Edith Wharton

1.1.1. Kelahiran dan Keluarga

Edith Newbold Jones dilahirkan pada 24 Januari 1862, di rumah batu perang keluarga mereka di 14 West Twenty-third Street, New York City. Ibu bapanya ialah George Frederic Jones dan Lucretia Stevens Rhinelander. Dalam kalangan rakan dan keluarga, beliau dikenali sebagai "Pussy Jones". Beliau mempunyai dua abang, Frederic Rhinelander dan Henry Edward. Frederic berkahwin dengan Mary Cadwalader Rawle; anak perempuan mereka ialah arkitek landskap Beatrix Farrand. Edith dibaptiskan pada 20 April 1862, Ahad Paskah, di Grace Church.

Keluarga sebelah bapa Wharton, keluarga Jones, adalah keluarga yang sangat kaya dan terkemuka dari segi sosial, setelah memperoleh kekayaan mereka dalam hartanah. Pepatah "keeping up with the Joneses" dikatakan merujuk kepada keluarga bapanya. Beliau mempunyai hubungan dengan keluarga Rensselaers, keluarga patroon lama yang paling berprestij, yang telah menerima geran tanah daripada bekas kerajaan Belanda di New York dan New Jersey. Sepupu pertama bapanya ialah Caroline Schermerhorn Astor. Fort Stevens, di New York, dinamakan sempena datuk sebelah ibu Wharton, Ebenezer Stevens, seorang wira dan jeneral Perang Revolusi Amerika.

Wharton dilahirkan semasa Perang Saudara Amerika. Walau bagaimanapun, dalam menggambarkan kehidupan keluarganya, Wharton tidak menyebut perang itu, kecuali bahawa perjalanan mereka ke Eropah selepas perang adalah disebabkan oleh penyusutan mata wang Amerika. Dari tahun 1866 hingga 1872, keluarga Jones melawat Perancis, Itali, Jerman, dan Sepanyol.

1.1.2. Pendidikan

Semasa perjalanan di Eropah, Edith yang masih muda menjadi fasih dalam bahasa Perancis, Jerman, dan Itali. Pada usia sembilan tahun, beliau menderita demam kepialu, yang hampir meragut nyawanya, semasa keluarga itu berada di sebuah spa di Black Forest. Selepas keluarga itu kembali ke Amerika Syarikat pada tahun 1872, mereka menghabiskan musim sejuk mereka di New York City dan musim panas mereka di Newport, Rhode Island.

Semasa di Eropah, beliau dididik oleh tutor dan pengasuh. Beliau menolak piawaian fesyen dan etiket yang diharapkan daripada gadis-gadis muda pada masa itu, yang bertujuan untuk membolehkan wanita berkahwin dengan baik dan dipamerkan di majlis-majlis tari-menari dan parti. Beliau menganggap fesyen ini cetek dan menindas. Edith menginginkan lebih banyak pendidikan daripada yang beliau terima, jadi, beliau membaca dari perpustakaan bapanya dan dari perpustakaan rakan-rakan bapanya. Ibunya melarang beliau membaca novel sehingga beliau berkahwin, dan Edith mematuhi perintah ini.

1.2.1. Percubaan Penulisan Awal

Wharton menulis dan bercerita sejak usia muda. Apabila keluarganya berpindah ke Eropah dan beliau baru berusia empat atau lima tahun, beliau mula mencipta cerita yang beliau panggil "membuat-buat". Beliau mencipta cerita untuk keluarganya dan berjalan dengan buku terbuka, membalik halaman seolah-olah membaca sambil mengimprovisasi cerita. Wharton mula menulis puisi dan fiksyen sebagai seorang gadis muda, dan beliau cuba menulis novel pertamanya pada usia 11 tahun. Walau bagaimanapun, kritikan ibunya memadamkan cita-citanya, dan beliau beralih kepada puisi.

Beliau berusia 15 tahun apabila karya pertamanya diterbitkan, terjemahan puisi Jerman "Was die Steine Erzählen" ("Apa yang Diceritakan Batu-batu") oleh Heinrich Karl Brugsch, di mana beliau dibayar 50 USD. Keluarganya tidak mahu namanya muncul dalam cetakan, kerana menulis tidak dianggap sebagai pekerjaan yang sesuai untuk seorang wanita masyarakat pada zamannya. Oleh itu, puisi itu diterbitkan di bawah nama bapa seorang rakan, E. A. Washburn, sepupu Ralph Waldo Emerson, yang menyokong pendidikan wanita. Pada tahun 1877, pada usia 15 tahun, beliau secara rahsia menulis sebuah novela, Fast and Loose. Pada tahun 1878, bapanya mengatur penerbitan persendirian koleksi dua puluh empat puisi asli dan lima terjemahan, Verses. Wharton menerbitkan sebuah puisi di bawah nama samaran dalam New York World pada tahun 1879. Pada tahun 1880, beliau mempunyai lima puisi yang diterbitkan secara tanpa nama dalam Atlantic Monthly, sebuah majalah sastera penting. Walaupun kejayaan awal ini, beliau tidak digalakkan oleh keluarga atau lingkungan sosialnya, dan walaupun beliau terus menulis, beliau tidak menerbitkan apa-apa lagi sehingga puisinya "The Last Giustiniani" diterbitkan dalam Scribner's Magazine pada Oktober 1889.

1.2.2. Tahun Debutante dan Kehidupan Sosial

Antara tahun 1880 dan 1890, Wharton mengetepikan penulisannya untuk mengambil bahagian dalam ritual sosial kelas atasan New York. Beliau memerhatikan dengan teliti perubahan sosial yang berlaku di sekelilingnya, yang kemudian beliau gunakan dalam penulisannya. Wharton secara rasmi muncul sebagai seorang debutante kepada masyarakat pada tahun 1879. Beliau dibenarkan untuk mendedahkan bahunya dan menyanggul rambutnya buat kali pertama di majlis tari-menari Disember, yang diberikan oleh seorang matron Masyarakat, Anna Morton. Wharton memulakan percintaan dengan Henry Leyden Stevens, anak Paran Stevens, seorang pemilik hotel dan pelabur hartanah yang kaya dari kawasan luar bandar New Hampshire. Kakaknya, Minnie, berkahwin dengan Arthur Paget. Keluarga Jones tidak meluluskan Stevens.

Di tengah-tengah musim debutantenya, keluarga Jones kembali ke Eropah pada tahun 1881 untuk kesihatan bapanya. Walaupun begitu, bapanya, George Frederic Jones, meninggal dunia akibat strok di Cannes pada tahun 1882. Stevens bersama keluarga Jones di Eropah pada masa ini. Selepas kembali ke Amerika Syarikat bersama ibunya, Wharton meneruskan percintaannya dengan Stevens, mengumumkan pertunangan mereka pada Ogos 1882. Pada bulan mereka sepatutnya berkahwin, pertunangan itu berakhir. Ibu Wharton, Lucretia Stevens Rhinelander Jones, berpindah kembali ke Paris pada tahun 1883, dan beliau tinggal di sana sehingga kematiannya pada tahun 1901.

1.3.1. Perkahwinan dengan Edward Wharton

Pada 29 April 1885, pada usia 23 tahun, Wharton berkahwin dengan Edward Robbins (Teddy) Wharton, yang 12 tahun lebih tua daripadanya, di Trinity Chapel Complex di Manhattan. Berasal dari keluarga Boston yang terkenal, beliau adalah seorang ahli sukan dan seorang bangsawan dari kelas sosial yang sama dan berkongsi minatnya terhadap perjalanan. Keluarga Wharton mendirikan rumah di Pencraig Cottage di Newport. Pada tahun 1893, mereka membeli sebuah rumah bernama Land's End, di seberang Newport, dengan harga 80.00 K USD, dan berpindah ke dalamnya.

1.3.2. Kehidupan di Eropah dan Perjalanan

Wharton menghiasi Land's End, dengan bantuan pereka bentuk Ogden Codman. Pada tahun 1897, keluarga Wharton membeli rumah mereka di New York, 884 Park Avenue. Antara tahun 1886 dan 1897, mereka mengembara ke luar negara, dalam tempoh dari Februari hingga Jun, kebanyakannya melawat Itali tetapi juga Paris dan England. Sejak perkahwinannya, tiga minat mula mendominasi kehidupan Wharton: rumah-rumah Amerika, penulisan, dan Itali.

Sepanjang hayatnya, beliau melintasi Atlantik 60 kali. Di Eropah, destinasi utamanya ialah Itali, Perancis, dan England. Beliau juga pergi ke Maghribi. Beliau menulis banyak buku tentang perjalanannya, termasuk Italian Backgrounds dan A Motor-Flight through France. Suaminya, Edward Wharton, berkongsi minatnya terhadap perjalanan dan selama bertahun-tahun, mereka menghabiskan sekurang-kurangnya empat bulan setiap tahun di luar negara, terutamanya di Itali. Rakan mereka, Egerton Winthrop, menemani mereka dalam banyak perjalanan di sana. Pada tahun 1888, keluarga Wharton dan rakan mereka, James Van Alen, mengambil pelayaran melalui Kepulauan Aegean. Wharton berusia 26 tahun. Perjalanan itu menelan belanja keluarga Wharton 10.00 K USD dan berlangsung selama empat bulan. Beliau menyimpan jurnal perjalanan semasa perjalanan ini, yang pada mulanya dianggap hilang tetapi kemudian diterbitkan sebagai The Cruise of the Vanadis, kini dianggap sebagai penulisan perjalanan terawal beliau yang diketahui.

1.3.3. Reka Bentuk Rumah dan Pengaruh Seni Bina

Pada tahun 1897, Edith Wharton membeli Land's End di Newport, Rhode Island, daripada Robert Livingston Beeckman, bekas naib juara Kejohanan Tenis Terbuka A.S. yang menjadi gabenor Rhode Island. Pada masa itu, Wharton menggambarkan rumah utama itu sebagai "hodoh yang tidak dapat diubati." Wharton bersetuju untuk membayar 80.00 K USD untuk hartanah itu, dan beliau membelanjakan ribuan lagi untuk mengubah fasad rumah, menghiasi bahagian dalam, dan melandskap halaman.

Pada tahun 1902, Wharton mereka bentuk The Mount, estetnya di Lenox, Massachusetts, yang masih wujud hari ini sebagai contoh prinsip reka bentuknya. Beliau menulis beberapa novelnya di sana, termasuk The House of Mirth (1905), yang pertama daripada banyak kronik kehidupan di New York lama. Di The Mount, beliau melayan golongan elit masyarakat sastera Amerika, termasuk rakan rapatnya, novelis Henry James, yang menggambarkan estet itu sebagai "sebuah chateau Perancis yang halus terpantul dalam kolam Massachusetts". Walaupun beliau menghabiskan banyak bulan mengembara di Eropah hampir setiap tahun, bersama rakannya, Egerton Winthrop (keturunan John Winthrop), The Mount adalah kediaman utamanya sehingga tahun 1911. Semasa tinggal di sana dan semasa mengembara ke luar negara, Wharton biasanya dipandu ke temu janji oleh pemandunya yang lama dan rakan, Charles Cook, seorang penduduk asli berdekatan South Lee, Massachusetts.

Selain novel, Wharton menulis sekurang-kurangnya 85 cerita pendek. Beliau juga seorang pereka taman, pereka dalaman, dan penentu cita rasa pada zamannya. Beliau menulis beberapa buku reka bentuk, termasuk karya utama pertamanya yang diterbitkan, The Decoration of Houses (1897), yang ditulis bersama Ogden Codman. Satu lagi buku "rumah dan taman" beliau ialah Italian Villas and Their Gardens pada tahun 1904 yang banyak diilustrasikan, diilustrasikan oleh Maxfield Parrish.

1.3.4. Isu Peribadi dan Kesihatan

Dari akhir tahun 1880-an hingga 1902, Teddy Wharton menderita kemurungan kronik. Pasangan itu kemudian menghentikan perjalanan meluas mereka. Pada masa itu, kemurungannya menjadi lebih melumpuhkan, selepas itu mereka tinggal hampir secara eksklusif di estet mereka, The Mount, di Lenox, Massachusetts. Dalam tahun-tahun yang sama, Wharton sendiri dikatakan menderita asma dan tempoh kemurungan.

Pada tahun 1908, keadaan mental Teddy Wharton ditentukan tidak dapat diubati. Pada tahun itu, Wharton memulakan hubungan sulit dengan Morton Fullerton, seorang penulis, dan koresponden asing untuk The Times of London, di mana beliau menemui rakan intelektual. Beliau menceraikan Edward Wharton pada tahun 1913, selepas 28 tahun berkahwin. Pada masa yang sama, beliau dilanda kritikan sastera yang keras daripada aliran penulis naturalis. Apabila perkahwinannya merosot, beliau memutuskan untuk berpindah secara kekal ke Perancis, tinggal, pertama, di 53 Rue de Varenne, Paris, di sebuah apartmen milik George Washington Vanderbilt II.

1.4.1. Peranan dalam Usaha Perang

Wharton sedang bersiap untuk bercuti pada musim panas, apabila Perang Dunia I meletus. Walaupun ramai yang melarikan diri dari Paris, beliau berpindah kembali ke apartmennya di Paris di Rue de Varenne dan selama empat tahun, beliau adalah penyokong yang tidak kenal lelah dan bersemangat untuk usaha perang Perancis. Salah satu sebab pertama yang beliau lakukan, pada Ogos 1914, ialah pembukaan bilik kerja untuk wanita yang menganggur. Di sini, mereka diberi makan dan dibayar satu franc sehari. Apa yang bermula dengan 30 wanita, tidak lama kemudian berganda menjadi 60 wanita, dan perniagaan jahitan mereka mula berkembang pesat. Apabila Jerman menyerang Belgium pada musim gugur 1914 dan Paris dibanjiri dengan pelarian Belgium, beliau membantu menubuhkan American Hostels for Refugees, yang berjaya memberi mereka tempat tinggal, makanan, dan pakaian, dan akhirnya mencipta agensi pekerjaan untuk membantu mereka mencari pekerjaan. Beliau mengumpul lebih daripada 100.00 K USD bagi pihak mereka. Pada awal tahun 1915, beliau menganjurkan Jawatankuasa Penyelamat Kanak-kanak Flanders, yang memberi tempat tinggal kepada hampir 900 pelarian Belgium yang melarikan diri apabila rumah mereka dibom oleh Jerman.

Dibantu oleh hubungan berpengaruhnya dalam kerajaan Perancis, beliau dan rakan lamanya, Walter Berry (ketika itu presiden Dewan Perniagaan Amerika di Paris), adalah antara beberapa warga asing di Perancis yang dibenarkan untuk pergi ke barisan hadapan, semasa Perang Dunia I. Beliau dan Berry membuat lima perjalanan, antara Februari dan Ogos 1915, yang digambarkan oleh Wharton dalam siri artikel yang pertama kali diterbitkan dalam Scribner's Magazine dan kemudian sebagai Fighting France: From Dunkerque to Belfort, yang menjadi buku terlaris Amerika. Mengembara dengan kereta, Wharton dan Berry memandu melalui zon perang, melihat satu demi satu kampung Perancis yang musnah. Beliau melawat parit dan berada dalam jarak dengar tembakan artileri. Beliau menulis, "Kami bangun dengan bunyi senapang yang lebih dekat dan lebih berterusan, dan apabila kami keluar ke jalanan, seolah-olah, semalaman, tentera baru telah muncul dari tanah".

Sepanjang perang, beliau bekerja dalam usaha amal untuk pelarian, yang cedera, yang menganggur, dan yang kehilangan tempat tinggal. Beliau adalah "pekerja heroik bagi pihak negara angkatnya". Pada 18 April 1916, Raymond Poincaré, Presiden Perancis ketika itu, melantik beliau Chevalier of the Legion of Honour, anugerah tertinggi negara itu, sebagai pengiktirafan atas dedikasinya kepada usaha perang. Kerja bantuannya termasuk menubuhkan bilik kerja untuk wanita Perancis yang menganggur, menganjurkan konsert untuk menyediakan pekerjaan kepada pemuzik, mengumpul puluhan ribu dolar untuk usaha perang, dan membuka hospital tuberkulosis. Pada tahun 1915, Wharton menyunting jilid manfaat amal, The Book of the Homeless, yang termasuk esei, seni, puisi, dan skor muzik oleh ramai artis Eropah dan Amerika kontemporari utama, termasuk Henry James, Joseph Conrad, William Dean Howells, Anna de Noailles, Jean Cocteau, dan Walter Gay, antara lain. Wharton mencadangkan buku itu kepada penerbitnya, Scribner's, menguruskan urusan perniagaan, menyusun penyumbang, dan menterjemahkan entri Perancis ke dalam bahasa Inggeris. Theodore Roosevelt menulis pengenalan dua halaman, di mana beliau memuji usaha Wharton dan menggesa rakyat Amerika untuk menyokong perang. Beliau juga meneruskan kerja-kerjanya sendiri, terus menulis novel, cerita pendek, dan puisi, serta melaporkan untuk The New York Times dan mengekalkan surat-menyuratnya yang besar. Wharton menggesa rakyat Amerika untuk menyokong usaha perang dan menggalakkan Amerika untuk memasuki perang. Beliau menulis novel romantis popular, Summer pada tahun 1917, novela perang, The Marne, pada tahun 1918, dan A Son at the Front, pada tahun 1919 (diterbitkan 1923). Apabila perang berakhir, beliau menyaksikan Perarakan Kemenangan dari balkoni Champs Elysees di apartmen seorang rakan. Selepas empat tahun usaha gigih, beliau memutuskan untuk meninggalkan Paris untuk ketenangan di luar bandar. Wharton menetap 16093 m ^{(10 mile)} di utara Paris di Saint-Brice-sous-Forêt, membeli sebuah rumah abad ke-18 di atas tujuh ekar tanah yang beliau namakan Pavillon Colombe. Beliau tinggal di sana, pada musim panas dan musim luruh, sepanjang hayatnya, menghabiskan musim sejuk dan musim bunga di Riviera Perancis di Sainte Claire du Vieux Chateau di Hyères.

Wharton adalah penyokong teguh imperialisme Perancis, menggambarkan dirinya sebagai "imperialist yang ganas", dan perang itu mengukuhkan pandangan politiknya. Selepas perang, beliau mengembara ke Maghribi, sebagai tetamu Residen Jeneral Hubert Lyautey dan menulis buku In Morocco, penuh pujian untuk pentadbiran Perancis, Lyautey, dan terutamanya, isterinya.

1.5.1. Aktiviti dan Anugerah Akhir

Semasa tahun-tahun pasca perang, beliau membahagikan masanya antara Hyères dan Provence, di mana beliau menamatkan The Age of Innocence pada tahun 1920. Beliau hanya kembali ke Amerika Syarikat sekali, selepas perang, untuk menerima doktor kehormat dari Universiti Yale pada tahun 1923.

The Age of Innocence (1920) memenangi Hadiah Pulitzer untuk Fiksyen pada tahun 1921, menjadikan Wharton wanita pertama yang memenangi anugerah itu. Tiga juri fiksyen - pengkritik sastera Stuart Pratt Sherman, profesor sastera Robert Morss Lovett, dan novelis Hamlin Garland - mengundi untuk memberikan hadiah itu kepada Sinclair Lewis untuk satira beliau Main Street, tetapi lembaga penasihat Universiti Columbia, yang diketuai oleh presiden universiti konservatif Nicholas Murray Butler, membatalkan keputusan mereka dan menganugerahkan hadiah itu kepada The Age of Innocence. Wharton juga dicalonkan untuk Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan pada tahun 1927, 1928, dan 1930.

Wharton adalah rakan dan orang kepercayaan kepada ramai intelektual terkemuka pada zamannya: Henry James, Sinclair Lewis, Jean Cocteau, dan André Gide semuanya pernah menjadi tetamu beliau, pada satu masa atau yang lain. Theodore Roosevelt, Bernard Berenson, dan Kenneth Clark juga merupakan rakan yang dihargai. Terutama sekali ialah pertemuannya dengan F. Scott Fitzgerald, yang digambarkan oleh editor surat-suratnya sebagai "salah satu pertemuan gagal yang lebih terkenal dalam sejarah sastera Amerika." Beliau fasih berbahasa Perancis, Itali, dan Jerman, dan banyak bukunya diterbitkan dalam kedua-dua bahasa Perancis dan Inggeris.

1.5.2. Autobiografi

Pada tahun 1934, autobiografi Wharton, A Backward Glance, diterbitkan. Menurut Judith E. Funston, yang menulis tentang Edith Wharton dalam American National Biography, apa yang paling ketara tentang A Backward Glance, ialah apa yang tidak diceritakannya: kritikan beliau terhadap Lucretia Jones (ibunya), kesukaran beliau dengan Teddy, dan hubungan sulit beliau dengan Morton Fullerton, yang tidak didedahkan sehingga kertas-kertas beliau, yang disimpan di Beinecke Rare Book and Manuscript Library Yale, dibuka pada tahun 1968.

2.2.1. Novel

• The Valley of Decision, 1902
• The House of Mirth, 1905
• The Fruit of the Tree, 1907
• The Reef, 1912
• The Custom of the Country, 1913
• Summer, 1917
• The Age of Innocence, 1920 (pemenang Hadiah Pulitzer)
• The Glimpses of the Moon, 1922
• A Son at the Front, 1923
• The Mother's Recompense, 1925
• Twilight Sleep, 1927
• The Children, 1928
• Hudson River Bracketed, 1929
• The Gods Arrive, 1932
• The Buccaneers, 1938 (tidak siap)

2.2.2. Novela dan Novelet

• The Touchstone, 1900
• Sanctuary, 1903
• Madame de Treymes, 1907
• Ethan Frome, 1911
• Bunner Sisters, 1916 (ditulis pada 1892)
• The Marne, 1918
• Old New York, 1924
  • False Dawn
  • The Old Maid
  • The Spark
  • New Year's Day
• Fast and Loose: A Novelette, 1938 (ditulis pada 1876-1877)

2.2.3. Puisi

• Verses, 1878
• Artemis to Actaeon and Other Verse, 1909
• Twelve Poems, 1926

2.2.4. Koleksi Cerita Pendek

• The Greater Inclination, 1899, termasuk Souls Belated
• Crucial Instances, 1901
• The Descent of Man and Other Stories, 1904
• The Hermit and the Wild Woman and Other Stories, 1908
• Tales of Men and Ghosts, 1910
• Xingu and Other Stories, 1916
  • Xingu
  • Coming Home
  • Autres Temps ...
  • Kerfol
  • The Long Run
  • The Triumph of Night
  • The Choice
  • Bunner Sisters
• Here and Beyond, 1926
• Certain People, 1930
• Human Nature, 1933
• The World Over, 1936
• Ghosts, 1937
  • All Souls'
  • The Eyes
  • Afterward
  • The Lady's Maid's Bell
  • Kerfol
  • The Triumph of Night
  • Miss Mary Pask
  • Bewitched
  • Mr. Jones
  • Pomegranate Seed
  • A Bottle of Perrier
• Roman Fever and Other Stories, 1964
  • Roman Fever
  • Xingu
  • The Other Two
  • Souls Belated
  • The Angel at the Grave
  • The Last Asset
  • After Holbein
  • Autres Temps
• Madame de Treymes and Others: Four Novelettes, 1970
  • The Touchstone
  • Sanctuary
  • Madame de Treymes
  • Bunner Sisters
• The Ghost Stories of Edith Wharton, 1973
  • The Lady's Maid's Bell
  • The Eyes
  • Afterward
  • Kerfol
  • The Triumph of Night
  • Miss Mary Pask
  • Bewitched
  • Mr Jones
  • Pomegranate Seed
  • The Looking Glass
  • All Souls
• The Collected Stories of Edith Wharton, 1998
  • The Pelican
  • The Other Two
  • The Mission of Jane
  • The Reckoning
  • The Last Asset
  • The Letters
  • Autres Temps ...
  • The Long Run
  • After Holbein
  • Atrophy
  • Pomegranate Seed
  • Her Son
  • Charm Incorporated
  • All Souls
  • The Lamp of Psyche
  • A Journey
  • The Line of Least Resistance
  • The Moving Finger
  • Expiation
  • Les Metteurs en Scene
  • Full Circle
  • The Daunt Diana
  • Afterward
  • The Bolted Door
  • The Temperate Zone
  • Diagnosis
  • The Day of the Funeral
  • Confession
• The New York Stories of Edith Wharton, 2007
  • Mrs. Manstey's View
  • That Good May Come
  • The Portrait
  • A Cup of Cold Water
  • A Journey
  • The Rembrandt
  • The Other Two
  • The Quicksand
  • The Dilettante
  • The Reckoning
  • Expiation
  • The Pot-Boiler
  • His Father's Son
  • Full Circle
  • Autres Temps
  • The Long Run
  • After Holbein
  • Diagnosis
  • Pomegranate Seed
  • Roman Fever