1. Gambaran Keseluruhan
Jiří Welsch (disebut ˈjɪriː ˈvɛlʃI-Jee VelsyBahasa Czech dalam bahasa Czech, atau Jiri WelschJiri VelsyBahasa Inggeris dalam bahasa Inggeris) (lahir 27 Januari 1980) ialah seorang bekas pemain bola keranjang profesional dari Republik Czech. Beliau pernah bermain untuk BK Pardubice dalam Liga Bola Keranjang Kebangsaan Republik Czech, serta mewakili pasukan kebangsaan Republik Czech. Welsch juga pernah beraksi dalam NBA di Amerika Syarikat, setelah dipilih dalam Draf NBA 2002 oleh pasukan Philadelphia 76ers. Beliau bermain di posisi point guard dan shooting guard, dengan ketinggian 202 cm dan berat 95 kg.
2. Kehidupan Awal dan Latar Belakang
Jiří Welsch dilahirkan pada 27 Januari 1980, di Pardubice, sebuah bandar di wilayah Pardubice ketika itu sebahagian daripada Czechoslovakia. Kini, Pardubice terletak di Republik Czech.
3. Kerjaya Profesional
Kerjaya profesional Jiří Welsch merangkumi tempoh awal di liga-liga Eropah, beberapa musim di NBA, dan kemudian kembali beraksi di Eropah.
3.1. Tahun Awal di Eropah
Welsch memulakan kerjaya profesionalnya sebagai remaja dengan BK JIP Pardubice dalam Liga Republik Czech, di mana beliau bermain sehingga tahun 1998. Selepas itu, beliau menyertai CSA Sparta Prague untuk musim 1998-99. Kemudian, beliau berpindah ke Union Olimpija Ljubljana dalam Liga Slovenia dan beraksi di sana sehingga tahun 2002. Selepas musim 2001-02, beliau dinobatkan sebagai Pemain Paling Bernilai Liga Slovenia.
3.2. Kerjaya di NBA
Welsch telah dipilih oleh pasukan Philadelphia 76ers dalam pusingan ke-16 Draf NBA 2002, namun beliau serta-merta ditukarkan ke Golden State Warriors sebagai pertukaran untuk pilihan draf pusingan pertama dan pilihan draf pusingan pertama atau kedua pada masa hadapan. Beliau menghabiskan satu musim bersama Warriors, di mana beliau purata 1.6 mata per perlawanan, 0.8 rebound per perlawanan, dan 0.7 assist per perlawanan dalam 37 perlawanan pada musim 2002-03.
Pada 18 Ogos 2003, beliau ditukarkan ke Dallas Mavericks bersama Antawn Jamison, Chris Mills, dan Danny Fortson, sebagai pertukaran untuk Evan Eschmeyer, Nick Van Exel, Avery Johnson, Popeye Jones, dan Antoine Rigaudeau. Walaupun tidak pernah bermain satu perlawanan pun untuk Mavericks, Welsch, bersama Mills, Raef LaFrenz, dan pilihan draf NBA 2004 yang dilindungi loteri, ditukarkan oleh Dallas ke Boston Celtics pada 20 Oktober 2003. Pertukaran ini melibatkan Antoine Walker dan Tony Delk dari Celtics. Welsch memulakan 68 perlawanan untuk Celtics pada musim 2003-04, dengan purata 9.2 mata per perlawanan.
Beliau purata 8.5 mata, 3.2 rebound, dan 2.0 assist per perlawanan dalam 136 perlawanan (100 daripadanya sebagai pemain mula) pada musim 2003-04 dan 2004-05 ketika bermain dengan Celtics. Pada 24 Februari 2005, Welsch ditukarkan ke Cleveland Cavaliers sebagai pertukaran untuk pilihan draf pusingan pertama 2007. Kemudian, pada 28 Jun 2005, Welsch ditukarkan oleh Cavaliers ke Milwaukee Bucks sebagai pertukaran untuk pilihan draf pusingan kedua 2006.
Perlawanan terakhir Welsch dalam NBA adalah pada Perlawanan 5 Pusingan Pertama Persidangan Timur 2006, yang berlangsung pada 3 Mei 2006, menentang Detroit Pistons. Bucks tewas perlawanan itu 93-122 dan ketinggalan dalam siri tersebut kepada Detroit 4-1. Dalam perlawanan terakhirnya, Welsch mencatatkan 2 mata, 1 assist, dan 1 rebound.
3.3. Kembali ke Eropah
Pada Ogos 2006, Welsch mengambil keputusan untuk meninggalkan NBA dan menandatangani kontrak dengan kelab Liga ACB Sepanyol, Unicaja Málaga. Beliau bermain untuk Unicaja Málaga dari 2006 hingga 2010. Selepas itu, beliau menyertai Estudiantes Madrid untuk musim 2010-2011.
Pada Julai 2011, beliau menandatangani kontrak dengan Spirou Basket dari Belgium, di mana beliau bermain untuk musim 2011-2012. Pada tahun 2012, Welsch menyertai ČEZ Nymburk di Republik Czech. Kemudian, pada tahun 2017, beliau menyertai BK Pardubice.
4. Kerjaya Pasukan Kebangsaan
Jiří Welsch merupakan ahli pasukan kebangsaan senior Republik Czech dalam bola keranjang. Beliau telah mewakili negaranya dalam beberapa kejohanan EuroBasket, termasuklah:
- EuroBasket 1999
- EuroBasket 2007
- EuroBasket 2013
- EuroBasket 2015
- EuroBasket 2017
5. Pencapaian dan Anugerah Utama
Antara pencapaian penting dalam kerjaya Jiří Welsch termasuklah:
- Pemain Paling Bernilai (MVP) Liga Slovenia: Musim 2001-02
6. Statistik Kerjaya
Statistik kerjaya profesional Jiří Welsch dalam NBA adalah seperti berikut:
6.1. Musim Biasa NBA
| Tahun | Pasukan | GP (Permainan dimainkan) | GS (Permainan dimulakan) | MPG (Minit per permainan) | FG% (Peratusan gol padang) | 3P% (Peratusan gol padang 3 mata) | FT% (Peratusan lontaran percuma) | RPG (Rebound per permainan) | APG (Assist per permainan) | SPG (Steal per permainan) | BPG (Block per permainan) | PPG (Mata per permainan) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002-03 | Golden State | 37 | 0 | 6.3 | .253 | .250 | .759 | .8 | .7 | .2 | 0.1 | 1.6 |
| 2003-04 | Boston | 81 | 68 | 26.9 | 0.428 | 0.381 | .743 | 3.7 | 2.3 | 1.2 | 0.1 | 9.2 |
| 2004-05 | 55 | 32 | 20.5 | 0.428 | .323 | 0.773 | 2.5 | 1.5 | .7 | 0.1 | 7.5 | |
| 2004-05 | Cleveland | 16 | 0 | 12.0 | .235 | .182 | .714 | 1.8 | 1.2 | .3 | .0 | 2.9 |
| 2005-06 | Milwaukee | 58 | 2 | 14.9 | .387 | .286 | .747 | 1.9 | 1.1 | .6 | .0 | 4.3 |
| Kerjaya | 247 | 102 | 18.6 | .403 | .343 | .752 | 2.4 | 1.5 | .8 | 0.1 | 6.1 | |
6.2. Playoff NBA
| Tahun | Pasukan | GP (Permainan dimainkan) | GS (Permainan dimulakan) | MPG (Minit per permainan) | FG% (Peratusan gol padang) | 3P% (Peratusan gol padang 3 mata) | FT% (Peratusan lontaran percuma) | RPG (Rebound per permainan) | APG (Assist per permainan) | SPG (Steal per permainan) | BPG (Block per permainan) | PPG (Mata per permainan) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003-04 | Boston | 4 | 4 | 26.0 | .478 | 0.250 | 1.000 | 3.0 | 2.3 | 0.5 | .0 | 8.0 |
| 2005-06 | Milwaukee | 4 | 0 | 3.8 | 0.500 | .000 | .750 | .8 | .5 | .3 | .0 | 1.8 |
| Kerjaya | 8 | 4 | 14.9 | .481 | .250 | .923 | 1.9 | 1.4 | .4 | .0 | 4.9 | |