Tom O'Malley

3.1. Major League Baseball (MLB) Career

Kerjaya Thomas Patrick O'Malley dalam Major League Baseball (MLB) bermula dengan pemilihan draf dan debutnya bersama San Francisco Giants, dan kemudiannya melibatkan tempoh bersama beberapa pasukan lain.

3.2. Nippon Professional Baseball (NPB) Career

Kerjaya Thomas O'Malley dalam Nippon Professional Baseball (NPB) di Jepun merupakan tempoh yang sangat berjaya dan signifikan dalam kerjaya besbolnya, terutamanya bersama Hanshin Tigers dan Yakult Swallows.

3.2.1. Hanshin Tigers Stint

Pada tahun 1991, Thomas O'Malley menyertai Hanshin Tigers di Jepun dan serta-merta menjadi pemain bes ketiga tetap untuk pasukan itu. Semasa kem latihan musim bunga pertamanya, beliau dipuji oleh Tetsuharu Kawakami sebagai "pemain asing terbaik tahun ini". Walaupun begitu, majalah besbol pada masa itu memberikan penilaian rendah terhadap kemahiran memukulnya, dengan menyatakan beliau lebih dikenali kerana rupa kacaknya yang mirip Robert Redford berbanding keupayaan besbolnya.

O'Malley dikenali dengan beberapa tabiat uniknya di padang. Beliau sering memakai baju dalam berwarna kelabu semasa perlawanan di luar tempat sendiri, yang merupakan baju kegemarannya dari zaman Amerika. Beliau juga membawa masuk tabiat liga utama untuk memakai topi secara terbalik di bangku simpanan sebagai "jampi pembalikan", yang kemudiannya diikuti oleh pemain lain seperti Tsutomu Kameyama pada tahun 1992.

Pada tahun 1992, dengan kemasukan Jim Paciorek ke Hanshin, gandingan O'Malley dan Paciorek, bersama pemain muda seperti Tsuyoshi Shinjo dan Kameyama, menyumbang kepada peningkatan mendadak Hanshin ke tempat kedua dalam liga. Pada tahun yang sama, O'Malley beralih ke posisi bes ketiga berikutan kemasukan Paciorek dan memenangi anugerah Golden Glove untuk posisi tersebut.

Pada tahun 1993, O'Malley kembali ke posisi bes pertama selepas Hiromi Matsunaga menyertai pasukan. Beliau memenangi anugerah MVP pada perlawanan kedua All-Star Game 1993. Frasa terkenalnya dalam temu bual wira ialah "Hanshin fans are the best!" (ハンシンファンワ、イチバンヤァー!_{Hanshin fan wa, ichiban yaa!}^{Bahasa Jepun}). Semasa tempoh ini, isu "masalah PKO" sering dilaporkan dalam media, merujuk kepada O'Malley, Paciorek, dan Kuo Lee Chien-Fu, kerana peraturan liga hanya membenarkan dua pemain asing beraksi, menyebabkan persaingan sengit antara mereka.

Pada tahun 1993, O'Malley memenangi gelaran pemukul terbaik dengan purata pukulan .329. Beliau bersaing sengit dengan Robert Rose dari Yokohama sehingga perlawanan terakhir. Dalam perlawanan terakhir Hanshin, beliau memukul satu pukulan selamat dan kemudian melakukan pukulan bunt selamat untuk meningkatkan purata pukulannya kepada .3294, memastikan gelaran tersebut. Beliau juga mendahului liga dalam OPS.

Walaupun kejayaannya di padang, O'Malley mempunyai reputasi sebagai seorang yang "nakal", dengan sikap yang berbeza di dalam dan di luar padang. Beliau sering mencadangkan rakan-rakannya kepada pasukan dan enggan bermain di bes ketiga kerana masalah lutut. Pemilik pasukan, Shunjiro Kuma, pernah mengkritiknya sebagai "seorang budak nakal yang membesar". Hanshin memutuskan untuk tidak mengekalkannya pada akhir musim 1994, dengan alasan kekurangan kuasa pukulan dan pertahanan yang perlahan. O'Malley sendiri tidak berpuas hati dengan pengurusan Hanshin dan pernah menyatakan hasratnya untuk menyertai Yomiuri Giants kepada pengurus Shigeo Nagashima semasa All-Star Game 1994.

Semasa di Hanshin, O'Malley memasang mesin faks bernilai sekitar 1.00 M JPY di rumahnya di Kobe untuk berkomunikasi dengan ibu bapanya di Amerika Syarikat setiap hari. Walaupun Hanshin merancang untuk menukarnya kepada Orix, O'Malley menyatakan hasrat kuatnya untuk kekal di Central League, dan pada 17 Disember 1994, beliau berpindah ke Yakult Swallows.

4.1. Managerial Career

Dari tahun 1998 hingga 2001, Thomas O'Malley berkhidmat sebagai pengurus pertama untuk Newark Bears, sebuah pasukan dalam liga bebas Amerika. Pada tahun pertamanya sebagai pengurus, beliau juga beraksi dalam dua perlawanan sebagai pemain.
Berikut adalah rekod pengurusan beliau dalam liga bebas Amerika:

Pada tahun 2001, Newark Bears layak ke pusingan playoff. Mereka menewaskan Nashua Pride 2-1 dalam perlawanan pertama tetapi tewas kepada Somerset Patriots 2-3 di final.

4.2. Coaching and Scouting Roles

Pada tahun 2001, O'Malley melawat kem latihan musim bunga Hanshin Tigers dan bertemu dengan bekas pengurusnya, Katsuya Nomura. Nasihatnya kepada pemain asing sangat dihargai, dan beliau hampir dilantik sebagai jurulatih Hanshin pada tahun berikutnya. Walau bagaimanapun, rancangan ini dibatalkan berikutan peletakan jawatan Nomura.

Disebabkan janji lisan tersebut, O'Malley telah meletak jawatan sebagai pengurus Bears. Oleh itu, beliau kembali ke Hanshin Tigers pada tahun 2002 sebagai jurulatih pukulan sementara semasa kem latihan musim bunga. Pengajarannya yang bersemangat menarik perhatian pengurus Senichi Hoshino, dan beliau kekal bersama pasukan sepanjang musim sebagai jurulatih khas. Semasa perlawanan, beliau didaftarkan sebagai pencungkil bakat dan memakai jersi pasukan. Sepanjang tempohnya sebagai jurulatih khas dari 2002 hingga 2003, O'Malley membimbing pemain asing seperti George Arias, Trey Moore, Jeff Williams, dan Jerrod Riggan, menyumbang kepada kejayaan Hanshin memenangi kejuaraan liga pada tahun 2003. Beliau meletak jawatan sebagai jurulatih selepas Hoshino meletak jawatan sebagai pengurus, dan sekali lagi apabila Akinobu Okada mengambil alih sebagai pengurus.

Pada tahun 2004, O'Malley dilantik sebagai pencungkil bakat Hanshin yang berpangkalan di Amerika Syarikat. Pada Oktober tahun yang sama, beliau ditawarkan jawatan pengurus untuk Livedoor Baseball dan menerimanya, tetapi rancangan itu dibatalkan kerana pasukan tersebut tidak dapat menyertai Organisasi Besbol Profesional Jepun. Beliau terus berkhidmat sebagai pencungkil bakat Hanshin sehingga November 2009, tetapi kontraknya ditamatkan selepas pemain asing yang diperolehnya, seperti Lou Ford dan Kevin Mench, gagal menunjukkan prestasi yang baik.

Pada Oktober 2013, O'Malley kembali ke Hanshin sebagai pembantu jurulatih pukulan pasukan utama, menandakan kepulangannya ke padang selepas sembilan tahun. Walau bagaimanapun, sehingga tahun 2015, beliau tidak memakai seragam jurulatih kerana kekangan slot jurulatih dan sebaliknya memakai jersi jurulatih. Pada 27 Oktober 2016, beliau diberitahu bahawa kontraknya sebagai jurulatih akan berakhir pada musim itu.

Pada tahun 2018 dan 2019, O'Malley berkhidmat sebagai jurulatih untuk pasukan sofbol sekolah menengah di Amerika Syarikat.

4.3. Other Baseball-Related Activities

Selepas kontraknya sebagai pencungkil bakat Hanshin ditamatkan, Thomas O'Malley menyertai agensi ejen besbol Arn Tellem. Dalam peranan ini, beliau memainkan peranan sebagai perantara, memudahkan perpindahan pemain Jepun ke Major League Baseball.

5.1. MLB Awards and Recognition

• Anugerah MVP Liga Antarabangsa: 1 kali (1989)

5.2. NPB Awards and Honors

• Pemukul Terbaik: 1 kali (1993)
• Peratusan On-Base Tertinggi: 4 kali (1992, 1993, 1994, 1995) - Rekod terbanyak untuk pemain asing.
• Pukulan Kemenangan Terbanyak: 2 kali (1995, 1996) - Anugerah Khas.
• Pemain Paling Bernilai (MVP): 1 kali (1995)
• Anugerah Best Nine: 1 kali (1995)
• Anugerah Golden Glove: 1 kali (1992) - sebagai bes ketiga.
• Anugerah MVP Perlawanan All-Star: 1 kali (1993, Perlawanan ke-2)
• Anugerah MVP Siri Jepun: 1 kali (1995)
• Anugerah MVP Bulanan: 3 kali (Mei 1994, April 1995, Ogos 1995)
• Anugerah Cemerlang JCB MEP: 1 kali (1995)

5.3. Notable Records and Milestones

• Rekod Pertama NPB**:
  • Penampilan pertama: 6 April 1991, menentang Yokohama Taiyo Whales (Perlawanan 1) di Yokohama Stadium, bermula sebagai bes pertama dan pemukul ke-3.
  • Pukulan selamat pertama, home run pertama, RBI pertama: Pada perlawanan yang sama, pada inning ke-4, home run solo ke kanan menentang Hiroaki Nakayama.
• Pencapaian Penting NPB**:
  • Home Run ke-100: 12 Ogos 1995, menentang Chunichi Dragons (Perlawanan 17) di Nagoya Dome, home run solo menentang Takuichi Furuike. Beliau adalah pemain ke-183 yang mencapai pencapaian ini.
• Rekod NPB Lain**:
  • 4 tahun berturut-turut dengan peratusan on-base tertinggi (1992-1995): Pemain kedua dalam sejarah (sejak formula pengiraan semasa diperkenalkan pada 1985).
  • 6 tahun berturut-turut dengan purata pukulan .300 (1991-1996): Pemain asing pertama dalam sejarah yang mencapai rekod ini.
  • Penampilan All-Star Game: 3 kali (1993, 1994, 1996).
  • Nombor Jersi Sepanjang Kerjaya:**

6.1. Media Appearances and Public Recognition

O'Malley sering muncul dalam pelbagai program media di Jepun. Beliau menjadi suara jingle untuk program radio MBS "MBS Tigers Live" dari tahun 1993 hingga 1994. Selepas bersara sebagai pemain, beliau muncul dalam program televisyen seperti "LOVE LOVE Ai Shiteru" di Fuji Television pada 18 Oktober 1997, di mana beliau menyanyikan lagu tema Hanshin Tigers, "Rokko Oroshi". Beliau juga muncul dalam "Beat Takeshi's Sports Taisho" di TV Asahi pada 6 Mei 2018, sebagai salah seorang "Legend 9" dalam cabaran besbol.

Beliau juga terlibat dalam iklan televisyen untuk Hanshin Electric Railway, pengendali Stadium Koshien, dari tahun 2003 hingga 2009 semasa berkhidmat sebagai jurulatih khas dan pencungkil bakat Hanshin. Dalam iklan tersebut, beliau bercakap dalam Bahasa Jepun dengan loghat Kansai, menyatakan "Stadium Koshien tiada tempat letak kereta. Kereta api Hanshin yang terbaik!" (コウシエンキュウジョウニハ、チュウシャジョウハ、アリマヘーン。ハンシンデンシャガ、イチバンヤー!_{Koshien Kyujo ni wa, chushajo wa, arimaheen. Hanshin Densha ga, ichiban yaa!}^{Bahasa Jepun}). Pada tahun 2007 dan 2008, beliau berlakon bersama isteri pitcher Hanshin ketika itu, Ryan Vogelsong, Nicole Vogelsong, di mana Nicole bercakap dalam Bahasa Inggeris dan O'Malley menterjemahkannya ke Bahasa Jepun. Poster yang menampilkan O'Malley juga boleh ditemui di Stadium Koshien.

6.2. Anecdotes and Personal Traits

O'Malley terkenal dengan beberapa anekdot dan ciri peribadi yang menjadikannya popular di kalangan peminat Jepun. Frasa "Hanshin fans are the best!" (ハンシンファンワ、イチバンヤァー!_{Hanshin fan wa, ichiban yaa!}^{Bahasa Jepun}) menjadi tanda dagangannya semasa di Hanshin Tigers. Selepas berpindah ke Yakult Swallows, beliau menukar frasa itu kepada "Yakult fans, please cheer!" (ヤクルトファンノ、オウエン、クダサーイ!_{Yakuruto fan no, oen kudasai!}^{Bahasa Jepun}).

Pada 25 Mei 1994, beliau mengeluarkan CD bertajuk "O'Malley's Dynamic English ~O'Malley's Rokko Oroshi~" di bawah Polystar Records, yang terjual sebanyak 60,000 unit. Lagu "Rokko Oroshi" yang dirakam dalam CD itu menjadi perhatian kerana nyanyiannya yang sumbang, dan sering dimainkan di program radio. Lirik lagu itu ditulis dalam Bahasa Jepun untuk rangkap pertama dan Bahasa Inggeris untuk rangkap kedua. Beliau juga menyanyikan lagu itu secara langsung dalam program "LOVE LOVE Ai Shiteru", di mana Takuro Yoshida kemudiannya menyatakan bahawa persembahan itu adalah "saat paling saya ingin berhenti bermain muzik dalam hidup saya". Segmen ini turut disiarkan semula dalam episod akhir program tersebut pada 21 Julai 2022. Pada 9 Januari 2012, lagu ini juga dipaparkan dalam program radio NHK-FM "Sepa Taiko! Kyo wa Ichinichi 'Pro Yakyu Song' Zanmai" dan dipilih sebagai Lagu Paling Bernilai (MVS). Versi digital remaster CD ini telah dikeluarkan pada 10 September 2014.