Robert Triffin

2.1. Kelahiran dan Zaman Kanak-kanak

Triffin dilahirkan pada 5 Oktober 1911, di Flobecq, Belgium. Semasa zaman pelajarannya, beliau aktif dalam kalangan Katolik yang progresif dan mengembangkan keyakinan pasifis, yang membentuk pandangan dunianya.

2.2. Pendidikan

Pada tahun 1929, Triffin mendaftar di Fakulti Undang-undang Universiti Katolik Leuven (1834-1968) untuk mempelajari undang-undang dan falsafah. Pada tahun 1934, beliau turut memulakan pengajian dalam bidang ekonomi dan berjaya menamatkan pengajian pada tahun 1935. Pada tahun yang sama, Triffin menerima biasiswa daripada Yayasan Pendidikan Belgium-Amerika dan berpindah ke Amerika Syarikat. Beliau melanjutkan pengajian di Universiti Harvard, di mana beliau memperoleh ijazah kedoktoran (Ph.D.) dalam bidang ekonomi pada tahun 1938. Disertasi kedoktoran beliau bertajuk "Monopolistic Competition and General Equilibrium Theory".

2.3. Perkembangan Kerjaya Awal

Selepas menamatkan pengajian kedoktoran, Triffin mengajar di Universiti Harvard sehingga tahun 1942. Pada tahun yang sama, beliau menjadi warganegara Amerika Syarikat. Beliau memegang beberapa jawatan penting dalam institusi kewangan antarabangsa dan kerajaan Amerika Syarikat:

• Dari tahun 1942 hingga 1946, beliau berkhidmat dalam Sistem Rizab Persekutuan AS, di mana beliau menjadi Pengerusi bahagian Amerika Latin.
• Dari tahun 1946 hingga 1948, beliau memegang jawatan sebagai Ketua Pengarah Jabatan Pertukaran di Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF).
• Dari tahun 1948 hingga 1951, beliau menjadi Wakil AS dalam Jawatankuasa Pembayaran Dalaman Eropah di Pertubuhan Kerjasama Ekonomi Eropah (OEEC).
• Beliau juga membantu dalam pentadbiran Rancangan Marshall semasa berkhidmat dalam Pentadbiran Kerjasama Ekonomi.
• Dari tahun 1950 hingga 1951, beliau berkhidmat sebagai Timbalan Wakil AS dalam Kesatuan Pembayaran Eropah.

3.1. Kerjaya Akademik dan Penulisan

Pada tahun 1951, Triffin kembali ke dunia akademik sebagai profesor ekonomi di Universiti Yale. Beliau juga berkhidmat sebagai Master Kolej Berkeley (Universiti Yale) dari tahun 1969 hingga 1977. Selepas bersara dari Yale pada tahun 1977 dan kembali ke Belgium, beliau masih mengajar secara sambilan di Universiti Katolik Leuven.

Antara karya-karya utama dan artikel beliau termasuk:

• Monopolistic Competition and General Equilibrium Theory, 1940.
• "National central banking and the international economy", 1947.
• Europe and the Money Muddle, 1957.
• Gold and the Dollar Crisis: The future of convertibility, 1960.
• Statistics of Sources and Uses of Finance, 1948-1958, bersama Stuvel et al., 1960.
• "Intégration économique européenne et politique monetaire", 1960.
• The Evolution of the International Monetary System: historical appraisal and future perspectives, 1964.
• The World Money Maze: National currencies in international payments, 1966.
• Our International Monetary System: Yesterday, today and tomorrow, 1968.
• "The Thrust of History in International Monetary Reform", 1969.
• "The Use of SDR Finance for Collectively Agreed Purposes".
• "The international role and fate of the dollar", 1978.
• "The European Monetary System: Tombstone or cornerstone?", 1984.
• "The future of the European Monetary System and the ECU", 1984.
• "The international accounts of the United States and their impact upon the rest of the world", 1985.
• "Une Banque Monétaire Européenne avec des fonctions de banque centrale", 1986.
• "L'avenir du système monétaire et financier international : gestion de crises chroniques ou réformes fondamentales?", 1986.
• "The IMS (International Monetary System ... or Scandal?) and the EMS (European Monetary System)", 1987.
• "The European Monetary System in the World Economy", 1989.
• "L'interdépendance du politique et de l'économique dans le scandale monétaire mondial : diagnostic et prescription", 1989.
• "The International Monetary System : 1949-1989", 1990.

3.2. Analisis dan Kritikan Ekonomi Antarabangsa

Pada tahun 1959, Triffin memberi keterangan di hadapan Kongres Amerika Syarikat dan memberi amaran tentang kelemahan serius dalam Sistem Bretton Woods. Teori beliau didasarkan pada pemerhatian "lebihan dolar" (dollar glut^{Bahasa Inggeris}), iaitu pengumpulan dolar Amerika Syarikat di luar AS. Di bawah sistem Bretton Woods, AS telah berjanji untuk menukar dolar kepada emas pada kadar tetap 35 USD setiap auns. Walau bagaimanapun, menjelang awal tahun 1960-an, lebihan dolar menyebabkan jumlah dolar yang tersedia di luar AS melebihi jumlah emas dalam Perbendaharaan AS.

Dalam era pasca perang, AS perlu mengalami defisit dalam akaun semasa imbangan pembayaran untuk membekalkan dunia dengan rizab dolar yang mengekalkan kecairan bagi peningkatan kekayaan mereka. Namun, defisit berterusan dalam akaun semasa imbangan pembayaran mengakibatkan stok dolar yang dipegang di luar negara sentiasa meningkat, menghakis keyakinan terhadap kepercayaan bahawa dolar akan kekal boleh ditukar kepada emas pada kadar pariti Bretton Woods.

Triffin meramalkan bahawa sistem itu tidak akan dapat mengekalkan kecairan dan keyakinan secara serentak, sebuah teori yang kemudiannya dikenali sebagai Dilema Triffin. Idea beliau sebahagian besarnya diabaikan sehingga tahun 1971, apabila hipotesis beliau menjadi kenyataan. Ini memaksa Presiden AS Richard Nixon untuk menghentikan penukaran dolar Amerika Syarikat kepada emas, satu inisiatif yang dikenali sebagai Nixon Shock, yang secara efektif menamatkan Sistem Bretton Woods. Triffin menegaskan bahawa "reformasi asas sistem kewangan antarabangsa telah lama tertunggak. Keperluan dan kesegeraannya semakin diserlahkan hari ini oleh ancaman yang akan berlaku kepada dolar AS yang dahulunya perkasa."

Minat utama Triffin adalah untuk mengubah sistem mata wang antarabangsa pasca perang daripada "kekurangan dolar" kepada "lebihan dolar". Beliau menolak sistem kadar pertukaran terapung dan sebaliknya menyokong "Rancangan Triffin" yang serupa dengan cadangan John Maynard Keynes.

3.3. Sokongan terhadap Integrasi Ekonomi Eropah

Pada tahun 1977, Triffin kembali menetap di Eropah. Beliau merupakan penyokong tegar integrasi Eropah dan memainkan peranan penting dalam membantu membangunkan Sistem Moneter Eropah (EMS). Beliau juga menyokong pembangunan Bank Pusat Eropah (ECB). Triffin secara terperinci menyokong penyatuan mata wang Komuniti Ekonomi Eropah (EEC), yang kini dikenali sebagai Kesatuan Eropah (EU).

4.1. Falsafah Ekonomi

Falsafah ekonomi Triffin berakar umbi dalam keyakinannya bahawa sistem kewangan antarabangsa memerlukan reformasi asas untuk mengekalkan kestabilan dan keyakinan. Beliau percaya bahawa pemulihan kebolehpasaran di Eropah pada tahun 1958, walaupun merupakan langkah pertama ke arah tatanan kewangan antarabangsa yang baharu, hanyalah kembali kepada piawaian pertukaran emas yang bermasalah. Triffin menekankan bahawa sistem yang bergantung kepada satu mata wang rizab, seperti dolar di bawah Bretton Woods, secara intrinsik tidak stabil kerana ia tidak dapat menyediakan kecairan yang mencukupi tanpa menjejaskan kepercayaan terhadap mata wang tersebut. Beliau menolak cadangan untuk menyemak semula harga emas (seperti yang dicadangkan oleh Roy Harrod) dan juga menolak kadar pertukaran terapung. Sebaliknya, beliau mencadangkan pelan reformasi yang menyerupai cadangan John Maynard Keynes, yang bertujuan untuk mencipta sistem yang lebih teratur dan pelbagai untuk mengurus rizab antarabangsa.

5.1. Keadaan Kematian

Robert Triffin meninggal dunia pada 23 Februari 1993, di Ostend, Belgium.

6.1. Anugerah dan Pengiktirafan

Sumbangan Triffin diiktiraf dengan pelbagai anugerah dan penghormatan sepanjang kerjayanya:

• Pada tahun 1970, beliau menerima Anugerah Laboulaye dan Anugerah Gouverneur Coe.
• Pada tahun 1972, beliau dianugerahkan ijazah kehormat daripada Universiti Katolik Leuven dan Universiti Yale.
• Pada tahun 1989, beliau dianugerahkan gelaran Baron oleh Raja Baudouin dari Belgium.
• Pada tahun 1991, beliau menerima ijazah kehormat daripada Universiti Pavia.

6.2. Penilaian Sejarah dan Impak

Kerjaya dan idea Triffin mempunyai impak yang berkekalan terhadap generasi ahli ekonomi seterusnya. Hipotesis beliau mengenai Dilema Triffin menjadi kenyataan pada tahun 1971, mengesahkan ketepatan analisisnya tentang kelemahan asas dalam Sistem Bretton Woods. Analisisnya adalah penting untuk memahami ketidakstabilan sistem kewangan antarabangsa yang bergantung kepada satu mata wang rizab. Selain itu, advokasi beliau yang berterusan untuk integrasi moneter Eropah memainkan peranan penting dalam pembentukan Sistem Moneter Eropah dan akhirnya Bank Pusat Eropah, menunjukkan wawasan beliau dalam pembangunan ekonomi serantau.

6.3. Pengesahan dan Impak Analisis

Walaupun idea Triffin pada mulanya diabaikan oleh beberapa pihak, ramalan beliau mengenai Dilema Triffin akhirnya terbukti benar, terutamanya dengan Nixon Shock pada tahun 1971. Pengesahan ini mengukuhkan kedudukan Triffin sebagai seorang ahli ekonomi yang berpandangan jauh. Analisis beliau telah menjadi asas dalam perbincangan mengenai reformasi sistem kewangan global dan kepentingan kestabilan mata wang antarabangsa.