Petchtai Wongkamlao

2.1. Birth and Early Life

Petchtai Wongkamlao dilahirkan pada 24 Jun 1965, di Wilayah Yasothon, Thailand. Beliau adalah anak kepada Lai Wongkamlao dan Chan Wongkamlao, dan merupakan anak tengah daripada tujuh beradik. Salah seorang adik perempuannya, Waew Jokmok (lahir 27 Julai 1967, meninggal dunia 15 Julai 2017), juga merupakan seorang pelawak.

2.2. Education and Early Career

Petchtai meninggalkan rumah pada usia 16 atau 17 tahun untuk bekerja dengan kumpulan muzik luk thung, dengan Sodsai Rungpho Thong sebagai kumpulan pertamanya. Beliau bermula sebagai "konvoi" (pembawa barang), kemudian dinaikkan pangkat menjadi penari, dan seterusnya menjadi pelawak. Beliau kemudian bekerja dengan beberapa kumpulan luk thung lain seperti Kriangkrai Krungsiam, Chokchai Chokanant, Sirintra Niyakorn, dan Supan Santichai.

Selepas itu, beliau membentuk kumpulan komedi sendiri yang dinamakan "Kao Yod" bersama rakan-rakan pelawak. Akhirnya, beliau dijemput untuk menyertai kumpulan komedi Thep Pho-ngam sekitar tahun 1988, di mana beliau dikenali sebagai "Mum Spaghetti" sebelum menukar nama pentasnya kepada "Mum Jokmok". Beliau berkhidmat sebagai pelakon pembantu dalam kumpulan Thep Pho-ngam, yang membantunya menjadi terkenal. Pada tahun 1995, atas nasihat Thep Pho-ngam yang melihat potensinya, Petchtai menubuhkan kumpulan komedi sendiri, "Mum Jokmok Comedy Troupe", dengan ahli-ahli penting seperti Jaturong Mokjok, Yong Lookyee, Waew Jokmok, Per Jokmok, Teng Terdterng, dan Nong Chachacha.

Pada tahun 1992, Petchtai dijemput oleh Panya Nirankul untuk bekerja dengan Workpoint Entertainment. Beliau mula muncul sebagai "watak misteri" dalam segmen "Ching Buay" dalam rancangan permainan aneka ragam Ching Roi Ching Lan pada 5 Februari 1992. Sejak itu, beliau terus bekerja dengan Workpoint Entertainment.

3.1. Comedy and Television

Mum Jokmok menjadi terkenal di Bangkok melalui persembahan komedi di "kafe" (restoran dengan muzik langsung dan persembahan komedi). Beliau menjadi ahli tetap dalam rancangan aneka ragam-permainan Ching Roi Ching Lan di BBTV Channel 7, di mana beliau pada mulanya muncul sebagai watak misteri, kemudian menjadi pelakon tetap, dan akhirnya menjadi ahli Samcha Gang sejak era Ching Roi Ching Lan Chachacha. Beliau juga menjadi pengacara bersama rancangan permainan popular lain, Wethithong, bersama Kiat Kitcharoen.

Beliau juga telah mengacarakan beberapa rancangan televisyen lain, termasuk:

Beliau juga pernah berlakon dalam drama televisyen seperti Niyay Rak Nak Sueksa (1990), Noom Sao Chao Hor (1991), Phee Khee Ngao (1991), Kon Yoe Rueang Yaek (1992), Khoey Bannok Part 2 (1992), Sangkaya Na Kung (1992), Nuan Nang Khang Khiang (1993), Koo Chuen Chulmun (1993), Nang Suea Dao (1996), Chomrom Khon Hua Look FRIDAY (1997), Thepbut Sut Tee Rak (2001), Baan Nee Phee (Mai) Pob (2003), Khok Khoon Trakool Kai (2003-2007), Raberd Thoet Thoeng (2007-2009, sebagai tetamu), Factory Tee Rak (2009-2010, juga sebagai pengarah), Wongkamlao The Series (2010-2013), Mae Sri Prai (2010, sebagai tetamu), Raberd Thoet Thoeng Singto Thong (2015, sebagai tetamu), Mor Thewada (2017, sebagai tetamu), Payak Yike (2022, sebagai tetamu), Ohm Piang Ajarn Khong (2022, sebagai tetamu), dan Phleng Lam Kham Khuean Kaeo (2024).

3.2. Film Acting

Mum Jokmok terkenal dengan peranannya sebagai George (dalam bahasa Inggeris) atau "Dirty Balls" (terjemahan istilah Isan "Buk Hum Lare"), watak comic-relief dalam filem aksi popular Ong-Bak: Muay Thai Warrior (2003) yang dibintangi oleh Tony Jaa. Beliau mengulangi peranan comic-relief dalam sekuel Ong-Bak, iaitu Tom-Yum-Goong (2005), di mana beliau melakonkan watak seorang inspektor polis di Sydney. Banyak komedi dalam Tom-Yum-Goong datang dari Mum yang cuba bertutur dalam bahasa Inggeris, yang merupakan bahasa ketiganya (selepas bahasa Lao Isan dan bahasa Thai).

Peranan utama pertamanya adalah dalam filem Killer Tattoo (2001), filem sulung pengarah Yuthlert Sippapak. Filem ini mengisahkan sekumpulan pembunuh upahan yang kikuk, dan wataknya dinamakan Dog Badbomb.

Beliau juga menunjukkan bakat dalam lakonan dramatik. Pada tahun 2005, beliau membintangi Midnight, My Love (Cherm) sebagai pemandu teksi yang kesepian yang menjalin hubungan dengan seorang gadis rumah urut. Cherm telah ditayangkan di Festival Filem Antarabangsa Pusan ke-10 dan festival-festival lain. Mum dicalonkan sebagai pelakon terbaik di Anugerah Filem Kebangsaan Thailand 2005.

Pada akhir 2005, Mum membintangi Ghost Variety (Pee Chalui), sebuah cerita komedi-seram di mana beliau melakonkan watak pengarah siri televisyen realiti yang mencari roh di tempat-tempat berhantu. Filem ini ditayangkan pada 29 Disember 2005.

Berikut adalah senarai filem yang dibintanginya:

• Joui (จุ๊ย) (1990)
• Song Tone (สองโทน) (1991)
• Kabuan Karn Ajarn Koi (ขบวนการอาจารย์โกย) (1991)
• Pob Phee Tha Leng Kling Ngab Ngab (ปอบผีทะเล้น ตอน กลิ้ง..งาบ..งาบ) (1991)
• Tanong Ra Hum Satarn Lok (ทะนง (ระห่ำสะท้านโลก) (1991)
• Pun Mae Bia (พันธุ์แม่เบี้ย) (1991)
• Bann Pee Sing (บ้านผีสิง) (1991)
• Kahang (กะหัง) (1991)
• Sook Sarn Phee Pob (ซี้แบบผีผี) (1991)
• Chee Babb Phee Phee (สุสานผีปอบ) (1991)
• Pob Thaloo Daek (ปอบทะลุแดด) (1991)
• Rong Rien Kum Jab Pob (โรงเรียนกำจัดปอบ) (1992)
• Pook Phee Ma Ji Pob (ปลุกผีมาจี้ปอบ) (1992)
• Sunya Jai Mae Nak Pra Kha Nong (สัญญาใจ แม่นาคพระโขนง) (1992)
• Mae Nak Je Phee Pob (แม่นาคเจอผีปอบ) (1992)
• Chem Chem Laew Kor Chum (เฉิ่มเฉิ่มแล้วก็ฉ่ำ) (1992)
• Sayong Koys (สยองก๋อยส์) (1992)
• Ai Khae (ไอ้เข้) (1992)
• Rang Ruk Paya Bad (แรงรักพยาบาท) (1992)
• A Mai Thae Ya Si Ja (อ๊ะ.. ไม่เท่อย่าจิ๊จ๊ะ) (1992)
• Ja Koo Ruk Kod Nong Hai Kong Lok (จะกู่รักกอดน้องให้ก้องโลก) (1992)
• Kuan Oy (กวนโอ๊ย) (1993)
• Kong Roi 501 Rim Daeng (กองร้อย 501 ริมแดง) (1993)
• Koo Hoo Koo Ha (คู่หูคู่ฮา) (1993)
• Phee Mae Mai 3 (ผีแม่ม่าย 3) (1993)
• Sob 5 Pee (ศพ 5 ปี) (1993)
• Sati Mai Term Satang (สตึไม่เต็มสตังค์) (1993)
• Taharn Kern Bann Chum (ทหารเกณฑ์บานฉ่ำ) (1993)
• Wing Na Tung Kum Lang 2 bon sen Tang maha Sajung (วิ่งหน้าตั้งกำลัง 2 บนเส้นทางมหัศจรรย์) (1993)
• Kwam Ruk Kong Khun Chui 2 Panya Chon Kon Ka Ling (ความรักของคุณฉุย ภาค 2 ปัญญาชนคนกะลิง) (1993)
• Ter Kong Rao Kong Kao Ruer Kong Krai (เธอของเรา ของเขา หรือของใคร) (1993)
• Sood Warn Waeo Taeo Rerk (สูตรหวานแหววแถวแรก) (1993)
• Mong Pleng Lum Nam Phong (มนต์เพลงลำน้ำพอง) (1993)
• Dracula Kub Pob (แดร็กคูล่ากับปอบ) (1993)
• Paya Mae Bia (พญาแม่เบี้ย) (1993)
• Jorakhae Phee Sing (จรเข้ผีสิง) (1993)
• Sayong Kins (สยองกึ๋นส์) (1993)
• Cha Wap Ap Ping (ชะแว้บแอบปิ๊ง) (1993)
• Pa Lok Pleng Luk Thung (ผ่าโลกเพลงลูกทุ่ง) (1993)
• Ban Phee Pob Part 11 (บ้านผีปอบ ภาค 11 - The Revenge of Pob Part 11: Yhib vs. Grandma Thongkum) (1994)
• Phee Mai Klua Sab Pa Re (ผีไม่กลัวสัปเหร่อ) (1994)
• Ka Chue Ma Hing Sa (ข้าชื่อมหิงสา) (1994)
• Isao Uuk Sarm Sok (อีสาวอก 3 ศอก) (1994)
• Ma Term Fun Wun Ta Tai (มาเติมฝันวันท้าทาย) (1994)
• Ban Phee Pob Part 13 (The Revenge of Pob Part 13) (บ้านผีปอบ ภาค 13) (1994)
• Kon Dark Diew (คนแดดเดียว) (1995)
• Kong Roi 501 Tung Jai Ja Tak Tae Mai Tak Tao (กองร้อย 501 ถึงใจจะแตก แต่ไม่แตกแถว) (1995)
• Muer Phee (มือผี) (1995)
• Pee Sard Hang Kwam Ruk (ปีศาจแห่งความรัก) (1997)
• Patiharn Ohm+Somwang (ปาฏิหาริย์โอม+สมหวัง) (1998) (tetamu)
• Killer Tattoo (มือปืน/โลก/พระ/จัน) (2001)
• Ong-Bak: Muay Thai Warrior (องค์บาก) (2003)
• Sai Lor Fah (สายล่อฟ้า - Pattaya Maniac) (2003)
• The Bodyguard (2004)
• Midnight, My Love (Cherm) (2005)
• The Holy Man (Luang Phii Theng) (2005) (tetamu)
• Dumber Heroes (2005) (tetamu)
• Tom-Yum-Goong (The Protector) (2005)
• Yam Yasothon (Hello Yasothon) (2005)
• Ghost Variety (Chalui 4: Pee Chalui) (2005)
• Chai Lai (Dangerous Flowers) (2006)
• Krasue Valentine (Ghost of Valentine) (2006) (dalam klip filem dari The Bodyguard)
• Nong Teng Nakleng-pukaotong (2006) (tetamu)
• The Bodyguard 2 (2007)
• Teng Nong Khon Ma Ha Hea (2007)
• The Odd Couple (2007)
• Konbai: The Movie (2007)
• Mum Deaw Hua Liem Hua Lam (2008)
• Ong Bak 2 (2008) (tetamu)
• Hakaew (ฮะเก๋า) (2008)
• Wor Ma Ba Mahasanook (ว้อ หมาบ้ามหาสนุก) (2008) (tetamu)
• Saranae Hao Peng!! (สาระแน ห้าวเป้ง!!) (2009)
• E Som Somwang Chachacha (อีส้มสมหวัง ชะชะช่า) (2009) (tetamu)
• Luang Phee Kub Phee Khanun (หลวงพี่กับผีขนุน) (2009)
• Wongkamlao (วงษ์คำเหลา) (2010)
• Yam Yasothon 2 (แหยมยโสธร 2) (2010)
• Kru Bannok Bann Nong Hee Yai (ครูบ้านนอก บ้านหนองฮีใหญ่) (2010)
• Ong Bak 3 (2010)
• Po Taek (โป๊ะแตก) (2010)
• Yai Sang Ma Yai (ยายสั่งมาใหญ่) (2010) (tetamu)
• Kapi Ling Jaw Mai Lok Jao (กะปิ ลิงจ๋อไม่หลอกจ้าว) (2010) (tetamu)
• Poochai Lun La (ผู้ชายลั้ลลา) (2010) (tetamu)
• Saranae Hen Phee (สาระแนเห็นผี) (2010)
• Teng Nong Cheeworn Bin (เท่ง โหน่ง จีวรบิน) (2011)
• Panya Raenu (2011)
• Jakkalan (จั๊กกะแหล๋น) (2011)
• Mai Ka Mum Don Ka Don (ใหม่กะหม่ำ โดนกะโดน) (2011)
• The Kick (วอนโดนเตะ!!) (2011)
• The Outrage (อุโมงค์ผาเมือง) (2011)
• Panya Raenu 2 (2012)
• Sub Khu ku Lok (สูบคู่กู้โลก) (2012)
• Yam Yasothon 3 (แหยมยโสธร 3) (2013)
• Tom-Yum-Goong 2 (The Protector 2) (2013)
• Love Slave (ทาสรักอสูร) (2014)
• Ar Ma (อาม่า) (2016)
• Rong Rian Phee (โรงเรียนผี) (2016)
• Som Pak Sian (ส่ม ภัค เสี่ยน) (2018)
• Tut Tu Ku Chat (ตุ๊ดตู่กู้ชาติ) (2018)
• Khun Banlue (ขุนบันลือ) (2018)
• Sin 3 Ton (สิ้น 3 ต่อน) (2019)
• It Could Be Him (บอดี้การ์ดหน้าหัก) (2019)
• Hak Ma Yom Ma Yaem (ฮักมะย๋อมมะแย๋ม) (2019)
• Mon Rak Dok Phak Bung Loek Khui Thang Amphoe (มนต์รักดอกผักบุ้ง เลิกคุยทั้งอำเภอ) (2020)
• Khun Chai Yai (คุณชายใหญ่) (2021)
• LOVE Loey 101 (LOVE เลย 101) (2021)
• Som Pla Noi (ส้ม ปลา น้อย) (2021)
• Daeng Phra Khong (แดง พระโขนง) (2022)
• Mon Rak Wua Chon (มนต์รักวัวชน) (2022)
• The Murderer (เมอร์เด้อเหรอ ฆาตกรรมอิหยังวะ) (2023)
• Pha Dam Kham Ai Cinderella Story (ผาดำคำไอ่ ซินเดอเรลล่าสตอรี่) (2024)
• Luang Phee Teng Comeback (หลวงพี่เท่ง Comeback) (2024) (tetamu)

3.3. Film Directing

Selepas kejayaan Ong-Bak, Mum dapat menulis, mengarah, dan membintangi filemnya sendiri, The Bodyguard (2004), sebuah komedi aksi wire fu di mana beliau melakonkan watak seorang pengawal peribadi yang dipecat selepas bilionair yang dilindunginya terbunuh. Aksi seni mempertahankan diri telah dikoreografikan oleh Panna Ritikrai, dan Tony Jaa dari Ong-Bak memainkan peranan kecil sebagai seorang pejuang di sebuah pasar raya. Salah satu adegan paling terkenal ialah apabila watak Mum berlari bogel melintasi Victory Monument, sebuah persimpangan utama untuk pengangkutan awam di Bangkok. Dalam dokumentari "Making of" pada DVD filem itu, Mum menyatakan adegan tersebut adalah salah satu perkara yang paling memalukan yang pernah dilakukannya.

Mum menulis, mengarah, dan membintangi Yam Yasothon (Hello Yasothon) (2005), di mana beliau kembali ke akarnya sebagai pelawak kelab malam untuk sebuah komedi muzikal romantis yang berlatarkan kawasan luar bandar timur laut Thailand pada tahun 1967. Ia adalah penghormatan kepada komedi muzikal Thai tahun 1960-an dan 70-an, terutamanya filem-filem Mitr Chaibancha dan Petchara Chaowarat. Dialognya sepenuhnya dalam dialek Isan Lao, dan untuk tayangan di Bangkok, ia mempunyai sarikata Thai supaya penduduk tengah Thailand dapat memahaminya dengan lebih mudah. Dalam Anugerah Filem Kebangsaan Thailand, Yam Yasothon menerima pencalonan pelakon wanita terbaik untuk rakan pelakon Mum, Janet Kheaw.

Filem-filem lain yang diarahkan dan/atau ditulis oleh Mum Jokmok termasuk:

• The Bodyguard 2 (2007)
• Yam Yasothon 2 (Hello Yasothon 2) (2008)
• Mum Deaw Hua Liem Hua Lam (2008)
• Wor Ma Ba Mahasanook (2008)
• Wongkamlao (2009)
• Po Taek (2010)
• Jakkalan (2011)
• Mai Ka Mum Don Ka Don (2011)
• Yam Yasothon 3 (Hello Yasothon 3) (2013)
• Love Slave (ทาสรักอสูร) (2014)
• Ar Ma (อาม่า) (2016)
• Khun Banlue (2018)
• Sin 3 Ton (2019)
• Khun Chai Yai (2021)
• Som Pla Noi (2021)
• Daeng Phra Khong (2022)
• LOVE Loey 101 (2021)
• Phleng Lam Kham Khuean Kaeo (2024)

Mum Jokmok juga merupakan pemilik syarikat penerbitan filem Bang Fai Film Co., Ltd., yang menghasilkan filem-filem seperti The Bodyguard dan Yam Yasothon, kedua-duanya menjana pendapatan lebih daripada 100.00 M THB. Beliau juga memiliki Bang Fai Studio Co., Ltd., yang menghasilkan rancangan televisyen.

3.4. Voice Acting

Mum Jokmok juga telah menyumbangkan suaranya dalam filem animasi Nak (2008).