai peratusan pertahanan terendah, iaitu .968.
Pada tahun 2011, Soriano mempunyai tahun yang kurang cemerlang dalam pertahanan dan mengetuai dalam error oleh pemain sayap kiri, dengan 7, dan mempunyai peratusan pertahanan terendah, iaitu .965. Beliau memukul .244, menyumbang 88 lari, dan memukul 26 home run.
Tahun 2012 adalah tahun terbaik Soriano dalam beberapa waktu, memukul 32 home run, purata pukulan terbaiknya dalam beberapa tahun (.262) dan rekod peribadinya untuk RBI (108), yang menduduki tempat ketiga dalam Liga Nasional. Di padang, beliau hanya membuat satu error, yang juga merupakan rekod peribadi terbaik Soriano di padang.
3.5.5. Musim 2013 (Separuh Pertama)
Soriano memulakan musim 2013 bersama Cubs dengan bermain 93 perlawanan dengan purata .254, 17 home run, dan 51 RBI. Purata pukulan dan produksi home run Soriano untuk Cubs sangat kuat pada bulan Jun dan Julai, menjadikannya komoditi hangat ketika tarikh akhir pertukaran semakin hampir.
3.6. Tempoh Kedua dengan New York Yankees (2013-2014)
Soriano kembali ke New York Yankees untuk tempoh kedua dalam kerjayanya.
3.6.1. Musim 2013 (Separuh Kedua)
Pada 26 Julai 2013, Cubs menukar Soriano kepada New York Yankees, yang membayar beliau 5.00 M USD secara prorata untuk 2013 dan 5.00 M USD daripada 18.00 M USD yang terhutang kepada beliau pada 2014. Cubs menerima pelempar Corey Black dari Single-A Tampa Yankees. Pada 11 Ogos 2013, Soriano mencatat pukulan kerjaya ke-2,000nya, iaitu home run menentang pelempar Detroit Tigers, Justin Verlander.
Pada 13 Ogos 2013, Soriano memukul dua home run dan mencatat rekod kerjaya enam RBI. Keesokan harinya, beliau memecahkan rekod kerjayanya yang dicatat sehari sebelumnya dengan menghasilkan tujuh lari. Beliau menjadi salah satu daripada hanya tiga pemain dalam live-ball era yang menghasilkan sekurang-kurangnya enam lari dalam perlawanan berturut-turut (dua yang lain ialah Rusty Greer pada 1997 dan Geoff Jenkins pada 2001). Beliau juga menjadi salah satu daripada hanya tujuh pemain yang mencatat 13 RBI dalam tempoh dua perlawanan, dan hanya kurang dua RBI daripada rekod sepanjang masa yang dicatat oleh bekas pemain Yankees Tony Lazzeri.
Dari 13 hingga 16 Ogos, Soriano menghasilkan 18 lari dalam empat perlawanan, menyamai rekod Major League untuk RBI terbanyak dalam empat perlawanan berturut-turut. Soriano juga mencatat 13 pukulan sepanjang tempoh ini, menjadi satu-satunya pemain dalam sejarah MLB dengan 18 RBI dan sekurang-kurangnya 12 pukulan dalam tempoh empat perlawanan. Pemain lain yang mencatat 18 RBI dalam empat perlawanan ialah Jim Bottomley (St. Louis Cardinals, 6-9 Julai 1929), Lou Gehrig (New York Yankees, 29-31 Julai 1930), Tony Lazzeri (New York Yankees, 21-24 Mei 1936), Joe DiMaggio (New York Yankees, 28 Ogos-1 September 1939), dan Sammy Sosa (Chicago Cubs, 8-11 Ogos 2002). Soriano dinamakan Pemain Terbaik Minggu AL untuk 12-18 Ogos.
Pada 27 Ogos, Soriano memukul dua home run, yang kedua daripadanya adalah home run ke-400 dalam kerjayanya. Untuk baki musim 2013 bersama Yankees, Soriano bermain 58 perlawanan dengan purata .256, 17 home run, dan 50 RBI. Secara keseluruhan pada tahun 2013, digabungkan dengan kedua-dua pasukan, Soriano bermain 151 perlawanan dengan purata .255, 34 home run, dan 101 RBI.
3.6.2. Musim 2014
Dengan penandatanganan Carlos Beltrán dan Jacoby Ellsbury, Soriano memulakan musim 2014 sebagai pemukul yang ditetapkan dan kadangkala bermain di medan kanan. Waktu bermainnya menjadi terhad kerana beliau bergelut di piring. Soriano ditetapkan untuk ditukar oleh Yankees pada 6 Julai 2014. Beliau dilepaskan pada 14 Julai. Dalam 67 perlawanan, Soriano memukul .221 dengan 6 home run dan 23 RBI.
4. Statistik Kerjaya
Berikut adalah statistik pukulan Alfonso Soriano sepanjang kerjaya profesionalnya:
| Tahun | Pasukan | Perlawanan | At Bat | Runs | Pukulan | Pukulan Berganda | Pukulan Tiga Kali Ganda | Home Run | Total Bases | RBI | Stolen Base | Caught Stealing | Sacrifice Bunt | Sacrifice Fly | Walks | Intentional Walks | Hit By Pitch | Strikeouts | Double Play | Purata Pukulan | On-Base Percentage | Slugging Percentage | OPS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1997 | Hiroshima | 9 | 17 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | .118 | .211 | .118 | .329 |
| 1999 | NYY | 9 | 8 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | .125 | .125 | .500 | .625 |
| 2000 | 22 | 50 | 5 | 9 | 3 | 0 | 2 | 18 | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 15 | 0 | .180 | .196 | .360 | .556 | |
| 2001 | 158 | 574 | 77 | 154 | 34 | 3 | 18 | 248 | 73 | 43 | 14 | 3 | 5 | 29 | 0 | 3 | 125 | 7 | .268 | .304 | .432 | .736 | |
| 2002 | 156 | 696 | 128 | 209 | 51 | 2 | 39 | 381 | 102 | 41 | 13 | 1 | 7 | 23 | 1 | 14 | 157 | 8 | .300 | .332 | .547 | .879 | |
| 2003 | 156 | 682 | 114 | 198 | 36 | 5 | 38 | 358 | 91 | 35 | 8 | 0 | 2 | 38 | 7 | 12 | 130 | 8 | .290 | .338 | .525 | .863 | |
| 2004 | TEX | 145 | 608 | 77 | 170 | 32 | 4 | 28 | 294 | 91 | 18 | 5 | 0 | 7 | 33 | 4 | 10 | 121 | 7 | .280 | .324 | .484 | .808 |
| 2005 | 156 | 637 | 102 | 171 | 43 | 2 | 36 | 326 | 104 | 30 | 2 | 0 | 5 | 33 | 3 | 7 | 125 | 6 | .268 | .309 | .512 | .821 | |
| 2006 | WSH | 159 | 647 | 119 | 179 | 41 | 2 | 46 | 362 | 95 | 41 | 17 | 2 | 3 | 67 | 16 | 9 | 160 | 3 | .277 | .351 | .560 | .911 |
| 2007 | CHC | 135 | 579 | 97 | 173 | 42 | 5 | 33 | 324 | 70 | 19 | 6 | 0 | 3 | 31 | 4 | 4 | 130 | 9 | .299 | .337 | .560 | .897 |
| 2008 | 109 | 453 | 76 | 127 | 27 | 0 | 29 | 241 | 75 | 19 | 3 | 0 | 4 | 43 | 11 | 3 | 103 | 9 | .280 | .344 | .532 | .876 | |
| 2009 | 117 | 477 | 64 | 115 | 25 | 1 | 20 | 202 | 55 | 9 | 2 | 0 | 2 | 40 | 6 | 3 | 118 | 7 | .241 | .303 | .423 | .726 | |
| 2010 | 147 | 496 | 67 | 128 | 40 | 3 | 24 | 246 | 79 | 5 | 1 | 1 | 3 | 45 | 3 | 3 | 123 | 12 | .258 | .322 | .496 | .818 | |
| 2011 | 137 | 475 | 50 | 116 | 27 | 1 | 26 | 223 | 88 | 2 | 1 | 0 | 2 | 27 | 4 | 4 | 113 | 15 | .244 | .289 | .469 | .758 | |
| 2012 | 151 | 561 | 68 | 147 | 33 | 2 | 32 | 280 | 108 | 6 | 2 | 0 | 3 | 44 | 5 | 7 | 153 | 18 | .262 | .322 | .499 | .821 | |
| 2013 | CHC/NYY | 151 | 581 | 84 | 148 | 32 | 1 | 34 | 284 | 101 | 18 | 9 | 0 | 4 | 36 | 3 | 5 | 156 | 11 | .255 | .302 | .489 | .791 |
| 2014 | NYY | 67 | 226 | 22 | 50 | 15 | 0 | 6 | 83 | 23 | 1 | 0 | 0 | 4 | 6 | 1 | 2 | 71 | 3 | .221 | .244 | .367 | .611 |
| NPB Sepanjang Kerjaya (1 tahun) | 9 | 17 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | .118 | .211 | .118 | .329 | |
| MLB Sepanjang Kerjaya (16 tahun) | 1975 | 7750 | 1152 | 2095 | 481 | 31 | 412 | 3874 | 1159 | 289 | 84 | 9 | 54 | 496 | 68 | 86 | 1803 | 123 | .270 | .319 | .500 | .819 | |
5. Gaya Permainan dan Ciri-ciri
Alfonso Soriano terkenal dengan gabungan unik kuasa pukulan dan kepantasan. Beliau berupaya memukul home run yang banyak sambil mencuri banyak base, seperti yang ditunjukkan oleh pencapaian berulang kali dalam 30-30 club dan 40-40 club yang lebih jarang berlaku. Kebolehan ini menjadikannya salah seorang pemain yang mengetuai liga dalam power-speed number.
Dalam pertahanan, Soriano memulakan kerjayanya sebagai pemain tengah kedua untuk Yankees dan Rangers. Dari tahun 2001 hingga 2005, beliau mengetuai semua pemain tengah kedua liga utama dalam error setiap tahun (19 (seri), 23, 19, 23, dan 21). Walau bagaimanapun, beliau kemudian beralih posisi menjadi pemain sayap kiri dengan Nationals. Pada tahun 2006, beliau menduduki tempat kedua di liga utama di kalangan semua pemain sayap kiri dalam error, dengan 11, tetapi mengetuai semua pemain sayap kiri dengan 22 assists, 9 double play, dan range factor 2.29, menunjukkan lengan yang kuat walaupun kadangkala terdapat masalah pertahanan. Dari 2009 hingga 2011, beliau sekali lagi mengetuai pemain sayap kiri liga utama dalam error dan mempunyai peratusan pertahanan terendah, menunjukkan bahawa meskipun berkuasa dalam serangan, pertahanannya seringkali menjadi perhatian. Pada tahun 2012, beliau hanya membuat satu error, yang merupakan catatan peribadi terbaiknya di padang.
Berikut adalah statistik pertahanan Soriano sepanjang kerjaya MLB-nya:
| Perlawanan | Permulaan | Inning | Total Chances | Putouts | Assists | Errors | Double Plays | Range Factor | Fielding Percentage |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1796 | 1775 | 15400.2 | 5668 | 3311 | 2191 | 166 | 504 | 3.22 | .971 |
6. Anugerah dan Sorotan Kerjaya
Sepanjang kerjaya besbol profesionalnya, Alfonso Soriano telah menerima pelbagai anugerah dan mencapai beberapa sorotan penting:
- 7 kali All-Star (2002-2008)
- 4 kali Silver Slugger Award (2002, 2004-2006)
- MVP Permainan All-Star (2004)
- Pemimpin stolen base AL (2002)
- 4 kali 30-30 club (2002, 2003, 2005, 2006)
- 1 kali 40-40 club (2006)
- Pemain Terbaik Bulanan American League (April 2003, September 2003)
- Pemain Terbaik Bulanan National League (Jun 2007)
7. Persaraan
Soriano mengumumkan persaraannya pada 4 November 2014. Beliau menyatakan bahawa beliau telah "kehilangan rasa cinta dan semangat untuk bermain permainan itu". Beliau menambah, "Pada masa ini, keluarga saya adalah perkara paling penting. Walaupun saya menganggap diri saya dalam keadaan fizikal yang baik, fikiran saya tidak lagi tertumpu pada besbol." Pada masa persaraannya, Alfonso Soriano menduduki tempat ke-53 dalam senarai sepanjang masa untuk home run dengan 412 home run.
8. Legasi
Legasi Alfonso Soriano dalam sejarah besbol utamanya terukir melalui rekod-rekodnya yang jarang dicapai, terutama kemasukannya dalam 40-40 club. Beliau adalah salah seorang daripada hanya enam pemain dalam sejarah MLB yang berjaya mencapai 40 home run dan 40 stolen base dalam satu musim. Pencapaiannya pada tahun 2006 dianggap "bersih" oleh ramai pihak, membezakannya daripada beberapa ahli kelab 40-40 lain yang terlibat dalam kontroversi steroid. Selain itu, beliau adalah satu-satunya pemain dalam kelab 40-40 yang mencapai kejayaan itu semasa bermain di gelanggang sendiri.
Pencapaian Soriano untuk mencapai 40 home run, 40 stolen base, dan 40 pukulan berganda dalam satu musim juga merupakan rekod unik yang menunjukkan kebolehan pukulan serba bolehnya. Dengan lebih daripada 400 home run dalam kerjayanya, Soriano kekal sebagai salah seorang pemukul yang paling berkuasa dalam generasinya, meninggalkan jejak sebagai pemain dinamik yang mampu mengubah permainan dengan pukulan hebat dan kepantasannya di base.