Ryo Takeuchi (pengarah)

1.1. Kelahiran dan Latar Belakang

Ryo Takeuchi dilahirkan pada 23 Oktober 1978 di Abiko, Chiba, Jepun. Selepas menamatkan pengajian sekolah menengah, beliau meneruskan pengajian di sekolah khusus seperti Tokyo Visual Arts pada tahun 2000, tempat beliau mempelajari seni pembuatan filem.

1.2. Kerjaya Perfileman Awal di Jepun

Setelah tamat pengajian, Takeuchi menyertai sebuah syarikat penerbitan dokumentari sebagai pengarah, di mana beliau terlibat dalam banyak penerbitan video. Beliau bekerja untuk syarikat penyiaran Jepun terkemuka seperti NHK dan TV Tokyo. Antara karya awal beliau termasuk dokumentari seperti "Gaia no Yoake" dan "Mirai Seiki Zipangu" untuk TV Tokyo, serta "Sekai Isan" dan "Choja Tenchi Daikiko" untuk NHK.

Pada tahun 2007, beliau menerima Anugerah Galaxy ke-45 (Anugerah Galakan Pertandingan Televisyen) untuk episod "Are Kara 10 Nen Yamaichi Takugin no Shain-tachi wa Ima" yang diarahkan untuk rancangan "Gaia no Yoake" di TV Tokyo.

1.3. Hubungan Awal dengan China

Hubungan Ryo Takeuchi dengan China bermula seawal tahun 2002. Pada masa itu, beliau berada di Shanghai, Zhejiang, dan Jiangsu untuk penggambaran sebuah dokumentari mengenai mahjong. Sepanjang beberapa tahun berikutnya, beliau kerap berulang-alik antara China dan Jepun untuk tujuan perfileman.

Pada tahun 2010, ketika sedang menjalani penggambaran "Choja Tenchi Daikiko" (The Grand Journey of the Yangtze River, Heaven and Earth), beliau terkejut apabila penduduk tempatan di China bertanya tentang selebriti Jepun lama seperti Momoe Yamaguchi dan Ken Takakura, namun tidak mengetahui tentang Jepun moden. Pengalaman ini menyedarkan beliau tentang kekurangan pemahaman mengenai Jepun kontemporari di China dan mendorongnya untuk menghasilkan video yang memperkenalkan Jepun moden kepada penonton China.

2.1. Penghijrahan dan Pengajian Akademik

Pada Ogos 2013, Ryo Takeuchi membuat keputusan besar untuk berhijrah ke Nanjing, China, bersama isterinya, Zhao Ping, yang berasal dari Nanjing. Selepas perpindahannya, beliau melanjutkan pengajian di Universiti Nanjing untuk mempelajari bahasa Mandarin secara mendalam, seterusnya memperkukuh pemahamannya tentang budaya dan masyarakat tempatan.

2.2. Penubuhan Hezhimeng Culture Communication

Pada tahun 2014, setahun selepas berhijrah ke China, Takeuchi menubuhkan syarikat produksi medianya sendiri, Nanjing Hezhimeng Culture Communication Co., Ltd., yang juga dikenali sebagai Hezhimeng Culture Communication Co., Ltd. Objektif utama syarikat ini adalah untuk menghasilkan video dokumentari yang mempromosikan pemahaman budaya dan menceritakan kisah-kisah kemanusiaan antara China dan Jepun.

2.3. Siri Dokumentari "The Reason I Live Here"

Pada tahun 2015, Hezhimeng Culture Communication melancarkan siri dokumentari jangka panjangnya yang paling terkenal, The Reason I Live Here (Cina: 我住在这里的理由^{Bahasa Cina}). Konsep siri ini adalah untuk menumpukan perhatian kepada individu-individu biasa - sama ada orang Cina yang tinggal di Jepun atau orang Jepun yang tinggal di China - dan menyelami sebab-sebab mengapa mereka memilih untuk menetap di tempat tersebut.

Pada awalnya, Takeuchi berkhidmat sebagai pengarah siri ini, tetapi pada tahun-tahun berikutnya, beliau sering muncul sebagai pengacara. Siri ini telah menampilkan lebih daripada 200 protagonis dan mendapat sambutan yang sangat baik di platform video utama China seperti Bilibili dan YouTube, dengan jumlah tontonan keseluruhan melebihi 600 juta dalam tempoh empat tahun.

Siri ini juga berkembang dengan edisi khas, termasuk "Edisi Bintang" yang menampilkan selebriti Jepun yang aktif di China, seperti Ryota Katayose dari GENERATIONS from EXILE TRIBE, Asuka Saito, Manatsu Akimoto, dan Sayuri Matsumura dari Nogizaka46, serta Dean Fujioka dan Koji Yano. Selain itu, terdapat "Edisi Dunia" yang memaparkan kisah-kisah orang Cina yang menetap di negara-negara selain Jepun, seperti Singapura, Fiji, dan Kemboja.

3.1. Dokumentari Pandemik COVID-19

Pada tahun 2020, Ryo Takeuchi meraih kemasyhuran antarabangsa melalui siri dokumentarinya yang merakamkan respons China terhadap Pandemik COVID-19. Karya-karya beliau memberikan gambaran intim tentang bagaimana rakyat biasa China menghadapi dan pulih daripada wabak tersebut.

Antara dokumentari yang paling terkenal termasuk Nanjing's Anti-epidemic Scene (Cina: 南京抗疫现场^{Bahasa Cina}), yang merakamkan keadaan di Nanjing semasa pandemik dan mencapai 20 juta tontonan. Dokumentari beliau Long Time No See, Wuhan (Cina: 好久不见武汉^{Bahasa Cina}), yang difilemkan sejurus selepas perintah berkurung di Wuhan ditarik balik, mencatat 10 juta tontonan dalam sehari dan mencapai jumlah tontonan keseluruhan 40 juta. Dokumentari lain yang berkaitan ialah China's Post-Pandemic Era: Winning Against All Odds (Cina: 后疫情时代^{Bahasa Cina}).

Pada 16 Mac 2020, beliau menerima ucapan terima kasih daripada Jawatankuasa Tetap Parti Komunis China Wilayah Jiangsu dan ketua Jawatankuasa Parti Komunis China Bandar Nanjing atas sumbangan beliau dalam mendokumentasikan kawalan penularan COVID-19. Kerja-kerja beliau turut mendapat pujian daripada jurucakap Kementerian Luar China, Zhao Lijian pada 3 Julai 2020, dan Hua Chunying pada 6 Januari 2021, yang menyatakan penghargaan tinggi terhadap dokumentari beliau berkaitan coronavirus.

3.2. Dokumentari Mengenai Masyarakat dan Budaya China

Selain dokumentari pandemik, Takeuchi juga menghasilkan karya-karya lain yang meneroka pelbagai dimensi masyarakat dan budaya China:

• The Yangtze River (Jepun: 再会長江 -The Yangtze River-^{Bahasa Jepun}) (2022-2023): Sebuah dokumentari yang difilemkan selama dua tahun, merangkumi perjalanan sejauh 6.30 K km di sepanjang Sungai Yangtze. Filem ini dicalonkan untuk China Documentary Academy Awards ke-12 dan dipilih sebagai salah satu daripada Sepuluh Karya Filem Dokumentari Cereka Terbaik China ke-28. Sebuah versi sinematik, Theater Version Saikai Choko, dikeluarkan secara nasional pada 12 April 2024, menampilkan naratif baru dengan kisah-kisah yang tidak ditayangkan sebelum ini.
• Faces of HUAWEI (Cina: 华为的100张面孔^{Bahasa Cina}) (Mac 2021): Dokumentari ini menyelami syarikat teknologi gergasi Huawei, mengikuti 200,000 pekerjanya di 13 negara untuk mendedahkan strategi global Huawei.
• Beyond the Mountain (Cina: 走进大凉山^{Bahasa Cina}) (April 2021): Difilemkan di Daliangshan, salah satu kawasan termiskin di China. Dokumentari ini mencatat 20 juta tontonan di China dan 5 juta di YouTube.
• Shanghai Crab (Cina: 上海ガニと呼ばないで^{Bahasa Cina}) (2021).
• Former Popular Figure (Cina: かつての人気者^{Bahasa Cina}) (2021).
• China Plum Tour (Cina: 中国梅紀行^{Bahasa Cina}) (2021).
• Nameless Little Athlete (Cina: 名もなき小さなアスリート^{Bahasa Cina}) (2021).
• Daan School's Last Six Children (Cina: 大安学校最後の六人の子どもたち^{Bahasa Cina}) (2021).
• Darling is Younger Chinese (Cina: ダーリンは年下の中国人^{Bahasa Cina}) (2021).
• Tokyo 2020: B-side Diary (Jepun: 東京2020・B面日記^{Bahasa Jepun}) (2021): Dokumentari 60 hari yang meneliti Sukan Olimpik Tokyo semasa pandemik, memaparkan perspektif yang tidak disiarkan oleh media Jepun, termasuk demonstrasi bantahan, latar belakang atlet, kakitangan operasi, sukarelawan, dan DJ tempat acara.

3.3. Pengiktirafan dan Anugerah

Ryo Takeuchi telah menerima pelbagai anugerah dan penghormatan atas sumbangan besar beliau dalam bidang dokumentari:

• Anugerah Galaxy ke-45 (Anugerah Galakan Pertandingan Televisyen) pada tahun 2007.
• Pada tahun 2017, siri utamanya The Reason I Live Here diiktiraf sebagai "Sepuluh Program Perjalanan Paling Berpengaruh" di Weibo.
• Dokumentari China's Post-Pandemic Era dicalonkan untuk Anugerah Akademi Dokumentari China ke-11 pada tahun 2020.
• Pada tahun 2020, Long Time No See, Wuhan dipilih sebagai "Sepuluh Dokumentari Teratas China".
• Pada tahun 2021, Long Time No See, Wuhan menerima Anugerah Khas Juri Festival Video Luar Negara Pertama CCTV di Hari Bahasa Cina PBB.
• Beliau disenaraikan dalam "100 Orang Jepun yang Dihormati Dunia" oleh majalah Newsweek pada tahun 2021.
• Pada tahun 2021, Beyond the Mountain dipilih sebagai salah satu daripada "Sepuluh Filem Dokumentari Cereka Terbaik China".
• Pada tahun 2022, The Yangtze River dicalonkan untuk Anugerah Akademi Dokumentari China ke-12 dan disenaraikan dalam Sepuluh Karya Filem Dokumentari Cereka Terbaik China ke-28.
• Pada tahun 2023, beliau menerima anugerah "Pengaruh Paling Bernilai Komersial 2022" dan "100 Pencipta Video Teratas 2022" daripada Weibo.
• Pada 4 September 2023, di Beijing, Ryo Takeuchi menjadi individu Jepun pertama yang menerima "Anugerah Orkid" daripada kerajaan China, sebuah anugerah yang diberikan kepada mereka yang menyumbang kepada pertukaran budaya. Anugerah ini diberikan sebagai pengiktirafan atas sumbangan beliau dalam menyampaikan kehidupan sebenar rakyat China semasa tempoh penularan COVID-19.
• Pada 26 Oktober 2023, di Zhengzhou, "Faces of HUAWEI: Overseas Edition" memenangi Hadiah Utama dan satu-satunya Hadiah Utama Juri di Pertandingan Video Pendek Antarabangsa "Third Eye on China" ke-5, dengan 57,865 penyertaan.

Selain anugerah ini, Takeuchi juga memperoleh "Kad Hijau" China, iaitu Kad Pengenalan Penduduk Tetap Asing, pada 29 Januari 2021. Beliau juga dianugerahkan piala dan sijil "Duta Persahabatan Rakyat Wilayah Jiangsu" oleh Persatuan Rakyat Wilayah Jiangsu untuk Persahabatan dengan Negara Asing pada 19 Mei 2021.

3.4. Kehadiran Media Sosial dan Pengaruh

Ryo Takeuchi dikenali meluas di China sebagai "Uncle Liang" dan mempunyai pengaruh yang ketara di platform media sosial. Beliau mempunyai lebih daripada 5.26 juta pengikut di Weibo dan menduduki tangga pertama dalam senarai pempengaruh perjalanan Weibo. Jumlah keseluruhan pengikutnya di pelbagai platform, termasuk 700,000 di Douyin, melebihi 10 juta.

Pengaruh beliau terbukti dalam kejayaan video "Japan Cross-Country Trip" (Jepun: 日本縦断の旅^{Bahasa Jepun}) pada tahun 2023, di mana beliau dan keluarganya mengembara seluruh Jepun dengan rumah bergerak untuk mencari tempat-tempat unik atau "terbaik di Jepun". Video-video ini mendapat sambutan hangat di China, membuktikan peranannya sebagai pempengaruh yang berkesan dalam menyampaikan pandangan mengenai Jepun.

5.1. Buku dan Penulisan

Ryo Takeuchi merupakan seorang penulis yang prolifik, dengan beberapa buku dan kolum yang diterbitkan:

• The Japanese Who Made China Their Second Home (Jepun: 架僑 中国を第二の故郷にした日本人^{Bahasa Jepun}), yang ditulis oleh Ryo Takeuchi dan diterbitkan oleh KADOKAWA pada 2 Mac 2022 (ISBN 9784041073735).
• Ryo Takeuchi: The Real China Seen Through the Lens (Jepun: 竹内亮:レンズを通して見た本当の中国^{Bahasa Jepun}), yang turut ditulis oleh Ryo Takeuchi dan disunting oleh Huang Lijun, diterbitkan oleh Sangensha pada Julai 2023 (ISBN 978-4883035731).

Beliau juga kerap menulis kolum mengenai China untuk platform seperti TBS News Note. Beberapa contoh kolum beliau termasuk topik-topik seperti "Peperangan Penghantaran Makanan Meletus! Di Sebalik Makan Tengah Hari Hampir Percuma...", "Syarikat iPhone Beralih ke Pembuatan Basikal: Revolusi Pengangkutan Perkongsian China Kini", "Negara Permainan Baharu China: Kebangkitan E-sukan", "Wanita Bujang Matsuo Rie yang Menyentuh 'Kebaikan' di China", "Gaya Kerja di China", "Bagaimana Pengasingan Sampah Berfungsi di China Kini?", dan "Pembayaran Telefon Pintar Sudah Lapuk?! Era Pengecaman Wajah Telah Tiba".

5.2. Penglibatan Awam dan Acara

Ryo Takeuchi kerap terlibat dalam tayangan dokumentari khas dan festival filem, serta pelbagai aktiviti awam lain:

• Minggu Dokumentari Ryo Takeuchi (Mei 2023): Diadakan di Kadokawa Cinema Yurakucho, acara ini menayangkan empat karya utamanya: Saikai Choko (The Yangtze River), Long Time No See, Wuhan, Daliangshan, dan Huawei 100 Faces. Acara ini mencatat kehadiran penonton sebanyak 70%, dengan tayangan pada hari-hari terakhir habis terjual.
• Japan Cross-Country Trip (Jun 2023): Sebuah siri perjalanan di mana Takeuchi dan keluarganya mengembara seluruh Jepun dengan rumah bergerak, mencari keunikan dan "Nombor Satu di Jepun" di setiap prefektur. Video-video ini, yang diperkenalkan oleh Takeuchi kepada lebih 10 juta pengikutnya, mendapat sambutan besar di China.

Beliau juga menghasilkan pelbagai siri program lain melalui syarikatnya, kebanyakannya ditayangkan di platform seperti Bilibili, iQIYI, Youku, Tencent Video, dan YouTube. Antara siri ini termasuk:

6.1. Sumbangan kepada Pertukaran Budaya

Dokumentari Ryo Takeuchi memainkan peranan penting dalam memupuk pemahaman dan dialog antara budaya China dan Jepun. Beliau dikenali atas usahanya untuk "membiarkan dunia melihat China yang sebenar," sebagaimana yang dinyatakan oleh beberapa sumber. Melalui lensa kameranya, beliau membongkar stereotaip dan mempersembahkan kisah-kisah manusiawi yang melampaui perbezaan politik atau budaya.

Sebagai contoh, dokumentari beliau Tokyo 2020: B-side Diary (2021) menunjukkan pendekatan seimbang beliau dalam pertukaran budaya. Filem ini merakamkan Sukan Olimpik Tokyo selama 60 hari semasa pandemik COVID-19, dengan fokus pada perspektif yang tidak ditunjukkan oleh media Jepun arus perdana, seperti protes, latar belakang atlet, kakitangan operasi, dan sukarelawan. Ini menunjukkan komitmen beliau untuk menyampaikan naratif yang komprehensif dan pelbagai, walaupun ia mungkin bertentangan dengan pandangan yang lazim.

6.2. Penerimaan dan Penilaian Kritikal

Karya Ryo Takeuchi secara amnya diterima dengan baik, terutamanya di China, di mana beliau sangat popular dan dikenali sebagai "Uncle Liang." Dokumentari beliau, terutamanya yang berkaitan dengan pandemik COVID-19 seperti Long Time No See, Wuhan, telah diterima secara positif di peringkat global, menawarkan perspektif alternatif tentang situasi di China.

Pengiktirafan rasmi daripada kerajaan China, seperti Anugerah Orkid dan status sebagai Duta Persahabatan Rakyat Wilayah Jiangsu, menunjukkan penerimaan dan penghargaan tinggi terhadap sumbangannya. Pengiktirafan antarabangsa, seperti penyenaraiannya dalam "100 Orang Jepun yang Dihormati Dunia" oleh majalah Newsweek, mengesahkan impak karyanya di luar China. Walaupun beliau fokus untuk menunjukkan realiti China, beliau mempertahankan objektiviti dalam penceritaannya, yang membantu membina kepercayaan dan pemahaman silang budaya. Beliau berjaya menyajikan budaya Cina yang kompleks dan isu-isu sosial dengan cara yang mudah diakses dan berempati, menjadikannya jambatan penting dalam hubungan China-Jepun.