1. Overview
Pan Jun, yang meninggal dunia pada tahun 239, dengan nama kehormatan Chengming, merupakan seorang menteri dan jeneral tentera yang berkhidmat untuk negara Wu Timur semasa era Tiga Kerajaan di China. Beliau dikenali kerana wataknya yang berani, keupayaannya dalam pentadbiran, dan komitmennya yang tidak berbelah bahagi terhadap keadilan dan integriti. Kerjayanya bermula sebagai pegawai kecil di bawah panglima perang Liu Biao dan kemudiannya Liu Bei di Wilayah Jing. Walaupun pada mulanya enggan, Pan Jun akhirnya beralih kesetiaan kepada Sun Quan selepas Sun Quan menguasai wilayah Liu Bei di Wilayah Jing pada tahun 220. Di bawah Sun Quan, beliau memegang pelbagai jawatan ketenteraan dan pentadbiran, termasuk memadamkan pemberontakan dan mengawasi hal ehwal awam dan ketenteraan di Wuchang. Pan Jun secara konsisten menegakkan undang-undang dengan ketat dan adil, tanpa gentar terhadap pandangan orang lain, dan berulang kali menentang penyalahgunaan kuasa oleh Lü Yi, bahkan merancang untuk membunuhnya demi kesejahteraan negara.
2. Early Life and Background
Pan Jun memulakan kerjayanya dengan pendidikan yang cemerlang dan reputasi yang kukuh, yang membuktikan bakat dan integritinya sejak usia muda.
2.1. Childhood and Education
Pan Jun dilahirkan di Kaunti Hanshou (漢壽縣Hanshou XianBahasa Cina), Komanderi Wuling (武陵郡Wuling JunBahasa Cina), yang terletak di timur laut Changde, Hunan masa kini, pada akhir Dinasti Han Timur. Selepas mencapai usia dewasa sekitar 20 tahun, beliau belajar di bawah bimbingan sarjana Song Zhong (宋忠Song ZhongBahasa Cina), juga dikenali sebagai Song Zhongzi (宋仲子Song ZhongziBahasa Cina). Beliau dikenali sebagai seorang yang cerdas, peka, dan mampu memberikan jawapan yang bernas serta berlandaskan alasan yang kukuh. Wang Can, salah seorang daripada "Tujuh Sarjana Jian'an", pernah menyatakan bahawa Pan Jun adalah seorang bakat yang luar biasa. Pujian tinggi daripada seorang cendekiawan terkenal seperti Wang Can ini menjadikan Pan Jun lebih dikenali di komanderi asalnya. Pentadbir Komanderi Wuling kemudian melantiknya sebagai Pegawai Merit (功曹GongcaoBahasa Cina) untuk berkhidmat di pejabat komanderi.
2.2. Early Career
Sebelum Pan Jun mencapai usia 29 tahun, Liu Biao, Gabenor Wilayah Jing (merangkumi Hubei dan Hunan masa kini), merekrutnya untuk berkhidmat sebagai Pegawai Pembantu (從事CongshiBahasa Cina) di Komanderi Jiangxia (江夏郡Jiangxia JunBahasa Cina; sekitar Daerah Xinzhou, Wuhan, Hubei masa kini). Pada masa itu, Ketua Kaunti Shaxian (沙羨縣Shaxian XianBahasa Cina; sekitar Daerah Wuchang, Wuhan, Hubei masa kini), yang berada di bawah Komanderi Jiangxia, terkenal dengan rasuahnya. Pan Jun menjalankan siasatan, mendapati beliau bersalah atas rasuah, dan menjatuhkan hukuman mati mengikut undang-undang. Tindakan tegasnya ini mengejutkan semua orang di Komanderi Jiangxia. Pan Jun kemudian ditugaskan semula ke Kaunti Xiangxiang (湘鄉縣Xiangxiang XianBahasa Cina) untuk berkhidmat sebagai Pentadbir kaunti tersebut. Beliau memperoleh reputasi yang baik dalam tadbir urus semasa tempoh perkhidmatannya.
3. Service under Liu Biao
Pan Jun memulakan kerjaya awamnya di bawah Liu Biao, di mana beliau menunjukkan ketegasan dalam penguatkuasaan undang-undang dan kecekapan dalam pentadbiran.
3.1. Jiangxia Official
Semasa berkhidmat sebagai Pegawai Pembantu di Komanderi Jiangxia di bawah Liu Biao, Pan Jun menghadapi masalah rasuah yang berleluasa. Ketua Kaunti Shaxian, yang terkenal dengan amalan rasuah, menjadi sasaran siasatannya. Pan Jun dengan tegas menjalankan siasatan, membuktikan kesalahan ketua tersebut, dan melaksanakannya hukuman mati mengikut peruntukan undang-undang. Tindakan drastik dan berani ini menimbulkan kejutan besar di seluruh Komanderi Jiangxia, mengukuhkan reputasinya sebagai seorang pegawai yang tidak gentar dalam menegakkan keadilan.
3.2. Xiangxiang Prefect
Selepas tempoh perkhidmatannya di Jiangxia, Pan Jun dipindahkan untuk berkhidmat sebagai Pentadbir Kaunti Xiangxiang. Di sini, beliau terus menunjukkan keupayaan pentadbiran yang cemerlang. Sepanjang tempoh jawatannya, beliau berjaya melaksanakan tadbir urus yang cekap dan berkesan, yang menyebabkan beliau mendapat reputasi yang sangat baik dalam kalangan penduduk dan di seluruh wilayah.
4. Service under Liu Bei
Pan Jun terus berkhidmat di bawah Liu Bei, memainkan peranan penting dalam pentadbiran Wilayah Jing, terutamanya semasa ketiadaan Liu Bei.
4.1. Role in Jing Province
Sekitar akhir tahun 209, apabila panglima perang Liu Bei menjadi Gabenor Wilayah Jing, beliau melantik Pan Jun untuk berkhidmat sebagai Pegawai Pembantu di Pejabat Ibu Pejabat (治中從事Zhizhong CongshiBahasa Cina). Antara tahun 212 dan 214, ketika Liu Bei pergi berkempen untuk menguasai Wilayah Yi (merangkumi Sichuan dan Chongqing masa kini) daripada gabenornya Liu Zhang, beliau meninggalkan Pan Jun untuk membantu jeneralnya Guan Yu dalam menjaga wilayahnya di Wilayah Jing dan mengawasi hal ehwal harian.
4.2. Relationship with Guan Yu
Antara November 219 dan Februari 220, sekutu Liu Bei, Sun Quan, memutuskan perikatan Sun-Liu dan mengarahkan jeneralnya Lü Meng untuk memimpin serangan senyap ke atas wilayah Liu Bei di Wilayah Jing, sementara Guan Yu berada di Pertempuran Fancheng. Selepas gagal menawan Fancheng, Guan Yu kembali ke Wilayah Jing hanya untuk mendapati bahawa Lü Meng telah menakluki pangkalan utamanya di Kaunti Gong'an dan Komanderi Nan (南郡Nan JunBahasa Cina; sekitar Jingzhou, Hubei masa kini). Semasa cuba berundur ke Wilayah Yi untuk menyertai Liu Bei, Guan Yu ditangkap dalam serangan hendap dan dihukum mati oleh pasukan Sun Quan.
Dalam novel sejarah abad ke-14, Romance of the Three Kingdoms, Guan Yu meninggalkan Pan Jun untuk menjaga wilayah Liu Bei di Wilayah Jing. Sebelum beliau pergi, Wang Fu cuba menghalang Guan Yu daripada melantik Pan Jun, dengan mengatakan bahawa Pan Jun adalah seorang yang mementingkan diri dan cemburu. Beliau mengesyorkan pegawai bekalan barisan hadapan Zhao Lei (趙累Zhao LeiBahasa Cina), dengan menyatakan bahawa Zhao Lei adalah setia dan jujur, dan mereka tidak perlu bimbang jika Zhao Lei bertanggungjawab. Walau bagaimanapun, Guan Yu berkata bahawa beliau mengenali watak Pan Jun dengan baik dan enggan menggantikan Pan Jun dengan Zhao Lei kerana terlalu menyusahkan untuk menukar tugasan mereka. Beliau juga memberitahu Wang Fu bahawa beliau terlalu curiga. Menurut catatan sejarah, Guan Yu dikatakan memperlakukan Pan Jun sama seperti Mi Fang dan Shi Ren, yang kemudiannya berpaling tadah.
5. Service under Sun Quan
Selepas kekalahan Guan Yu dan penguasaan Wilayah Jing oleh Sun Quan, Pan Jun terpaksa beralih kesetiaan, di mana beliau kemudiannya membuktikan nilai dirinya sebagai seorang jeneral dan pentadbir yang berwibawa.
5.1. Joining Sun Quan
Selepas Sun Quan menakluki wilayah Liu Bei di Wilayah Jing, kebanyakan pegawai di sana bersetuju untuk menyerah dan berkhidmat di bawahnya. Pan Jun, bagaimanapun, mendakwa beliau sakit, tinggal di rumah dan enggan bangun dari katil. Sun Quan kemudian menghantar orang suruhannya ke kediaman Pan Jun dan membawa katilnya bersama Pan Jun yang terbaring di atasnya. Ketika Pan Jun berbaring meniarap, menangis dan teresak-esak dalam keadaan yang tidak berdaya, Sun Quan memujuknya dan berkata: "Chengming, pada masa lalu, Guan Dingfu adalah tawanan dari Ruo, namun Raja Wu melantiknya sebagai komander tentera; Peng Zhongshuang adalah tawanan dari Shen, namun Raja Wen melantiknya sebagai perdana menteri. Walaupun kedua-dua tokoh terkenal ini pada mulanya adalah tawanan dari negeri lain, raja-raja Chu masih menggaji mereka dan memberi mereka peluang untuk meninggalkan nama mereka dalam sejarah sebagai negarawan agung Chu. Adakah anda tidak mahu menyerah dan menyertai saya kerana anda fikir saya tidak semurah hati raja-raja zaman purba ini?"
Sun Quan kemudian mengarahkan orang suruhannya menggunakan sehelai kain untuk mengelap air mata dari wajah Pan Jun. Pan Jun bangun dari katil, melutut dan bersetuju untuk menyerah dan berkhidmat di bawah Sun Quan. Sun Quan kemudian melantiknya sebagai Pegawai Pembantu di Ibu Pejabat (治中ZhizhongBahasa Cina) dan sering berunding dengannya mengenai hal ehwal berkaitan Wilayah Jing. Beberapa waktu kemudian, Sun Quan melantik Pan Jun sebagai Jeneral Rumah Tangga yang Membantu Tentera (輔軍中郎將Fujun ZhonglangjiangBahasa Cina) dan memberinya arahan pasukan tentera.
5.2. Quelling the Wuling Rebellion
Pada awal tahun 220, Fan Zhou (樊伷Fan ZhouBahasa Cina), seorang bekas pegawai di Komanderi Wuling (武陵郡Wuling JunBahasa Cina; sekitar Changde, Hunan masa kini), yang dahulunya di bawah kawalan Liu Bei, menghasut suku-suku asli di Wuling untuk memberontak terhadap Sun Quan. Apabila subjek Sun Quan yang lain berkata bahawa mereka memerlukan sekurang-kurangnya 10,000 tentera untuk menumpaskan pemberontakan itu, Sun Quan menolak idea mereka dan meminta pendapat Pan Jun. Apabila Pan Jun berkata bahawa 5,000 tentera sudah mencukupi, Sun Quan bertanya kepadanya, "Apa yang membuatkan anda begitu yakin?"
Pan Jun menjawab: "Fan Zhou berasal dari klan lama di Komanderi Nanyang. Walaupun dia pandai berkata-kata, dia tidak mempunyai bakat sebagai seorang orator. Saya tahu ini kerana Fan Zhou pernah berkata bahawa dia akan menyediakan jamuan sehari suntuk untuk penduduk di komanderi, tetapi makanan tidak muncul menjelang tengah hari, jadi kira-kira sepuluh orang bangun dan pergi. Ini seperti melihat melalui pembohongan seorang kerdil tentang ketinggian sebenarnya." Sun Quan tertawa besar dan menerima cadangan Pan Jun. Pan Jun memimpin 5,000 tentera untuk menangani Fan Zhou dan berjaya menghapuskannya serta memadamkan pemberontakan. Sebagai ganjaran atas kejayaannya, Pan Jun dinaikkan pangkat menjadi Jeneral Kekuatan Hebat (奮威將軍Fenwei JiangjunBahasa Cina) dan dianugerahkan sebagai Marquis Kampung Changqian (常遷亭侯Changqian TinghouBahasa Cina). Apabila Rui Xuan (芮玄Rui XuanBahasa Cina) meninggal dunia pada tahun 226, Pan Jun mengambil alih arahan pasukannya dan berpindah ke garison di Xiakou (夏口XiakouBahasa Cina; di Wuhan, Hubei masa kini).
Pada tahun 221, Xi Zhen (習珍Xi ZhenBahasa Cina), seorang bekas rakan sekerja Pan Jun, mendakwa dirinya sebagai Pentadbir Shaoling dan menyokong kempen timur Liu Bei. Sun Quan menghantar Pan Jun, bersama Bu Zhi, untuk menumpaskan pemberontakan ini. Pan Jun cuba memujuk Xi Zhen untuk menyerah, tetapi usahanya gagal.
5.3. Military Achievements and Promotions
Pada tahun 229, selepas Sun Quan mengisytiharkan dirinya sebagai maharaja negara Wu Timur, beliau melantik Pan Jun sebagai Menteri Steward (少府ShaofuBahasa Cina) dan menaikkan pangkatnya dari marquis kampung kepada marquis kaunti di bawah gelaran "Marquis Liuyang" (劉陽侯Liuyang HouBahasa Cina).
Pan Jun tidak lama kemudian dinaikkan pangkat menjadi Menteri Upacara (太常TaichangBahasa Cina) dan ditempatkan di Wuchang (武昌WuchangBahasa Cina; Ezhou, Hubei masa kini). Sekitar Mac atau April 231, suku-suku asli yang tinggal di Wuxi (五谿WuxiBahasa Cina; secara harfiah "lima sungai"; merujuk kepada kawasan sekitar Huaihua, Hunan masa kini) memberontak terhadap pemerintahan Wu. Sun Quan memberikan Pan Jun kuasa imperial bertindak dan mengarahkannya untuk menyelia jeneral Lü Dai ketika beliau memimpin 50,000 tentera untuk menenangkan pemberontakan. Semasa tempoh ini, Pan Jun memastikan janji-janji ditepati, dan ganjaran serta hukuman diberikan secara adil. Menjelang Disember 234, pemberontakan berakhir dengan lebih 10,000 pemberontak terbunuh atau ditawan. Suku-suku asli juga menjadi sangat lemah sehingga mereka tidak dapat memberontak lagi untuk masa yang lama.
Pada akhir kempen empat tahun itu, sekitar Disember 234 atau Januari 235, Pan Jun kembali ke Wuchang, tempat beliau ditempatkan sebelum ini. Semasa beliau di Wuchang, beliau dan jeneral Wu Lu Xun bertanggungjawab menguruskan hal ehwal awam dan ketenteraan di Wilayah Jing. Terdapat juga laporan dari Zhou Fang kepada Cao Xiu dari Cao Wei yang mendakwa Pan Jun telah menggabungkan ramai pemberontak asli yang menyerah diri dan memimpin pasukan tentera yang kuat.
6. Major Official Posts and Administrative Experience
Pan Jun memegang jawatan penting dalam pentadbiran Wu, terutamanya dalam menumpaskan pemberontakan dan mengukuhkan kawalan wilayah.
6.1. Suppression of Ethnic Rebellions
Kepimpinan Pan Jun dalam menumpaskan pemberontakan puak-puak asli merupakan aspek penting dalam kerjayanya. Pada Mac atau April 231, suku-suku asli Wuxi di Komanderi Wuling memberontak terhadap pemerintahan Wu. Sun Quan menganugerahkan Pan Jun kuasa imperial bertindak dan menugaskannya untuk menyelia jeneral Lü Dai yang memimpin 50,000 tentera untuk memadamkan pemberontakan tersebut. Pan Jun memastikan bahawa janji-janji ditepati dan ganjaran serta hukuman diberikan secara adil. Kempen ini, yang turut melibatkan jeneral-jeneral seperti Lü Ju, Zhu Ji, dan Zhongli Mu, berjaya menumpaskan pemberontakan tersebut menjelang Disember 234, dengan lebih 10,000 pemberontak terbunuh atau ditawan. Akibatnya, suku-suku asli tersebut menjadi sangat lemah dan tidak dapat memberontak lagi untuk tempoh yang lama, membawa keamanan kepada wilayah tersebut.
Dalam satu insiden lain, Shu Xie (舒燮Shu XieBahasa Cina), Ketua Kaunti Chong'an di Komanderi Lingling, telah dipenjarakan atas jenayah. Pan Jun hampir menjatuhkan hukuman mati ke atasnya mengikut undang-undang, namun Sun Lin campur tangan, mengingatkan Pan Jun tentang jasa-jasa saudara Shu Xie, Shu Shao dan Shu Boying. Pan Jun akhirnya mengampuni Shu Xie, membiarkannya hidup.
6.2. Administration in Wuchang
Selepas kempen menumpaskan pemberontakan Wuxi, Pan Jun kembali ke Wuchang, di mana beliau dan jeneral Wu Lu Xun bertanggungjawab bersama dalam mengawasi hal ehwal awam dan ketenteraan di seluruh Wilayah Jing. Kedudukan ini menunjukkan kepercayaan tinggi yang diberikan oleh Sun Quan kepada Pan Jun dalam menguruskan wilayah yang strategik dan penting.
7. Political Principles and Criticism
Pan Jun terkenal dengan prinsip politiknya yang teguh, integriti peribadi yang tinggi, dan penentangannya yang berani terhadap penyalahgunaan kuasa, terutamanya yang dilakukan oleh Lü Yi.
7.1. Response to Lü Yi's Abuses
Pada sekitar tahun 230-an, Sun Quan melantik Lü Yi sebagai penyelia biro yang bertanggungjawab mengaudit dan menyemak kerja semua pegawai di seluruh Wu Timur. Biro ini pada dasarnya berfungsi seperti perkhidmatan rahsia moden dan menjadi pelopor kepada censorate dinasti-dinasti Cina kemudian. Lü Yi secara bebas menyalahgunakan kuasanya dengan menuduh ramai pegawai melakukan kesalahan serius secara palsu, mengakibatkan beberapa daripada mereka ditangkap, dipenjarakan, dan diseksa secara tidak adil. Mangsanya termasuk Canselor Imperial Gu Yong dan jeneral Zhu Ju. Lü Yi juga pernah menyebabkan Zheng Zhou, Pentadbir Jian'an, dipenjarakan atas fitnahnya, namun Chen Biao berjaya meyakinkan Sun Quan untuk membebaskannya.
Pada mulanya, Lü Yi ingin mendakwa Gu Yong atas ketidakcekapan dan meminta Sun Quan memecatnya. Walau bagaimanapun, selepas seorang pegawai bernama Xie Gong (謝厷Xie GongBahasa Cina) mengingatkannya bahawa Pan Jun, Menteri Upacara, kemungkinan besar akan menggantikan Gu Yong sebagai Canselor Imperial, Lü Yi segera menggugurkan kes terhadap Gu Yong. Ini kerana beliau tahu bahawa Pan Jun membencinya dan akan mengambil tindakan terhadapnya jika beliau menjadi Canselor Imperial.
Pan Jun berjaya mendapatkan kebenaran daripada Sun Quan untuk meninggalkan jawatannya di Wuchang (武昌WuchangBahasa Cina; Ezhou, Hubei masa kini) dan kembali ke ibu kota imperial Wu, Jianye (建業JianyeBahasa Cina; Nanjing, Jiangsu masa kini). Walaupun beliau ingin menyuarakan penyalahgunaan kuasa Lü Yi, beliau memutuskan untuk mengambil tindakan sendiri selepas melihat bahawa Sun Quan tidak memberi perhatian kepada putera mahkota Sun Deng, yang telah beberapa kali menyuarakan kebimbangan kepada bapanya mengenai Lü Yi. Beliau berpura-pura menganjurkan jamuan, menjemput semua rakan sekerjanya untuk hadir, dan berharap dapat menggunakan peluang itu untuk membunuh Lü Yi, yang dianggapnya sebagai ancaman kepada negara Wu Timur. Lü Yi mendapat tahu rancangan Pan Jun, jadi beliau berbohong bahawa beliau sakit dan tidak hadir.
Walaupun gagal membunuh Lü Yi, Pan Jun tidak berhenti menyuarakan perbuatan jahat Lü Yi setiap kali beliau berpeluang bertemu Sun Quan. Lama-kelamaan, Lü Yi kehilangan kepercayaan dan sokongan Sun Quan, dan penyalahgunaan kuasanya akhirnya terbongkar pada tahun 238. Sun Quan memecatnya, mengarahkan Gu Yong untuk menyiasat jenayahnya dengan teliti, dan menghukum mati beliau. Selepas skandal Lü Yi berakhir, Sun Quan menghantar permohonan maaf kepada semua pegawai kanannya kerana tidak mengendahkan nasihat mereka dan menggesa mereka untuk menunjukkan kesilapannya. Pan Jun, bersama Lu Xun, menunjukkan rasa sedih yang mendalam, membuatkan Sun Quan berasa tidak senang.
7.2. Law Enforcement and Integrity
Pan Jun terkenal dengan komitmennya yang kuat untuk menegakkan undang-undang dengan ketat dan mengekalkan integriti peribadi, tanpa mengira tentangan atau risiko peribadi.
Sun Quan gemar memburu burung kuang, tetapi Pan Jun menasihatinya agar tidak melakukannya. Sun Quan bertanya kepadanya: "Mengapa selepas kali terakhir kita berpisah, anda tidak lagi gemar memburu burung kuang seperti dahulu?" Pan Jun menjawab: "Empayar belum aman. Begitu banyak perkara yang perlu dilakukan. Memburu burung kuang bukanlah sesuatu yang mendesak. Walau bagaimanapun, jika busur dan tali busur rosak semasa memburu, itu akan menjadi masalah besar (kerana kita memerlukan busur berfungsi dalam masa perang). Saya berharap Tuanku akan berhenti memburu burung kuang demi rakyat jelata." Beliau kemudian memusnahkan payung sendiri yang diperbuat daripada bulu burung kuang. Sun Quan kemudian berhenti dan tidak pernah memburu burung kuang lagi.
Antara tahun 226 dan 230, ketika jeneral Wu Bu Zhi ditempatkan di Oukou (漚口OukouBahasa Cina; di Changsha, Hunan masa kini), beliau menulis surat kepada Sun Quan untuk meminta kebenaran merekrut lelaki dari pelbagai komanderi di selatan Wilayah Jing untuk berkhidmat dalam tentera Wu. Apabila Sun Quan meminta pendapat Pan Jun mengenai isu ini, Pan Jun berkata: "Jeneral yang angkuh yang diberi akses kepada rakyat biasa akan menyebabkan kemudaratan dan kekacauan kepada mereka. Kemasyhuran Bu Zhi datang dari pujian dan keterlaluan oleh orang di sekelilingnya. Tuanku tidak sepatutnya meluluskan permintaannya." Sun Quan mengikut nasihat Pan Jun. Walau bagaimanapun, Bu Zhi sendiri sangat menghargai Pan Jun.
Terdapat seorang bernama Xu Zong (徐宗Xu ZongBahasa Cina) dari Komanderi Yuzhang (豫章郡Yuzhang JunBahasa Cina; sekitar Nanchang, Jiangxi masa kini) yang berkhidmat sebagai jeneral di bawah Sun Quan. Xu Zong adalah kawan Kong Rong dan terkenal di kalangan golongan sasterawan. Apabila beliau melawat Jianye (ibu kota imperial Wu), beliau membenarkan bawahannya berkelakuan tidak mengikut undang-undang dan berbuat sesuka hati. Pan Jun, yang terkenal dengan ketegasan dalam menegakkan undang-undang tanpa bimbang tentang pandangan orang lain, mengarahkan Xu Zong ditangkap dan dihukum mati kerana melanggar undang-undang.
Yin Fan (隱蕃Yin FanBahasa Cina), seorang pegawai yang pernah berkhidmat untuk negara pesaing Wu, Cao Wei, sebelum berpaling tadah ke Wu, sangat dikenali oleh ramai pegawai Wu kerana beliau seorang penceramah yang baik. Anak lelaki Pan Jun, Pan Zhu (潘翥Pan ZhuBahasa Cina), berkawan dengannya dan bahkan menghantarnya hadiah. Apabila Pan Jun mengetahui hal ini, beliau sangat marah sehingga menulis surat kepada anaknya seperti berikut: "Saya telah menerima rahmat daripada Negara, oleh itu saya harus menjadikannya misi saya untuk melakukan yang terbaik untuk berkhidmat kepada Negara. Apabila seorang pemuda seperti anda datang ke Ibu Kota Imperial, anda harus berkelakuan dengan hormat dan rendah diri, dan berusaha untuk membina hubungan dengan orang yang terkenal dengan kebaikan dan kebijaksanaan mereka. Mengapa anda memilih untuk bergaul dengan seorang pembelot dari negara pesaing kita dan bahkan menghantarnya hadiah? Saya mungkin jauh dari Ibu Kota Imperial sekarang, tetapi saya sangat terkejut, marah, dan bimbang apabila saya mendengar tentang apa yang anda lakukan. Selepas anda membaca surat ini, saya mahu anda meminta pihak berkuasa untuk memukul anda 100 kali sebagai hukuman, dan saya mahu anda mengambil semula hadiah dari Yin Fan." Pada masa itu, ramai orang terkejut dengan reaksi Pan Jun dan berpendapat bahawa beliau terlalu keras terhadap anaknya. Walau bagaimanapun, selepas Yin Fan dihukum mati kerana memberontak terhadap Wu kemudian, semua orang yakin bahawa Pan Jun betul untuk menghalang anaknya daripada bergaul dengan Yin Fan.
Seorang bapa saudara Pan Jun telah berkahwin dengan kakak kepada Jiang Wan, seorang pegawai kanan negara sekutu Wu, Shu Han. Pada Mac atau April 231, Wei Jing (衞旌Wei JingBahasa Cina), Pentadbir Komanderi Wuling (武陵郡Wuling JunBahasa Cina; sekitar Changde, Hunan masa kini) yang dilantik oleh Wu, melaporkan kepada Sun Quan bahawa Pan Jun telah secara rahsia menghubungi Jiang Wan dengan niat untuk berpaling tadah ke Shu. Selepas membaca laporan Wei Jing, Sun Quan berkata, "Chengming tidak akan melakukan ini." Beliau kemudian mengunci laporan Wei Jing dan menunjukkannya kepada Pan Jun. Pada masa yang sama, beliau memecat Wei Jing dari jawatan dan memanggilnya kembali ke Jianye, ibu kota imperial Wu.
8. Personal Life and Family
Kehidupan peribadi Pan Jun, terutamanya hubungan kekeluargaannya, menunjukkan sisi lain daripada seorang pegawai yang tegas dan berprinsip.
8.1. Family Relations
Pan Jun mempunyai dua orang anak lelaki: Pan Zhu (潘翥Pan ZhuBahasa Cina) dan Pan Mi (潘祕Pan MiBahasa Cina). Anak sulung, Pan Zhu, mempunyai nama kehormatan Wenlong (文龍WenlongBahasa Cina). Beliau dilantik sebagai Komandan Kavaleri (騎都尉QiduweiBahasa Cina) dan memegang arahan pasukan tentera tetapi meninggal dunia pada usia muda. Anak bongsu, Pan Mi, berkahwin dengan adik tiri perempuan Sun Quan dan berkhidmat sebagai Pentadbir Kaunti Xiangxiang. Terdapat seorang bernama Xi Wen (習溫Xi WenBahasa Cina) dari Xiangyang yang berkhidmat sebagai Pembetul Agung (大公平DaigongpingBahasa Cina; juga dikenali sebagai 大中正DazhongzhengBahasa Cina) Wilayah Jing. Pan Mi pernah melawat Xi Wen dan bertanya kepadanya: "Arwah ayah saya pernah berkata bahawa tuan akan menjadi Pembetul Agung wilayah ini. Ramalannya menjadi kenyataan. Siapa yang tuan fikir akan menggantikan tuan?" Xi Wen menjawab: "Tidak lain tidak bukan, anda." Pan Mi kemudiannya naik ke jawatan Penyelia Ketua Penulis (尚書僕射Shangshu PuyeBahasa Cina) dan akhirnya menggantikan Xi Wen sebagai Pembetul Agung Wilayah Jing.
Anak perempuan Pan Jun pula telah berkahwin dengan anak kedua Sun Quan, Sun Lü, Marquis Jianchang. Tambahan pula, seorang bapa saudara Pan Jun telah berkahwin dengan kakak kepada Jiang Wan, seorang pegawai kanan negara sekutu Wu, Shu Han.

9. Anecdotes and Historical Evaluation
Pan Jun dikenang melalui pelbagai anekdot yang menggambarkan wataknya yang kukuh dan penilaian sejarah yang berbeza-beza oleh para cendekiawan.
9.1. Character-Revealing Anecdotes
Beberapa kisah terkenal menggambarkan keperibadian Pan Jun yang berprinsip dan tegas, yang telah disebutkan dalam seksyen "Prinsip Politik dan Kritikan" serta "Kehidupan Peribadi dan Keluarga". Ini termasuklah:
- Nasihatnya kepada Sun Quan agar tidak memburu burung kuang, di mana beliau memusnahkan payung bulu burung kuang miliknya sendiri sebagai tanda ketegasan, menyebabkan Sun Quan menghentikan hobinya.
- Nasihatnya kepada Sun Quan untuk menolak permintaan Bu Zhi untuk merekrut lebih ramai tentera, atas dasar kebimbangan terhadap potensi penyalahgunaan kuasa oleh jeneral yang berkuasa.
- Tindakannya yang tegas dalam menghukum mati Xu Zong, seorang jeneral yang terkenal tetapi membiarkan bawahannya berkelakuan tidak mengikut undang-undang, menunjukkan komitmen Pan Jun terhadap penguatkuasaan undang-undang tanpa pilih kasih.
- Kemarahannya dan hukuman yang dikenakan ke atas anaknya, Pan Zhu, kerana bergaul dan memberi hadiah kepada Yin Fan, seorang pembelot yang kemudiannya didapati sebagai pengkhianat, membuktikan pandangan jauh dan integriti Pan Jun.
- Kepercayaan mutlak Sun Quan terhadap Pan Jun apabila Wei Jing melaporkan kononnya Pan Jun berurusan secara rahsia dengan Jiang Wan, menunjukkan betapa tinggi integriti Pan Jun di mata maharaja.
9.2. Historical Evaluation
Pan Jun telah menerima pelbagai penilaian sejarah. Chen Shou dalam Catatan Sejarah Tiga Kerajaan (Sanguozhi) memberikan pujian tertinggi kepadanya, menyatakan bahawa Pan Jun "tidak mencari keuntungan peribadi dan berbakti kepada negara. Beliau bertindak berani dan berpegang teguh pada prinsip, mencapai pencapaian terhebat sebagai seorang lelaki sejati."
Walau bagaimanapun, Yang Xi dalam Jihan Fuchen Zan mengkritik Pan Jun, meletakkannya setaraf dengan Mi Fang, Shi Ren, dan Hao Pu sebagai "pengkhianat" atau "bahan ketawa" bagi negara Shu dan Wu. Kritikan ini mungkin disebabkan oleh tindakan Pan Jun yang beralih kesetiaan daripada Liu Bei kepada Sun Quan.
Sebaliknya, Lu Ji dalam Bianwang Lun memuji Pan Jun sebagai salah seorang menteri utama Sun Wu, bersama-sama dengan Gu Yong, Lü Fan, dan Lü Dai, menghargai kebolehan politiknya. Bu Zhi, seorang jeneral Wu, juga dilaporkan sangat menghargai Pan Jun, walaupun Pan Jun pernah menasihati Sun Quan untuk berhati-hati terhadapnya.
10. Portrayal in Popular Culture
Pan Jun juga muncul dalam karya sastera popular yang meromantikkan tempoh Tiga Kerajaan.
10.1. Depiction in Romance of the Three Kingdoms
Dalam novel sejarah abad ke-14, Romance of the Three Kingdoms, Pan Jun muncul sebagai watak kecil. Dalam novel ini, Guan Yu meninggalkan Pan Jun untuk menjaga wilayah Liu Bei di Wilayah Jing semasa beliau berada di Pertempuran Fancheng. Sebelum beliau pergi, Wang Fu cuba menghalang Guan Yu daripada melantik Pan Jun, dengan mengatakan bahawa Pan Jun adalah seorang yang mementingkan diri dan cemburu. Beliau mengesyorkan pegawai bekalan barisan hadapan Zhao Lei (趙累Zhao LeiBahasa Cina), dengan menyatakan bahawa Zhao Lei adalah setia dan jujur dan mereka tidak perlu bimbang jika Zhao Lei bertanggungjawab. Walau bagaimanapun, Guan Yu berkata bahawa beliau mengenali watak Pan Jun dengan baik dan enggan menggantikan Pan Jun dengan Zhao Lei kerana terlalu menyusahkan untuk menukar tugasan mereka. Beliau juga memberitahu Wang Fu bahawa beliau terlalu curiga. Dalam novel tersebut, Pan Jun digambarkan sebagai seorang yang cepat menyerah kepada Lü Meng apabila Wilayah Jing ditawan.
11. Death
Pan Jun meninggal dunia pada tahun 239. Anak lelakinya, Pan Zhu (潘翥Pan ZhuBahasa Cina), mewarisi gelaran kebangsawanannya dan menjadi Marquis Liuyang (劉陽侯Liuyang HouBahasa Cina). Walau bagaimanapun, Pan Zhu meninggal dunia pada usia muda, dan adik lelakinya, Pan Mi, kemudian mengambil alih gelaran dan tugasnya. Selepas kematian Pan Jun, Lü Dai mengambil alih tugas-tugas yang pernah dipegang oleh Pan Jun di Wuchang.