1. Kerjaya Pemain
Raymond Goethals memulakan kerjaya bola sepaknya sebagai seorang penjaga gol pada tahun 1930-an. Beliau memulakan perjalanan bola sepaknya melalui peringkat remaja di kelab Daring Brussels. Selepas itu, beliau menyertai Racing Club Brussel pada tahun 1947 dan kekal di kelab tersebut sehingga tahun 1948. Selepas meninggalkan Racing Club Brussel, Goethals meneruskan kerjaya bermainnya untuk Renaisiènne sebelum beralih ke bidang kejurulatihan.
2. Kerjaya Pengurus
Raymond Goethals mempunyai kerjaya pengurusan yang panjang dan cemerlang, bermula dari kelab-kelab kecil di Belgium, kemudian memimpin pasukan kebangsaan, dan seterusnya mencapai kemuncak kejayaan di kelab-kelab terkemuka di Eropah dan Brazil.
2.1. Kerjaya Pengurusan Awal
Selepas menamatkan kerjaya bermainnya, Goethals beralih ke bidang kejurulatihan, memulakan tugasnya dengan kelab-kelab seperti Hannutois dan Waremme. Beliau kemudiannya mengambil alih Sint-Truiden, di mana beliau berjaya membimbing kelab itu ke tempat kedua dalam Liga Divisyen Pertama Belgium pada musim 1966. Kejayaan awal ini menarik perhatian, dan beliau kemudiannya dilantik sebagai pembantu jurulatih pasukan kebangsaan Belgium dari tahun 1966 hingga 1968.
2.2. Pasukan Kebangsaan Belgium
Pada tahun 1968, Raymond Goethals mengambil alih jawatan sebagai pengurus pasukan kebangsaan Belgium. Di bawah bimbingannya, Belgium berjaya melayakkan diri ke Piala Dunia FIFA 1970 yang diadakan di Mexico, walaupun mereka tersingkir di pusingan pertama kejohanan tersebut.
Kejayaan terbesarnya sebagai jurulatih pasukan kebangsaan datang pada Kejuaraan Eropah 1972, yang dihoskan oleh Belgium. Pasukan itu berjaya menyingkirkan juara bertahan Itali di peringkat kelayakan. Walaupun tewas di separuh akhir kepada Jerman, yang kemudiannya menjadi juara, Belgium berjaya meraih tempat ketiga dengan mengalahkan Hungary dalam perlawanan penentuan tempat ketiga.
Dalam kempen kelayakan Piala Dunia FIFA 1974, Belgium menunjukkan prestasi pertahanan yang cemerlang di bawah Goethals, dengan berjaya mengekang Belanda daripada menjaringkan gol dalam kedua-dua pertemuan mereka. Belgium menamatkan kempen kelayakan tanpa bolos satu gol pun, namun mereka tewas kepada Belanda kerana perbezaan gol yang lebih rendah, menyebabkan mereka gagal layak ke kejohanan akhir. Tempoh Goethals sebagai jurulatih pasukan kebangsaan berakhir pada tahun 1976.
2.3. Pengurusan Kelab
Raymond Goethals mempunyai kerjaya pengurusan kelab yang luas, membimbing pasukan di Belgium, Perancis, dan Brazil kepada pelbagai kejayaan dan menghadapi beberapa cabaran.
2.3.1. Kelab Belgium
Pada tahun 1976, selepas meninggalkan pasukan kebangsaan, Raymond Goethals menyertai R.S.C. Anderlecht sebagai jurulatih. Pada musim pertamanya (1976-77), Anderlecht berjaya mara ke final Piala Pemenang Piala Eropah, namun tewas kepada kelab Jerman Hamburger SV. Walau bagaimanapun, pada musim berikutnya (1977-78), mereka menebus kekalahan tersebut dengan memenangi trofi Piala Pemenang Piala Eropah dengan kemenangan besar 4-0 ke atas FK Austria/WAC. Anderlecht juga memenangi Piala Super Eropah pada tahun 1976 dan 1978 di bawah bimbingannya.
Selepas beberapa tempoh di Perancis dan Brazil, Goethals kembali ke Belgium untuk melatih Standard Liège pada tahun 1981. Bersama Standard Liège, beliau mencapai kejayaan domestik yang signifikan, memenangi Liga Divisyen Pertama Belgium dua kali berturut-turut pada musim 1981-82 dan 1982-83. Mereka juga memenangi Piala Super Belgium pada tahun 1981 dan 1983. Di peringkat Eropah, Standard Liège mencapai final Piala Pemenang Piala Eropah pada tahun 1982, tetapi tewas kepada FC Barcelona dalam perlawanan yang diadakan di gelanggang lawan, Camp Nou. Standard Liège turut menjadi juara kumpulan Piala Intertoto UEFA pada tahun 1982 dan 1984.
Goethals kembali ke Anderlecht untuk kali kedua dari 1987 hingga 1989, di mana beliau memenangi Piala Belgium dua kali berturut-turut pada tahun 1988 dan 1989. Sepanjang tempohnya di Anderlecht, beliau juga memenangi Kejohanan Amsterdam pada tahun 1976, Tournoi de Paris pada tahun 1977, Piala Jules Pappaert pada tahun 1977, Anugerah Merit Sukan Belgium pada tahun 1978, dan Bruges Matins pada tahun 1988.
2.3.2. Kelab Perancis
Raymond Goethals mempunyai dua tempoh bersama kelab Perancis Bordeaux, iaitu dari 1979 hingga 1980 dan sekali lagi dari 1989 hingga 1990. Dalam tempoh keduanya, pada musim 1989-90, Bordeaux menamatkan saingan sebagai naib juara kejuaraan Perancis di belakang Olympique de Marseille.
Pada tahun 1990, Goethals dilantik sebagai jurulatih Olympique de Marseille dengan tugas utama untuk membawa kelab itu kepada kejayaan dalam Piala Eropah. Pada musim pertamanya (1990-91), Marseille hampir mencapai kejayaan Eropah, namun tewas dalam penentuan sepakan penalti kepada Red Star Belgrade di final Piala Eropah. Walaupun begitu, kebolehan kejurulatihan Goethals diiktiraf apabila beliau dipilih sebagai Jurulatih Terbaik Eropah 1991.
Pada tahun 1993, Marseille sekali lagi mencapai final Liga Juara-Juara UEFA, di mana mereka mengalahkan pasukan pilihan A.C. Milan dengan gol tandukan oleh Basile Boli. Kemenangan ini menandakan kejayaan terbesar Goethals sebagai jurulatih, menjadikannya jurulatih pertama yang memenangi trofi Eropah dengan kelab Perancis. Setelah mencapai objektif utamanya di Marseille, Goethals meninggalkan kelab itu.
2.3.3. Kelab Brazil
Raymond Goethals juga mempunyai pengalaman mengurus di luar Eropah, iaitu di Brazil bersama São Paulo FC. Beliau menguruskan kelab Brazil itu dari tahun 1980 hingga 1981. Dalam tempoh singkatnya di sana, beliau berjaya membimbing pasukan itu menjadi naib juara Campeonato Brasileiro Série A pada tahun 1981.
2.4. Kontroversi Utama
Kerjaya Raymond Goethals tidak terlepas daripada kontroversi. Kemenangan kejuaraan Standard Liège pada tahun 1982 menjadi subjek kontroversi besar pada tahun 1984. Goethals didakwa mencadangkan dan memulakan rasuah pemain Waterschei sebelum pertemuan terakhir musim itu. Tujuan rasuah ini adalah untuk memastikan kemenangan liga bagi Standard Liège dan untuk mengelakkan pemainnya cedera sebelum final Eropah menentang Barcelona. Akibat skandal ini, Goethals terpaksa meletak jawatan dari Standard Liège dan berpindah ke Portugal untuk mengurus Vitória Guimarães.
Selain itu, selepas kemenangan bersejarahnya bersama Olympique de Marseille, kelab tersebut kemudiannya dilucutkan gelaran kejuaraan Perancis 1993 mereka. Ini berlaku apabila didapati bahawa tiga pemain Valenciennes telah ditawarkan wang untuk bermain di bawah prestasi dalam perlawanan penting menentang Marseille. Akibat daripada skandal ini, Olympique de Marseille tidak dibenarkan mempertahankan gelaran Eropah mereka dan dihukum dengan penurunan ke divisyen kedua Perancis.
3. Kehormatan dan Pencapaian
Raymond Goethals mengumpul pelbagai gelaran dan anugerah sepanjang kerjaya pengurusannya yang cemerlang, baik di peringkat kelab mahupun antarabangsa, menjadikannya salah seorang jurulatih paling berjaya dalam sejarah bola sepak Belgium.
3.1. Kehormatan Pengurusan
- Anderlecht
- Piala Pemenang Piala Eropah: 1977-78; naib juara 1976-77
- Piala Super Eropah: 1976, 1978
- Piala Belgium: 1987-88, 1988-89; naib juara 1976-77
- Kejohanan Amsterdam: 1976
- Tournoi de Paris: 1977
- Piala Jules Pappaert: 1977
- Anugerah Merit Sukan Belgium: 1978
- Bruges Matins: 1988
- São Paulo
- Naib juara Campeonato Brasileiro Série A: 1981
- Standard Liège
- Liga Divisyen Pertama Belgium: 1981-82, 1982-83
- Piala Super Belgium: 1981, 1983
- Naib juara Piala Pemenang Piala Eropah: 1981-82
- Juara Kumpulan Piala Intertoto UEFA: 1982, 1984
- Bordeaux
- Naib juara Divisyen 1 Perancis: 1989-90
- Marseille
- Divisyen 1 Perancis: 1990-91, 1991-92
- Liga Juara-Juara UEFA: 1992-93; naib juara 1990-91
- Naib juara Coupe de France: 1990-91
- Belgium
- Tempat ketiga Kejuaraan Bola Sepak Eropah UEFA: 1972
3.2. Anugerah Individu
- Panchina d'Oro: 1990-91
- Panchina d'Argento: 1991-92
- Jurulatih Terbaik Onze d'Or: 1991, 1993
- Trofee Raymond Goethals: Sejak 2011 (anugerah yang dinamakan sempena beliau)
- Anugerah Pencapaian Sepanjang Hayat Kasut Emas: 2014
- France Football Pengurus Terhebat Sepanjang Zaman ke-47: 2019
4. Statistik Pengurusan
| Pasukan | Dari | Hingga | Rekod | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Perlawanan Dimainkan | Menang | Seri | Kalah | Peratus Kemenangan | |||
| Sint-Truiden | 9 Jun 1959 | 28 Mei 1966 | 82|59|78|37.4% | ||||
| Belgium | 8 Jun 1968 | 25 April 1976 | 25|8|11|56.8% | ||||
| Anderlecht | 19 Julai 1976 | 12 Julai 1979 | 93|18|32|65.0% | ||||
| Bordeaux | 22 Oktober 1979 | 15 Jun 1980 | 13|4|8|52.0% | ||||
| São Paulo | 29 Julai 1980 | 20 Julai 1981 | 31|12|9|59.6% | ||||
| Standard Liège | 1 Julai 1981 | 11 Jun 1984 | 89|25|28|62.7% | ||||
| Vitória Guimarães | 4 Ogos 1984 | 8 Jun 1985 | 10|7|15|31.3% | ||||
| Racing Jet Brussels | 8 Jun 1985 | 5 Jun 1987 | 24|21|22|35.8% | ||||
| Anderlecht | 23 Julai 1987 | 12 Jun 1989 | 60|21|16|61.9% | ||||
| Bordeaux | 4 Julai 1989 | 11 Ogos 1990 | 25|10|11|54.3% | ||||
| Marseille | 3 Januari 1991 23 Oktober 1991 | 7 Jun 1991 29 Mei 1993 | 65|34|13|58.0% | ||||
| Jumlah | 979!517!219!243!52.8% | ||||||
5. Kehidupan Peribadi dan Ciri Khas
Raymond Goethals dikenali dengan beberapa ciri peribadi dan julukan yang menjadikannya tokoh yang tidak dapat dilupakan dalam dunia bola sepak. Beliau sering dipanggil "Raymond-la-science" (Raymond-Si-Sains), yang sebelum ini merupakan julukan bagi anarkis Belgium, Raymond Callemin, serta "le sorcier" (Sang Penyihir) atau "le magicien" (Sang Ahli Sihir), yang mencerminkan kebolehan taktikalnya.
Beliau terkenal dengan gaya bicaranya yang terus terang dan lambat, serta aksen Brussels yang sangat khas. Goethals juga mempunyai kebiasaan yang unik iaitu sering salah menyebut nama pemainnya, yang menjadi salah satu ciri lucunya. Sebagai seorang perokok tegar, beliau sering disamakan dengan detektif televisyen terkenal, Leftenan Columbo, kerana penampilan dan tabiatnya.
Dalam kehidupan peribadinya, Goethals adalah bapa kepada Guy Goethals, seorang pengadil bola sepak yang terkenal. Guy Goethals pernah mengadili perlawanan di kejohanan besar seperti UEFA Euro 1992 dan UEFA Euro 1996.
6. Persaraan dan Kehidupan Akhir
Kerjaya kejurulatihan Raymond Goethals secara rasmi berakhir di R.S.C. Anderlecht pada musim 1995-96. Walaupun bersara daripada mengurus pasukan, beliau kekal aktif dalam dunia bola sepak. Beliau sangat diminati sebagai penganalisis televisyen, di mana pandangan dan analisisnya yang mendalam tentang permainan bola sepak sentiasa dihargai dan popular. Beliau terus berkongsi wawasannya dengan penonton, mengekalkan kehadirannya dalam sukan yang dicintainya.
7. Kematian
Raymond Goethals meninggal dunia pada 6 Disember 2004, pada usia 83 tahun. Punca kematiannya adalah kanser usus.
8. Warisan dan Penilaian
Raymond Goethals meninggalkan warisan yang kekal dalam dunia bola sepak, terutamanya sebagai jurulatih yang memecah tradisi dan mencapai kejayaan bersejarah. Pada tahun 2005, setahun selepas kematiannya, beliau telah dipilih sebagai individu ke-38 dalam "De Grootste Belg" (Orang Belgium Terhebat), sebuah program televisyen Flemish yang berdasarkan program BBC "100 Greatest Britons", menunjukkan pengiktirafan meluas terhadap sumbangannya.
Sebagai penghormatan kepadanya, tempat duduk nombor 2 di gelanggang rumah F.C. Brussels, Stadium Edmond Machtens, telah dinamakan semula sempena nama Goethals pada akhir tahun 2005. Beliau kekal sebagai pengurus tertua yang memenangi Liga Juara-Juara UEFA, satu pencapaian yang menggariskan ketahanan dan kehebatannya dalam sukan itu. Pada tahun 2019, majalah France Football mengiktirafnya sebagai pengurus terhebat ke-47 sepanjang zaman, mengukuhkan kedudukannya dalam senarai elit jurulatih bola sepak dunia.