1. Gambaran Keseluruhan
Charles Oakley (lahir 18 Disember 1963) ialah seorang bekas pemain dan jurulatih bola keranjang profesional dari Amerika Syarikat. Beliau dikenali terutamanya kerana bermain 10 daripada 19 musim kerjayanya dalam NBA bersama New York Knicks. Sebagai seorang power forward, Oakley secara konsisten diiktiraf sebagai salah seorang pemain rebound terbaik dan pertahanan yang cemerlang dalam liga. Beliau juga pernah bermain untuk Chicago Bulls, Toronto Raptors, Washington Wizards, dan Houston Rockets. Sejak 2017, beliau telah menjadi jurulatih kepada pasukan Killer 3's dalam liga BIG3.
Charles Oakley mencerminkan etos "pekerja keras" dalam dunia bola keranjang profesional. Beliau dikenali kerana sikapnya yang tegas dan tidak bertolak ansur di gelanggang, sering kali mengambil peranan yang kurang glamor sebagai "penguatkuasa" pasukan untuk melindungi rakan sepasukan. Pendiriannya yang berani dan kritikan terhadap pihak berkuasa, seperti dalam insiden Madison Square Garden, menyerlahkan wataknya yang tidak gentar dan komitmennya terhadap keadilan, menjadikannya ikon bagi para peminat yang menghargai dedikasi dan integriti di atas segala-galanya.
2. Kehidupan Awal dan Pendidikan
Bahagian ini menerangkan latar belakang peribadi Charles Oakley, termasuk kelahiran dan zaman kanak-kanaknya di Cleveland, serta kerjaya akademik dan atletiknya di Sekolah Tinggi John Hay dan Universiti Virginia Union.
2.1. Zaman Kanak-kanak dan Sekolah Tinggi
Charles Oakley dilahirkan pada 18 Disember 1963, di Cleveland, Ohio, di mana beliau dibesarkan. Beliau menuntut di John Hay High School, tempat beliau cemerlang dalam sukan bola keranjang.
2.2. Kerjaya Kolej
Oakley melanjutkan pengajian di Virginia Union University, sebuah Universiti Divisyen II yang juga merupakan universiti bersejarah hitam di Richmond, Virginia. Sebagai senior pada musim 1984-85, Oakley memimpin Virginia Union meraih kejuaraan NCAA 1985. Pasukan Panthers mencatat rekod keseluruhan 31-1 pada tahun itu, dengan Oakley mencatatkan purata 24 poin dan 17.3 rebound setiap perlawanan. Atas pencapaiannya, Oakley dinobatkan sebagai Pemain Terbaik NCAA Divisyen II. Sepanjang kerjaya kolejnya, beliau mengumpul 2,379 poin dan 1,642 rebound.
3. Kerjaya Profesional
Kerjaya Charles Oakley yang luas dalam Persatuan Bola Keranjang Kebangsaan (NBA) dijelaskan secara terperinci, disusun mengikut kronologi pasukan.
3.1. Chicago Bulls (1985-1988)
Oakley telah dipilih sebagai pilihan ke-9 keseluruhan dalam Draf NBA 1985 oleh Cleveland Cavaliers, namun hak drafnya segera ditukar kepada Chicago Bulls, bersama Calvin Duncan, sebagai pertukaran untuk Ennis Whatley dan Keith Lee. Oakley dengan pantas memberikan sumbangan yang signifikan, menawarkan pilihan skor tambahan serta prestasi ofensif dan defensif yang mantap kepada pasukan Bulls yang sedang meningkat naik, yang dipimpin oleh Michael Jordan. Pada 15 Mac 1986, Oakley mencatat rekod karier tertinggi 35 poin dalam kekalahan 125-116 kepada Milwaukee Bucks. Beliau juga dipilih sebagai sebahagian daripada Pasukan Utama NBA All-Rookie pada tahun 1986.

Oakley turut mengambil alih peranan sebagai "penguatkuasa" pasukan, yang tugas utamanya adalah untuk melindungi Jordan yang muda daripada taktik kasar dan pukulan kotor pemain lawan. Beliau diberi jolokan "Oak Tree" kerana sikapnya yang kasar dan tidak bertolak ansur. Beliau mendahului liga dalam jumlah keseluruhan rebound pada musim 1986-87 dan 1987-88. Pada 26 April 1987, Oakley mencatat rekod karier tertinggi dalam playoff dengan 25 poin dan 15 rebound dalam kekalahan kepada Boston Celtics. Umumnya dilaporkan bahawa Pengurus Besar Bulls ketika itu, Jerry Krause, berasa sangat emosi sehingga menitiskan air mata semasa sidang media pengumuman pertukaran Oakley ke Knicks.
3.2. New York Knicks (1988-1998)
Pada tahun 1988, dengan pemilihan Horace Grant dan Scottie Pippen melalui draf, serta keperluan Bulls untuk mendapatkan seorang pemain tengah yang kukuh, Oakley ditukar kepada New York Knicks untuk Bill Cartwright. Beliau kemudiannya menjadi sebahagian daripada teras utama yang dibina oleh Knicks, yang turut menampilkan Patrick Ewing, John Starks, Anthony Mason, dan Mark Jackson. Beliau berkhidmat sebagai kapten bersama Ewing dan banyak mengurangkan beban Ewing di kawasan dalam. Dedikasi dan kerja kerasnya memenangi hati peminat New York, dan Oakley dikenali sebagai "Hati dan Jiwa Knicks". Knicks pada tahun 1990-an, yang terkenal dengan gaya pertahanan yang keras, sering dirujuk sebagai "Bad Boys 2", merujuk kepada era Detroit yang agresif.
Sepanjang tempoh 10 tahunnya bersama Knicks, Oakley bermain dalam musim 1994 yang luar biasa, di mana beliau memulakan setiap perlawanan musim biasa dan playoff, mencatat rekod 107 permulaan dalam satu musim. Pada 1 Jun 1994, Oakley menyumbang 12 poin, 13 rebound, dan 7 assist dalam kekalahan Perlawanan 5 kepada Indiana Pacers dalam Final Persidangan Timur, siri yang akhirnya dimenangi oleh Knicks. Pada pusingan berikutnya, semasa Final NBA 1994 yang sengit menentang Houston Rockets, Oakley mencatatkan purata 11 poin dan 11.9 rebound per perlawanan dalam siri tujuh perlawanan yang ketat dan akhirnya dimenangi oleh Rockets.
Charles Oakley diiktiraf di seluruh liga sebagai pakar pertahanan dan pemain rebound yang cemerlang. Pada 11 Mac 1998, Oakley mencatat rekod tertinggi musim dengan 22 rebound dalam kekalahan menentang bekas rakan sepasukannya Anthony Mason dan Charlotte Hornets. Walaupun mencapai kejayaan musim biasa yang konsisten dan penampilan playoff yang berterusan, Knicks tidak berjaya kembali ke Final NBA semasa tempoh Oakley bersama pasukan.
3.3. Toronto Raptors (1998-2001)
Pada tahun 1998, Oakley telah ditukar oleh New York ke Toronto Raptors, bersama Sean Marks, sebagai pertukaran untuk bintang yang sedang meningkat naik Marcus Camby. Pertukaran ini, bersama dengan pertukaran Latrell Sprewell dan John Starks, mencetuskan perdebatan besar di New York, dan jurulatih ketika itu Jeff Van Gundy dilaporkan menentang keras pemergian Oakley kerana populariti dan pengaruhnya. Untuk Raptors, beliau menyediakan kehadiran veteran yang sangat diperlukan kepada pasukan muda yang menampilkan bintang-bintang seperti Vince Carter dan Tracy McGrady. Pada 7 Januari 2001, Oakley mencatat rekod tertinggi karier dengan 6 blok, dan hampir mencapai triple-double dengan 12 poin, 10 rebound, dan 7 assist.
3.4. Kembali ke Chicago Bulls (2001-2002)
Pada tahun 2001, Oakley telah ditukar kembali ke Chicago Bulls dari Toronto Raptors, bersama dengan pilihan pusingan ke-2 Draf 2002, sebagai pertukaran untuk Brian Skinner. Ini merupakan tempoh kedua beliau bersama Bulls. Beliau memulakan 36 daripada 57 perlawanan yang dimainkan, dengan purata 3.8 poin, 6 rebound, dan 2 assist per perlawanan.
3.5. Washington Wizards (2002-2003)
Pada tahun 2002, Oakley menandatangani kontrak sebagai ejen bebas dengan Washington Wizards, di mana beliau bersatu semula dengan bekas rakan sepasukan lamanya Michael Jordan. Oakley bermain dalam 42 perlawanan sepanjang musim 2002-03, dengan purata 1.8 poin, 2.5 rebound, dan 1 assist per perlawanan.
3.6. Houston Rockets (2004)
Musim 2003-04 merupakan musim terakhir Oakley dalam NBA. Pada 18 Mac 2004, Oakley menandatangani kontrak 10 hari yang pertama daripada dua kontrak dengan Houston Rockets. Beliau hanya bermain 7 perlawanan, dengan purata 1.3 poin, 0.7 rebound, dan 0.3 assist per perlawanan sebelum bersara dari NBA pada akhir musim.
3.7. Percubaan Kembali
Pada tahun 2007, pada usia 44 tahun, Oakley dilaporkan cuba melakukan kemunculan semula dalam NBA. Beliau mendakwa bahawa pasukan-pasukan seperti Dallas, Miami, Cleveland, dan New York menunjukkan minat terhadapnya, tetapi beliau menyatakan bahawa beliau tidak akan "kembali dengan murah," menunjukkan nilai tinggi yang beliau letakkan pada kemahiran dan pengalamannya.
4. Kerjaya Selepas Bermain
Setelah bersara dari kerjaya pemain profesional, Charles Oakley telah terlibat dalam pelbagai aktiviti dan usaha perniagaan.
4.1. Kerjaya Kejurulatihan
Pada 26 Disember 2010, Oakley telah diambil bekerja sebagai penolong jurulatih untuk Charlotte Bobcats di bawah jurulatih utama ketika itu Paul Silas. Beliau meninggalkan jawatan tersebut pada 1 Disember 2011, selepas mengalami masalah kesihatan berkaitan sakit belakang, yang beliau kaitkan dengan insiden serangan di Las Vegas pada tahun 2010.
4.2. Usaha Perniagaan
Charles Oakley memiliki dan mengendalikan beberapa perusahaan komersial, termasuk:
- Hair Solutions dan Nails EtCetera, dua salun di Cleveland Timur, Ohio, yang dimulakan dengan dana dari Oakley dan diuruskan oleh adik-beradik perempuannya.
- Oakley's, pusat mencuci kereta, tukar minyak, dan pusat perincian di Brighton Beach, Brooklyn dan Yonkers, New York.
- Oakley's Wash House, gabungan pencucian kereta dan kedai dobi yang diasaskan oleh Oakley di Cleveland Timur, Ohio, yang diselia oleh kakaknya Carolyn dan ibunya Corine.
- Red, The Steakhouse, rangkaian restoran stik yang mempunyai cawangan di Cleveland, Ohio, dan South Beach, Miami, Florida.
5. Pencapaian dan Legasi
Charles Oakley telah menerima pelbagai pencapaian dan anugerah sepanjang kerjayanya yang cemerlang, serta pelbagai bentuk penghormatan.
5.1. Sorotan Kerjaya dan Anugerah
- Terpilih ke Pasukan Utama NBA All-Rookie pada tahun 1986.
- Mendahului liga dalam jumlah keseluruhan rebound pada musim 1986-87 dan 1987-88. Beliau juga berada di sepuluh teratas dalam rebound per perlawanan lima kali antara 1987 dan 1994, menduduki tempat kedua pada 1987 dan 1988.
- Dipilih sebagai NBA All-Star pada tahun 1994.
- Dipilih ke Pasukan Pertahanan Utama NBA pada tahun 1994 dan Pasukan Pertahanan Kedua NBA pada tahun 1998.
- Pada 22 April 1988, beliau mencatat rekod 35 rebound dalam satu perlawanan menentang Cleveland, satu angka yang belum diatasi dalam NBA sejak itu.
- Kini menduduki tempat ke-25 sepanjang masa dalam jumlah perlawanan NBA yang dimainkan dengan 1,282 perlawanan.
- Menduduki tempat ke-22 sepanjang masa dalam jumlah rebound kerjaya dengan 12,205 rebound.
5.2. Penghormatan dan Kenangan
- Pada 30 April 2016, Oakley telah dilantik ke Dewan Kemasyhuran dan Muzium Sukan Virginia sebagai penghargaan atas kerjaya bola keranjangnya selama 19 tahun.
- Pada September 2016, sebahagian daripada Deering Street di kampung halaman Oakley di Cleveland (berhampiran alma maternya, John Hay High School) telah dinamakan semula sebagai Charles Oakley Way sebagai penghormatan kepadanya.
- Beliau juga dilantik ke dalam CIAA Hall of Fame pada tahun 2005, selepas kerjayanya di Virginia Union University.
6. Kehidupan Peribadi dan Insiden Awam
Bahagian ini merangkumi aspek kehidupan peribadi Charles Oakley, termasuk keluarganya, serta insiden awam dan kontroversi penting yang beliau terlibat.
6.1. Keluarga dan Hal Peribadi
Pada 30 Julai 2016, Oakley berkahwin dengan isterinya, Angela Reed. Sebelum itu, pada tahun 2011, beliau memfailkan saman terhadap Aria Resort and Casino di Las Vegas, mendakwa berlaku serangan berkumpulan oleh lima pengawal keselamatan kasino pada 28 Mei 2010. Insiden ini dikatakan menyebabkan kecederaan belakang yang membawa kepada pengundurannya dari posisi jurulatih.
6.2. Insiden Madison Square Garden
Pada 8 Februari 2017, Oakley terlibat dalam pertengkaran di Madison Square Garden ketika pasukan Knicks menentang Los Angeles Clippers. Menurut pihak Knicks, Oakley telah diusir dari arena selepas didakwa menjerit kepada James L. Dolan, Pengerusi Eksekutif Madison Square Garden dan MSG Networks, dan enggan berhenti. Oakley bagaimanapun menafikan dakwaan tersebut. Terdapat juga laporan beliau memukul muka seorang pengawal keselamatan dan menolak pengawal lain sebelum diheret keluar dari perlawanan dan digari. Beliau didakwa atas tiga tuduhan misdemeanor assault dan pencerobohan jenayah. Dalam satu kenyataan, Knicks menyatakan bahawa Oakley "hadir ke perlawanan malam ini dan berkelakuan sangat tidak wajar dan sama sekali kasar. Beliau diusir dan kemudian ditangkap oleh Jabatan Polis Bandaraya New York."
Sebagai respons, Oakley mendakwa bahawa beliau hanya duduk di tempat duduknya dan melihat pemilik Knicks, James Dolan, memandangnya, dan dalam masa empat minit beliau diminta meninggalkan arena. Beliau menyatakan bahawa beliau tidak menjadi agresif sehingga diminta keluar tanpa sebab yang jelas. Walaupun mengakui "Saya tidak sepatutnya mengangkat tangan kepada sesiapa," Oakley mempertikaikan naratif Knicks dalam satu wawancara dengan The Undefeated ESPN, yang melaporkan bahawa Oakley berkata beliau "tidak pernah berkata sepatah pun kepada Dolan" dan "sedang menguruskan urusannya sendiri apabila beliau dihalang oleh Keselamatan Madison Square Garden, yang bertanya mengapa beliau duduk begitu dekat dengan Dolan sebelum menuntut beliau meninggalkan bangunan."
Pada 13 Februari 2017, legenda NBA Michael Jordan dan Pesuruhjaya NBA Adam Silver bertemu dengan Dolan dan Oakley di ibu pejabat NBA. Kedua-dua Oakley dan Dolan meminta maaf atas insiden itu dan komen-komen berikutnya, serta kesan negatifnya terhadap organisasi Knicks dan NBA. Silver menyatakan bahawa Dolan berharap Oakley dapat kembali ke MSG sebagai tetamunya dalam masa terdekat. Pada 14 Februari 2017, larangan kemasukan ke Madison Square Garden telah ditarik balik.
Namun, pada 12 September 2017, dilaporkan bahawa Oakley memfailkan saman sivil berhubung insiden tersebut. Sehingga Februari 2022, tuntutan mahkamah itu masih dalam proses litigasi. Oakley kemudiannya, pada 11 Mac 2019, membalas bahawa Dolan adalah seseorang yang cuba membuli semua orang kerana dia mempunyai wang dan kuasa sebagai pemilik Knicks, menyatakan bahawa "ia tidak masuk akal." Beliau juga mengakui bahawa beliau mempunyai sedikit sebab untuk berdamai dengan Dolan, dengan menyatakan hubungannya dengan Knicks sudah retak sebelum insiden itu berlaku (walaupun beliau masih membeli tiket untuk perlawanan Knicks beberapa kali setiap musim sebelum insiden itu), dan beliau juga mengatakan tiada apa yang benar-benar diselesaikan dari pertemuannya dengan Adam Silver. Oakley seterusnya menyatakan bahawa insiden itu menyebabkan hubungan yang rosak dengan pasukan, sehingga kemungkinan jersinya akan diabadikan juga terancam. Ini semua timbul selepas Dolan mengancam untuk mengharamkan seorang peminat dari arena kerana menjerit kepadanya untuk "menjual pasukan" beberapa hari sebelum itu.
6.3. Personaliti dan Imej Awam
Charles Oakley dikenali sebagai seorang pemain "pekerja keras" atau "blue-collar worker" yang sentiasa mengambil peranan yang kurang glamor dan 'kotor' untuk pasukan. Gaya permainannya yang penuh pengorbanan dan dedikasi mendapat penghargaan tinggi walaupun tidak selalu tercatat dalam statistik. Walaupun begitu, gaya permainannya yang agresif dan kadang-kala 'kotor' menyebabkan beliau tidak disenangi oleh sesetengah pemain lawan, sehinggakan beliau dikatakan antara pemain yang paling tidak disukai selepas Bill Laimbeer. Pada akhir kerjayanya, beliau mengembangkan kemahiran lompatannya dari jarak pertengahan, membolehkan beliau bermain lebih banyak di high post.
Pada Mac 2001, Oakley mencetuskan kontroversi apabila beliau mendakwa bahawa "60 peratus pemain NBA menggunakan marijuana". Hubungannya dengan bekas jurulatih Pat Riley menjadi dingin selepas Riley meninggalkan Knicks untuk menyertai Miami Heat, di mana Oakley dilaporkan tidak mengendahkan Riley apabila mereka bertemu semula. Oakley mengekalkan hubungan rapat dengan Michael Jordan. Beliau secara terbuka mengkritik Isiah Thomas dan rakan-rakannya kerana didakwa memulaukan Jordan dalam Perlawanan All-Star NBA. Beliau juga merupakan seorang DJ radio dan memiliki programnya sendiri.
7. Statistik Kerjaya NBA
Bahagian ini menyajikan prestasi statistik Charles Oakley sepanjang kerjaya musim biasa dan playoff NBA dalam bentuk jadual komprehensif.
7.1. Statistik Musim Biasa
Tahun | Pasukan | GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1985 | Chicago | 77 | 30 | 23.0 | .519 | .000 | .662 | 8.6 | 1.7 | .9 | .4 | 9.6 |
1986 | Chicago | 82 | 81 | 36.3 | .445 | .367 | .686 | 13.1 | 3.6 | 1.0 | .4 | 14.5 |
1987 | Chicago | 82 | 82 | 34.3 | .483 | .250 | .727 | 13.0 | 3.0 | .8 | .3 | 12.4 |
1988 | New York | 82 | 82 | 31.8 | .510 | .250 | .773 | 10.5 | 2.3 | 1.3 | .2 | 12.9 |
1989 | New York | 61 | 61 | 36.0 | .524 | .000 | .761 | 11.9 | 2.4 | 1.0 | .3 | 14.6 |
1990 | New York | 76 | 74 | 36.0 | .516 | .000 | .784 | 12.1 | 2.7 | .8 | .2 | 11.2 |
1991 | New York | 82 | 82 | 28.2 | .522 | .000 | .735 | 8.5 | 1.6 | .8 | .2 | 6.2 |
1992 | New York | 82 | 82 | 27.2 | .508 | .000 | .722 | 8.6 | 1.5 | 1.0 | .2 | 6.9 |
1993 | New York | 82 | 82 | 35.8 | .478 | .000 | .776 | 11.8 | 2.7 | 1.3 | .2 | 11.8 |
1994 | New York | 50 | 49 | 31.3 | .489 | .250 | .793 | 8.9 | 2.5 | 1.2 | .1 | 10.1 |
1995 | New York | 53 | 51 | 33.5 | .471 | .269 | .833 | 8.7 | 2.6 | 1.1 | .3 | 11.4 |
1996 | New York | 80 | 80 | 35.9 | .488 | .263 | .808 | 9.8 | 2.8 | 1.4 | .3 | 10.8 |
1997 | New York | 79 | 79 | 34.6 | .440 | .000 | .851 | 9.2 | 2.5 | 1.6 | .3 | 9.0 |
1998 | Toronto | 50 | 50 | 32.9 | .428 | .200 | .807 | 7.5 | 3.4 | .9 | .4 | 7.0 |
1999 | Toronto | 80 | 80 | 30.4 | .418 | .341 | .776 | 6.8 | 3.2 | 1.3 | .6 | 6.9 |
2000 | Toronto | 78 | 77 | 35.5 | .388 | .224 | .836 | 9.5 | 3.4 | 1.0 | .6 | 9.6 |
2001 | Chicago | 57 | 26 | 24.3 | .369 | .167 | .750 | 6.0 | 2.0 | .9 | .2 | 3.8 |
2002 | Washington | 42 | 1 | 12.2 | .418 | - | .824 | 2.5 | 1.0 | .3 | .1 | 1.8 |
2003 | Houston | 7 | 0 | 3.6 | .333 | - | .833 | .7 | .3 | .0 | .0 | 1.3 |
Karier | 1,282 | 1,159 | 31.4 | .471 | .253 | .761 | 9.5 | 2.5 | 1.1 | .3 | 9.7 | |
All-Star | 1 | 0 | 11.0 | .333 | - | - | 3.0 | 3.0 | .0 | .0 | 2.0 |
7.2. Statistik Playoff
Tahun | Pasukan | GP | GS | MPG | FG% | 3P% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1986 | Chicago | 3 | - | 29.3 | .524 | - | .615 | 10.0 | 1.0 | 2.0 | .7 | 10.0 |
1987 | Chicago | 3 | - | 43.0 | .380 | .500 | .833 | 15.3 | 2.0 | 1.3 | .3 | 20.0 |
1988 | Chicago | 10 | - | 37.3 | .440 | .000 | .875 | 12.8 | 3.2 | .6 | .4 | 10.1 |
1989 | New York | 9 | - | 33.2 | .479 | .500 | .667 | 11.2 | 1.2 | 1.3 | .1 | 9.7 |
1990 | New York | 10 | - | 33.6 | .512 | 1.000 | .654 | 11.0 | 2.7 | 1.1 | .2 | 12.1 |
1991 | New York | 3 | 3 | 33.3 | .476 | - | .500 | 10.3 | 1.0 | .7 | .3 | 7.7 |
1992 | New York | 12 | 12 | 29.5 | .379 | - | .741 | 9.0 | .7 | .7 | .4 | 5.3 |
1993 | New York | 15 | 15 | 33.8 | .481 | - | .727 | 11.0 | 1.1 | 1.1 | .1 | 11.1 |
1994 | New York | 25 | 25 | 39.7 | .477 | - | .775 | 11.7 | 2.4 | 1.4 | .2 | 13.2 |
1995 | New York | 11 | 11 | 38.3 | .450 | .400 | .824 | 8.5 | 3.7 | 1.7 | .5 | 13.1 |
1996 | New York | 8 | 8 | 38.5 | .500 | .333 | .694 | 8.6 | 1.8 | 1.0 | .0 | 13.1 |
1997 | New York | 10 | 10 | 35.8 | .442 | .000 | .759 | 8.8 | 1.6 | 2.2 | .3 | 9.8 |
1998 | New York | 10 | 10 | 34.2 | .408 | - | .920 | 8.5 | 1.4 | 1.1 | .2 | 8.1 |
2000 | Toronto | 3 | 3 | 36.7 | .483 | .286 | .000 | 7.7 | 3.7 | 2.0 | .3 | 10.0 |
2001 | Toronto | 12 | 12 | 32.6 | .435 | .375 | .824 | 6.3 | 1.8 | 1.0 | .6 | 9.3 |
Karier | 144 | - | 35.5 | .459 | .366 | .755 | 10.0 | 2.0 | 1.2 | .3 | 10.8 |