Luxembourg

3.1. Zaman Purba dan Awal Zaman Pertengahan

Jejak penempatan terawal di kawasan yang kini dikenali sebagai Luxembourg bertarikh kembali ke Zaman Paleolitik, kira-kira 35,000 tahun dahulu. Dari abad ke-2 SM, suku-suku Celt menetap di wilayah antara sungai Rhine dan Meuse. Enam abad kemudian, orang Rom menamakan suku-suku Celt yang mendiami wilayah ini secara kolektif sebagai Treveri. Banyak bukti arkeologi yang membuktikan kewujudan mereka di Luxembourg telah ditemui, yang paling terkenal ialah Oppidum di Titelberg.

Sekitar tahun 58 hingga 51 SM, orang Rom menceroboh negara ini apabila Julius Caesar menakluki Gaul dan sebahagian Germania hingga ke sempadan Rhine. Oleh itu, kawasan yang kini dikenali sebagai Luxembourg menjadi sebahagian daripada Empayar Rom selama 450 tahun berikutnya, hidup dalam keadaan aman di bawah Pax Romana. Sama seperti di Gaul, orang Celt di Luxembourg menerima pakai budaya, bahasa, moral, dan cara hidup Rom, secara berkesan menjadi apa yang kemudiannya digambarkan oleh ahli sejarah sebagai tamadun Gallo-Rom. Bukti dari zaman itu termasuk Dalheim Ricciacum dan mozek Vichten, yang dipamerkan di Muzium Sejarah dan Seni Negara di Kota Luxembourg.

Wilayah ini telah disusupi oleh puak Frank Jermanik dari abad ke-4, dan ditinggalkan oleh Rom pada tahun 406 M, selepas itu ia menjadi sebahagian daripada Kerajaan Frank. Orang Frank Salian yang menetap di kawasan itu sering digambarkan sebagai orang yang membawa bahasa Jermanik ke Luxembourg masa kini, kerana bahasa Frank Lama yang dituturkan oleh mereka dianggap oleh ahli bahasa sebagai pendahulu langsung dialek Franconia Moselle, yang kemudiannya berkembang menjadi, antara lain, bahasa Luxembourg moden.

Kristianisasi Luxembourg biasanya bertarikh kembali ke akhir abad ke-7. Tokoh yang paling terkenal dalam konteks ini ialah Willibrord, seorang santo mubaligh Northumbria, yang bersama-sama dengan sami-sami lain menubuhkan Biara Echternach pada tahun 698 M. Biara ini akan menjadi salah satu biara yang paling berpengaruh di Eropah utara selama beberapa abad. Codex Aureus of Echternach, sebuah kodeks penting yang masih wujud dan ditulis sepenuhnya dengan dakwat emas, dihasilkan di sini pada abad ke-11. Apa yang dipanggil Alkitab Maharaja dan Injil Emas Henry III juga dihasilkan di Echternach pada masa ini.

3.2. Kaunti Luxembourg (963 M - 1354 M)

Apabila Empayar Carolingian dibahagikan berkali-kali bermula dengan Perjanjian Verdun pada tahun 843 M, wilayah Luxembourg hari ini secara berturut-turut menjadi sebahagian daripada Kerajaan Francia Tengah (843-855 M), Kerajaan Lotharingia (855-959 M) dan akhirnya Duchy Lorraine (959-1059 M), yang sendirinya telah menjadi sebuah negeri Empayar Rom Suci.

Sejarah Luxembourg yang direkodkan bermula dengan pemerolehan Lucilinburhuc (kini Istana Luxembourg) yang terletak di atas batu Bock oleh Siegfried, Count Ardennes, pada tahun 963 M melalui satu perjanjian pertukaran dengan Biara St. Maximin, Trier. Di sekitar kubu ini, sebuah bandar secara beransur-ansur berkembang, yang menjadi pusat sebuah negeri yang mempunyai nilai strategik yang besar dalam Duchy Lorraine. Selama bertahun-tahun, kubu itu diperluaskan oleh keturunan Siegfried dan menjelang tahun 1083 M, salah seorang daripada mereka, Conrad I, adalah orang pertama yang menggelar dirinya sebagai "Count Luxembourg", dan dengan itu secara berkesan mewujudkan Kaunti Luxembourg yang merdeka (yang masih merupakan sebuah negeri dalam Empayar Rom Suci).

Menjelang pertengahan abad ke-13, count-count Luxembourg telah berjaya memperoleh kekayaan dan kuasa yang besar dan telah memperluaskan wilayah mereka dari sungai Meuse ke Moselle. Menjelang zaman pemerintahan Henry V si Berambut Perang, Bitburg, La Roche-en-Ardenne, Durbuy, Arlon, Thionville, Marville, Longwy, dan pada tahun 1264 M, Kaunti Vianden yang bersaing (dan bersamanya St Vith dan Schleiden) sama ada telah dimasukkan secara langsung atau menjadi negeri vasal kepada Kaunti Luxembourg. Satu-satunya kemunduran besar semasa kebangkitan kuasa mereka berlaku pada tahun 1288 M, apabila Henry VI dan tiga orang saudaranya mangkat dalam Pertempuran Worringen semasa cuba tanpa berjaya untuk menambahkan Duchy Limburg ke dalam jajahan mereka. Namun, di sebalik kekalahan itu, Pertempuran Worringen membantu Count-count Luxembourg mencapai kegemilangan ketenteraan, yang sebelum ini mereka kurang, kerana mereka kebanyakannya telah meluaskan wilayah mereka melalui warisan, perkahwinan, dan fiefdom.

Kebangkitan Count-count Luxembourg mencapai kemuncaknya apabila Henry VII menjadi Raja Rom, Raja Itali dan akhirnya, pada tahun 1312 M, Maharaja Rom Suci.

3.3. Duchy Luxembourg dan Zaman Kegemilangan (1354 M - 1443 M)

Dengan kenaikan Henry VII sebagai Maharaja, dinasti Kerabat Luxembourg bukan sahaja mula memerintah Empayar Rom Suci, tetapi dengan cepat mula menggunakan pengaruh yang semakin meningkat ke atas bahagian-bahagian lain di Eropah Tengah. Anak lelaki Henry, John si Buta, selain menjadi Count Luxembourg, juga menjadi Raja Bohemia. Beliau kekal sebagai tokoh utama dalam sejarah dan cerita rakyat Luxembourg dan dianggap oleh ramai ahli sejarah sebagai lambang kesatriaan pada zaman pertengahan. Beliau juga terkenal kerana mengasaskan Schueberfouer pada tahun 1340 M dan kematiannya yang heroik dalam Pertempuran Crécy pada tahun 1346 M. John si Buta dianggap sebagai wira negara di Luxembourg.

Pada abad ke-14 dan awal abad ke-15, tiga lagi ahli Kerabat Luxembourg memerintah sebagai Maharaja Rom Suci dan Raja Bohemia: keturunan John iaitu Charles IV, Sigismund (yang juga Raja Hungary dan Croatia), dan Wenceslaus IV. Charles IV mencipta Mohor Emas 1356 yang berpanjangan, satu dekri yang menetapkan aspek penting dalam struktur perlembagaan Empayar. Luxembourg kekal sebagai sebuah jajahan (kaunti) bebas Empayar Rom Suci, dan pada tahun 1354 M, Charles IV menaik tarafnya kepada status duchy, dengan saudara tirinya Wenceslaus I menjadi Duke Luxembourg yang pertama. Semasa kaum kerabatnya sibuk memerintah dan meluaskan kuasa mereka dalam Empayar Rom Suci dan di tempat lain, Wenceslaus, menakluk Kaunti Chiny pada tahun 1364 M, dan dengannya, wilayah Duchy Luxembourg yang baru mencapai keluasan terbesarnya.

Selama 130 tahun ini, Kerabat Luxembourg bersaing dengan Kerabat Habsburg untuk mendapatkan keunggulan dalam Empayar Rom Suci dan Eropah Tengah. Segalanya berakhir pada tahun 1443 M, apabila Kerabat Luxembourg mengalami krisis pewarisan, yang dicetuskan oleh ketiadaan waris lelaki untuk mengambil alih takhta. Oleh kerana Sigismund dan Elizabeth dari Görlitz kedua-duanya tidak mempunyai waris, semua harta pusaka Dinasti Luxembourg diagihkan semula di kalangan bangsawan Eropah. Duchy Luxembourg menjadi milik Philip si Baik, Duke Burgundy.

Apabila Kerabat Luxembourg pupus dan Luxembourg kini menjadi sebahagian daripada Belanda Burgundy, ini menandakan permulaan hampir 400 tahun pemerintahan asing ke atas Luxembourg.

3.4. Zaman Pemerintahan Asing (1443 M - 1794 M)

Pada tahun 1482 M, Philip si Tampan mewarisi semua yang kemudiannya dikenali sebagai Belanda Habsburg, dan bersamanya Duchy Luxembourg. Selama hampir 320 tahun, Luxembourg akan kekal sebagai milik Kerabat Habsburg yang perkasa, pada mulanya di bawah pemerintahan Austria (1506-1556 M), kemudian di bawah pemerintahan Sepanyol (1556-1714 M), sebelum kembali semula ke pemerintahan Austria (1714-1794 M).

Dengan menjadi milik Habsburg, Duchy Luxembourg menjadi, seperti banyak negara di Eropah pada masa itu, terlibat secara mendalam dalam banyak konflik untuk penguasaan Eropah antara negara-negara yang dikuasai Habsburg dan Kerajaan Perancis.

Pada tahun 1542 M, Raja Perancis, François I, menceroboh Luxembourg dua kali, tetapi Habsburg di bawah Charles V berjaya menawan semula Duchy setiap kali.

Luxembourg menjadi sebahagian daripada Belanda Sepanyol pada tahun 1556 M, dan apabila Perancis dan Sepanyol berperang pada tahun 1635 M, ia mengakibatkan Perjanjian Pyrenees, di mana pembahagian pertama Luxembourg telah diputuskan. Di bawah Perjanjian itu, Sepanyol menyerahkan kubu-kubu Luxembourg iaitu Stenay, Thionville, dan Montmédy, serta wilayah sekitarnya kepada Perancis, yang secara berkesan mengurangkan saiz Luxembourg buat kali pertama dalam beberapa abad.

Dalam konteks Perang Sembilan Tahun pada tahun 1684 M, Perancis menceroboh Luxembourg sekali lagi, menakluki dan menduduki Duchy sehingga tahun 1697 M apabila ia dikembalikan kepada Sepanyol untuk mendapatkan sokongan bagi perjuangan Bourbon semasa permulaan Perang Warisan Sepanyol. Apabila perang meletus pada tahun 1701 M, Luxembourg dan Belanda Sepanyol ditadbir oleh puak pro-Perancis di bawah gabenor Maximilian II Emanuel, Pemilih Bavaria dan berpihak kepada Bourbon. Duchy itu kemudiannya diduduki oleh tentera bersekutu pro-Austria semasa konflik dan dianugerahkan kepada Austria pada kesimpulannya pada tahun 1714 M.

Apabila Duchy Luxembourg berulang kali berpindah tangan dari pemerintahan Sepanyol dan Austria ke Perancis, setiap negara penakluk menyumbang kepada pengukuhan dan perluasan Kubu yang telah menjadi Istana Luxembourg selama bertahun-tahun. Salah satu contohnya termasuk jurutera tentera Perancis Marquis de Vauban yang memajukan kubu-kubu di sekitar dan di atas ketinggian bandar, dinding kubu yang masih kelihatan hingga kini.

3.5. Revolusi Perancis dan Era Napoleon (1794 M - 1815 M)

Semasa Perang Gabungan Pertama, Perancis Revolusioner menceroboh Belanda Austria, dan bersamanya, Luxembourg. Pada tahun 1793 dan 1794 M, sebahagian besar Duchy telah ditakluki dengan agak cepat dan Tentera Revolusi Perancis melakukan banyak kekejaman dan rompakan terhadap penduduk awam Luxembourg dan biara-biara. Pembunuhan beramai-ramai di Differdange dan Dudelange, serta pemusnahan biara-biara Clairefontaine, Echternach dan Orval adalah antara yang paling terkenal. Walau bagaimanapun, Kubu Luxembourg bertahan selama hampir 7 bulan sebelum tentera Austria yang mempertahankannya menyerah kalah. Pertahanan Luxembourg yang panjang menyebabkan Lazare Carnot menggelar Luxembourg sebagai "kubu terbaik di dunia, kecuali Gibraltar", yang melahirkan nama julukan bandar itu Gibraltar Utara.

Luxembourg telah diilhak oleh Perancis, menjadi département des forêts (jabatan hutan), dan penggabungan bekas Duchy sebagai département ke dalam Perancis telah dirasmikan dalam Perjanjian Campo Formio pada tahun 1797 M.

Dari permulaan pendudukan, pegawai Perancis baru di Luxembourg, yang hanya bercakap bahasa Perancis, melaksanakan banyak pembaharuan republikan, antaranya prinsip laïcité (sekularisme), yang menimbulkan bantahan di Luxembourg yang majoritinya Katolik. Selain itu, bahasa Perancis dilaksanakan sebagai satu-satunya bahasa rasmi dan rakyat Luxembourg dihalang daripada mengakses semua perkhidmatan awam. Apabila tentera Perancis memperkenalkan tugas ketenteraan untuk penduduk tempatan, rusuhan meletus yang memuncak pada tahun 1798 M apabila petani Luxembourg memulakan pemberontakan. Walaupun Perancis berjaya menumpaskan pemberontakan ini yang dipanggil Klëppelkrich dengan cepat, ia memberi kesan yang mendalam kepada ingatan sejarah negara dan rakyatnya.

Walau bagaimanapun, banyak idea republikan pada era ini terus memberi kesan yang berkekalan kepada Luxembourg; salah satu daripada banyak contohnya ialah pelaksanaan Kanun Sivil Napoleon yang diperkenalkan pada tahun 1804 M dan masih sah hingga ke hari ini.

3.6. Penubuhan Grand Duchy dan Proses Kemerdekaan (1815 M - 1890 M)

Selepas kekalahan Napoleon pada tahun 1815 M, Duchy Luxembourg telah dipulihkan. Walau bagaimanapun, memandangkan wilayah itu pernah menjadi sebahagian daripada Empayar Rom Suci serta Belanda Habsburg pada masa lalu, kedua-dua Kerajaan Prusia dan Kerajaan Bersatu Belanda kini menuntut pemilikan wilayah tersebut. Di Kongres Vienna, kuasa-kuasa besar memutuskan bahawa Luxembourg akan menjadi negara anggota Konfederasi Jerman yang baru dibentuk, tetapi pada masa yang sama William I dari Belanda, Raja Belanda, akan menjadi ketua negara dalam kesatuan peribadi. Untuk memuaskan hati Prusia, telah diputuskan bahawa bukan sahaja Kubu Luxembourg akan dikawal oleh tentera Prusia, tetapi juga sebahagian besar wilayah Luxembourg (terutamanya kawasan sekitar Bitburg dan St. Vith) akan menjadi milik Prusia. Ini menandakan kali kedua Duchy Luxembourg dikurangkan saiznya, dan secara amnya dikenali sebagai Pembahagian Kedua Luxembourg. Untuk memberi pampasan kepada Duchy atas kehilangan ini, telah diputuskan untuk menaik taraf Duchy kepada Grand-Duchy, dengan itu memberikan raja-raja Belanda gelaran tambahan Grand-Duke Luxembourg. Walau bagaimanapun, dari tahun 1816 hingga 1830 M, William I mengabaikan kedaulatan Duchy, memperlakukan Luxembourg sebagai negara yang ditakluki sambil mengenakan cukai yang tinggi ke atas Luxembourg.

Selepas Belgium menjadi sebuah negara merdeka berikutan Revolusi Belgium 1830-1831 M yang berjaya, ia menuntut seluruh Grand-Duchy Luxembourg sebagai sebahagian daripada Belgium. Walau bagaimanapun, Raja Belanda yang juga Grand Duke Luxembourg, serta Prusia, tidak mahu kehilangan cengkaman mereka ke atas kubu Luxembourg yang kuat dan tidak bersetuju dengan tuntutan Belgium. Pertikaian itu akan diselesaikan dalam Perjanjian London 1839 di mana keputusan Pembahagian Ketiga Luxembourg telah diambil. Kali ini wilayah itu dikurangkan lebih daripada separuh, kerana bahagian barat negara yang kebanyakannya berbahasa Perancis (tetapi juga bahagian Arelerland yang ketika itu berbahasa Luxembourg) telah dipindahkan ke negara Belgium yang baru, dengan itu memberikan Luxembourg sempadan modennya. Perjanjian 1839 juga menubuhkan kemerdekaan penuh Grand-Duchy Luxembourg yang berbahasa Jermanik yang tinggal.

Pada tahun 1842 M, Luxembourg menyertai Kesatuan Kastam Jerman (Zollverein). Ini mengakibatkan pembukaan pasaran Jerman, pembangunan industri keluli Luxembourg, dan pengembangan rangkaian kereta api Luxembourg dari tahun 1855 hingga 1875 M.

Selepas Krisis Luxembourg pada tahun 1866 M hampir membawa kepada peperangan antara Prusia dan Perancis, kerana kedua-duanya tidak mahu melihat pihak lain mengambil pengaruh ke atas Luxembourg dan kubunya yang kuat, kemerdekaan dan kenetralan Grand Duchy telah disahkan semula oleh Perjanjian London Kedua dan Prusia akhirnya bersedia untuk menarik balik tenteranya dari Kubu Luxembourg dengan syarat kubu-kubu itu akan dibongkar. Itu berlaku pada tahun yang sama. Pada masa Perang Franco-Prusia pada tahun 1870 M, kenetralan Luxembourg dihormati, dan Perancis mahupun Jerman tidak menceroboh negara itu.

Akibat pertikaian yang berulang antara kuasa-kuasa besar Eropah, rakyat Luxembourg secara beransur-ansur membangunkan kesedaran tentang kemerdekaan dan kebangkitan nasional berlaku pada abad ke-19. Rakyat Luxembourg mula merujuk diri mereka sebagai Luxembourger, bukannya menjadi sebahagian daripada salah satu negara jiran yang lebih besar. Kesedaran Mir wëlle bleiwe wat mir sinn_{Kami mahu kekal seperti kami}^{Bahasa Luxembourg} ini memuncak pada tahun 1890 M, apabila langkah terakhir ke arah kemerdekaan penuh akhirnya diambil: disebabkan krisis pewarisan, monarki Belanda berhenti memegang gelaran Grand-Duke Luxembourg. Bermula dengan Adolph dari Nassau-Weilburg, Grand-Duchy akan mempunyai monarkinya sendiri, dengan itu mengesahkan semula kemerdekaan penuhnya.

3.7. Perang Dunia Pertama dan Kedua serta Zaman Antara Perang (1890 M - 1945 M)

Pada bulan Ogos 1914 M, semasa Perang Dunia Pertama, Empayar Jerman melanggar kenetralan Luxembourg dengan mencerobohnya untuk mengalahkan Perancis. Walau bagaimanapun, di sebalik pendudukan Jerman, Luxembourg dibenarkan mengekalkan sebahagian besar kemerdekaan dan mekanisme politiknya. Tanpa menyedari hakikat bahawa Jerman secara rahsia merancang untuk menakluk Grand-Duchy sekiranya Jerman menang (program Septemberprogramm), kerajaan Luxembourg terus mengejar dasar kenetralan yang ketat. Walau bagaimanapun, penduduk Luxembourg tidak percaya Jerman mempunyai niat baik, khuatir ia akan menakluk Luxembourg. Kira-kira 1,000 orang Luxembourg berkhidmat dalam tentera Perancis; pengorbanan mereka telah diperingati di Gëlle Fra.

Selepas perang, Grand Duchess Marie-Adélaïde dilihat oleh ramai orang (termasuk kerajaan Perancis dan Belgium) sebagai telah bekerjasama dengan Jerman dan seruan untuk beliau turun takhta dan penubuhan sebuah Republik menjadi semakin lantang. Selepas pengunduran tentera Jerman, komunis di Kota Luxembourg dan Esch-sur-Alzette cuba menubuhkan republik pekerja soviet yang serupa dengan yang muncul di Jerman, tetapi percubaan ini hanya berlangsung selama 2 hari.

Pada November 1918, satu usul di Dewan Perwakilan yang menuntut pemansuhan monarki telah dikalahkan dengan tipis dengan 21 undi menentang 19 (dengan tiga berkecuali). Perancis mempersoalkan kenetralan kerajaan Luxembourg, dan terutamanya Marie-Adélaïde, semasa perang, dan seruan untuk pengilhakan Luxembourg kepada Perancis atau Belgium semakin lantang di kedua-dua negara. Pada Januari 1919, sebuah kompeni Tentera Luxembourg memberontak, mengisytiharkan dirinya sebagai tentera republik baru, tetapi tentera Perancis campur tangan dan menamatkan pemberontakan itu. Namun begitu, ketidaksetiaan yang ditunjukkan oleh angkatan tenteranya sendiri terlalu berat untuk Marie-Adélaïde, yang turun takhta memihak kepada adiknya Charlotte 5 hari kemudian. Pada tahun yang sama, dalam satu referendum popular, 77.8% penduduk Luxembourg mengisytiharkan menyokong pengekalan monarki dan menolak penubuhan sebuah republik. Pada masa ini, Belgium mendesak untuk pengilhakan Luxembourg. Walau bagaimanapun, semua tuntutan sedemikian akhirnya ditolak di Persidangan Keamanan Paris, sekali gus menjamin kemerdekaan Luxembourg.

Pada tahun 1939, tentera Luxembourg meningkat kepada 425 orang disebabkan kehadiran Jerman Nazi. Pada 9 Mei 1940, Luxembourg menutup Laluan Schuster yang defensif dengan Jerman; sehari kemudian, kenetralan Luxembourg dilanggar sekali lagi apabila Wehrmacht Jerman Nazi memasuki negara itu "sepenuhnya tanpa justifikasi". Berbeza dengan Perang Dunia Pertama, di bawah pendudukan Jerman di Luxembourg semasa Perang Dunia Kedua, negara itu dianggap sebagai wilayah Jerman dan secara tidak rasmi diilhakkan kepada wilayah Jerman Nazi yang bersebelahan, Gau Moselland. Kali ini, Luxembourg tidak kekal berkecuali kerana kerajaan dalam buangan Luxembourg yang berpusat di London menyokong Sekutu, menghantar sekumpulan kecil sukarelawan yang mengambil bahagian dalam pencerobohan Normandy, dan pelbagai kumpulan penentangan dibentuk di dalam negara yang diduduki.

Dengan 2.45% daripada populasi sebelum perangnya terbunuh, dan satu pertiga daripada semua bangunan di Luxembourg musnah atau rosak teruk (terutamanya disebabkan oleh Pertempuran Bulge), Luxembourg mengalami kerugian tertinggi sedemikian di Eropah Barat, tetapi komitmennya terhadap usaha perang Sekutu tidak pernah dipersoalkan. Kira-kira 1,000-2,500 Yahudi Luxembourg telah dibunuh dalam Holocaust.

3.8. Pembangunan Pasca-Perang dan Integrasi Eropah (1945 M - kini)

Grand Duchy menjadi ahli pengasas Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada tahun 1945. Status berkecuali Luxembourg di bawah perlembagaan secara rasmi berakhir pada tahun 1948, dan pada April 1949 ia juga menjadi ahli pengasas NATO. Semasa Perang Dingin, Luxembourg meneruskan penglibatannya di pihak Blok Barat. Pada awal tahun lima puluhan, satu kontinjen kecil tentera bertempur dalam Perang Korea. Tentera Luxembourg juga telah dikerahkan ke Afghanistan, untuk menyokong ISAF. Luxembourg memenangi pingat emas pertamanya di Sukan Olimpik Musim Panas 1952 di Helsinki apabila Josy Barthel memenangi acara 1500 meter.

Pada tahun 1950-an, Luxembourg menjadi salah satu daripada enam negara pengasas Komuniti Eropah, berikutan penubuhan Komuniti Batu Arang dan Keluli Eropah pada tahun 1952, dan seterusnya penciptaan Komuniti Ekonomi Eropah dan Komuniti Tenaga Atom Eropah pada tahun 1958. Pada tahun 1993, dua yang pertama daripada ini telah dimasukkan ke dalam Kesatuan Eropah. Dengan Robert Schuman (salah seorang bapa pengasas EU), Pierre Werner (dianggap sebagai bapa Euro), Gaston Thorn, Jacques Santer dan Jean-Claude Juncker (semua bekas presiden Suruhanjaya Eropah), ahli politik Luxembourg menyumbang dengan ketara kepada pembentukan dan penubuhan EU. Pada tahun 1999, Luxembourg menyertai zon euro. Selepas itu, negara ini telah dipilih sebagai ahli tidak tetap Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (2013-14).

Industri keluli yang mengeksploitasi kawasan tanah kaya bijih besi di Tanah Merah pada awal abad ke-20 mendorong perindustrian Luxembourg. Selepas kemerosotan industri keluli pada tahun 1970-an, negara ini memberi tumpuan kepada penubuhan dirinya sebagai pusat kewangan global dan berkembang menjadi hab perbankan yang terkenal. Sejak awal abad ke-21, kerajaannya telah memberi tumpuan kepada pembangunan negara menjadi ekonomi pengetahuan, dengan penubuhan Universiti Luxembourg dan program angkasa lepas kebangsaan. Pada tahun 2020, Luxembourg menjadi negara pertama di dunia yang menyediakan pengangkutan awam percuma pada skala kebangsaan.

Pada 19 Disember 2023, Dewan Perwakilan Luxembourg meluluskan undang-undang untuk memodenkan kredit cukai pelaburan semasa. Ia berkuat kuasa kurang daripada dua minggu kemudian pada 1 Januari 2024.

4.1. Bentuk Muka Bumi

Walaupun merupakan sebuah negara kecil, Luxembourg mempunyai kepelbagaian topografi. Wilayah utara negara ini dikenali sebagai Éislek atau Oesling, dan membentuk sebahagian daripada Ardennes. Ia didominasi oleh bukit-bukau dan gunung-ganang rendah, termasuk Kneiff berhampiran Wilwerdange, yang merupakan titik tertinggi pada 560 m. Gunung-gunung lain ialah Buurgplaatz pada 559 m berhampiran Huldange dan Napoléonsgaard pada 554 m berhampiran Rambrouch. Wilayah ini jarang penduduk, dengan hanya satu bandar (Wiltz) yang mempunyai populasi lebih daripada lima ribu orang.

Dua pertiga selatan negara ini dipanggil Guttland, dan lebih padat penduduknya berbanding Éislek. Ia juga lebih pelbagai dan boleh dibahagikan kepada lima sub-wilayah geografi. Dataran Tinggi Luxembourg, di selatan-tengah Luxembourg, adalah formasi batu pasir yang besar, rata, dan merupakan tapak bandar Luxembourg. Switzerland Kecil, di timur Luxembourg, mempunyai muka bumi yang berceranggah dan hutan tebal. Lembah Moselle adalah wilayah yang paling rendah, mengalir di sepanjang sempadan tenggara. Tanah Merah, di hujung selatan dan barat daya, adalah pusat perindustrian Luxembourg dan rumah kepada banyak bandar terbesar di Luxembourg.

Sempadan antara Luxembourg dan Jerman dibentuk oleh tiga sungai: Moselle, Sauer, dan Our. Sungai-sungai utama lain ialah Alzette, Attert, Clerve, dan Wiltz. Lembah-lembah pertengahan Sauer dan Attert membentuk sempadan antara Gutland dan Éislek.

4.2. Iklim

Luxembourg mempunyai iklim lautan (Köppen: Cfb), yang ditandai dengan tahap kerpasan yang tinggi, terutamanya pada akhir musim panas. Musim panasnya hangat dan musim sejuknya sejuk. Suhu purata tahunan di Kota Luxembourg ialah sekitar 8.6 °C. Suhu purata bulanan paling rendah pada bulan Januari (0.2 °C) dan paling tinggi pada bulan Julai (17.2 °C). Purata hujan tahunan ialah 847.7 mm. Hujan turun agak sekata sepanjang tahun, dengan bulan paling kering ialah Februari (59.6 mm) dan bulan paling basah ialah November (79.3 mm). Kelembapan relatif purata tahunan ialah 81%, dengan bulan paling lembap ialah Disember (90%) dan bulan paling kurang lembap ialah April hingga Jun (73%).

4.3. Alam Sekitar

Menurut Indeks Prestasi Alam Sekitar 2012, Luxembourg adalah salah satu negara berprestasi terbaik di dunia dalam perlindungan alam sekitar, menduduki tempat keempat daripada 132 negara yang dinilai. Pada tahun 2020, ia menduduki tempat kedua daripada 180 negara. Luxembourg juga menduduki tempat keenam dalam kalangan sepuluh bandar paling sesuai didiami di dunia oleh Mercer. Negara ini mahu mengurangkan pelepasan GHG sebanyak 55% dalam tempoh 10 tahun dan mencapai sifar pelepasan menjelang 2050. Luxembourg mahu meningkatkan pertanian organiknya lima kali ganda. Ia mempunyai skor purata Indeks Integriti Landskap Hutan 2019 sebanyak 1.12/10, menduduki tempat ke-164 di seluruh dunia daripada 172 negara. Pada tahun 2024, Luxembourg menduduki tempat ke-2 dalam Indeks Prestasi Alam Sekitar secara global.
Kerajaan Luxembourg telah mengambil beberapa langkah untuk mempromosikan pembangunan lestari, termasuk pelaburan dalam tenaga boleh diperbaharui, pengangkutan awam, dan kecekapan tenaga. Negara ini juga komited untuk melindungi biodiversiti dan sumber semula jadinya. Walau bagaimanapun, terdapat juga cabaran alam sekitar, seperti pencemaran udara daripada lalu lintas dan industri, serta pencemaran air daripada pertanian. Dasar-dasar berkaitan hak buruh dalam konteks alam sekitar turut diberi perhatian, memastikan pembangunan ekonomi tidak mengorbankan kebajikan pekerja atau kelestarian alam.

5.1. Struktur Kerajaan

Luxembourg ialah sebuah "demokrasi penuh", dengan sistem demokrasi berparlimen yang diketuai oleh seorang raja berperlembagaan. Kuasa eksekutif dilaksanakan oleh Grand Duke dan kabinet, yang terdiri daripada beberapa ahli dengan gelaran menteri, menteri delegasi atau setiausaha negara, yang diketuai oleh seorang Perdana Menteri. Perlembagaan Luxembourg semasa, undang-undang tertinggi Luxembourg, pada asalnya diterima pakai pada 17 Oktober 1868. Perlembagaan terakhir dikemas kini pada 1 Julai 2023.

Grand Duke mempunyai kuasa untuk membubarkan badan perundangan, di mana pilihan raya baru mesti diadakan dalam tempoh tiga bulan. Tetapi sejak tahun 1919, kedaulatan terletak pada negara, yang dilaksanakan oleh Grand Duke mengikut Perlembagaan dan undang-undang.

Kuasa perundangan terletak pada Dewan Perwakilan, sebuah badan perundangan ekadewan yang terdiri daripada enam puluh ahli, yang dipilih secara langsung untuk penggal lima tahun dari empat kawasan pilihan raya. Badan kedua, Majlis Negara (Conseil d'État), yang terdiri daripada 21 rakyat biasa yang dilantik oleh Grand Duke, menasihati Dewan Perwakilan dalam penggubalan undang-undang.

Perdana Menteri terkini ialah Luc Frieden daripada Parti Rakyat Sosial Kristian (CSV). Grand Duke semasa ialah Henri.

5.2. Pembahagian Pentadbiran

Luxembourg dibahagikan kepada 12 kanton, yang seterusnya dibahagikan kepada 100 komun. Dua belas daripada komun tersebut mempunyai status bandar; bandar Luxembourg adalah yang terbesar. Sehingga tahun 2015, kanton-kanton ini dikumpulkan ke dalam tiga daerah (Diekirch, Grevenmacher, dan Luxembourg), tetapi daerah-daerah ini telah dimansuhkan, menjadikan kanton sebagai bahagian pentadbiran peringkat tertinggi.

Kanton-kanton tersebut ialah:
# Capellen
# Clervaux
# Diekirch
# Echternach
# Esch-sur-Alzette
# Grevenmacher
# Luxembourg
# Mersch
# Redange
# Remich
# Vianden
# Wiltz

5.3. Badan Kehakiman

Luxembourg mempunyai tiga tribunal rendah (justices de paix; di Esch-sur-Alzette, bandar Luxembourg, dan Diekirch), dua tribunal daerah (Luxembourg dan Diekirch), dan sebuah Mahkamah Keadilan Tinggi (Luxembourg), yang merangkumi Mahkamah Rayuan dan Mahkamah Kasasi. Terdapat juga sebuah Tribunal Pentadbiran dan Mahkamah Pentadbiran, serta sebuah Mahkamah Perlembagaan, yang kesemuanya terletak di ibu negara. Sistem kehakiman Luxembourg berasaskan undang-undang sivil, yang banyak dipengaruhi oleh Kanun Napoleon. Hakim-hakim dilantik seumur hidup oleh Grand Duke.

7.1. Peranan dalam Kesatuan Eropah

Luxembourg telah lama menjadi penyokong utama integrasi politik dan ekonomi Eropah. Pada tahun 1921, Luxembourg dan Belgium membentuk Kesatuan Ekonomi Belgium-Luxembourg (BLEU) untuk mewujudkan rejim mata wang yang boleh ditukar ganti dan kastam bersama. Luxembourg adalah ahli Kesatuan Ekonomi Benelux dan merupakan salah satu ahli pengasas Komuniti Ekonomi Eropah (kini Kesatuan Eropah). Ia juga mengambil bahagian dalam Kumpulan Schengen (dinamakan sempena kampung Schengen di Luxembourg di mana perjanjian itu ditandatangani). Pada masa yang sama, majoriti rakyat Luxembourg secara konsisten percaya bahawa perpaduan Eropah hanya masuk akal dalam konteks hubungan transatlantik yang dinamik, dan oleh itu secara tradisinya telah mengikuti dasar luar yang pro-NATO dan pro-AS.

Luxembourg dianggap sebagai salah satu ibu kota Eropah, dan merupakan tapak Mahkamah Keadilan Kesatuan Eropah, Mahkamah Juruaudit Eropah, Bank Pelaburan Eropah, Pejabat Perangkaan Kesatuan Eropah (Eurostat) dan badan-badan penting EU yang lain. Sekretariat Parlimen Eropah terletak di Luxembourg, tetapi Parlimen biasanya bermesyuarat di Brussels dan kadangkala di Strasbourg. Luxembourg juga merupakan tapak Mahkamah EFTA, yang bertanggungjawab ke atas tiga ahli EFTA yang merupakan sebahagian daripada Pasaran Tunggal Eropah melalui Perjanjian EEA.

Sebagai negara pengasas, Luxembourg telah memainkan peranan yang tidak seimbang dengan saiznya dalam pembangunan EU. Ahli politik Luxembourg seperti Robert Schuman, Pierre Werner, Gaston Thorn, Jacques Santer, dan Jean-Claude Juncker telah memegang jawatan penting dalam institusi EU dan menyumbang secara signifikan kepada pembentukan dasar dan integrasi Eropah. Negara ini secara konsisten menyokong pendalaman integrasi EU, termasuk pengembangan dan pengukuhan institusi EU. Dalam isu-isu kemanusiaan, Luxembourg sering mengambil pendirian yang progresif dalam EU, menyokong hak asasi manusia, bantuan pembangunan, dan penyelesaian konflik secara aman. Perspektif pihak-pihak yang terkesan oleh dasar EU, terutamanya dalam konteks sosial dan hak asasi manusia, sering dipertimbangkan dalam pendirian Luxembourg.

7.2. Hubungan dengan Negara-negara Utama

Luxembourg mengekalkan hubungan dua hala yang rapat dengan negara-negara jirannya: Jerman, Perancis, dan Belgium. Hubungan ini dicirikan oleh kerjasama ekonomi yang erat, terutamanya disebabkan oleh jumlah besar pekerja rentas sempadan dari negara-negara ini, serta kerjasama dalam isu-isu serantau dan infrastruktur. Kesatuan Ekonomi Belgium-Luxembourg (BLEU) dan Benelux adalah rangka kerja penting untuk kerjasama ini.

• Jerman: Jerman ialah rakan dagang utama dan sumber pelaburan penting. Hubungan budaya dan sejarah juga kuat, terutamanya di kawasan sempadan. Kerjasama meliputi pelbagai bidang termasuk ekonomi, pengangkutan, dan keselamatan. Terdapat perbincangan berterusan mengenai isu-isu seperti pekerja rentas sempadan dan pembangunan serantau.
• Perancis: Perancis juga merupakan rakan ekonomi dan politik yang penting. Bahasa Perancis mempunyai status rasmi di Luxembourg, dan pengaruh budaya Perancis adalah signifikan. Kerjasama ekonomi, terutamanya dalam sektor kewangan dan pelaburan, adalah kukuh. Isu-isu seperti cukai rentas sempadan dan mobiliti buruh sering menjadi agenda perbincangan.
• Belgium: Hubungan dengan Belgium adalah sangat rapat, berakar umbi dalam sejarah dan geografi bersama, serta melalui BLEU dan Benelux. Terdapat integrasi ekonomi yang mendalam, dan Brussels adalah destinasi penting bagi ramai rakyat Luxembourg.

Selain negara jiran, Luxembourg juga mengekalkan hubungan baik dengan negara-negara utama lain:

• Amerika Syarikat: Sebagai sekutu NATO, Luxembourg mempunyai hubungan pertahanan dan politik yang kukuh dengan AS. AS juga merupakan rakan dagang dan pelabur yang penting.
• United Kingdom: Walaupun selepas Brexit, UK kekal sebagai rakan kongsi penting, terutamanya dalam sektor kewangan.
• China: Hubungan dengan China telah berkembang, dengan peningkatan pelaburan China di Luxembourg, terutamanya dalam sektor kewangan dan logistik. Namun, ini juga membawa perbincangan mengenai pengaruh China dan isu-isu hak asasi manusia.
• Rusia: Sebelum konflik di Ukraine, terdapat hubungan ekonomi, tetapi ia menjadi tegang berikutan sekatan EU.

Dalam hubungan dua halanya, Luxembourg berusaha untuk mempromosikan dialog dan persefahaman, sering mengambil peranan sebagai orang tengah yang jujur. Penekanan diberikan kepada perbincangan seimbang yang mengambil kira pelbagai pendirian, selaras dengan komitmennya terhadap multilateralisme dan penyelesaian konflik secara aman. Isu-isu hak asasi manusia dan kedaulatan undang-undang sering menjadi pertimbangan dalam dasar luarnya.

8.1. Struktur dan Ciri-ciri Ekonomi

Ekonomi Luxembourg mempunyai beberapa ciri utama:

• KDNK per kapita yang tinggi: Luxembourg secara konsisten menduduki antara negara teratas di dunia dari segi KDNK per kapita, sebahagian besarnya disebabkan oleh sektor kewangannya yang besar dan produktiviti yang tinggi. Walau bagaimanapun, angka ini juga dipengaruhi oleh bilangan besar pekerja rentas sempadan.
• Kadar pengangguran yang rendah: Secara sejarah, Luxembourg menikmati kadar pengangguran yang rendah berbanding dengan negara-negara Eropah lain, walaupun terdapat turun naik akibat krisis ekonomi global.
• Ekonomi terbuka: Sebagai sebuah negara kecil dengan pasaran domestik yang terhad, Luxembourg sangat bergantung pada perdagangan antarabangsa dan pelaburan asing. Ia merupakan ahli pengasas beberapa organisasi ekonomi antarabangsa.
• Tarikan pelaburan asing: Dasar cukai yang menggalakkan dan persekitaran kawal selia yang stabil telah menarik sejumlah besar pelaburan asing langsung, terutamanya dalam sektor kewangan dan teknologi.
• Fenomena pekerja rentas sempadan: Sebilangan besar tenaga kerja Luxembourg terdiri daripada pekerja yang berulang-alik setiap hari dari negara jiran iaitu Perancis, Belgium, dan Jerman. Ini memberi kesan signifikan kepada statistik ekonomi dan pasaran buruh.

Dari perspektif sosial:

• Hak buruh: Luxembourg mempunyai sistem perlindungan buruh yang kuat, dengan kesatuan sekerja memainkan peranan penting dalam rundingan kolektif. Gaji minimum adalah antara yang tertinggi di Eropah.
• Kesaksamaan sosial: Walaupun merupakan negara yang kaya, terdapat kebimbangan mengenai peningkatan ketidaksamaan pendapatan dan kekayaan. Kerajaan telah melaksanakan pelbagai langkah kebajikan sosial untuk menangani isu ini. Indeks Gini Luxembourg pada tahun 2023 ialah 30.6, menunjukkan peningkatan dalam ketidaksamaan.
• Impak pembangunan ekonomi terhadap masyarakat: Pertumbuhan ekonomi yang pesat, terutamanya dalam sektor kewangan, telah membawa kepada peningkatan kos sara hidup, terutamanya perumahan, yang memberi tekanan kepada sesetengah segmen masyarakat. Terdapat juga perdebatan mengenai kelestarian model ekonomi semasa dan kesannya terhadap alam sekitar dan keseimbangan sosial. Isu-isu seperti statusnya sebagai syurga cukai dan pendedahan seperti Kebocoran Luxembourg telah menimbulkan persoalan mengenai keadilan cukai dan sumbangan Luxembourg kepada ekuiti sosial global.

8.2. Industri Utama

Ekonomi Luxembourg disokong oleh beberapa sektor industri utama yang telah berubah dari semasa ke semasa. Walaupun industri keluli pernah mendominasi, sektor perkhidmatan, terutamanya kewangan, kini menjadi tunjang utama, di samping perkembangan dalam teknologi dan media.

8.3. Pengangkutan

Luxembourg mempunyai kemudahan dan perkhidmatan pengangkutan jalan raya, kereta api, dan udara. Rangkaian jalan raya telah dimodenkan dengan ketara dalam beberapa tahun kebelakangan ini dengan 165 km lebuh raya yang menghubungkan ibu negara dengan negara-negara bersebelahan. Kemunculan pautan TGV berkelajuan tinggi ke Paris telah membawa kepada pengubahsuaian stesen kereta api bandar dan terminal penumpang baru di Lapangan Terbang Luxembourg telah dibuka pada tahun 2008. Kota Luxembourg memperkenalkan semula trem pada Disember 2017 dan terdapat rancangan untuk membuka laluan rel ringan di kawasan bersebelahan dalam beberapa tahun akan datang.

Terdapat 681 kereta bagi setiap 1000 orang di Luxembourg-lebih tinggi daripada kebanyakan negara lain, dan hanya diatasi oleh Amerika Syarikat, Kanada, Australia, New Zealand, Iceland, dan negara-negara kecil lain seperti Monaco, San Marino, Liechtenstein, wilayah luar negara British Gibraltar, dan Brunei.

Pada 29 Februari 2020, Luxembourg menjadi negara pertama yang memperkenalkan pengangkutan awam tanpa caj, yang hampir sepenuhnya dibiayai oleh cukai awam. Dasar ini bertujuan untuk mengurangkan kesesakan lalu lintas, mengurangkan pelepasan karbon, dan meningkatkan kesaksamaan sosial dengan menyediakan akses mobiliti kepada semua penduduk tanpa mengira pendapatan. Impak dasar ini terhadap alam sekitar dan kesaksamaan sosial sedang dipantau dan dinilai secara berterusan, dengan harapan ia dapat menjadi contoh kepada negara-negara lain.

8.4. Telekomunikasi

Industri telekomunikasi di Luxembourg adalah liberal dan rangkaian komunikasi elektronik dibangunkan dengan ketara. Persaingan antara pengendali yang berbeza dijamin oleh rangka kerja perundangan Paquet Telecom kerajaan pada tahun 2011 yang mengubah Arahan Telekom Eropah menjadi undang-undang Luxembourg. Ini menggalakkan pelaburan dalam rangkaian dan perkhidmatan. Pengawal selia ILR - Institut Luxembourgeois de Régulation memastikan pematuhan terhadap peraturan undang-undang ini.

Luxembourg mempunyai rangkaian gentian optik dan kabel moden yang digunakan secara meluas di seluruh negara. Pada tahun 2010, Kerajaan Luxembourg melancarkan strategi Nasionalnya untuk rangkaian berkelajuan sangat tinggi dengan matlamat untuk menjadi peneraju global dari segi jalur lebar berkelajuan sangat tinggi dengan mencapai liputan penuh 1 Gbit/s di negara ini menjelang 2020. Pada tahun 2011, Luxembourg mempunyai liputan NGA sebanyak 75%. Pada April 2013, Luxembourg mencatatkan kelajuan muat turun keenam tertinggi di dunia dan kedua tertinggi di Eropah: 32.46 Mbit/s. Lokasi negara di Eropah Tengah, ekonomi yang stabil dan cukai yang rendah memihak kepada industri telekomunikasi.

Ia menduduki tempat kedua di dunia dalam pembangunan Teknologi Maklumat dan Komunikasi dalam Indeks Pembangunan ICT ITU dan ke-8 dalam Kajian Kualiti Jalur Lebar Global 2009 oleh Universiti Oxford dan Universiti Oviedo.

Luxembourg disambungkan ke semua Pertukaran Internet utama Eropah (AMS-IX Amsterdam, DE-CIX Frankfurt, LINX London), pusat data dan POP melalui rangkaian optik berlebihan. Di samping itu, negara ini disambungkan ke perkhidmatan bilik mesyuarat maya (vmmr) pengendali hab data antarabangsa Ancotel. Ini membolehkan Luxembourg menghubungkan semua pengendali telekomunikasi utama dan pembawa data di seluruh dunia. Titik sambungan berada di Frankfurt, London, New York dan Hong Kong. Luxembourg telah memantapkan dirinya sebagai salah satu hab teknologi kewangan (FinTech) terkemuka di Eropah, dengan kerajaan Luxembourg menyokong inisiatif seperti Luxembourg House of Financial Technology.

Kira-kira 20 pusat data beroperasi di Luxembourg. Enam pusat data diperakui Reka Bentuk Tahap IV: tiga dari ebrc, dua dari LuxConnect dan satu dari European Data Hub. Dalam tinjauan ke atas sembilan pusat data antarabangsa yang dijalankan pada Disember 2012 dan Januari 2013 dan mengukur ketersediaan (masa operasi) dan prestasi (kelewatan data dari laman web yang diminta diterima), tiga kedudukan teratas dipegang oleh pusat data Luxembourg.

9.1. Demografi

Pada Januari 2024, Luxembourg mempunyai populasi kira-kira 672,050 orang. Negara ini mengalami salah satu kadar pertumbuhan penduduk tertinggi di Eropah, sebahagian besarnya disebabkan oleh imigresen. Struktur umur menunjukkan populasi yang agak muda berbanding purata Eropah, walaupun penuaan penduduk juga merupakan trend yang sedang berlaku.
Kepadatan penduduk adalah sekitar 255 orang/km², menjadikannya salah satu negara yang lebih padat penduduk di Eropah. Kebanyakan penduduk tinggal di kawasan bandar, terutamanya di dalam dan sekitar Kota Luxembourg dan di wilayah selatan negara. Kadar pembandaran adalah tinggi.

9.2. Etnik dan Imigresen

Rakyat Luxembourg dipanggil Luxembourger. Populasi imigran meningkat pada abad ke-20 disebabkan oleh kedatangan pendatang dari Belgium, Perancis, Itali, Jerman, dan Portugal; yang terakhir merupakan kumpulan terbesar. Pada tahun 2013, kira-kira 88,000 penduduk Luxembourg memiliki kewarganegaraan Portugis. Pada tahun 2023, kumpulan imigran terbesar ialah:

Pada tahun 2013, terdapat 537,039 penduduk tetap, 44.5% daripadanya berlatar belakang asing atau warganegara asing. Kumpulan etnik asing terbesar ialah Portugis, merangkumi 16.4% daripada jumlah penduduk, diikuti oleh Perancis (6.6%), Itali (3.4%), Belgium (3.3%) dan Jerman (2.3%). Sebanyak 6.4% lagi berlatar belakang EU lain, manakala baki 6.1% berlatar belakang bukan EU lain, tetapi sebahagian besarnya Eropah lain.

Sejak permulaan Perang Yugoslavia, Luxembourg telah menyaksikan ramai pendatang dari Bosnia dan Herzegovina, Montenegro, dan Serbia. Setiap tahun, lebih 10,000 pendatang baru tiba di Luxembourg, kebanyakannya dari negara-negara EU, serta Eropah Timur. Pada tahun 2000 terdapat 162,000 pendatang di Luxembourg, menyumbang 37% daripada jumlah penduduk. Terdapat kira-kira 5,000 pendatang tanpa izin di Luxembourg pada tahun 1999.

Luxembourg mengamalkan dasar pelbagai budaya yang bertujuan untuk mengintegrasikan populasi imigran sambil menghormati kepelbagaian budaya mereka. Hak golongan minoriti dilindungi oleh undang-undang, dan terdapat pelbagai program untuk membantu integrasi, termasuk kursus bahasa dan orientasi budaya. Walau bagaimanapun, cabaran seperti diskriminasi dan halangan kepada penyertaan penuh dalam masyarakat masih wujud.

9.3. Bahasa

Luxembourg tidak mempunyai bahasa "rasmi" secara khusus. Seperti yang ditentukan oleh Akta Rejim Bahasa 1984 (Bahasa Perancis: Loi sur le régime des langues), Bahasa Luxembourg adalah satu-satunya bahasa kebangsaan rakyat Luxembourg. Ia dianggap sebagai bahasa ibunda atau "bahasa hati" bagi rakyat Luxembourg dan bahasa yang biasanya mereka gunakan untuk bercakap atau menulis antara satu sama lain. Bahasa Luxembourg serta dialek-dialek di Jerman bersebelahan tergolong dalam subkumpulan Franconia Moselle kumpulan dialek Jerman Tengah Barat utama, yang sebahagian besarnya saling difahami merentasi sempadan, tetapi bahasa Luxembourg juga mempunyai lebih daripada 5,000 perkataan berasal dari Perancis. Pengetahuan bahasa Luxembourg adalah kriteria untuk naturalisasi.

Selain bahasa Luxembourg, bahasa Perancis dan Jerman digunakan dalam urusan pentadbiran dan kehakiman, menjadikan ketiga-tiganya bahasa pentadbiran Luxembourg. Mengikut artikel 4 undang-undang yang diisytiharkan pada tahun 1984, jika seorang warganegara bertanya soalan dalam bahasa Luxembourg, Jerman atau Perancis, pentadbiran mesti menjawab, sejauh mungkin, dalam bahasa yang mana soalan itu ditanya.

Luxembourg sebahagian besarnya berbilang bahasa. Pada tahun 2012, 52% warganegara mendakwa bahasa Luxembourg sebagai bahasa ibunda mereka, 16.4% Portugis, 16% Perancis, 2% Jerman dan 13.6% bahasa yang berbeza (kebanyakannya Inggeris, Itali atau Sepanyol). Walaupun bukan bahasa ibunda yang paling biasa di Luxembourg, bahasa Perancis adalah bahasa yang paling terkenal di negara ini: pada tahun 2021, 98% warganegara dapat bertutur dengannya pada tahap yang tinggi. Sebahagian besar penduduk Luxembourg dapat bertutur dengannya sebagai bahasa kedua atau ketiga. Sehingga 2018, sebahagian besar penduduk dapat bertutur dalam pelbagai bahasa lain: 80% warganegara melaporkan dapat mengadakan perbualan dalam bahasa Inggeris, 78% dalam bahasa Jerman dan 77% dalam bahasa Luxembourg, mendakwa bahasa-bahasa ini sebagai bahasa kedua, ketiga atau keempat masing-masing.

Setiap satu daripada tiga bahasa rasmi digunakan sebagai bahasa utama dalam bidang kehidupan seharian tertentu, tanpa bersifat eksklusif. Bahasa Luxembourg adalah bahasa yang biasanya digunakan oleh rakyat Luxembourg untuk bercakap dan menulis antara satu sama lain, dan terdapat peningkatan baru-baru ini dalam penghasilan novel dan filem dalam bahasa tersebut. Pada masa yang sama, ramai pekerja ekspatriat (kira-kira 44% daripada populasi) secara amnya tidak menggunakannya untuk bercakap antara satu sama lain.

Kebanyakan urusan rasmi dan komunikasi bertulis dijalankan dalam bahasa Perancis, yang juga merupakan bahasa yang paling banyak digunakan untuk komunikasi awam, dengan kenyataan rasmi bertulis, paparan pengiklanan dan papan tanda jalan biasanya dalam bahasa Perancis. Disebabkan pengaruh sejarah Kod Napoleon terhadap sistem perundangan Grand Duchy, bahasa Perancis juga merupakan satu-satunya bahasa perundangan dan secara amnya bahasa pilihan kerajaan, pentadbiran dan keadilan. Perbahasan parlimen kebanyakannya dijalankan dalam bahasa Luxembourg, manakala komunikasi kerajaan bertulis dan dokumen rasmi (cth. keputusan pentadbiran atau kehakiman, pasport, dll.) kebanyakannya digubal dalam bahasa Perancis dan kadangkala tambahan dalam bahasa Jerman.

Walaupun kehidupan profesional sebahagian besarnya berbilang bahasa, bahasa Perancis digambarkan oleh pemimpin perniagaan sektor swasta sebagai bahasa kerja utama syarikat mereka (56%), diikuti oleh bahasa Luxembourg (20%), Inggeris (18%), dan Jerman (6%).

Bahasa Jerman sangat kerap digunakan dalam kebanyakan media bersama dengan bahasa Perancis dan dianggap oleh kebanyakan rakyat Luxembourg sebagai bahasa kedua mereka. Ini kebanyakannya disebabkan oleh persamaan tinggi bahasa Jerman dengan bahasa Luxembourg tetapi juga kerana ia adalah bahasa pertama yang diajar kepada kanak-kanak di sekolah rendah (bahasa pemerolehan literasi).

Disebabkan komuniti besar berasal dari Portugis, bahasa Portugis agak lazim di Luxembourg, walaupun ia kekal terhad kepada hubungan di dalam komuniti ini. Bahasa Portugis tidak mempunyai status rasmi, tetapi pentadbiran kadangkala menyediakan dokumen maklumat tertentu dalam bahasa Portugis.

Walaupun Luxembourg sebahagian besarnya berbilang bahasa hari ini, sesetengah orang mendakwa bahawa Luxembourg tertakluk kepada pemfrancisan yang sengit dan bahawa bahasa Luxembourg dan Jerman berada dalam bahaya hilang di negara ini. Ini akan menjadikan Luxembourg sama ada negara Francophone ekabahasa, atau paling baik negara dwibahasa Perancis dan Inggeris suatu masa nanti pada masa hadapan yang jauh. Penggunaan bahasa berkait rapat dengan identiti kebangsaan dan sosial, dan keseimbangan antara ketiga-tiga bahasa rasmi (serta peningkatan kepentingan bahasa Inggeris dan Portugis) adalah subjek perbincangan yang berterusan.

9.4. Agama

Luxembourg ialah sebuah negara sekular, tetapi negara mengiktiraf agama-agama tertentu sebagai agama yang diberi mandat secara rasmi. Ini memberi negara peranan dalam pentadbiran agama dan pelantikan paderi, sebagai balasan negara membayar kos operasi dan gaji tertentu. Agama-agama yang dilindungi oleh perjanjian sedemikian ialah Katolikisme, Yahudi, Ortodoks Yunani, Anglikanisme, Ortodoks Rusia, Lutheranisme, Calvinisme, Mennonitisme, dan Islam.

Sejak tahun 1980, adalah haram bagi kerajaan untuk mengumpul statistik mengenai kepercayaan atau amalan agama. Anggaran tahun 2000 oleh CIA Factbook ialah 87% rakyat Luxembourg adalah Katolik, termasuk keluarga grand ducal, dengan baki 13% adalah Protestan, Kristian Ortodoks, Yahudi, Muslim, dan mereka yang beragama lain atau tidak beragama. Menurut kajian Pusat Penyelidikan Pew 2010, 70.4% adalah Kristian, 2.3% Muslim, 26.8% tidak bersekutu, dan 0.5% agama lain. Satu tinjauan pendapat Eurobarometer 2012 mendapati 67% adalah Katolik, 14% tidak beragama/agnostik, 6% ateis, 3% Protestan, 3% denominasi Kristian lain, 3% Islam, 1% Buddha, 1% Ortodoks Timur, dan 1% lain/tidak ditentukan.

Kebebasan beragama dijamin oleh perlembagaan. Hubungan antara agama dan negara dicirikan oleh kerjasama dan dialog, tetapi terdapat juga perdebatan mengenai peranan agama dalam ruang awam dan pendidikan.

9.5. Pendidikan

Sistem pendidikan Luxembourg adalah trilingual: tahun-tahun pertama sekolah rendah adalah dalam bahasa Luxembourg, sebelum bertukar kepada bahasa Jerman; manakala di sekolah menengah, bahasa pengantar bertukar kepada bahasa Perancis. Penguasaan dalam ketiga-tiga bahasa diperlukan untuk tamat pengajian dari sekolah menengah. Selain tiga bahasa kebangsaan, bahasa Inggeris diajar dalam persekolahan wajib dan sebahagian besar penduduk Luxembourg boleh bertutur dalam bahasa Inggeris. Dua dekad yang lalu telah menonjolkan kepentingan bahasa Inggeris yang semakin meningkat dalam beberapa sektor, khususnya sektor kewangan. Bahasa Portugis, bahasa komuniti imigran terbesar, juga dituturkan oleh sebahagian besar penduduk, tetapi oleh bilangan yang agak kecil dari luar komuniti berbahasa Portugis.

Pendidikan adalah wajib dari umur 4 hingga 16 tahun. Sistem ini terdiri daripada pendidikan asas (prasekolah dan rendah), pendidikan menengah (teknikal dan klasik/umum), dan pendidikan tinggi. Universiti Luxembourg ialah satu-satunya universiti awam di negara ini, menawarkan program sarjana muda, sarjana, dan kedoktoran. Terdapat juga beberapa institusi pengajian tinggi swasta dan khusus.

Penekanan diberikan kepada akses yang saksama kepada pendidikan berkualiti untuk semua. Pelajar dari latar belakang sosioekonomi yang berbeza dan pelajar imigran disokong melalui pelbagai langkah. Kurikulum bertujuan untuk menyediakan pelajar untuk pasaran buruh pelbagai bahasa dan untuk pengajian lanjut. Kualiti pendidikan adalah tinggi, tetapi cabaran seperti jurang pencapaian antara kumpulan pelajar yang berbeza masih wujud.

9.6. Kesihatan

Luxembourg mempunyai sistem penjagaan kesihatan universal berkualiti tinggi yang dibiayai melalui sumbangan insurans kesihatan wajib dan cukai am. Perbelanjaan penjagaan kesihatan bagi pihak kerajaan Luxembourg adalah tinggi, berjumlah kira-kira 8.18 K USD bagi setiap warganegara (data WHO). Luxembourg membenarkan penduduk memilih doktor mereka sendiri. Penjagaan kesihatan awam meliputi 80% hingga 90% daripada semua kos penjagaan kesihatan. Negara Luxembourg secara kolektif membelanjakan hampir 7% daripada Keluaran Dalam Negara Kasarnya untuk kesihatan, meletakkannya antara negara perbelanjaan tertinggi untuk perkhidmatan kesihatan dan program berkaitan pada tahun 2010, dan menduduki tempat ke-6 dalam indeks kesihatan tertinggi negara-negara di Eropah pada tahun 2023.

Tahap kesihatan awam secara amnya baik, dengan jangka hayat yang tinggi dan kadar kematian bayi yang rendah. Penunjuk kesihatan utama adalah setanding atau lebih baik daripada purata EU. Sistem kebajikan sosial adalah komprehensif, menyediakan pelbagai faedah dan perkhidmatan, termasuk cuti sakit, faedah pengangguran, pencen, dan bantuan keluarga. Penjagaan kesihatan universal dipastikan, dengan semua penduduk mempunyai akses kepada perkhidmatan perubatan yang diperlukan.

9.7. Undang-undang dan Keselamatan

Sistem perundangan Luxembourg adalah berdasarkan undang-undang sivil, dengan pengaruh kuat daripada Kanun Napoleon. Negara ini mempunyai kadar jenayah yang rendah dan secara amnya dianggap sebagai tempat yang selamat untuk didiami. Polis Grand Ducal bertanggungjawab untuk mengekalkan ketenteraman awam dan keselamatan. Undang-undang memberi penekanan kepada perlindungan hak individu dan memastikan proses yang adil. Perlindungan untuk kumpulan rentan, seperti kanak-kanak, wanita, dan minoriti, adalah sebahagian daripada rangka kerja perundangan dan dasar sosial negara.
Walaupun kadar jenayah secara amnya rendah, isu-isu seperti jenayah harta benda (kecurian, penipuan), jenayah berkaitan dadah, dan jenayah siber memerlukan perhatian berterusan daripada pihak berkuasa.

9.8. Hak Asasi Manusia

Luxembourg mempunyai rekod hak asasi manusia yang kukuh dan komited untuk menegakkan nilai-nilai liberal sosial. Negara ini telah meratifikasi kebanyakan perjanjian hak asasi manusia antarabangsa dan serantau.

• Kesaksamaan Gender: Usaha berterusan dibuat untuk mempromosikan kesaksamaan gender dalam semua bidang kehidupan, termasuk penyertaan politik, pekerjaan, dan gaji. Walaupun kemajuan telah dicapai, jurang gender masih wujud.
• Hak Minoriti: Hak minoriti etnik, agama, dan seksual dilindungi oleh undang-undang. Luxembourg menduduki tempat yang tinggi dalam Rainbow Europe ILGA-Eropah dari segi hak LGBT. Perkahwinan sejenis adalah sah.
• Isu-isu Utama: Isu-isu hak asasi manusia yang mendapat perhatian termasuk hak pelarian dan pencari suaka, pemerdagangan manusia, dan memastikan layanan yang adil dalam sistem keadilan jenayah. Terdapat juga tumpuan untuk memerangi diskriminasi berdasarkan bangsa, etnik, agama, orientasi seksual, dan identiti gender. Kebebasan bersuara, akhbar, dan berhimpun dihormati secara meluas.

Kerajaan dan organisasi masyarakat sivil memainkan peranan aktif dalam memantau dan mempromosikan hak asasi manusia di Luxembourg.

10.1. Kesenian

Luxembourg mempunyai beberapa muzium terkenal, kebanyakannya terletak di ibu negara. Ini termasuk Muzium Sejarah dan Seni Negara (NMHA), Muzium Sejarah Bandar Luxembourg, dan Muzium Seni Moden Grand Duke Jean (Mudam) yang baru. Muzium Sejarah Ketenteraan Negara (MNHM) di Diekirch terkenal terutamanya kerana persembahannya mengenai Pertempuran Bulge.

Negara ini telah melahirkan beberapa artis terkenal di peringkat antarabangsa, termasuk pelukis Théo Kerg, Joseph Kutter dan Michel Majerus, dan jurugambar Edward Steichen. Pameran The Family of Man oleh Steichen telah diletakkan dalam daftar Memori Dunia UNESCO dan kini ditempatkan secara kekal di Clervaux. Aliran seni visual merangkumi pelbagai gaya, daripada tradisional hingga kontemporari, dengan penekanan pada ekspresi individu dan penglibatan dengan isu-isu sosial.

10.2. Kesusasteraan

Kesusasteraan Luxembourg mencerminkan sifat pelbagai bahasa negara ini, dengan karya-karya ditulis dalam bahasa Luxembourg, Perancis, dan Jerman. Sejarah kesusasteraannya bermula sejak Zaman Pertengahan, tetapi ia berkembang pesat pada abad ke-19 dan ke-20 dengan kemunculan penulis-penulis yang meneroka tema identiti kebangsaan, perubahan sosial, dan pengalaman manusia. Antara penulis terkenal ialah Anise Koltz, Guy Rewenig, dan Roger Manderscheid. Hugo Gernsback, seorang editor dan pengarang yang penerbitannya membentuk konsep fiksyen sains, dilahirkan di Kota Luxembourg. Ciri-ciri kesusasteraan pelbagai bahasa termasuk saling pengaruh antara tradisi linguistik yang berbeza dan penerokaan tema-tema yang berkaitan dengan kehidupan di persimpangan budaya.

10.3. Muzik

Muzik tradisional Luxembourg mempunyai akar umbi dalam lagu-lagu rakyat dan tarian. Muzik popular kontemporari merangkumi pelbagai genre, daripada rock dan pop hingga elektronik dan hip-hop. Muzik klasik juga mempunyai tempat yang kukuh, dengan Orkestra Filharmonik Luxembourg menikmati reputasi antarabangsa. Luxembourg adalah peserta pengasas Peraduan Lagu Eurovision, dan telah mengambil bahagian setiap tahun antara 1956 dan sebelum ia tersingkir selepas pertandingan 1993, kecuali pada tahun 1959. Walaupun Luxembourg bebas untuk mengambil bahagian semula pada 1995, ia memilih untuk tidak kembali ke pertandingan itu sebelum 2024. Ia telah memenangi pertandingan itu sebanyak lima kali (1961, 1965, 1972, 1973, 1983) dan menjadi tuan rumah pertandingan itu pada tahun 1962, 1966, 1973, dan 1984. Hanya sembilan daripada 38 penyertaannya sebelum 2024, dan tiada satu pun daripada lima penyertaan yang menang, dipersembahkan oleh artis Luxembourg. Apabila ia kembali pada tahun 2024, ini bagaimanapun, dengan penekanan khusus untuk mempromosikan muzik dan artis dari Luxembourg.

10.4. Seni Bina

Seni bina Luxembourg mempamerkan gabungan pengaruh sejarah dan reka bentuk moden. Bangunan bersejarah termasuk istana zaman pertengahan, gereja, dan kubu-kubu Kota Luxembourg yang mengagumkan, yang merupakan Tapak Warisan Dunia UNESCO. Seni bina luar bandar menampilkan rumah ladang tradisional dan kampung-kampung yang menawan. Seni bina moden diwakili oleh bangunan-bangunan inovatif di daerah Kirchberg di Kota Luxembourg, yang menempatkan institusi Eropah dan syarikat antarabangsa. Terdapat penekanan yang semakin meningkat terhadap reka bentuk lestari dan integrasi bangunan baru dengan persekitaran semula jadi dan bersejarah.

10.5. Masakan

Masakan Luxembourg mencerminkan kedudukannya di sempadan antara dunia Latin dan Jermanik, banyak dipengaruhi oleh masakan negara jiran Perancis dan Jerman. Baru-baru ini, ia telah diperkaya oleh ramai pendatang Itali dan Portugis.
Kebanyakan hidangan asli Luxembourg, yang dimakan sebagai hidangan harian tradisional, berkongsi akar umbi dalam hidangan rakyat negara itu, sama seperti di negara jiran Jerman. Hidangan kebangsaan termasuk Judd mat Gaardebounen (leher babi salai dengan kacang parang), Bouneschlupp (sup kacang hijau), dan pelbagai hidangan daging babi dan kentang. Wain dari lembah Moselle, terutamanya wain putih seperti Riesling dan Pinot Gris, serta bir tempatan, adalah minuman popular. Luxembourg menjual alkohol paling banyak di Eropah per kapita, walaupun sebahagian besar alkohol yang dibeli oleh pelanggan dari negara jiran menyumbang kepada tahap statistik jualan alkohol per kapita yang tinggi; tahap jualan alkohol ini oleh itu tidak mewakili penggunaan alkohol sebenar penduduk Luxembourg. Luxembourg mempunyai bilangan restoran berbintang Michelin kedua tertinggi per kapita dengan Jepun menduduki tempat pertama dan Switzerland mengikuti Luxembourg di tempat ketiga. Bintang filem Loretta Young berketurunan Luxembourg.

10.6. Sukan

Tidak seperti kebanyakan negara di Eropah, sukan di Luxembourg tidak tertumpu pada sukan kebangsaan tertentu, sebaliknya merangkumi beberapa sukan, baik berpasukan mahupun individu. Walaupun kekurangan tumpuan sukan pusat, lebih 100,000 orang di Luxembourg, daripada jumlah keseluruhan populasi 672,050, adalah ahli berlesen satu persekutuan sukan atau yang lain. Stade de Luxembourg, yang terletak di Gasperich, selatan Kota Luxembourg, ialah stadium kebangsaan negara dan venue sukan terbesar di negara ini dengan kapasiti 9,386 untuk acara sukan, termasuk bola sepak dan kesatuan ragbi, dan 15,000 untuk konsert. Venue tertutup terbesar di negara ini ialah d'Coque, Kirchberg, timur laut Kota Luxembourg, yang mempunyai kapasiti 8,300. Arena ini digunakan untuk bola keranjang, bola baling, gimnastik, dan bola tampar, termasuk perlawanan akhir Kejohanan Bola Tampar Wanita Eropah 2007. Pasukan Berbasikal Hess ialah pasukan lumba basikal jalan raya wanita Luxembourg. Sukan popular lain termasuk tenis, berbasikal (dengan tokoh terkenal seperti Charly Gaul dan Andy Schleck), dan olahraga. Penyertaan dalam Sukan Olimpik dan pertandingan antarabangsa lain adalah penting bagi negara ini.

10.7. Media

Bahasa utama media di Luxembourg ialah Perancis dan Jerman. Akhbar dengan edaran terbesar ialah akhbar harian berbahasa Jerman Luxemburger Wort. Disebabkan kepelbagaian bahasa yang kuat di Luxembourg, akhbar sering menggilirkan artikel dalam bahasa Perancis dan artikel dalam bahasa Jerman, tanpa terjemahan. Selain itu, terdapat kedua-dua radio Inggeris dan Portugis serta penerbitan cetak kebangsaan, tetapi angka penonton yang tepat sukar untuk diukur kerana tinjauan media kebangsaan oleh ILRES dijalankan dalam bahasa Perancis.

Luxembourg terkenal di Eropah kerana stesen radio dan televisyennya (Radio Luxembourg dan RTL Group). Ia juga merupakan rumah uplink SES, pembawa perkhidmatan satelit utama Eropah untuk Jerman dan Britain.

Disebabkan undang-undang 1988 yang menubuhkan skim cukai khas untuk pelaburan audiovisual, filem dan produksi bersama di Luxembourg telah berkembang dengan stabil. Terdapat kira-kira 30 syarikat produksi berdaftar di Luxembourg. Luxembourg memenangi Oscar pada tahun 2014 dalam kategori Filem Pendek Animasi dengan Mr Hublot.

10.8. Simbol Kebangsaan

Simbol-simbol kebangsaan Luxembourg mencerminkan sejarah, identiti, dan kedaulatannya:

• Bendera: Bendera Luxembourg terdiri daripada tiga jalur mendatar yang sama lebarnya, berwarna merah, putih, dan biru langit. Ia serupa dengan bendera Belanda tetapi menggunakan warna biru yang lebih cerah.
• Lagu Kebangsaan: Terdapat dua lagu kebangsaan:
  • "Ons Heemecht" ("Tanah Air Kita") ialah lagu kebangsaan awam.
  • "De Wilhelmus" ("The Wilhelmus") ialah lagu diraja, dimainkan untuk Grand Duke. Ia tidak sama dengan lagu kebangsaan Belanda yang juga bernama "Het Wilhelmus".
• Jata Negara: Jata negara menampilkan seekor singa merah bermahkota dengan ekor bercabang di atas latar belakang berjalur biru dan perak. Ia diapit oleh dua singa emas dan di atasnya terdapat mahkota grand ducal.
• Cogan Kata: Cogan kata kebangsaan ialah Mir wëlle bleiwe wat mir sinn_{Kita mahu kekal seperti kita}^{Bahasa Luxembourg}. Ia mencerminkan keinginan Luxembourg untuk mengekalkan identiti dan kemerdekaannya walaupun dikelilingi oleh negara-_negara yang lebih besar.

10.9. Warisan Dunia

Kota Luxembourg: Kuarters Lama dan Kubu-kubunya telah diisytiharkan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1994. Pengiktirafan ini disebabkan oleh pemeliharaan luar biasa kubu-kubu luasnya dan kuarters bersejarah yang menceritakan sejarah ketenteraan dan pembangunan bandar Eropah selama berabad-abad. Kubu-kubu ini, yang dibina dan diperkukuh oleh pelbagai kuasa Eropah dari Zaman Pertengahan hingga abad ke-19, merupakan contoh luar biasa seni bina ketenteraan. Bandar lama itu sendiri mengekalkan susun atur dan banyak bangunan bersejarahnya, memberikan gambaran tentang kehidupan di sebuah bandar berkubu Eropah.

10.10. Cuti Umum

Luxembourg mempunyai beberapa cuti umum utama, termasuk:

• Tahun Baru (1 Januari)
• Isnin Paskah
• Hari Pekerja (1 Mei)
• Hari Eropah (9 Mei)
• Kenaikan Isa Almasih
• Isnin Whit
• Hari Kebangsaan (Hari Lahir Rasmi Grand Duke - 23 Jun)
• Kenaikan Maria (15 Ogos)
• Hari Para Orang Kudus (1 November)
• Hari Krismas (25 Disember)
• Hari St. Stephen / Hari Kedua Krismas (26 Disember)

Selain itu, terdapat cuti serantau atau tempatan tertentu dan tradisi seperti Karnival.