1. Kehidupan Awal dan Latar Belakang
Grafite memulakan kerjaya bola sepaknya setelah menempuh kehidupan awal yang sederhana, yang membentuk ketabahannya sebagai pemain.
1.1. Kehidupan Awal dan Perkembangan Awal
Dilahirkan di Jundiaí, Edinaldo Batista Libânio membesar dalam keadaan sederhana di kawasan pedalaman negeri São Paulo. Beliau mencari wang pertamanya dengan menjual beg sampah dari rumah ke rumah. Bakatnya sebagai pemain bola sepak telah membuka jalan baginya untuk mendapatkan kontrak profesional pertamanya pada tahun 1999. Beliau mula serius bermain bola sepak sekitar usia 20 tahun.
1.2. Kerjaya Bola Sepak Awal
Grafite memulakan kerjaya profesionalnya pada tahun 1999 bersama kelab Matão, SE Matonense, di mana beliau bermain dalam divisyen pertama Kejohanan Negeri São Paulo. Pada awal tahun 2000, beliau berpindah seketika ke kelab divisyen keempat, Ferroviária, di bandar jiran Araraquara.
Pada pertengahan tahun yang sama, beliau menandatangani kontrak dengan kelab divisyen pertama, Santa Cruz FC, yang berpangkalan di Recife, timur laut Brazil. Di sana, beliau menjaringkan 5 gol dalam 22 perlawanan liga, namun ini tidak dapat menghalang kelab daripada tersingkir ke Série B. Walaupun begitu, beliau menarik perhatian Grêmio Porto Alegre, sebuah lagi kelab divisyen pertama, yang mengambilnya dengan bayaran perpindahan sekitar 1.00 M BRL. Daripada jumlah ini, Santa Cruz perlu menyerahkan kira-kira 700.00 K BRL kepada Matonense.
Nasib tidak menyebelahi beliau di Porto Alegre. Pada awal tahun, beliau mengalami kecederaan lutut yang teruk, menyebabkan beliau diketepikan selama beberapa bulan. Pada Julai 2002, dalam salah satu perlawanan pertamanya untuk kelab Rio Grande do Sul itu, pasukan tersebut disingkirkan oleh Club Olimpia dari Paraguay dalam separuh akhir Copa Libertadores. Beliau bermain enam lagi perlawanan Série A untuk Grêmio tanpa menjaringkan gol, sebelum dipulangkan ke Santa Cruz secara pinjaman pada September. Dengan kelab lamanya, beliau gagal dalam separuh akhir Série B menentang Criciúma EC untuk mencapai promosi ke divisyen teratas kebangsaan. Secara keseluruhan, beliau menjaringkan tiga gol divisyen kedua untuk kelab Recife dalam tempoh ini.
2. Kerjaya Kelab
Kerjaya kelab Grafite merangkumi pelbagai liga dan benua, dari Brazil ke Asia, Eropah, dan Timur Tengah, di mana beliau mencapai kejayaan besar dan anugerah peribadi.
2.1. Kerjaya di Asia
Pada awal tahun 2003, Grafite dipindahkan ke FC Seoul, yang ketika itu dikenali sebagai Anyang LG Cheetahs, dalam K League Korea Selatan. Tempohnya di sana adalah singkat dan tidak begitu cemerlang, di mana beliau tidak menjaringkan sebarang gol dalam 9 perlawanan liga. Kedua-dua pemain dan kelab gembira untuk berpisah pada pertengahan tahun. Nama pendaftarannya di K League ialah 바티스타BatistaBahasa Korea.
2.2. Kejayaan Bersama Goiás dan São Paulo
Sekembalinya ke Brazil, Grafite menyertai kelab divisyen pertama Goiás EC di bandar Goiânia. Perpindahan ini tidak lama kemudian membawa kepada perbezaan undang-undang mengenai pemilikan hak pemain, di mana Grêmio membuat tuntutan. Satu lagi isu dalam kes itu ialah tunggakan pembayaran gaji oleh Santa Cruz FC sehingga akhir tahun sebelumnya. Masalah ini akhirnya diselesaikan demi kepentingan Grafite dan kelab barunya.
Grafite menganggap tempoh di ibu kota negeri Goiás itu sebagai "kelahiran semula beliau sebagai pemain bola sepak". Sepanjang musim, beliau berkembang bersama Dimba, yang menjadi penjaring terbanyak liga dengan 31 gol, dan Araújo, yang seperti Grafite, menjaringkan 12 gol. Mereka membentuk formasi serangan yang cemerlang dalam sejarah kelab itu. Goiás menamatkan musim di tempat kesembilan, yang dianggap sebagai kejayaan bagi kelab dari tengah-barat Brazil. Grafite sendiri dianugerahkan Bola de Prata sebagai pemain terbaik di posisinya sepanjang musim.
Pada awal tahun 2004, Grafite ditandatangani oleh pasukan teratas Brazil, São Paulo FC, di mana beliau memenangi Campeonato Paulista 2005, gelaran pertamanya. Pada bulan yang sama, Grafite menjadi tajuk utama di seluruh dunia. Dalam perlawanan kumpulan Copa Libertadores menentang kelab Argentina Quilmes AC di Stadium Morumbi, beliau berdepan insiden tegang dengan pemain pertahanan Leandro Desábato, yang dituduhnya mengeluarkan kata-kata perkauman. Bersama-sama dengan pemain tengah Argentina Carlos Arano, yang cuba campur tangan, beliau diusir padang. Semasa perlawanan masih berlangsung, Grafite melaporkan insiden itu kepada polis, yang menahan Desábato selepas wisel penamat dalam perjalanan ke bilik persalinan atas tuduhan penghinaan perkauman dan membawanya ke balai polis untuk siasatan lanjut. Selepas dua hari dalam tahanan polis, Desábato dibebaskan dengan jaminan dan dibenarkan pulang ke Argentina.
Satu lagi peristiwa menarik bagi Grafite pada bulan ini ialah jemputan daripada jurulatih pasukan kebangsaan Brazil, Carlos Alberto Parreira, untuk menyertai Seleção buat kali pertama dalam perlawanan persahabatan menentang Guatemala pada 27 April di Stadium Pacaembu São Paulo. Grafite menyumbang satu gol dalam kemenangan 3-0 itu.
Sehingga akhir tahun, Grafite berjaya mengumpul dua lagi gelaran, memenangi Copa Libertadores dan Piala Kelab Dunia FIFA. Walaupun beliau tidak berada dalam barisan kesebelasan utama dalam mana-mana dua perlawanan akhir Libertadores menentang Atlético Paranaense, beliau bermain dalam 15 minit terakhir perlawanan akhir Piala Kelab Dunia pada November di Tokyo menentang Liverpool, yang dimenangi São Paulo 1-0.
2.3. Kerjaya Eropah
Pada Januari 2006, kelab Perancis Le Mans UC 72, yang dinaikkan pangkat ke divisyen pertama pada tahun 2005, mengambil penyerang Brazil itu. Grafite membuat penampilan sulung pada Februari, dan sehingga akhir musim beliau telah menjaringkan tiga gol dalam sebelas perlawanan liga. Pada musim 2006-07, beliau berada dalam barisan kesebelasan utama liga Le Mans dalam 34 daripada 38 perlawanan dan menjaringkan 12 gol, menjadikannya penjaring gol terbanyak kelab - yang menamatkan musim di tempat ke-12 - dan ketiga keseluruhan di Perancis. Pada awal musim 2007-08, beliau bermain enam lagi perlawanan liga untuk Le Mans, menjaringkan dua gol tambahan, sebelum dipindahkan ke kelab Bundesliga Jerman VfL Wolfsburg pada 31 Ogos, hari terakhir tempoh perpindahan, dengan bayaran sekitar 5.60 M EUR.

Dengan Wolfsburg, beliau menandatangani kontrak empat tahun, yang kemudian dilanjutkan pada tahun 2009 sehingga 2012. Dalam musim pertamanya (2007-08), beliau menjaringkan 11 gol dalam 24 perlawanan, dan juga merupakan penjaring terbanyak pasukannya. Pada akhir musim berikutnya (2008-09), pasukan Wolves yang diuruskan oleh Felix Magath menjadi juara Jerman buat kali pertama, dan Grafite menyumbang 28 gol dalam 25 perlawanan, menjadikannya penyerang terbanyak liga. Bersama rakan serangannya, Edin Džeko, yang menjaringkan 26 gol, beliau membentuk gandingan serangan paling prolifik dalam sejarah Bundesliga, dengan jumlah keseluruhan 54 gol, mengatasi pencapaian Gerd Müller dan Uli Hoeneß, yang menjaringkan 53 gol pada musim 1971-72.
Salah satu gol Wolfsburg dalam kemenangan 5-1 menentang Bayern Munich, di mana beliau menggelecek beberapa pemain pertahanan dan kemudian menyudahkan dengan sepakan tumit yang perlahan, malah menarik perhatian antarabangsa. Di Jerman, ia diundi sebagai Gol Terbaik Tahun Ini. Pada Oktober 2009, FIFA mengumumkan pengenalan Anugerah Puskás FIFA, yang dianugerahkan kepada pemain yang menjaringkan "gol paling cantik" sepanjang tahun sebelumnya. Anugerah Puskás sulung itu dimenangi oleh Cristiano Ronaldo dan usaha Grafite berada di tempat ketiga. Grafite, bagaimanapun, dianugerahkan penghormatan individu tertinggi yang boleh diberikan oleh bola sepak Jerman, dan diundi sebagai Pemain Bola Sepak Terbaik Jerman, menjadi hanya warga asing ketiga yang mencapai ini.
Oleh ESPN Brasil, beliau juga menerima anugerah Prêmio Futebol no Mundo sebagai penemuan menjanjikan musim 2008-09, serta anugerah penjaring terbanyak musim yang sama.
Dalam perlawanan Liga Juara-Juara pertama VfL Wolfsburg menentang PFC CSKA Moscow pada 15 September 2009, Grafite menjaringkan hat-trick untuk menewaskan pasukan Rusia itu 3-1 di Volkswagen Arena di Wolfsburg, menjadi hanya pemain keenam yang menjaringkan hat-trick pada penampilan sulung Liga Juara-Juara. Dalam 107 perlawanan divisyen teratas Jerman, Grafite menjaringkan 59 gol.
2.4. Kerjaya Timur Tengah
Pada 19 Jun 2011, Grafite mengumumkan bahawa beliau telah menandatangani kontrak dengan Al Ahli dalam Liga Profesional UAE untuk tempoh dua tahun.
Grafite diiktiraf sebagai Pemain Antarabangsa Terbaik untuk Liga Profesional UAE musim 2012-13 pada 26 Mei 2013, mengatasi penjaring terbanyak Asamoah Gyan. Pada 28 Mei, beliau menjaringkan gol kedua Al-Ahli dalam kemenangan 4-3 mereka ke atas Al Shabab Al Arabi dalam perlawanan akhir Piala Presiden 2013. Grafite menjaringkan sejumlah 63 gol dalam 79 perlawanan untuk Al Ahli. Beliau juga pernah bermain secara singkat bersama Al Sadd di Liga Bintang Qatar pada tahun 2015, di mana beliau menjaringkan 4 gol dalam 9 perlawanan liga dan 1 gol dalam 8 perlawanan benua.
2.5. Kerjaya Akhir dan Persaraan
Pada 1 Julai 2015, Grafite sekali lagi ditandatangani oleh kelab Série B Brazil Santa Cruz, dengan kontrak setahun. Kelab itu mengumumkan bahawa beliau akan memakai jersi nombor 23. Beliau tiba di pertengahan pertandingan dan menjaringkan 7 gol dalam 15 perlawanan, yang membantu Santa Cruz naik pangkat ke divisyen pertama selepas 10 tahun tanpa bermain di dalamnya.
Pada Ogos 2017, selepas tempoh singkat bersama Atlético Paranaense, di mana beliau tidak menjaringkan sebarang gol dalam 9 perlawanan liga tetapi 1 gol dalam 9 perlawanan benua, beliau menyertai semula Santa Cruz. Pada Januari 2018, Grafite mengumumkan persaraannya daripada bola sepak profesional.
3. Kerjaya Antarabangsa
Grafite mewakili pasukan kebangsaan Brazil dalam beberapa penampilan penting, termasuk dalam Piala Dunia FIFA.
3.1. Debut dan Penampilan
Pada 27 April 2005, Grafite membuat penampilan sulung untuk pasukan kebangsaan Brazil dalam perlawanan persahabatan menentang Guatemala di Estádio do Pacaembu São Paulo, di mana beliau menyumbang satu gol dalam kemenangan 3-0.
Selepas hampir lima tahun sejak penampilan sulungnya, beliau membuat penampilan keduanya pada 2 Mac 2010, masuk sebagai pemain gantian untuk Adriano dalam perlawanan menentang Republik Ireland di Emirates Stadium di London. Beliau dipanggil ke skuad selepas Luís Fabiano mengalami kecederaan. Dalam perlawanan itu, beliau turut membantu gol kedua Robinho.
3.2. Piala Dunia FIFA 2010
Pada 11 Mei 2010, jurulatih Dunga menamakan Grafite dalam skuad 23 pemainnya untuk Piala Dunia FIFA 2010. Grafite membuat satu penampilan dalam kejohanan itu, menggantikan Luís Fabiano untuk lima minit terakhir perlawanan seri 0-0 menentang Portugal dalam perlawanan kumpulan terakhir.
4. Gaya Permainan dan Nama Samaran
Grafite dikenali dengan gaya permainan yang unik dan nama samaran yang menarik.
4.1. Gaya Permainan
Sebagai seorang penyerang, Grafite terkenal dengan kemahiran teknikalnya, keupayaan menjaringkan gol yang prolifik, dan sumbangan taktikalnya di padang. Beliau sering digambarkan sebagai "pemburu gol yang lambat berkembang" dan mampu memainkan peranan sebagai penyerang kedua. Keupayaannya untuk menggelecek pemain pertahanan dan menyudahkan peluang, seperti gol tumitnya yang terkenal menentang Bayern Munich, menunjukkan kebolehan teknikalnya yang luar biasa.
4.2. Asal Usul Nama Samaran
Nama samaran "Grafite" bermaksud "mata pensel" dalam bahasa Portugis. Nama ini diberikan kepadanya oleh jurulatihnya di Matonense. Jurulatih tersebut menamakannya demikian kerana Edinaldo berkulit gelap, tinggi lampai, kurus, dan menyerupai seorang pelajar lain yang bernama "Grafite" (bukan Edinaldo). Sebelum itu, beliau bermain dengan nama "Luna", tetapi nama itu dirasakan terlalu comel dan tidak memancarkan kekuatan. Grafite juga mempunyai hubungan rapat dengan rakan sepasukan seperti Josué, dengan siapa beliau mempunyai hubungan kekeluargaan, dan Luís Fabiano, yang merupakan salah seorang sahabat karibnya.
5. Statistik Kerjaya
Statistik kerjaya Grafite menunjukkan rekod penampilan dan jaringan golnya di peringkat kelab dan antarabangsa.
5.1. Statistik Kelab
| Kelab | Musim | Liga | Piala | Benua | Lain-lain | Jumlah | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Divisyen | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | ||||
| Santa Cruz | 2001 | Série A | 22 | 5 | - | - | 22 | 5 | ||||||
| Grêmio | 2002 | Série A | 6 | 0 | 3 | 0 | - | 9 | 0 | |||||
| Anyang LG Cheetahs | 2003 | K League | 9 | 0 | 0 | 0 | - | - | 9 | 0 | ||||
| Goiás | 2003 | Série A | 20 | 12 | - | - | 20 | 12 | ||||||
| São Paulo | 2004 | Série A | 38 | 17 | 0 | 0 | 15 | 5 | - | 53 | 22 | |||
| 2005 | 6 | 0 | 0 | 0 | 9 | 4 | 2 | 0 | 17 | 4 | ||||
| Jumlah | 44 | 17 | 0 | 0 | 24 | 9 | 2 | 0 | 70 | 26 | ||||
| Le Mans | 2005-06 | Ligue 1 | 11 | 3 | 0 | 0 | - | 1 | 0 | 12 | 3 | |||
| 2006-07 | 34 | 12 | 1 | 1 | - | 3 | 2 | 38 | 15 | |||||
| 2007-08 | 6 | 2 | 0 | 0 | - | - | 6 | 2 | ||||||
| Jumlah | 51 | 17 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 56 | 20 | ||||
| VfL Wolfsburg | 2007-08 | Bundesliga | 24 | 11 | 4 | 1 | - | - | 28 | 12 | ||||
| 2008-09 | 25 | 28 | 3 | 4 | 3 | 3 | - | 31 | 35 | |||||
| 2009-10 | 30 | 11 | 2 | 1 | 8 | 6 | - | 40 | 18 | |||||
| 2010-11 | 28 | 9 | 3 | 1 | - | - | 31 | 10 | ||||||
| Jumlah | 107 | 59 | 12 | 7 | 11 | 9 | - | 130 | 75 | |||||
| Al Ahli | 2011-12 | Liga Profesional UAE | 21 | 16 | - | - | 12 | 13 | 33 | 29 | ||||
| 2012-13 | 20 | 24 | - | - | 2 | 0 | 22 | 24 | ||||||
| 2013-14 | 25 | 19 | - | 6 | 3 | 8 | 4 | 39 | 26 | |||||
| 2014-15 | 13 | 4 | - | - | 6 | 3 | 19 | 7 | ||||||
| Jumlah | 79 | 63 | - | 6 | 3 | 28 | 20 | 113 | 86 | |||||
| Al Sadd | 2014-15 | Liga Bintang Qatar | 9 | 4 | - | 8 | 1 | - | 17 | 5 | ||||
| Santa Cruz | 2015 | Série B | 15 | 7 | 0 | 0 | - | - | 15 | 7 | ||||
| 2016 | Série A | 31 | 13 | 0 | 0 | 4 | 3 | - | 35 | 16 | ||||
| Jumlah | 46 | 20 | 0 | 0 | 4 | 3 | 0 | 0 | 50 | 23 | ||||
| Atlético Paranaense | 2017 | Série A | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 1 | - | 9 | 1 | |||
| Santa Cruz | 2017 | Série B | 15 | 3 | 0 | 0 | - | - | 15 | 3 | ||||
| Jumlah Kerjaya | 408 | 200 | 13 | 8 | 65 | 26 | 34 | 22 | 520 | 256 | ||||
Liga Negeri
| Musim | Kelab | Liga | Penampilan | Gol |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | São Paulo | Paulista | 9 | 5 |
| 2005 | 17 | 8 | ||
| 2006 | 2 | 1 |
5.2. Statistik Antarabangsa
Grafite telah membuat 4 penampilan dan menjaringkan 1 gol untuk pasukan kebangsaan Brazil antara tahun 2005 dan 2010.
:Jaringan dan keputusan menyenaraikan jumlah gol Brazil dahulu, lajur jaringan menunjukkan jaringan selepas gol Grafite.
| No. | Tarikh | Venue | Lawan | Jaringan | Keputusan | Pertandingan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 April 2005 | Estádio do Pacaembu, São Paulo, Brazil | Guatemala | 3-0 | 3-0 | Persahabatan |
6. Anugerah
Grafite telah mengumpul pelbagai anugerah pasukan dan individu sepanjang kerjayanya yang cemerlang.
6.1. Anugerah Pasukan
- São Paulo
- Copa Libertadores: 2005
- Piala Kelab Dunia FIFA: 2005
- Campeonato Paulista: 2005
- VfL Wolfsburg
- Bundesliga: 2008-09
- Al Ahli
- Piala Presiden UAE: 2012-13
- Liga Profesional UAE: 2013-14
- Piala Super UAE: 2013
- Piala Liga UAE: 2011-12, 2013-14
- Santa Cruz
- Campeonato Pernambucano: 2016
- Copa do Nordeste: 2016
6.2. Anugerah Individu
- Bola de Prata: 2003
- Pemain Terbaik Bundesliga VDV: 2008-09
- Pasukan Terbaik Bundesliga kicker: 2008-09
- Gol Terbaik Tahun Ini (Jerman): 2009
- Pemain Bola Sepak Terbaik Jerman: 2009
- Penjaring Terbanyak Bundesliga: 2008-09
- Pasukan Terbaik Eropah ESM: 2003
- Anugerah Prêmio Futebol no Mundo ESPN Brasil: Penemuan Menjanjikan dan Penjaring Terbanyak Musim 2008-09
- Pemain Antarabangsa Terbaik Liga Profesional UAE: 2012-13