1. Gambaran Keseluruhan
Dale William Mitchell (lahir 21 April 1958) ialah bekas penyerang bola sepak profesional Kanada yang bermain untuk beberapa pasukan Amerika Utara pada tahun 1980-an dan 1990-an. Beliau membuat 55 penampilan untuk pasukan bola sepak kebangsaan Kanada dan menjaringkan rekod kebangsaan ketika itu sebanyak 19 gol. Selepas bersara sebagai pemain, Mitchell kemudiannya dilantik sebagai ketua jurulatih pasukan kebangsaan Kanada dari Mei 2007 hingga 27 Mac 2009. Pada tahun 2012, sebagai sebahagian daripada sambutan seratus tahun Persatuan Bola Sepak Kanada, beliau telah dinamakan dalam pasukan lelaki XI Sepanjang Zaman Kanada. Beliau juga telah dilantik ke dalam Dewan Kemasyhuran Bola Sepak Kanada pada tahun 2002 dan Dewan Kemasyhuran Bola Sepak Dalaman pada Mac 2014.
2. Karier Pemain
Karier pemain Dale Mitchell merangkumi penglibatan yang meluas dalam pelbagai liga bola sepak profesional di Amerika Utara, di mana beliau dikenali sebagai penyerang prolifik dan pemain utama dalam pasukan kelab serta di peringkat antarabangsa. Beliau bermain dalam liga-liga utama seperti Liga Bola Sepak Amerika Utara (NASL), Liga Bola Sepak Kanada, Liga Bola Sepak Profesional Amerika, dan Liga Bola Sepak Utama Dalaman.
2.1. Karier Kelab
Mitchell memulakan karier profesionalnya dalam Liga Bola Sepak Amerika Utara (NASL) dengan Vancouver Whitecaps pada tahun 1977 dan 1978. Beliau kemudiannya berpindah ke Portland Timbers, bermain dari tahun 1979 hingga 1982, sebelum menyertai Montreal Manic pada tahun 1983. Selepas NASL dibubarkan, Mitchell menjadi pemain asal bersama Vancouver 86ers, sebuah pasukan yang bersaing dalam Liga Bola Sepak Kanada (CSL) dan kemudiannya Liga Bola Sepak Profesional Amerika (APSL). Semasa bersama Vancouver 86ers, beliau menjaringkan 37 gol dalam tempoh antara 1988 hingga 1990, dan kemudiannya dari 1992 hingga 1994. Beliau juga menghabiskan musim 1991 bersama Toronto Blizzard.
Selain bola sepak luar, Mitchell juga mempunyai karier yang cemerlang dalam bola sepak dalaman, bermain selama sembilan musim dalam Liga Bola Sepak Utama Dalaman (MISL) yang lama. Beliau mewakili beberapa pasukan dalam liga ini, termasuk Tacoma Stars, Kansas City Comets, dan Baltimore Blast. Mitchell menamatkan kariernya dalam MISL sebagai penjaring gol ketiga sepanjang zaman liga dengan 406 gol dan keempat dalam jumlah mata keseluruhan dengan 280 bantuan, menjadikannya sejumlah 686 mata. Beliau juga pernah bermain dengan Toronto Blizzard dalam liga dalaman.
2.2. Karier Antarabangsa
Mitchell membuat penampilan sulung antarabangsanya untuk pasukan bola sepak kebangsaan Kanada dalam perlawanan persahabatan pada 15 September 1980 menentang pasukan bola sepak kebangsaan New Zealand di Stadium Empire di Vancouver, di mana beliau berjaya menjaringkan dua gol. Perlawanan antarabangsa terakhirnya adalah pada 15 Ogos 1993, dalam perlawanan kelayakan Piala Dunia FIFA menentang pasukan bola sepak kebangsaan Australia di Sydney. Sepanjang karier antarabangsanya, Mitchell telah mewakili Kanada dalam 22 perlawanan kelayakan Piala Dunia FIFA.
Beliau turut mengambil bahagian dalam pusingan akhir Piala Dunia FIFA 1986 di Mexico, bermain dalam perlawanan kumpulan ketiga Kanada menentang pasukan bola sepak kebangsaan Kesatuan Soviet. Selain itu, Mitchell mempamerkan prestasi yang cemerlang di Sukan Olimpik Musim Panas 1984, di mana beliau bermain setiap minit dalam semua perlawanan Kanada. Dalam kejohanan tersebut, beliau menjaringkan tiga gol, termasuk gol penyamaan penting ketika Kanada membawa pasukan bola sepak kebangsaan Brazil ke masa tambahan dan akhirnya penentuan sepakan penalti dalam peringkat suku akhir.
2.2.1. Jaringan Gol Antarabangsa
| # | Tarikh | Venue | Lawan | Jaringan | Keputusan | Pertandingan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 September 1980 | Stadium Empire, Vancouver, Kanada | New Zealand | 2-0 | 4-0 | Persahabatan |
| 2 | 15 September 1980 | Stadium Empire, Vancouver, Kanada | New Zealand | 3-0 | 4-0 | Persahabatan |
| 3 | 11 November 1980 | Estadio Mateo Flores, Bandar Raya Guatemala, Guatemala | Guatemala | 1-0 | 1-0 | Persahabatan |
| 4 | 12 Oktober 1981 | Skinner Park, San Fernando, Trinidad dan Tobago | Trinidad dan Tobago | 1-0 | 4-2 | Persahabatan |
| 5 | 12 Oktober 1981 | Skinner Park, San Fernando, Trinidad dan Tobago | Trinidad dan Tobago | 4-1 | 4-2 | Persahabatan |
| 6 | 20 April 1985 | Royal Athletic Park, Victoria, Kanada | Guatemala | 1-0 | 2-1 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 1986 |
| 7 | 20 April 1985 | Royal Athletic Park, Victoria, Kanada | Guatemala | 2-0 | 2-1 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 1986 |
| 8 | 5 Mei 1985 | Estadio Mateo Flores, Bandar Raya Guatemala, Guatemala | Guatemala | 1-0 | 1-1 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 1986 |
| 9 | 8 Mei 1985 | Stade Sylvio Cator, Port-au-Prince, Haiti | Haiti | 1-0 | 2-0 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 1986 |
| 10 | 2 Jun 1985 | Stadium Dongdaemun, Seoul, Korea Selatan | Ghana | 2-1 | Piala Presiden | |
| 11 | 2 Oktober 1988 | Queen's Park Oval, Port of Spain, Trinidad dan Tobago | Trinidad dan Tobago | 2-1 | 2-1 | Persahabatan |
| 12 | 15 Oktober 1988 | Stadium Swangard, Burnaby, Kanada | Guatemala | 1-2 | 3-2 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 1990 |
| 13 | 15 Oktober 1988 | Stadium Swangard, Burnaby, Kanada | Guatemala | 2-2 | 3-2 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 1990 |
| 14 | 28 Jun 1991 | Los Angeles Memorial Coliseum, Los Angeles, A.S. | Honduras | 1-4 | 2-4 | Piala Emas CONCACAF 1991 |
| 15 | 28 Jun 1991 | Los Angeles Memorial Coliseum, Los Angeles, A.S. | Honduras | 2-4 | 2-4 | Piala Emas CONCACAF 1991 |
| 16 | 3 Julai 1991 | Los Angeles Memorial Coliseum, Los Angeles, A.S. | Jamaica | 1-0 | 3-2 | Piala Emas CONCACAF 1991 |
| 17 | 18 Oktober 1992 | Stadium Nasional, Kingston, Jamaica | Jamaica | 1-1 | 1-1 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 1994 |
| 18 | 1 November 1992 | Varsity Stadium, Toronto, Kanada | Jamaica | 1-0 | 1-0 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 1994 |
| 19 | 8 November 1992 | Stadium Swangard, Burnaby, Kanada | El Salvador | 2-2 | 2-3 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 1994 |
3. Karier Jurulatih
Selepas bersara sebagai pemain, Dale Mitchell memulakan karier kejurulatihannya dengan pelbagai peranan penting di peringkat kelab dan kebangsaan.
Beliau melatih skuad simpanan Vancouver 86ers dan berkhidmat sebagai penolong jurulatih pasukan utama dari tahun 1995 hingga 1999. Pada tahun 1999, beliau menggantikan Carl Valentine sebagai ketua jurulatih kelab tersebut apabila kelab itu dinamakan semula sebagai Vancouver Whitecaps. Mitchell berkhidmat sebagai ketua jurulatih Whitecaps hingga tahun 2001.
Dari tahun 2001 hingga 2007, Mitchell memegang jawatan sebagai ketua jurulatih pasukan kebangsaan Bawah 20 Tahun Kanada. Pada tahun 2004, beliau juga berkhidmat sebagai penolong jurulatih kepada Frank Yallop bersama pasukan kebangsaan senior Kanada semasa kempen Kelayakan Piala Dunia FIFA.
Pada Mei 2007, Mitchell dilantik sebagai ketua jurulatih pasukan senior lelaki Kanada. Di bawah kendaliannya pada tahun 2008, Kanada gagal mara melebihi peringkat CONCACAF III dalam Kelayakan Piala Dunia FIFA, menamatkan saingan dalam kumpulan yang dikenali sebagai 'Kumpulan Maut CONCACAF' di belakang pasukan Mexico dan Honduras yang mempunyai ranking lebih tinggi. Akibat daripada prestasi ini, Mitchell telah dilepaskan daripada tugasnya pada 27 Mac 2009.
4. Penghargaan dan Legasi
Sepanjang kariernya yang cemerlang dalam bola sepak, Dale Mitchell telah menerima beberapa penghargaan penting yang mengiktiraf sumbangannya kepada sukan tersebut di Kanada. Beliau telah dilantik ke dalam Dewan Kemasyhuran Bola Sepak Kanada pada tahun 2002, sebuah pengiktirafan tertinggi bagi individu yang telah memberikan impak signifikan kepada bola sepak Kanada. Pada Mac 2014, beliau juga diumumkan sebagai ahli baru Dewan Kemasyhuran Bola Sepak Dalaman pada tahun yang sama, menonjolkan pencapaiannya yang luar biasa dalam format permainan tersebut, terutamanya sebagai penjaring gol ketiga sepanjang zaman dalam Liga Bola Sepak Utama Dalaman.
Pada tahun 2012, sebagai sebahagian daripada sambutan seratus tahun Persatuan Bola Sepak Kanada, Mitchell telah dipilih ke dalam Pasukan XI Sepanjang Zaman lelaki Kanada, satu penghormatan yang meletakkan beliau di antara pemain terbaik dalam sejarah bola sepak negara itu. Warisan Dale Mitchell dicirikan oleh kemampuannya menjaringkan gol yang prolifik di peringkat kelab dan antarabangsa, serta sumbangannya dalam pembangunan pemain muda melalui peranan kejurulatihannya. Beliau dianggap sebagai salah seorang penyerang terkemuka dalam sejarah bola sepak Kanada.