Frank Ordenewitz

2.1. SV Werder Bremen

Ordenewitz memulakan kerjaya profesionalnya dengan menyertai SV Werder Bremen pada musim 1983. Beliau dengan cepat menunjukkan potensi sebagai penyerang prolifik, terutamanya pada musim 1987-88 di mana beliau menjaringkan 15 gol dalam 30 perlawanan liga, sekali gus menyumbang kepada kemenangan Bundesliga pasukan itu. Semasa di Werder Bremen, beliau adalah rakan sepasukan kepada pemain legenda Jepun, Yasuhiko Okudera.

Insiden paling diingati dari tempohnya di Werder Bremen berlaku pada 7 Mei 1988, dalam perlawanan liga menentang 1. FC Köln. Ordenewitz melakukan kesalahan bola tangan di kawasan penalti, namun pengadil tidak menyedari insiden tersebut. Walaupun begitu, apabila ditanya oleh pengadil, beliau dengan jujur mengakui kesalahannya, menyebabkan 1. FC Köln diberikan sepakan penalti dan seterusnya memenangi perlawanan 2-0. Atas tindakan semangat kesukanan yang jujur ini, Frank Ordenewitz dianugerahkan FIFA Fair Play Award pada tahun itu.

2.2. 1. FC Köln

Selepas enam musim yang berjaya bersama Werder Bremen, Ordenewitz menyertai 1. FC Köln untuk musim 1989-90. Semasa di 1. FC Köln, beliau terlibat dalam satu insiden kontroversi yang mencetuskan perdebatan dan perubahan peraturan dalam bola sepak Jerman. Pada 6 Mei 1991, dalam perlawanan separuh akhir DFB-Pokal menentang MSV Duisburg, Ordenewitz menerima kad kuning. Kad kuning ini akan menyebabkan beliau digantung daripada perlawanan akhir jika 1. FC Köln berjaya mara, di mana mereka akan berhadapan dengan bekas kelabnya, SV Werder Bremen.

Jurulatih Erich Rutemöller kemudiannya menasihati Ordenewitz untuk sengaja dibuang padang dalam perlawanan separuh akhir tersebut, agar hukuman penggantungan dapat dilaksanakan dalam perlawanan Bundesliga seterusnya, membolehkannya bermain di final. Mengikut arahan tersebut, Ordenewitz dengan sengaja menendang bola jauh dan dibuang padang. Rutemöller secara terbuka mengakui rancangan ini selepas perlawanan, menyatakan, "Otze datang kepada saya, dan saya fikir anda tidak seharusnya mengambil peluang daripadanya, jadi saya berkata: 'Lakukan!'" Permintaan ini melahirkan frasa terkenal "Mach et, Otze!" (Lakukanlah, Otze!). Sebagai tindak balas, DFB mengubah peraturan dan tetap melarang Ordenewitz bermain di final DFB-Pokal 1991, yang akhirnya dimenangi oleh SV Werder Bremen melalui penalti. Insiden ini menyoroti dilema etika dalam sukan dan kepentingannya dalam membentuk peraturan yang lebih adil.

2.3. JEF United Ichihara

Pada jendela perpindahan musim panas 1993, Ordenewitz membuat langkah antarabangsa dengan menyertai JEF United Ichihara di J.League Jepun. Beliau membuat debut J.League pada 4 Ogos 1993 menentang Nagoya Grampus, di mana beliau menjaringkan dua gol termasuk gol pertamanya di liga tersebut.

Musim 1994 menyaksikan prestasi yang sangat cemerlang daripada Ordenewitz. Beliau menjaringkan 30 gol dalam 40 perlawanan liga, menjadikannya J.League Top Scorer. Salah satu pencapaian peribadinya pada musim itu termasuk menjaringkan hat-trick menentang Gamba Osaka pada 10 Ogos 1994. Semasa di JEF United Ichihara, nama pendaftaran beliau di J.League adalah Otze_Otze^{Bahasa German} sehingga Julai 1994, sebelum ditukar kepada Ordenewitz pada Ogos 1994. Walaupun kejayaan individu ini, beliau meninggalkan pasukan pada penghujung musim kerana masalah keluarga. Secara keseluruhan, beliau mencatat 55 penampilan dan 37 gol untuk JEF United.

2.4. Kerjaya Kelab Seterusnya

Selepas tempohnya yang berjaya di Jepun, Ordenewitz kembali ke Jerman pada jendela perpindahan musim sejuk 1994-95 untuk menyertai Hamburger SV. Beliau kekal di sana sehingga musim 1995-96, membuat 21 penampilan dan menjaringkan 1 gol.

Pada tahun 1996, beliau kembali ke Jepun untuk beraksi bersama Brummell Sendai di Japan Football League, atas permintaan bekas rakan sepasukan dan pengurus ketika itu, Pierre Littbarski. Beliau menjaringkan 20 gol dalam 28 perlawanan liga untuk pasukan itu. Selain itu, beliau juga mencatat hat-trick menentang Nippon Denso dan menjaringkan empat gol dalam perlawanan pertama Emperor's Cup menentang Universiti Matsuyama. Walaupun prestasinya yang cemerlang, beliau meninggalkan pasukan selepas satu musim.

Selepas itu, Ordenewitz kembali ke Jerman dan bermain untuk VfB Oldenburg (1997-1998), membuat 28 penampilan dan menjaringkan 3 gol dalam Regionalliga. Beliau meneruskan kerjayanya di liga amatur Jerman dengan bermain untuk Rotenburger SV (1997), TSV Ottersberg (1999-2001), dan VSK Osterholz-Scharmbeck (2001-2006). Beliau pernah bersara seketika dari bola sepak sebelum kembali beraksi pada September 2005.

4.1. Statistik Kelab

4.2. Statistik Antarabangsa

5.1. Pencapaian Pasukan

• SV Werder Bremen
  • Bundesliga: 1987-88
  • DFL-Supercup: 1988

5.2. Pencapaian Individu

• J.League Top Scorer: 1994 (30 gol)
• FIFA Fair Play Award: 1988

6.1. Penilaian Sejarah

Salah satu aspek unik dalam kerjaya Ordenewitz adalah pengecualiannya daripada J.League Best Eleven pada tahun 1994, walaupun beliau berjaya meraih anugerah J.League Top Scorer. Ini adalah satu-satunya insiden dalam sejarah J.League di mana penjaring terbanyak tidak terpilih dalam Best Eleven, sehingga pencapaian serupa oleh Peter Utaka pada tahun 2016. Perkara ini menimbulkan persoalan tentang kriteria pemilihan dan pengiktirafan yang mungkin mengambil kira aspek selain daripada statistik semata-mata, seperti etika atau gaya permainan.

Selain itu, frasa "Mach et, Otze!" (Lakukanlah, Otze!) yang dikaitkan dengan namanya selepas insiden kad merah kontroversi, menjadi ungkapan yang terkenal dalam budaya bola sepak Jerman, sering digunakan untuk menggambarkan tindakan strategik yang mungkin melanggar semangat peraturan.

6.2. Aktiviti Selepas Bersara

Selepas bersara daripada bola sepak profesional, Frank Ordenewitz terus terlibat dalam dunia bola sepak dengan bermain di liga amatur di Jerman. Beliau juga menunjukkan semangat kemanusiaan dengan menyertai perlawanan amal. Pada 17 Mei 2011, beliau beraksi dalam perlawanan amal di Dortmund sebagai bekas pemain J.League untuk menyokong usaha pemulihan selepas gempa bumi dan tsunami Besar Jepun Timur.